DE2346734A1 - POLYESTER FIBERS THAT CAN BE DYED WITH ACID DYES - Google Patents

POLYESTER FIBERS THAT CAN BE DYED WITH ACID DYES

Info

Publication number
DE2346734A1
DE2346734A1 DE19732346734 DE2346734A DE2346734A1 DE 2346734 A1 DE2346734 A1 DE 2346734A1 DE 19732346734 DE19732346734 DE 19732346734 DE 2346734 A DE2346734 A DE 2346734A DE 2346734 A1 DE2346734 A1 DE 2346734A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
polyester
dye
acid
yarn
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732346734
Other languages
German (de)
Other versions
DE2346734C3 (en
DE2346734B2 (en
Inventor
Murty Sundara Sita R Tanikella
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EIDP Inc
Original Assignee
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical EI Du Pont de Nemours and Co
Publication of DE2346734A1 publication Critical patent/DE2346734A1/en
Priority to US505954A priority Critical patent/US3901853A/en
Priority to US506585A priority patent/US3910860A/en
Priority to US05/506,724 priority patent/US3974127A/en
Priority to US05/559,700 priority patent/US4001189A/en
Priority to US05/559,701 priority patent/US4001190A/en
Publication of DE2346734B2 publication Critical patent/DE2346734B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2346734C3 publication Critical patent/DE2346734C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/68Polyesters containing atoms other than carbon, hydrogen and oxygen
    • C08G63/685Polyesters containing atoms other than carbon, hydrogen and oxygen containing nitrogen
    • C08G63/6854Polyesters containing atoms other than carbon, hydrogen and oxygen containing nitrogen derived from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds
    • C08G63/6856Dicarboxylic acids and dihydroxy compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/68Polyesters containing atoms other than carbon, hydrogen and oxygen
    • C08G63/685Polyesters containing atoms other than carbon, hydrogen and oxygen containing nitrogen
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/34Material containing ester groups
    • D06P3/52Polyesters
    • D06P3/521Polyesters using acid dyes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Hydrogenated Pyridines (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Polyesters Or Polycarbonates (AREA)

Description

Mit Säurefarbstoffen färbbare PolyesterfasernPolyester fibers that can be dyed with acid dyes

Die Erfindung betrifft Verbesserungen im Färben von Polyesterfasern und -fäden. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf Textilfasern und -fäden aus linearen Terephthalsäurepolyestern, die sich zum Färben in saurer Umgebung eignen.The invention relates to improvements in the dyeing of polyester fibers and threads. In particular, the invention relates to textile fibers and threads made from linear terephthalic acid polyesters, which are suitable for dyeing in an acidic environment.

Polyesterfasern lassen sich schwer färben. Um derartige Fasern für basische und saure Farbstoffe aufnahmefähig zu machen, war es bisher nötig, farbstoffempfängliche Stellen in die Polyestermoleküle einzulagern. Die USA-Patentschrift 3 018 272 beschreibt ein Verfahren, welches erheblichen technischen Erfolg gehabt hat, zum Modifizieren von Polyestern, um für basische Farbstoffe empfängliche Polymerisate zu erhalten. Die bisher bekannten Methoden zur Herstellung von modifizierten Polyestern, die für Säurefarbstoffe empfänglich sind, waren jedoch allgemein nicht so erfolgreich. Es besteht seit langem ein Bedürfnis in der Textilindustrie nach Polyesterfasern, die sich leicht mit Säurefarbstoffen färben lassen.Polyester fibers are difficult to dye. Such fibers To make it receptive to basic and acidic dyes, it was previously necessary to place dye-receptive sites in the polyester molecules to store. The USA patent specification 3,018,272 describes a process which has been a considerable technical success has had to modify polyesters in order for basic To obtain dyestuffs-sensitive polymers. The previously known methods for the production of modified polyesters, however, those susceptible to acid dyes have been general not so successful. There has long been a need in the textile industry for polyester fibers that can be easily stained with acid dyes.

40981 3/1097 - ι -40981 3/1097 - ι -

Die USA-Patentschrift 2 647 104 offenbart, dass man chemisch modifiziertes Polyethylenterephthalat, welches genügend basischen Stickstoff enthält, um mit Säurefarbstoffen und mit Direktfarbstoffen färbbar zu sein, herstellen kann, indem man Polyethylenterephthalat mit N-alkylsubstituierten Diäthanolaminen und ähnlichen Aminoalkoholen umsetzt.US Pat. No. 2,647,104 discloses that chemically modified polyethylene terephthalate, which is sufficiently basic Contains nitrogen in order to be dyeable with acid dyes and with direct dyes, can be prepared by Polyethylene terephthalate with N-alkyl-substituted diethanolamines and similar amino alcohols.

In der USA-Patentschrift 3 624 181 wird offenbart, dass man Polyesterfasern Färbbarkeit mit Säurefarbstoffen verleihen kann, indem man Polyäthylenterephthalat mit einem eine tertiäre Aminogruppe aufweisenden Glykol modifiziert, welches die allgemeine FormelU.S. Patent 3,624,181 discloses that polyester fibers can be imparted dyeability with acid dyes can by modifying polyethylene terephthalate with a glycol having a tertiary amino group, which the general formula

w c-Ii- Dialkyl 2\ w c-Ii- dialkyl 2 \

H(OCH2CH2) OCH2 C CH2O(CH2CH2O)qHH (OCH 2 CH 2 ) OCH 2 C CH 2 O (CH 2 CH 2 O) q H

AlkylAlkyl

hat, in der ρ und q Werte von 0 bis 10 haben können. Gemäss Beispiel 1 der genannten Patentschrift wird Terephthalsäuredimethylester mit einem Glykol der allgemeinen Formelin which ρ and q can have values from 0 to 10. According to the example 1 of the patent mentioned is dimethyl terephthalate with a glycol of the general formula

HQH2CcCH2OHHQH 2 CcCH 2 OH

CH2!CH 2 !

umgesetzt. Im Beispiel 8 wird dann das Reaktionsprodukt des Beispiels 1 in der Schmelze mit Polyäthylenterephthalat/isophthalat (Copolyester aus 90 % Äthylenterephthalateinheiten und 10 % Ät-hylenisophthalateinheiten) gemischt und zu Fasern verarbeitet, die anschliessend gemäss Beispiel 14 mit Säurefarbstoffen gefärbt werden. Diese Polyesterfasern haben in ihren Molekülen basische Stickstoffstellen, die sich in Piperidinringen be-implemented. Example 8 then becomes the reaction product of example 1 in the melt with polyethylene terephthalate / isophthalate (copolyester from 90% ethylene terephthalate units and 10% Ethylene isophthalate units) mixed and processed into fibers, which are then dyed according to Example 14 with acid dyes. These polyester fibers have in their molecules basic nitrogen sites located in piperidine rings

409813/1097409813/1097

3 23487343 2348734

finden und an das Polyestermolekül über Alkylengruppen gebunden sind. Gemäss Beispiel 15 der genannten Patentschrift wird ein tertiäres Amin der allgemeinen Formeland are bound to the polyester molecule via alkylene groups. According to example 15 of the patent mentioned becomes a tertiary amine of the general formula

H(OCH2CH2) OCH2-C-CH2O(CH2CH2O)qHH (OCH 2 CH 2) OCH 2 -C-CH 2 O (CH 2 CH 2 O) q H

(in der der Mittelwert von ρ + q = 3) derart in einen Terephthalsäurepolyester eingelagert, dass die basische Stickstoffstelle im Molekül in einem tertiären Amin lokalisiert und an den Terephthalsäurepolyester über eine Methylengruppe und kurze Oxyäthylenbindungen gebunden ist.(in which the mean value of ρ + q = 3) so into a terephthalic acid polyester incorporated that the basic nitrogen site in the molecule is localized in a tertiary amine and attached to the terephthalic acid polyester is bound via a methylene group and short oxyethylene bonds.

Obwohl in diesen und· anderen Veröffentlichungen Mittel und Wege offenbart sind, um Polyesterfasern und -fäden Färbbarkeit mit Säurefarbstoffen zu verleihen/ sind die bekannten Methoden doch häufig von dnem oder mehreren der folgenden Nachteile begleitet: Wenn das Modifiziermittel bei den bekannten Verfahren in genügender Menge eingebaut wird, um eine gute nachträgliche Aufnahme des Säurefarbstoffs zu erzielen, ist die Menge desselben häufig so gross, dass das Polymerisat dadurch beeinträchtigt wird. Einige der Modifiziermittel verursachen nämlich eine Verfärbung des Terephthalsäurepolyesters. Andere Modifiziermittel sind nicht stabil genug, um eine Verfärbung des Polyesters zu verhindern, wenn er auf die erhöhten Temperaturen erhitzt wird, die für die Polymerisation und das Schmelzspinnen erforderlich sind. Einige Modiziermittel neigen dazu, die Länge der Polyestermoleküle bei der Polymerisation zu begrenzen. Einige der modifizierten Polyester erfordern stark saure Bedingungen, z.B. pH-Werte unter 3, um zufriedenstellende Färbungen zu erzielen.Although in these and other publications ways and means are disclosed to impart dyeability with acid dyes to polyester fibers and threads / are the known methods often accompanied by one or more of the following disadvantages: If the modifier in the known methods in sufficient Amount is incorporated in order to achieve a good subsequent uptake of the acid dye, the amount of the same is often so large that the polymer is impaired. Namely, some of the modifiers cause discoloration of terephthalic acid polyester. Other modifiers are not stable enough to prevent discoloration of the polyester, when heated to the elevated temperatures required for polymerization and melt spinning are. Some modifiers tend to limit the length of the polyester molecules during polymerization. Some of the modified polyesters require strongly acidic conditions, e.g. pH values below 3, in order to achieve satisfactory colorations.

40981 3/ 1 09740981 3/1 097

Es ist jedoch erwünscht, die Färbung unter weniger stark sauren Bedingungen vorzunehmen, um das Auftreten nachteiliger Wirkungen zu vermeiden, wenn die mit Säurefarbstoffen gefärbten Fasern zusammen mit Cellulösefasern oder mit basisch färbbaren Polyesterfasern, wie sie in der USA-Patentschrift 3 018 272 beschrieben sind, zu Garnen verarbeitet werden. Ferner zeigen die in bisher bekannter Weise modifizierten Polyester unter den weniger stark sauren Bedingungen, die besonders für Mischfasergarne erwünscht sind, häufig nur ein geringes Aufnahmevermögen für Säurefarbstoffe.However, it is desirable to conduct coloring under less acidic conditions to make the occurrence more disadvantageous Avoid effects when the fibers dyed with acid dyes together with cellulose fibers or with basic dyeable polyester fibers, as described in US Pat. No. 3,018,272, can be processed into yarns. Furthermore, the polyesters modified in the manner known hitherto show under the less strongly acidic conditions that are particularly desirable for mixed fiber yarns, often only a low absorption capacity for acid dyes.

Um einige oder alle diese sowie andere Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen oder doch wenigstens zu vermindern, stellt die Erfindung mit Säurefarbstoffen färbbare Textilfasern und -fäden aus einem linearen Terephthalsäurepolyester zur Verfügung, bei dem an die Polyestermoleküle basische Piperidingruppen gebunden sind, und der sich dadurch kennzeichnet, dass 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppen an die Polyestermoleküle direkt an ihren Stellungen Nr. 1 und/ oder Nr. 4 oder über Oxyalkylen-, Alkylen-, aromatische Amid- oder Amino-s-triazingruppen gebunden sind.To some or all of these as well as other disadvantages of the stand To eliminate or at least to reduce the technology, the invention provides textile fibers dyable with acid dyes and threads made of a linear terephthalic acid polyester, in which the polyester molecules are basic Piperidine groups are bonded, and is characterized by the fact that 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups are attached to the polyester molecules directly at their positions no. 1 and / or no. 4 or via oxyalkylene, alkylene, aromatic amide or amino-s-triazine groups are bonded.

Ferner stellt die Erfindung ein Verfahren zum Färben von Textilfasern oder -fäden aus einem linearen Terephthalsäurepolyester, bei dem basische Piperidingruppen an die Polyestermoleküle gebunden sind, mit Säurefarbstoffen zur Verfügung, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Piperidingruppen 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppen sind und die Fasern oder Fäden aus einer sauren Farbflotte gefärbt werden. Gewöhnlich beträgt der pH-Wert mindestens 3 und weniger als 6, insbesondere 3,5 bis 5,0.Furthermore, the invention provides a method for dyeing textile fibers or threads made of a linear terephthalic acid polyester, in which basic piperidine groups are bound to the polyester molecules, with acid dyes available, which is characterized in that the piperidine groups are 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups and the fibers or Threads are dyed from an acidic dye liquor. Usually the pH is at least 3 and less than 6, especially 3.5 to 5.0.

409813/1097409813/1097

DP-933DP-933

Bei den linearen Terephthalsäurepolyesterfasern gemäss der Erfindung beruht die starke Affinität für Säurefarbstoffe auf einem basischen Stickstoffatom, das sich in einer 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppe befindet, die an die Polyestermoleküle direkt oder über eine Bindung besonderer Art gebunden ist. Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung befindet sich das Stickstoffatom in einer 1-nied. Alkyl-2,2-,6,6-tetramethylpiper.idingruppe, wobei eine 1,2,2,6,6-Pentamethylpiperidingruppe bevorzugt wird. Wenn diese Piperidingruppen im Sinne der Erfindung an Polyestermoleküle gebunden sind, ergeben sich daraus mit Säurefarbstoffen färbbare Pasern, die überraschenderweise keine unerwünschte Verfärbung erleiden. Es wird angenommen, dass dieses günstige Ergebnis mindestens teilweise darauf beruht, dass (1) das Piperidinstickstoffatom stark basisch ist, so dass starke Wechselwirkungen zwischen Säurefarbstoffen und dem Polymerisat Zustandekommen, und (2) der Piperidinring vier MethylsubsfcLtuenten aufweist, die bei der Polymerisation oder beim Schmelzen die Annäherung reaktionsfähiger Zentren, welche einen Abbau des Polyesters (z.B. Verfärbung oder Quarternisierungsreaktionen) zur Folge haben könnten, verhindern.The linear terephthalic acid polyester fibers according to the invention have a strong affinity for acid dyes a basic nitrogen atom located in a 2,2,6,6-tetramethylpiperidine group which is bound to the polyester molecules directly or via a bond of a special kind is. According to a particular embodiment of the invention, the nitrogen atom is in a 1-low. Alkyl-2,2-, 6,6-tetramethylpiper.idine group, with a 1,2,2,6,6-pentamethylpiperidine group being preferred. If these piperidine groups in the For the purposes of the invention are bound to polyester molecules, this results in pasers which can be dyed with acid dyes and which Surprisingly, do not suffer any undesirable discoloration. It is believed that this favorable outcome at least is based in part on the fact that (1) the piperidine nitrogen atom is strongly basic, so that strong interactions between Acid dyes and the polymer come about, and (2) the piperidine ring has four methyl substituents which During polymerization or melting, reactive centers come closer together, causing the polyester to degrade (e.g. discoloration or quarternization reactions).

Für die Zwecke der Erfindung beträgt die Konzentration an basischem Stickstoff (d.h. in dem Piperidinring) im allgemeinen 0,02 bis 0,25, vorzugsweise 0,05 bis 0,15, Gew.%, bezogen auf das Gewicht des mit Säurefarbstoffen färbbaren,.modifizierten, linearen Terephthalsäurepolyesters. Vorzugsweise befindet sich die stickstoffhaltige, modifizierende Gruppe nicht am Ende, sondern im Inneren der Polyestermolekülkette. Modifiziermittelmoleküle, die sich unter den Bedingungen, unter denen die modifizierten Polyester gemäss der Erfindung hergestellt werden, nur an die Enden der Polyestermoleküle binden, führen zu einerFor the purposes of the invention the concentration of basic is Nitrogen (i.e. in the piperidine ring) generally 0.02 to 0.25, preferably 0.05 to 0.15, weight percent based on the weight of the dyeable, modified, with acid dyes, linear terephthalic acid polyester. The nitrogen-containing, modifying group is preferably not at the end, but inside the polyester molecular chain. Modifier molecules that change under the conditions under which the modified Polyester produced according to the invention, only bind to the ends of the polyester molecules, lead to a

40981 3/ 1 09740981 3/1 097

DP-933DP-933

Begrenzung des Molekulargewichts der entstehenden Polyester. Im Gegensatz.dazu tritt bei Verwendung von Modifiziermitteln, die sich an das Innere der Molekülkette anlagern, eine derartige Begrenzung nicht ein. Mitunter ist es günstig, wenn beide Arten von Modifiziermitteln an die Polyestermoleküle gebunden sind. Da aber beide Arten von Modifiziermitteln zu einem Teil der Polyestermoleklüse werden, tritt eine bleibende Modifizierung ein, die sich durch Waschen, Trockenreinigung und dergleichen nicht mehr entfernen lässt.Limiting the molecular weight of the resulting polyesters. In contrast, when using modifiers, which attach themselves to the interior of the molecular chain do not impose such a limitation. Sometimes it is cheap if both types of modifiers are attached to the polyester molecules. But there are both types of modifiers become part of the polyester molecules, a permanent modification occurs, which can be achieved by washing or dry cleaning and the like can no longer be removed.

Bei der Herstellung der modifizierten Terephthalsäurepolyester zur Verwendung als Werkstoffe für die Fasern gemäss der Erfindung kann man in den Polyester eine Verbindung (die nachstehend als "farbstoffmodifizierende Verbindung" bezeichnet wird), die die gewünschte Piperidingruppe und (gegebenenfalls) die gewünschte Bindung enthält, nach bekannten Verfahren einlagern, wie sie z.B. in der USA-Patentschrift 3 624 181 beschrieben sind. Diese Verfahren umfassen (1) ein herkömmliches Copolymerisationverfahren, bei dem die farbstoffmodifizierende Verbindung durch Umesterung oder durch direkte Veresterung eingelagert wird, und (2) ein Schmelzmischverfahren, bei dem die farbstoffmodifizierende Verbindung an das Polyestermolekül gebunden wird, so dass man sehr ähnliche Strukturen erhält wie bei dem Copolymerisationsverfahren. Falls dies zum Zwecke der Erhöhung der Schmelzviskosität des modifizierten Polyesters erwünscht ist, kann man geringe Mengen von Kettenverzweigungsverbindungen, wie Trimesinsäure, Trimethyloläthan oder Pentaerythrit, verwenden. Gegebenenfalls kann man auch Polymerisationsbeschleuniger, wie Terephthalsäurediphenylester, zusetzen. Man kann auch Salze der farbstoffmodifizierenden Verbindungen, die mit Säuren des Phosphors hergestellt v/erden (z.B. Phosphorsäure, Diphenylphosphinsäure, Phenylphosphinsäure), zur Herstellung der modifizierten Terephthalsäure-In the production of the modified terephthalic acid polyester for use as materials for the fibers according to the In the present invention, a compound (hereinafter referred to as "dye-modifying compound") can be incorporated into the polyester which is the desired piperidine group and (if applicable) contains the desired bond, incorporate by known methods such as those described in U.S. Patent 3,624,181 are. These methods include (1) a conventional copolymerization method in which the dye-modifying Compound is incorporated by transesterification or by direct esterification, and (2) a melt blending process in which the dye-modifying compound to the polyester molecule is bound, so that very similar structures are obtained as in the copolymerization process. If this is the For the purpose of increasing the melt viscosity of the modified polyester, it is desirable to use small amounts of chain branching compounds, such as trimesic acid, trimethylolethane or pentaerythritol, use. If necessary, you can also Add polymerization accelerators such as diphenyl terephthalate. Salts of the dye-modifying agents can also be used Compounds that are produced with acids of phosphorus (e.g. phosphoric acid, diphenylphosphinic acid, phenylphosphinic acid), for the production of the modified terephthalic acid

409813/1097
- 6 -
409813/1097
- 6 -

DP-933 T DP-933 T

polyester verwenden.use polyester.

Wie bereits erwähnt, ist die Tetramethylpiperidingruppe an das Polyestermolekül direkt oder über eine Oxyalkylengruppe, eine Alkylengruppe/ eine aromatische Amidgruppe oder eine Amino-s-triazingruppe gebunden.As already mentioned, the tetramethylpiperidine group is attached to the polyester molecule directly or via an oxyalkylene group, an alkylene group / an aromatic amide group or an amino-s-triazine group.

Für die Herstellung der modifizierten Terephthalsäurepolyester nach derjenigen Ausführungsform der Erfindung, bei der die 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppe direkt an das Polyestermolekül gebunden wird, geeignete farbstoffmodifizierende Verbindungen sind: 2,2,6,6-Tetramethyl-4-hydroxypiperidin, 1-nied. Alkyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidin, wobei die niedere Alkylgruppe von einem Kohlenwasserstoff mit nicht mehr als 18 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, abgeleitet ist, und zwar vorzugsweise 1,2,2,6,6-Pentamethyl-4-hydrojcypiperidin, ferner l-Methoxymethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidin und 1,1'-Äthylen-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidin). For the production of the modified terephthalic acid polyester according to that embodiment of the invention in which the 2,2,6,6-tetramethylpiperidine group is attached directly to the polyester molecule, suitable dye-modifying agents Compounds are: 2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine, 1-low Alkyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine, where the lower alkyl group of a hydrocarbon having no more than 18 carbon atoms, preferably 1 to 4 carbon atoms, is derived, namely preferably 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-hydrojcypiperidine, also l-methoxymethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine and 1,1'-ethylene-bis (2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine).

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Fasern aus modifizierten Terephthalsäurepolyestern hergestellt, bei denen 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppen einer Art oder mehrerer Arten an die Polyestermolekülketteh in den Stellungen Nr. 1 und/oder Nr. 4 über Oxyalkylengruppen gebunden sind. Diese Oxyalkylenbindungen umfassen -(0A) - oder -(0A) -0-, worin η einen Wert von 2 bis etwa 80 hat und A Äthylen, Propylen oder beides bedeutet. Aus Gründen der Einfachheit werden diese besonderen farbstoffmodifizierenden Verbindungen hier als Piperidinalkohole bezeichnet. Die Substituenten in der Stellung Nr. 1 oder Nr. 4 können auch andere als die angegebenen sein, wie z.B. HO-, eine einwertige Kohlenwasserstoff gruppe, oder die Verbindungen können einfach unsubstituiertAccording to a preferred embodiment of the invention the fibers are made from modified terephthalic acid polyesters in which 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups have a Kind or more kinds bound to the polyester molecule chain in positions No. 1 and / or No. 4 via oxyalkylene groups are. These oxyalkylene linkages include - (0A) - or - (0A) -0-, where η has a value from 2 to about 80 and A Means ethylene, propylene, or both. For the sake of simplicity, these are particular dye modifying compounds referred to here as piperidine alcohols. The substituents in position No. 1 or No. 4 may also be other than that such as HO, a monovalent hydrocarbon group, or the compounds can simply be unsubstituted

4Ο98Ϊ37/Ίθ94Ο98Ϊ3 7 / Ίθ9

sein. Wenn die Anzahl der Oxyalkylenbindungsgruppen verhältnismässig-niedrig ist (z.B. 3 oder weniger), ist der Polyester verhältnismässig hydrophob, und in schwach sauren Farbflotten, wie z.B. solchen mit pH-Werten von 4,5 und mehr, wird dann im allgemeinen nicht das volle Potential an farbstoffempfänglichen Stellen erzielt. Wenn aber die mittlere Anzahl von Oxyäthylengruppen grosser als zehn ist, sind die Polyester bedeutend stärker hydrophil, und dies · führt zu einer vollständigeren Ausnutzung der hochgradig -basischen, farbstoffempfänglichen Stellen und zu der Fähigkeit, sich aus schwach säuren Farbflotten färben zu lassen.be. When the number of oxyalkylene linking groups is relatively low is (e.g. 3 or less), the polyester is relatively hydrophobic, and in weakly acidic Dye liquors, such as those with pH values of 4.5 and more, then generally do not reach their full potential achieved at dye receptive sites. But if the The average number of oxyethylene groups is greater than ten, the polyesters are significantly more hydrophilic, and this leads to a more complete utilization of the highly basic, dye-receptive sites and the ability to to be colored from weakly acidic dye liquors.

Diejenigen farbstoffmodifizierenden Verbindungen, die im Rahmen der Erfindung Oxyalkylensubstituenten aufweisen, können hergestellt werden, indem man ein Alkylenoxid mit einer oder mehreren der folgenden Verbindungen kondensiert: 2,2,6,6-Tetramethylpiperidin, 2,2,6,6-Tetramethy1-4-hydroxypiperidin, 1-nied. Alkyl^^^iG-tetramethyl^-hydroxypiperidin (wie oben definiert) und l-Methoxymethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidin. Bei einer nicht katalytisch durchgeführten Reaktion lagert sich ein Alkylenoxidmolekül an das sekundäre Stickstoffatom an, und dann hört die Reaktion auf. Diese nicht-katalytische Reaktion wird gewöhnlich bei erhöhten Temperaturen und Drücken durchgeführt, um ihren vollständigen Verlauf zu gewährleisten. Wenn das Kondensat ein Diol ist, kann es ohne weitere Kondensation als farbstoffmodifizierende Verbindung verwendet werden. Vorzugsweise wird aber das Produkt, besonders wenn es sich um einen einwertigen Alkohol handelt, mit weiterem,Alkylenoxid kondensiert. Wenn dieses Produkt oder irgendein anderer geeigneter einwertiger Alkohol mit weiterem Alkylenoxid kondensiert wird, wird die Kondensation in Gegenwart eines Katalysators durchgeführt. Geeignete Kata-Those dye-modifying compounds that are im In the context of the invention, oxyalkylene substituents may have be prepared by condensing an alkylene oxide with one or more of the following compounds: 2,2,6,6-tetramethylpiperidine, 2,2,6,6-tetramethyl 1-4-hydroxypiperidine, 1-low Alkyl ^^^ iG-tetramethyl ^ -hydroxypiperidine (as defined above) and 1-methoxymethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine. If the reaction is not carried out catalytically, an alkylene oxide molecule attaches itself to the secondary nitrogen atom, and then the reaction stops. This non-catalytic reaction is usually carried out at elevated levels Temperatures and pressures carried out to ensure their complete course. If the condensate is a diol, it can be used as a dye-modifying compound without further condensation. Preferably, however, the product especially if it is a monohydric alcohol, condensed with further alkylene oxide. If this Product or any other suitable monohydric alcohol is condensed with further alkylene oxide, the condensation becomes carried out in the presence of a catalyst. Suitable cata-

A098 1 3/ 1097A098 1 3/1097

lysatoren sind z.B. Natriumhydrid, Kaliumhydrid und Lithiumaluminiumhydrid . Gegebenenfalls kann man auch gemischte Alkylenoxide verwenden oder die Kondensation zunächst mit einem Alkylenoxid bis zur Anlagerung einer gegebenen Menge an Alkylenoxideinheiten und sodann mit einem anderen Alkylenoxid durchführen. Die katalytische Anlagerung eines Alkylenoxids an eine Verbindung mit einem reaktionsfähigen Wasserstoffatom führt bekanntlich nicht zu einer bestimmten Verbindung, sondern zu einem Gemisch von Verbindungen mit unterschiedlichen Anzahlen von Oxyalkyleneinheiten, und deshalb werden derartige Gemische unter Bezugnahme auf die mittlere Zahl von Oxyalkyleneinheiten gekennzeichnet. Primäre Alkohole kondensieren sich bekanntlich mit Alkylenoxid schneller als sekundäre Alkohole, und wenn beide Arten von Alkoholen vorliegen, wird die Verteilung in der Produktzusammensetzung dadurch beeinflusst. Da das Stickstoffatom alkyliert sein kann, kann man es zunächst mit einem halogenierten Alkohol (z.B. 2-Chloräthanol) umsetzen, und gegebenenfalls kann man dieses Produkt dann mit einem Alkylenoxid kondensieren.Analyzers are, for example, sodium hydride, potassium hydride and lithium aluminum hydride . If appropriate, it is also possible to use mixed alkylene oxides or the condensation initially with an alkylene oxide carry out until a given amount of alkylene oxide units has accumulated and then with another alkylene oxide. The catalytic addition of an alkylene oxide to a compound with a reactive hydrogen atom is known to lead not to a specific compound, but to a mixture of compounds with different numbers of oxyalkylene units, and therefore such mixtures are characterized with reference to the average number of oxyalkylene units. Primary alcohols are known to condense with alkylene oxide faster than secondary alcohols, and if so Both types of alcohol are present, the distribution in the product composition is influenced by them. Because the nitrogen atom can be alkylated, it can first be reacted with a halogenated alcohol (e.g. 2-chloroethanol), and optionally this product can then be condensed with an alkylene oxide.

Die Alkylenoxidkondensate von höherem Molekulargewicht sind bedeutend weniger flüchtig als diejenigen von niedrigerem Molekulargewicht und werden daher für die Verwendung in polyesterbildenden Reaktionsgemischen bevorzugt, v/eil weniger Vorsiehtsmassnahmen erforderlich sind, um zu verhindern, dass sie entweichen, als bei niedrigsiedenden Verbindungen. Ferner führt die Verwendung von Äthylenoxidkondensaten von höherem Molekulargewicht zu einer besseren Anfärbbarkeit der Fasern. Erfindungsgemäss beträgt daher die mittere Anzahl von Oxyalkyleneinheiten mindestens 3 und gewöhnlich 5 his 80. Vorzugsweise soll jedoch die Anzahl der Oxyalkyleneinheiten zwischen 10 und 40, insbesondere zwischen 20 und 30, liegen.The alkylene oxide condensates are of higher molecular weight significantly less volatile than those of lower molecular weight and are therefore suitable for use in polyester forming Reaction mixtures preferred because fewer precautionary measures are required to prevent they escape than with low-boiling compounds. Furthermore, the use of ethylene oxide condensates leads to higher molecular weight for better dyeability of the fibers. According to the invention, the mean number is therefore Oxyalkylene units at least 3 and usually 5 to 80. However, the number of oxyalkylene units should be preferred between 10 and 40, in particular between 20 and 30.

409813/1097409813/1097

DP-933 /ODP-933 / O

Ferner eignen sich im Sinne der Erfindung als farbstoffmodifizierende Verbindungen Verbindungen von 2,2,6,6-Tetramethylpiperidinen, die in der Stellung Nr. 1 und/oder in der Stellung Nr. 4 des Piperidinringes Substituenten aufweisen, welche anschliessend mit den Polyestermolekülen Alkylenbindungen bilden. Zu diesen farbstoffmodifizierenden Verbindungen gehören l-(2-Hydroxyäthy1}-2,2,6,6-tetramethy!piperidin, 1-(2-Hydroxyäthyl)-2,2,6,6-tetramethy1-4-hydroxypiperidin, 2,2,6,6-Tetramethyl-4-(2-hydroxyäthyI) piperidin, 1,2,2,6,6-Pentamethyl-4-(2-hydroxyäthyl)piperidin, der Äthylester von 2,2,6,6-Tetramethy1-4-piperidinessigsäure sowie der Diäthylester von 2,9-bis(2,2,-6,6-tetramethyl-4-piperidyl}decandisäure. Die ersten beiden dieser farbstoffmodifizierenden Verbindungen können aus den entsprechenden 2,2,6,6-Tetramethylpiperidinverbindungen nach herkömmlichen Äthoxylierungsreaktionen und/oder durch Umsetzung mit Chloräthanol hergestellt werden. Die Herstellung der letzten vier der oben angegebenen Verbindungen erfolgt zwar auch nur nach bekannten Reaktionen, erfordert aber mehrstufige Synthesen.Also suitable for the purposes of the invention are dye-modifying agents Compounds compounds of 2,2,6,6-tetramethylpiperidines, which have substituents in position no. 1 and / or in position no. 4 of the piperidine ring, which subsequently form alkylene bonds with the polyester molecules. These dye-modifying compounds include 1- (2-Hydroxyäthy1} -2,2,6,6-tetramethy! Piperidine, 1- (2-hydroxyethyl) -2,2,6,6-tetramethy1-4-hydroxypiperidine, 2,2,6,6-tetramethyl-4- (2-hydroxyethyI) piperidine, 1,2,2,6,6-pentamethyl-4- (2-hydroxyethyl) piperidine, the ethyl ester of 2,2,6,6-tetramethyl 1-4-piperidine acetic acid and the diethyl ester of 2,9-bis (2,2, -6,6-tetramethyl-4-piperidyl} decanedioic acid. The first two of these dye-modifying compounds can be obtained from the corresponding 2,2,6,6-tetramethylpiperidine compounds conventional ethoxylation reactions and / or by reaction with chloroethanol. The making of the last four of the compounds given above occur only after known reactions, but require multi-stage syntheses.

Ebenfalls im Sinne der Erfindung verwendbare farbstoffmodifizierende Verbindungen, die zur Ausbildung einer aromatischen Araidbindungsgruppe zwischen der 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppe und den Polyestermolekülen führen, sind 5-/(2,2,6,6-Tetramethy 1-4-piperidinyl) sulf amoyl_7isoPntnalsäuredimethylester, 5-/7l,2,2, 6, 6-Pentamethy 1-4-piperidinyl) sulfamoy 1/-isophthalsäuredimethylester, 5-/72,2,6,6-Tetramethyl-4-piperidinyl)sulfamoyl/isophthalsäurediäthylester, /(2,2,6,6-Tetramethyl-4-piperidinyl)sulfamoyl7fluoren-9'9 -dipropionsäuredimethylester, /72,2,6,6-Tetramethyl-4-piperidinyl)sulfamoyl?- fluoren-9,9 -dipropionsäure, 5-/7l,2,2,6,6-Pentamethyl-4-piperidinyl)sulfamoyl7isophthalsäure, 5-/72,2,6,6-Tetramethyl-4-piperidinyl)sulfamoyl7isophthalsäure, N-(2,2,6,6-Tetramethyl-Dye-modifying compounds which can also be used for the purposes of the invention and lead to the formation of an aromatic aromatic binding group between the 2,2,6,6-tetramethylpiperidine group and the polyester molecules are 5 - / (2,2,6,6-tetramethyl 1-4-piperidinyl ) sulfamyl_7 iso Pntnals acid dimethyl ester, 5- / 7l, 2,2, 6, 6-pentamethyl 1-4-piperidinyl) sulfamoy 1 / - isophthalic acid dimethyl ester, 5- / 72,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl ) sulfamoyl / isophthalic acid diethyl ester, / (2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl) sulfamoyl- fluorene- 9,9 -dipropionic acid dimethyl ester, / 72,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl) sulfamoyl? - fluorene- 9,9 -dipropionic acid, 5- / 7l, 2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl) sulfamoyl7isophthalic acid, 5- / 72,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl) sulfamoyl7isophthalic acid, N- (2 , 2,6,6-tetramethyl-

- 10 -- 10 -

40981 3/109740981 3/1097

DP-933 Λ^DP-933 Λ ^

4-piperidinyl)terephthalamidsäuremethylester und m-/ (1, 2,2, 6,6-Pentamethyl-4-piperidinyl)sulfamoyl7benzoesäuremethylester. Von denjenigen farbstoffmodifizierenden Verbindungen, die zwischen den Polyestermolekülketten und den 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppen aromatische Amidbindungen herstellen, werden diejenigen, die Sulfonamidbindungen herstellen, gegenüber denjenigen, die Carbonamidbindungen herstellen, bevorzugt.4-piperidinyl) terephthalamic acid methyl ester and m- / (1, 2,2, 6,6-pentamethyl-4-piperidinyl) sulfamoyl-7benzoic acid methyl ester. Of those dye-modifying compounds that exist between the polyester molecular chains and the 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups make aromatic amide bonds, those who make sulfonamide bonds are opposed to those who which produce carbonamide bonds are preferred.

Die andere Gruppe von farbstoffmodifizierenden Verbindungen, die sich für die Zwecke der Erfindung eignet, stellt zwischen der 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppe und den Polyestermolekülen eine Ämino-s-triazinbindung her. Diese Gruppe von farbstoffmodifizierenden Verbindungen umfasst 2,4-Dimethoxy-6-/72,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)amino/-s-triazin, 2,4-Dimethoxy-6-/lr2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)amino7-s-triazin, 2,2'-/4,6-h±s-li2,2,6,6-tetramethy1-4-piperidinyl)arainoy-s-triazin-2-ylimino7diäthanol und das entsprechende Pentamethylderivat, N,NI-/6-/l2,2,6,6-Tetramethyl-4-piperidinyl)amino7-s-triazin-2,4—diyl/diglycin und das entsprechende Pentamethylderivat, 2-Methoxy-4,6-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinylamino)-striazin und das entsprechende Pentamethylderivat sowie 2,2'-/6-(2,2,6,6-Tetramethy1-4-piperidinylamino)-s-triazin-2,4-diyldiimino/diäthanol. The other group of dye-modifying compounds useful for the purposes of the invention create an amino-s-triazine linkage between the 2,2,6,6-tetramethylpiperidine group and the polyester molecules. This group of dye-modifying compounds includes 2,4-dimethoxy-6- / 72,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl) amino / -s-triazine, 2,4-dimethoxy-6- / l r 2,2 , 6,6-pentamethyl-4-piperidinyl) amino7-s-triazine, 2,2'- / 4,6-h ± s-li2,2,6,6 -tetramethyl1-4-piperidinyl) arainoy-s-triazine -2-ylimino7diethanol and the corresponding pentamethyl derivative, N, N I - / 6- / l2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl) amino7-s-triazine-2,4-diyl / diglycine and the corresponding pentamethyl derivative, 2-methoxy-4,6-bis (2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinylamino) -striazine and the corresponding pentamethyl derivative as well as 2,2 '- / 6- (2,2,6,6-tetramethyl) 4-piperidinylamino) -s-triazine-2,4-diyldiimino / diethanol.

Im einzelnen ist die"Herstellung einiger der oben erwähnten farbstoffmodif!zierenden Verbindungen und ihre Einlagerung in Terephthalsäurepolyester zwecks Herstellung von praktischen und bevorzugten, mit Säurefärbstoffen färbbaren Fasern gemäss der Erfindung in den nachstehenden Beispielen erläutert.In detail, the "Manufacture" is some of the above mentioned dye-modifying compounds and their incorporation in Terephthalic acid polyester for the purpose of making practical and preferred fibers which can be dyed with acid dyes according to FIG Invention illustrated in the examples below.

Die oben beschriebenen, farbstoffmodifizierenden Verbindungen weisen im allgemeinen eine gute Wärmebeständigkeit auf. Diese Verbindungen können gewöhnlich bei erhöhten Temperaturen ange-The dye-modifying compounds described above generally have good heat resistance. These compounds can usually be used at elevated temperatures.

0 970 97

DP-933 Λ DP-933 Λ

wandt werden, wie sie bei der Herstellung und beim Schmelzspinnen des modifizierten Polyesters erforderlich sind. Bei
diesen Arbeitsvorgängen erleiden die farbstoffmodifizierenden
Verbindungen nicht einen so starken Abbau, dass sich gefärbte
Nebenprodukte bilden. Sie erzeugen auch im allgemeinen nicht
so viel Zersetzungsprodukte, dass sie eine abträgliche Wirkung auf die Polyester, wie z.B. eine zu starke Abnahme des Molekulargewichts des Polyesters, haben könnten.
as required in the manufacture and melt spinning of the modified polyester. at
the dye-modifying processes suffer from these processes
Compounds do not degrade so strongly that they become colored
Form by-products. They also generally do not generate
so much decomposition products that they could have an adverse effect on the polyester, such as an excessive decrease in the molecular weight of the polyester.

Die Wärmebeständigkeit der farbstoffmodifizierenden Verbindungen kann nach einfachen Laboratoriumsverfahren geprüft werden. So
kann man die zu untersuchende Verbindung z.B. in ein Glasrohr
einbringen, welches man dann gründlich mit Inertgas spült, auf einen Druck von weniger als 1 Torr (1 mm Quecksilbersäule
absoluter Druck) evakuiert und schliesslich zuschmilzt. Das
zugeschmolzene Rohr wird dann mindestens so lange und auf eine mindestens so hohe Temperatur erhitzt, wie die betreffende Verbindung bei der Herstellung von Fäden aus dem modifizierten
Polyester der Wärmebehandlung ausgesetzt werden würde. In
typischer Weise erhitzt man z.B. die Verbindung 10 bis 180
Min. auf 283 0C. Wenn man die für die Zwecke der Erfindung geeigneten farbstoffmodifizierenden Verbindungen nach einem solchen Erhitzungstest untersucht, findet man, dass sie sich beim Erhitzen praktisch nicht verändert haben.
The thermal stability of the dye-modifying compounds can be tested by simple laboratory procedures. So
the connection to be investigated can be put into a glass tube, for example
bring in, which is then flushed thoroughly with inert gas, to a pressure of less than 1 torr (1 mm of mercury
absolute pressure) evacuated and finally melts down. That
The fused tube is then heated for at least as long and at a temperature that is at least as high as the connection in question in the production of threads from the modified one
Polyester would be subjected to heat treatment. In
typically compound 10 to 180, for example, is heated
Min. To 283 ° C. If the dye-modifying compounds suitable for the purposes of the invention are examined after such a heating test, it is found that they have practically not changed on heating.

Das Ausmass, zu dem die farbstoffmodifizierende Verbindung den linearen Terephthalsaurepolyester abbaut oder verfärbt, kann
nach herkömmlichen Methoden bestimmt werden, wie z.B. nach der Methode, die von R.S. Hunter im "Journal of the Optical Society of America", Band 50, Januar 1960, beschrieben worden ist.
Bei dieser Methode werden an ersponnenen Fasern Reflektometermessungen durchgeführt und in Werte für den Weissgrad umge-
The extent to which the dye modifying compound degrades or discolors the linear terephthalic acid polyester can
can be determined by conventional methods, such as the method described by RS Hunter in "Journal of the Optical Society of America", Volume 50, January 1960.
With this method, reflectometer measurements are carried out on spun fibers and converted into values for the degree of whiteness.

- 12 -- 12 -

4098 1 3/ 1 0374098 1 3/1 037

DP-933 4SDP-933 4S

wandelt, die das Ausmass des Abbaus oder der Verfärbung angeben .converts that indicate the extent of degradation or discoloration.

Zu den linearen Terephthalsäurepolyestern im Rahmen der Erfindung gehören Polyester, die aus Terephthalsäure oder aus esterbildenden Derivaten derselben hergestellt werden. Falls nichts Gegenteiliges angegeben ist, werden hier unter Polyestern auch Copolyester (d.h. Polyester aus 3 oder mehr Reaktionsteilnehmern, die je zwei esterbildende Gruppen aufweisen) verstanden. Gegebenenfalls können die Polyester Zusätze (z.B. Mattierungsmittel, Mittel zum Erhöhen der Viskosität, optische Aufheller, Oxidationsverzögerer und dergleichen) enthalten. Ferner können die aus diesen Polyestern hergestellten Fäden die verschiedensten Querschnittsformen, z.B. rund, mehrflüglig oder hohl, aufweisen.To the linear terephthalic acid polyesters within the scope of the invention include polyesters made from terephthalic acid or from ester-forming derivatives thereof. If nothing to the contrary is indicated, copolyesters (i.e. polyesters made of 3 or more Reaction participants who each have two ester-forming groups) understood. Optionally, the polyesters Additives (e.g. matting agents, agents to increase viscosity, optical brighteners, oxidation retardants and the like) contain. Furthermore, the threads made from these polyesters can have a wide variety of cross-sectional shapes, e.g. round, multi-leaf or hollow.

Beispiele für lineare, faserbildende Terephthalsäurepolyester sind Polyäthylenterephthalat, Polytrimethylenterephthalat, Polytetramethylenterephthalat, Polyäthylenterephthalat/isophthalat (85/15), Polyäthylenterephthalat/hexahydroterephthalat (90/10), Poly(hexahydro-p-xylylen)terephthalat und Terephthalsäurecopolyester, die aliphatische Dicarbonsäureeinheiten enthalten (besonders Terephthalat/Adipat- und Terephthalat/Dimerat-Copolyester). Examples of linear, fiber-forming terephthalic acid polyesters are polyethylene terephthalate, polytrimethylene terephthalate, Polytetramethylene terephthalate, polyethylene terephthalate / isophthalate (85/15), polyethylene terephthalate / hexahydroterephthalate (90/10), poly (hexahydro-p-xylylene) terephthalate and terephthalic acid copolyester, which contain aliphatic dicarboxylic acid units (especially terephthalate / adipate and terephthalate / dimerate copolyester).

Die Erfindung ist besonders wertvoll, indem sie mit Säurefarbstoffen färbbare Fasern aus modifizierten Copolyestern zur Verfügung stellt, die mindestens 85 Mol% Äthylenterephthalat-Einheiten enthalten. Solche Copolyester werden daher für die Zwecke der Erfindung bevorzugt. Besonders bevorzugt werden modifizierte Copolyester von Xthylenterephthalat/adipat mit 3 bis Gew.% Adipateinheiten. Modifizierte Copolyester dieser letzteren,The invention is particularly valuable by working with acid dyes Dyeable fibers made from modified copolyesters are made available which contain at least 85 mol% ethylene terephthalate units contain. Such copolyesters are therefore preferred for the purposes of the invention. Modified ones are particularly preferred Copolyester of ethylene terephthalate / adipate with 3 to% by weight adipate units. Modified copolyesters of the latter,

- 13 -409813/1097- 13 -409813/1097

pP-933 Jfy pP-933 Jfy

besonders bevorzugten Art haben im allgemeinen eine verhältnismässig hohe Affinität für Säurefarbstoffe, selbst wenn sie nach dem Verstrecken Wärmefixierbehandlungen unterworfen worden sind.particularly preferred types generally have a relatively high affinity for acid dyes even when subjected to heat-setting treatments after stretching have been.

Die für die Zwecke der Erfindung geeigneten modifizierten linearen Terephthalsaurepolyester können relative Viskositäten von 7,5 bis 85 aufweisen, haben aber für die meisten textilen Änwendungszwecke vorzugsweise relative Viskositäten zwischen 11 und 30. Die relative Viskosität ist hier als das Verhältnis der Viskosität einer 4,75-gew.%igen Polyesterlösung in Hexafluorisopropanol, die 100 Raumteile konzentrierte Schwefelsäure je Million Raumteile enthält, zu der Viskosität des nur aus aus Hexafluorisopropanol und Schwefelsäure bestehenden Lösungsmittels
stimmt.
The modified linear terephthalic acid polyesters suitable for the purposes of the invention can have relative viscosities from 7.5 to 85, but for most textile uses preferably have relative viscosities between 11 and 30. The relative viscosity is here as the ratio of the viscosity of a 4.75 % by weight polyester solution in hexafluoroisopropanol, which contains 100 parts by volume of concentrated sulfuric acid per million parts by volume, to the viscosity of the solvent consisting only of hexafluoroisopropanol and sulfuric acid
it's correct.

mittels definiert. Beide Viskositäten werden bei 25 °C be-defined by means. Both viscosities are loaded at 25 ° C

Der Stickstoffgehalt des modifizierten Polyesters kann nach einer von zahlreichen üblichen Methoden bestimmt werden, z.B. durch Mikro-Kjeldahl-Analyse. Die hier angegebenen Sfcxckstoffgehalte beziehen sich nur auf die Stickstoffatome in der farbstoffempfänglichen Stelle (d.h. in dem 2,2,6,6-Tetramethylpiperidinring), nicht aber auf andere Stickstoffatome, die in Bindegruppen enthalten sein können (z.B. die anderen Stickstoffatome in den aromatischen Amidbindungen oder den Amino-e-triazinbindungen).The nitrogen content of the modified polyester can be determined by any of a number of conventional methods, such as micro-Kjeldahl analysis. The Sfcxckstoffgehalte given here refer only to the nitrogen atoms in the dye-receptive site (ie, in the 2,2,6,6-Tetramethylpiperidinring), but not to other nitrogen atoms, which may be included in binding groups (for example, the other nitrogen atoms in the aromatic amide bonds or the amino-e-triazine bonds).

Die Fasern aus den erfindungsgemäss modifizierten linearen TerephthalsHurepolyestern lassen sich unter verhältnismässig schwach eduren Bedingungen gut anfärben. Diese gute Färbbar- keit wird nicht nur von der Basenstärke des in der 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppe enthaltenen Stickstoffs, sondern auch von anderen Faktoren beeinflusst. Es wurde gefunden, The fibers made from the linear terephthalic acid polyesters modified according to the invention can be dyed well under relatively weak acidic conditions. This good colorability is influenced not only by the base strength of the nitrogen contained in the 2,2,6,6-tetramethylpiperidine group, but also by other factors. It was found,

4 0 9 8 Ϊ if f O 9 74 0 9 8 Ϊ if f O 9 7

DP-933 , /SDP-933, / S

dass die Färbbarkeit sich mit steigenden Mengen an herkömmlichen Copolyesterexnheiten (z.B. Adipateinheiten) in den modifizierten linearen Terephthalsäurepolyestermolekülen allgemein verbessert. Bei Polyestern, bei denen die 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppen über Oxyalkylenreste an die PoIyestermoleküle gebunden sind, verbessert sich die Färbbarkeit gewöhnlich mit steigender Anzahl der Oxyalkyleneinheiten in der Bindung. Die Färbbarkeit wird auch verbessert, wenn man die Konzentration der stickstoffhaltigen, farbstoffempfänglichen Stellen in dem modifizierten Polyester erhöht. Gegebenenfalls kann man die Färbbarkeit auch durch Verwendung von stärker sauren Farbflotten und/oder Farbflotten von höherer Temperatur erhöhen. Geeignete Farbstoffe für die Fasern gemäss der Erfindung sind z.B. C.I. Acid Blue 25 (CI. 62055), C.I. Acid Red 4 (CI. 14710), CI. Acid Yellow 40 (CI. 18950) und CI. Acid Green 25 (CI. 61570). The CI.-Zahlen dieser Farbstoffe sind diejenigen des "Color Index", 2. Auflage, 1956. Wenn die Fasern gemäss der Erfindung mit solchen Säurefarbstoffen gefärbt werden, zeigen sie eine gute Beständigkeit gegen das Ausbleichen im Sonnenlicht. that the dyeability generally improves with increasing amounts of conventional copolyester units (eg adipate units) in the modified linear terephthalic acid polyester molecules. In the case of polyesters in which the 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups are bonded to the polyester molecules via oxyalkylene radicals, the colorability usually improves as the number of oxyalkylene units in the bond increases. Dyeability is also improved by increasing the concentration of the nitrogen-containing dye receptive sites in the modified polyester. Optionally, one can increase the dyeability of a higher temperature and by using more acidic dye liquors and / or dye liquors. Suitable dyes for the fibers according to the invention are, for example, CI Acid Blue 25 (CI. 62055), CI Acid Red 4 (CI. 14710), CI. Acid Yellow 40 (CI. 18950) and CI. Acid Green 25 (CI. 61570). The CI. Numbers of these dyes are those of the "Color Index", 2nd edition, 1956. When the fibers according to the invention are dyed with such acid dyes, they show good resistance to fading in sunlight.

Zur Bestimmung der Güte der Färbung gibt es verschiedene herkömmliche Methoden. So kann man z.B. die Menge des von den Fasern aus der Farbflatte aufgenommenen Farbstoffs einfach dadurch bestimmen, dass man die Konzentration des Farbstoffs in der Farbflotte vor und nach dem Färben der Fasern misst; ebenso kann man auch die Farbtontiefe (oder Dunkelheit der Farbe) messen, die bei der gefärbten Probe erzielt wird. Einzelne Fasern können in ihrem Querschnitt unter dem Mikroskop untersucht werden, um zu bestimmen, ob die Faser durch ihren ganzen Querschnitt hindurch oder nur nahe ihrer Oberfläche (also "ringgefärbt") gefärbt worden ist.There are several conventional methods of determining the quality of the coloration Methods. For example, you can easily determine the amount of dye taken up by the fibers from the dye flatten determine by measuring the concentration of the dye in the dye liquor before and after dyeing the fibers; one can also measure the depth of hue (or darkness of the color) achieved on the colored sample. Individual fibers can be examined in their cross-section under a microscope to determine whether the fiber is through has been colored through its entire cross-section or only near its surface (ie "ring-colored").

- 15 A09813/109? - 15 A09813 / 109?

DP-933 /\ DP-933 / \

BeispieleExamples

In den nachstehenden Beispielen werden typische und gegenwärtig bevorzugte Methoden für die Durchführung der Erfindung angegeben. Falls nichts anderes angegeben ist, arbeitet man nach den folgenden allgemeinen Verfahren. Einzelheiten hinsichtlich der angewandten Bedingungen und der charakteristischen Eigenschaften der Produkte sind in den Tabellen I bis IV zusammengefasst.The following examples illustrate typical and presently preferred methods for practicing the invention specified. Unless otherwise indicated, the following general procedures are used. Details regarding the conditions used and the characteristic properties of the products are given in Tables I to IV summarized.

(1) Es wird eine farbstoffmodifizierende Verbindung hergestellt. ·(1) A dye-modifying compound is prepared. ·

(2) Ein modifizierter linearer Terephthalsaurepolyester(2) A modified linear terephthalic acid polyester

wird nach einem der beiden nachstehend beschriebenen allgemeinen Verfahren hergestellt.is made by one of two general methods described below.

Der modifizierte Polyester wird nach einem nachstehend als Schmelzmischen bezeichneten Verfahren hergestellt. Die farbstoffmodifizierende Verbindung und der trockene lineare Terephthalsaurepolyester werden in ein mit Rührer und Verbindungen zum Einleiten und Abziehen von Gas ausgestattetes Gefäss eingebracht. Das Gefäss wird mit Inertgas ausgespült. Der Gefässinhalt wird gerührt und bis zum Schmelzen und zum Beginn der Reaktion zwischen der farbstoffmodifizierenden Verbindung und dem Polyester erhitzt. Dann wird die Reaktion unter Vakuum und fortgesetztem Rühren und Erhitzen fortgeführt, wobei das Äthylenglykol abgezogen wird und der modifizierte Ester sich bildet. Dann leitet man wieder Inertgas in das Gefäss ein und kühlt den modifizierten Polyester. Der Polyester wird dann in einer rotierenden Schneidvorrichtung zu Teilchen zerschnitten, die als "Flocken" bezeichnet v/erdenThe modified polyester is prepared by a process referred to hereinafter as melt blending. The dye-modifying one Connection and the dry linear terephthalic acid polyester are in one with stirrer and connections Introduced a vessel equipped for introducing and withdrawing gas. The vessel is flushed out with inert gas. The contents of the vessel are stirred until they melt and the reaction between the dye-modifying compound begins and heated the polyester. Then the reaction is continued under vacuum with continued stirring and heating, whereby the ethylene glycol is withdrawn and the modified ester is formed. Then inert gas is passed through again into the vessel and cools the modified polyester. The polyester is then placed in a rotating cutter cut into particles called "flakes"

- 16 -- 16 -

409813/1097409813/1097

DP-933 Jf) DP-933 Jf)

und durch ein perforiertes Metallsieb mit Löchern von 0,318 cm Durchmesser hindurchgehen. Gegebenenfalls wird der modifizierte Polyester durch Erhitzen der Flocken im Vakuum auf erhöhte Temperaturen weiter polymerisiert.and pass through a perforated metal screen with holes 0.318 cm in diameter. If necessary, the modified Polyester is further polymerized by heating the flakes in vacuo to elevated temperatures.

Nach dem zweiten allgemeinen Verfahren wird der modifizierte Polyester durch Copolymerisation der farbstoffmodifizierenden Verbindung in einem polyesterbildenden Ausgangsgemisch hergestellt. Die farbstoffmodifizierende Verbindung wird zu dem monomeren Ausgangsmaterial oder zu dem Vorpolymerisat zugesetzt, je nachdem, welche Methode für die Durchführung des Verfahrens die zweckmässigste ist.According to the second general method, the modified polyester is made by copolymerizing the dye-modifying Compound produced in a polyester-forming starting mixture. The dye-modifying compound is added to the monomeric starting material or to the prepolymer, depending on which method is most appropriate for carrying out the procedure.

(3) Der modifizierte Polyester wird aus der Schmelze versponnen und nach herkömmlichen Verfahren in einer Laboratoriumanlage oder in einer grosstechnischen Anlage zu Textilfaden ausgezogen.(3) The modified polyester is spun from the melt and using conventional methods in a laboratory facility or drawn out into textile thread in a large-scale plant.

(4) Eine Probe des Garns, ein Strang oder ein aus dem Garn, .hergestelltes Gewebe werden in typischer Weise, wie folgt, gefärbt:(4) A sample of the yarn, a strand or one made from the yarn Tissues are typically dyed as follows:

Die Probe wird in ein wässriges Waschbad eingebracht, welches ein Netzmittel in einer Konzentration von 1 %, bezogen auf das Gewicht der Probe (nachstehend abgekürzt als "owf"), und Tetranatriumpyrophosphat in einer Konzentration von 1 % owf enthält. Das Bad wird mit einer Geschwindigkeit von 1,7 °C/min zum Sieden erhitzt. Nachdem die Probe 30 Min. in dem siedenden Bad verblieben ist, wird sie daraus entfernt und mit heissem Wasser gespült.The sample is placed in an aqueous washing bath containing a wetting agent in a concentration of 1%, based on the Weight of the sample (hereinafter abbreviated as "owf"), and tetrasodium pyrophosphate contains at a concentration of 1% owf. The bath boils at a rate of 1.7 ° C / min heated. After the sample has remained in the boiling bath for 30 minutes, it is removed from it and washed with hot water flushed.

Die gewaschene Probe wird dann in eine wässrige Farbflotte eingelegt. Die Farbflotte hat eine Temperatur von etwa 38 C, enthält 1 % owf Netzmittel und hat einen mit Hilfe von Phosphorsäure oder Tetranatriumpyrophosphat auf die gewünschte HöheThe washed sample is then placed in an aqueous dye liquor. The dye liquor has a temperature of about 38 C, contains 1% owf wetting agent and has a with the help of phosphoric acid or tetrasodium pyrophosphate to the desired level

409813/1097409813/1097

- 17 -- 17 -

DP-933 /PDP-933 / P

eingestellten pH-Wert. Die Probe wird in dem Bad 5 Min. gerührt, worauf man 2 % owf C.I. Acid Blue 25 (C.I. 62055) und gegebenenfalls 15 % owf eines Trägers zu der Farbflotte zusetzt. Dann wird die Farbflotte mit einer Geschwindigkeit von 1,7 °C/min entweder auf den atmosphärischen Siedepunkt oder, falls die Farbflotte sich in einer Druckfärbevorrichtung befindet, auf 121 0C erhitzt. Die Probe wird 90 Min. in der Farbflotte gehalten.set pH value. The sample is stirred in the bath for 5 minutes, after which 2% owf CI Acid Blue 25 (CI 62055) and optionally 15% owf of a carrier are added to the dye liquor. Then, the dye liquor is at a rate of 1.7 ° C / min to either the atmospheric boiling point or, if the dye bath is in a Druckfärbevorrichtung, heated to 121 0 C. The sample is kept in the dye liquor for 90 minutes.

Dann wird die gefärbte Probe aus der Farbflotte herausgenommen und in ein zweites wässriges Waschbad eingelegt, welches eine Temperatur von 38 0C hat und 1 % owf Netzmittel sowie O,5 % Eisessig enthält. Die Temperatur dieses Waschbades wird mit einer Geschwindigkeit von 1,7 °C/min auf 82 0C erhöht und dann 30 Min. auf dieser Höhe gehalten. Hierauf wird die Probe gründlich mit kaltem Wasser gewaschen und getrocknet. .Then, the dyed sample is taken out from the dye bath and inserted into a second aqueous wash bath having a temperature of 38 0 C and containing 1% owf wetting agent, and O, 5% glacial acetic acid. The temperature of this washing bath is raised at a rate of 1.7 ° C / min to 82 0 C and held for 30 min. At this level. The sample is then washed thoroughly with cold water and dried. .

Die hier beschriebenen Waschbäder und Farbflotten weisen im allgemeinen ein Gewichtsverhältnis von Bad zu Probe von etwa 40 : 1 auf. Als Netzmittel verwendet man gewöhnlich ein Kondensationsprodukt von Octylphenol mit 9 bis 10 Mol Äthylenoxid. Der gegebenenfalls zuzusetzende Träger besteht gewöhnlich zu etwa 5O % aus p-Toluylsäuremethylester, zu 25 % aus Benzoesäuremethylester und zu 25 % aus Biphenyl (sämtliche Angaben beziehen sich auf das Gewicht).The washing baths and dye liquors described here generally have a weight ratio of bath to sample of about 40: 1 up. A condensation product is usually used as the wetting agent of octylphenol with 9 to 10 moles of ethylene oxide. The carrier to be added if necessary is usually too about 50% from p-toluic acid methyl ester, 25% from benzoic acid methyl ester and 25% biphenyl (all data are based on weight).

In allen nachstehenden Beispielen zeigen die modifizierten Polyesterfasern nur unbedeutende Anzeichen von Verfärbung oder Abbau aufgrund der farbstoffempfänglichen Stellen in den PoIyestermolekülen, und alle Faserproben lassen sich anschiiessend zufriedenstellend färben.In all of the examples below, the modified polyester fibers show only insignificant signs of discoloration or Degradation due to the dye-receptive sites in the polyester molecules, and all fiber samples can then be dyed satisfactorily.

- 18 -- 18 -

409813/10 97409813/10 97

Beispiel 1 /3Example 1/3

In diesem Beispiel werden Pasern aus einem modifizierten linearen Terephthalsäurepolyester, hei dem 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppen direkt an das Ende des Polyestermoleküls gebunden sind, hergestellt und gefärbt. Als farbstoffmodifizierende Verbindung für die Proben I-a und I-b wird handelsübliches 2,2,6,6-Tetramethyl-4-hydroxypiperidin (nachstehend als "THP" bezeichnet) verwendet, während für die Probe I-c als farbstoffmodifizierende Verbindung 1,2,2,6,6-Pentamethyl-4-hydroxypiperidin (nachstehend als "PHP" bezeichnet) verwendet wird.In this example, pasers are made from a modified linear Terephthalic acid polyester, called 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups directly attached to the end of the polyester molecule, made and colored. As a dye-modifying agent Compound for Samples I-a and I-b is commercially available 2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine (hereinafter referred to as "THP") is used, while for sample I-c the dye-modifying compound is 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-hydroxypiperidine (hereinafter referred to as "PHP") is used.

Das PHP wird folgendermassen hergestellt: Ein Gemisch aus 18 g THP, 18g wässriger Pormaldehydlösung (37 Gewichtsprozent CHpO) und 4 ml Ameisensäure (mit einem Wassergehalt von 1 Gewichtsprozent) wird in einem 100 ml-Rundkolben 7 Stunden auf dem Dampfbad erhitzt. Der Inhalt wird gekühlt, mit-Natronlauge alkalisch gemacht und mit Äther extrahiert. Der Ätherextrakt wird über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet und der Äther abgedampft. Der Rückstand, ein weisser fester Stoff, wird durch Sublimation bei 90° G unter einem absoluten Druck von 0,05 mm Hg gereinigt. Das gereinigte PHP hat einen Schmelzpunkt von 70-71° C.The PHP is made like this: A mixture of 18 g THP, 18 g aqueous formaldehyde solution (37 percent by weight CHpO) and 4 ml of formic acid (with a water content of 1 percent by weight) is in a 100 ml round-bottomed flask for 7 hours heated in the steam bath. The contents are cooled with caustic soda made alkaline and extracted with ether. The ether extract is dried over anhydrous magnesium sulfate and the Ether evaporated. The residue, a white solid, is sublimated at 90 ° G under absolute pressure purified from 0.05 mm Hg. The purified PHP has a melting point of 70-71 ° C.

Probe I-aSample I-a

Ein Gemisch aus 1,2 kg Polyäthylenterephthalat (nachstehend mit M2GT" bezeichnet) mit einer relativen Viscosität von 46,9 und 19»2 g THP-wird zum Vermischen in der Schmelze in einen 3 1 fassenden Rundkolben eingebracht. Der Kolben, der mit Einlass- und.Auslassanschlüssen sowie einem Rührer versehen wird, wird mit Stickstoff ausgespült und auf einen absoluten Druck von 1 mm Hg oder weniger evakuiert. Während sich der Kolbeninhalt unter Vakuum befindet, wird der Kolben verschlossen und unter Rühren in einem auf 285° C gehaltenen Salzbad erhitzt, bis der Inhalt geschmolzen ist. Dann erhitzt man noch weitere 15 Minuten auf 285° C. Der Kolben wirdA mixture of 1.2 kg of polyethylene terephthalate (hereinafter referred to as M 2GT ") with a relative viscosity of 46.9 and 19» 2 g THP is introduced into a 3 liter round bottom flask for mixing in the melt Inlet and outlet connections and a stirrer are purged with nitrogen and evacuated to an absolute pressure of 1 mm Hg or less. While the contents of the flask are under vacuum, the flask is sealed and kept at 285 ° C. with stirring Heat the salt bath until the contents melt, then heat an additional 15 minutes at 285 ° C. The flask is turned

- 19 -- 19 -

A0981 3/ 1 097A0981 3/1 097

aus dem Salzbad entfernt und der Inhalt noch 5 Minuten gerührt und dann unter Stickstoff bei einem Druck von 1 at erkalten gelassen. Zu diesem Zeitpunkt hat der modifizierte Polyester eine relative Viscosität von 10,7. Der Polyester wird dann in der festen Phase weiter polymerisiert und aus der Schmelze zu Fäden versponnen, die mit einer Geschwindigkeit von 64 m/min als Garn zu einem Garnkörper aufgewickelt werden. Das Garn wird in einem zweistufigen Verfahren, verstreckt, indem es von dem Garnkörper abgezogen, mit einer Geschwindigkeit von 3,36 m/min einer Zuführungswalze zugeführt, in einer ersten Stufe an einem Reckstab von 100° C mit einer Geschwindigkeit von 15,1 m/min verstreckt, weiter in einer zweiten Stufe mit einer Geschwindigkeit von 15,5 m/min verstreckt und schliesslich auf einen anderen Garnkörper aufgewickelt wird. Die Bedingungen, unter denen die oben beschriebenen Verfahrensstufen durchgeführt werden, und die Eigenschaften der so erhaltenen modifizierten Polyesterfäden ergeben sich aus Tabelle I. Dann wird das Garn zu einem Gewirk verarbeitet. Das Färben des Gewirks erfolgt nach dem oben beschriebenen allgemeinen Verfahren in einer Druckfärbevorrichtung mit dem Unterschied, dass die Farbflotte eine Temperatur von 138° C hat und 4 # owf Farbstoff sowie 40 fo owf 2-Chlor-4-phenylphenol als Träger enthält, während das zweite Waschbad 2 g Natriumcarbonat je Liter Wasser (anstelle von Eisessig) enthält. Der pH-Wert der Farbflotte wird auf 3,5 eingestellt. Die Textilstoffprobe lässt sich zufriedenstellend in einem tiefblauen Ton färben.removed from the salt bath and the contents stirred for a further 5 minutes and then left to cool under nitrogen at a pressure of 1 atm. At this point the modified polyester has a relative viscosity of 10.7. The polyester is then polymerized further in the solid phase and spun from the melt into threads, which are wound up as yarn to form a package at a speed of 64 m / min. The yarn is drawn in a two-stage process, in that it is drawn off the package, fed to a feed roller at a speed of 3.36 m / min, in a first stage on a stretching rod at 100 ° C. at a speed of 15.1 m / min stretched, further stretched in a second stage at a speed of 15.5 m / min and finally wound onto another yarn package. The conditions under which the process steps described above are carried out and the properties of the modified polyester threads thus obtained are shown in Table I. The yarn is then processed into a knitted fabric. The knitted fabric is dyed according to the general process described above in a printing dyeing machine, with the difference that the dye liquor has a temperature of 138 ° C and contains 4 # owf dye and 40 fo owf 2-chloro-4-phenylphenol as a carrier, while the second wash bath contains 2 g sodium carbonate per liter of water (instead of glacial acetic acid). The pH of the dye liquor is adjusted to 3.5. The fabric sample can be satisfactorily dyed in a deep blue tone.

Probe I-bSample I-b

Bei dieser Probe wird als farbstoffmodifizierende Verbindung, ebenso wie für die Probe I-a, THP verwendet, um die Fäden eines modifizierten linearen Terephthalsäurecopolyesters herzustellen. In this sample, as for sample I-a, THP is used as the dye-modifying compound to make the threads of a modified linear terephthalic acid copolyester.

Ein Gemisch aus 1,3 kg eines linearen Terephthalsäurecopolyesters und 11,5g THP wird, wie es für die Probe I-a beschrieben wurde, in der Schmelze gemischt. Der Copolyester hat eine relative Viscosität von 39,8 und enthält 93,4 Gewichts-A mixture of 1.3 kg of a linear terephthalic acid copolyester and 11.5 g of THP is as described for sample I-a was mixed in the melt. The copolyester has a relative viscosity of 39.8 and contains 93.4 weight

- 20 A09813/1097 - 20 A09813 / 1097

prozent Äthylenterephthalateinheiten und 6,6 Gswichtsprozent Äthylenadipateinheiten. Polyäthylenterephthalat/adipat-Copolyester werden nachstehend als "2GT/6" bezeichnet. Der in der Schmelze gemischte, modifizierte Polyester, der eine relative Viscosität von 12,2 hat, wird zu Flocken geschnitten, in der festen Phase polymerisiert und zu einem 34-fädigen Garn versponnen, welches mit einer Geschwindigkeit von 274 m/min zu einem Garnkörper aufgewickelt wird. Das Garn wird von dem Garnkörper abgezogen, mit einer Geschwindigkeit von 76 m/min über Zuführungswalzen über zwei Stifte-, von denen der erste eine Temperatur v.on HO und der zweite eine solche von 158° G aufweist, zu einer Reckwalze geleitet, die mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 250 m/min umläuft. Das verstreckte Garn läuft dann um ein anderes, mit 248 m/min rotierendes Walzenaggregat herum und wird.mit einer Geschwindigkeit von 244 m/min aufgewickelt. Das Garn wird zu einem Gewirk verarbeitet. Proben des Gewirks werden in einer Druckfärbevorrichtung nach dem oben beschriebenen allgemeinen Terfahren bei pH-V/erten von 3,0, 5,0 bzw. 6,0 gefärbt, wobei jedoch die Parbstoffkonzentration in der Parbflotte 4 $> owf und die Trägerkonzentration 40 $ owf beträgt. Die Proben lassen sich zufriedenstellend in einem tiefer blauen Farbton färben als die Probe I-a, obwohl die Konzentration an stickstoffhaltigen, für Farbstoff aufnahmefähigen Stellen in dem Polymerisatmolekül des Beispiels I-b geringer ist als diejenige des Beispiels I-a (0,06 fi im Vergleich zu 0,11 $). Dieses Ergebnis ist der Verwendung eines modifizierten Copolyesters (2GT/6) für die Probe I-b anstelle eines modifizierten Homopolyesters (2GT) für die Probe I-a zuzuschreiben.percent ethylene terephthalate units and 6.6 percent by weight ethylene adipate units. Polyethylene terephthalate / adipate copolyesters are hereinafter referred to as "2GT / 6". The melt-mixed, modified polyester, which has a relative viscosity of 12.2, is cut into flakes, polymerized in the solid phase and spun into a 34-ply yarn, which at a speed of 274 m / min into a package is wound up. The yarn is withdrawn from the yarn package at a speed of 76 m / min via feed rollers via two pins, of which the first has a temperature of HO and the second has a temperature of 158 ° G, to a forging roller, which rotates at a peripheral speed of 250 m / min. The drawn yarn then runs around another roller assembly rotating at 248 m / min and is wound up at a speed of 244 m / min. The yarn is processed into a knitted fabric. Samples of the knitted fabric are dyed in a print dyeing device according to the general procedure described above at pH values of 3.0, 5.0 and 6.0, respectively, but with the paraffin concentration in the parquet liquor 4 $> owf and the carrier concentration 40 $ owf is. The samples can be colored satisfactorily in a deeper blue shade than sample Ia, although the concentration of nitrogen-containing, dye-receptive sites in the polymer molecule of example Ib is lower than that of example Ia (0.06 fi compared to 0.11 $). This result is attributable to the use of a modified copolyester (2GT / 6) for the sample Ib instead of a modified homopolyester (2GT) for the sample Ia.

Probe I-cSample I-c

Ein modifizierter Copolyester, bei dem PHP-Gruppen an die Enden der Polyestermoleküle gebunden sind, wird hergestellt, indem man in einem kontinuierlich arbeitenden Mischer PHP in einer Konzentration von 0,612 Gewichtsprozent der Polyesterschmelze zumischt. Der Polyester ist der gleiche Polyäthylen-A modified copolyester with PHP groups attached to the ends of the polyester molecules is made, by adding PHP in a continuous mixer at a concentration of 0.612 percent by weight of the polyester melt mixes. The polyester is the same polyethylene

- 21 409813/ 1097 - 21 409813/1097

$Z$ Z

terephthalat/adipat-Copolyester (2GT/6), der avch für die Probe I-b verwendet wurde. Die geschmolzenen Stoffe werden dem Mischer durch Dosierpumpen zugeführt und so lange gemischt, bis die Piperidinverbindung praktisch vollständig durch Umesterung mit dem Polyester reagiert. Das geschmolzene Reaktionsprodukt strömt kontinuierlich aus dem Mischer aus. Die Mischertemperatur beträgt 285 C und die Verweilzeit in dem Mischer 5,25 Minuten. Der noch geschmolzene Polyester wird dann zu einem 34-fädigen Garn versponnen und unmittelbar einer Reckzone zugeführt, wo das Garn in zwei Stufen verstreckt wird. Das Garn läuft von einer Zuführungswalze mit einer Geschwindigkeit von 503 m/min zu einer Wasserdampfverstreckungsdüse und dann zu Reckwalzen, die mit einer Oberflächengeschwindigkeit von 2285 m/min umlaufen. Die Düse wird mit Was-terephthalate / adipate copolyester (2GT / 6), the avch for the sample I-b was used. The melted substances are the Mixer fed by metering pumps and mixed until the piperidine compound is practically completely transesterified reacts with the polyester. The melted reaction product flows out of the mixer continuously. The mixer temperature is 285 C and the residence time in the Mixer 5.25 minutes. The still melted polyester is then spun into a 34-thread yarn and immediately one The drawing zone is fed in, where the yarn is drawn in two stages. The yarn travels from a feed roll at one speed of 503 m / min to a steam stretching nozzle and then to forging rolls operating at a surface speed at a speed of 2285 m / min. The nozzle is filled with water

serdampf von 3,52 kg/cm gespeist, und die Temperatur in der Yerstreckungsdüse beträgt 225° C. Das verstreckte Garn läuft dann zu einer zweiten Verstreckungszone und einem zweiten Aggregat von Reckwalzen mit einer Geschwindigkeit von 2293 m/min. Das verstreckte Garn wird mit einer Geschwindigkeit von 2280 m/min über Wärmebehandlungswalzen geleitet, die sich auf einer Temperatur von 115 C befinden, um die Schrumpfung des Garns zu vermindern. Das verstreckte Garn wird auf einen Garnkörper aufgewickelt und zu einem Gewirk verarbeitet. Proben des Gewirks werden unter Druck in Farbflotten, die 4 £ owf Farbstoff und 20 % owf Methylnaphthalin als Träger enthalten, bei pH-Werten von 4,0, 5,0, 6,0 bzw. 7,0 gefärbt. Alle Proben lassen sich gut färben und nehmen bei den niedrigeren pH-Werten tiefblaue Farbtöne und selbst bei den höheren pH-Werten mittelblaue Farbtöne an.water steam of 3.52 kg / cm, and the temperature in the stretching nozzle is 225 ° C. The drawn yarn then runs to a second drawing zone and a second unit of forging rollers at a speed of 2293 m / min. The drawn yarn is passed at a speed of 2280 m / min over heat treatment rollers which are at a temperature of 115 ° C. in order to reduce the shrinkage of the yarn. The drawn yarn is wound onto a yarn package and processed into a knitted fabric. Samples of the knitted fabric are under pressure in dye liquors containing 4 £ owf dye and 20% owf methylnaphthalene as a carrier include, dyed at pH values of 4.0, 5.0, 6.0 and 7.0, respectively. All samples can be colored well and take on deep blue shades at the lower pH values and medium blue shades even at the higher pH values.

Beispiel 2Example 2

In diesem Beispiel werden Pasern aus einem modifizierten linearen Terephthalsäurepolyester hergestellt, bei dem die 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppen über Oxyalkylengruppen an die Polyestermolekülketten gebunden sind. Bei der ersten Probe Ha, die eine bevorzugte Ausführungsform der Er-In this example, pasers are made from a modified linear Terephthalic acid polyester produced in which the 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups via oxyalkylene groups the polyester molecular chains are bound. In the first sample Ha, which is a preferred embodiment of the

- 22 -- 22 -

409813/1097409813/1097

findung darstellt, ist das Modifizierini ttel in dtn Polyesternolekülketten an dieselben gebunden. Bei den übrigen fünf Proben ist das Modifiziermittel als endständige Gruppe gebunden. is the modifier in dtn polyester molecular chains bound to the same. In the remaining five samples, the modifier is attached as a terminal group.

Zur Herstellung der Proben dieses Beispiels werden sechs farbstoffmodifizierende Verbindungen hergestellt, nämlich (1) ein Kondensationsprodukt aus Äthylenoxid und 2,2,6,6-Tetramethyl-4-hydroxypiperidin, das je Molekül im Mittel 20 Oxyäthyleneinheiten enthält und nachstehend als "THP-20E0" bezeichnet wird, (2) ein Kondensationsprodukt aus Äthylenoxid und 2,2,6,6-Tetramethylpiperidin, das je Molekül im Mittel Oxyäthyleneinheiten enthält und nachstehend als "TMP-20E0" bezeichnet wird, (3) ein Kondensationsprodukt aus Äthylenoxid und, 1,2,2,6,6-Pentamethyl-4-hydroxypiperidin, das je Molekül iai Mittel 10 Oxyäthyleneinheiten enthält und nachstehend als "PHP-10E0" bezeichnet wird, (4) ebenso wie (3)» aber mit einem mittleren Gehalt von 20 Oxyäthyleneinheiten je Molekül, nachstehend bezeichnet als "PHP-20E0", (5) ein Kondensaiionsprodukt aus Propylenoxid und 1,2,2,6,6-Pentamethyl-4-hydroxypiperidin, das je Molekül im Mittel 20 Oxypropyleneinheiten enthält und nachstehend als "PHP-20P0" bezeichnet wird, und (6) ein Kondensationsprodukt aus Alkylenoxid und 1,2,2,6,6-Pentamethyl-4-hydroxypiperidin, das je Molekül im Mittel in einem Block 5 Oxyäthyleneinheiten und in einem Block 5 Oxypropyleneinheiten enthält und nachstehend als "PHP-5EO-5PO" bezeichnet wird. Diese farbstoffmodifizierenden Verbindungen werden folgendermassen hergestellt:Six dye-modifying agents are used to prepare the samples of this example Compounds prepared, namely (1) a condensation product of ethylene oxide and 2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine, 20 oxyethylene units on average per molecule and hereinafter referred to as "THP-20E0" is, (2) a condensation product of ethylene oxide and 2,2,6,6-tetramethylpiperidine, which per molecule on average Contains oxyethylene units and hereinafter referred to as "TMP-20E0" is, (3) a condensation product of ethylene oxide and 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-hydroxypiperidine, which per molecule generally contains 10 oxyethylene units and hereinafter referred to as "PHP-10E0" is called, (4) just like (3) »but with a average content of 20 oxyethylene units per molecule, hereinafter referred to as "PHP-20E0", (5) a condensation product from propylene oxide and 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-hydroxypiperidine, which contains an average of 20 oxypropylene units per molecule and hereinafter referred to as "PHP-20P0", and (6) a condensation product of alkylene oxide and 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-hydroxypiperidine, per molecule an average of 5 oxyethylene units in one block and 5 oxypropylene units in one block and hereinafter referred to as "PHP-5EO-5PO" referred to as. These dye-modifying compounds are produced as follows:

(1) "THP-20E0(1) "THP-20E0

Ein Reaktor aus rostfreiem Stahl wird mit 7O,'5 kg 2,2,6,6-Tetramethyl-4-hydroxypiperidin und 34 kg Diäthylenglykoldioethyläther beschickt. Der Druck in dem Reaktor wird auf 0,15 at herabgesetzt und der Reaktor mit Stickstoff unter einen Überdruck von 1,05 kg/cm gesetzt. Das Evakuieren wird wiederholt und der Stickstoff überdruck dann auf 0,21 kg/cm2 A stainless steel reactor is charged with 70.5 kg of 2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine and 34 kg of diethylene glycol diethyl ether. The pressure in the reactor is reduced to 0.15 atm and the reactor is pressurized with nitrogen to an overpressure of 1.05 kg / cm. The evacuation is repeated and the nitrogen overpressure is then increased to 0.21 kg / cm 2

- 23 -- 23 -

40981 3/ 1 09740981 3/1 097

eingestellt. Der Gefässinhalt wird gerünri und &uf 125° C erhitzt; eine zu diesem Zeitpunkt entnommene Probe enthält weniger als 0,2 fo Wasser. Bei 125° C werden insgesamt 22 kg Äthylenoxid mit solcher Geschwindigkeit zugesetzt, dass die Temperatur auf 145-155° C steigt. Der Reaktor ist derart mit Ventilen ausgestattet, dass der Zustrom von Äthylenpxid aufhört, wenn der Überdruck 2,1 kg/cm oder die Temperatur 150° C überschreitet. Der Ansatz wird unter Rühren 8 Stunden auf einer Temperatur nicht unter 125° C gehalten. Eine zu diesem Zeitpunkt entnommene Probe enthält weniger als 1 $> nicht umgesetztes 2,2,6,6-Tetramethyl-4-hydroxypiperidin.set. The contents of the vessel turn green and heat to 125 ° C; A sample taken at this time, the sample contains less than 0.2 fo water. At 125 ° C, a total of 22 kg of ethylene oxide are added at such a rate that the temperature rises to 145-155 ° C. The reactor is equipped with valves in such a way that the flow of ethylene oxide stops when the overpressure exceeds 2.1 kg / cm or the temperature exceeds 150 ° C. The batch is kept at a temperature not below 125 ° C. for 8 hours while stirring. A sample taken at this point contains less than $ 1> unreacted 2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine.

Als Katalysator setzt man dann 110 g Natriumhydrid, dispergiert in 110 g Mineralöl, zu und rührt den Ansatz 1 Stunde unter Hindurchleiten von Stickstoff. Das Evakuieren und Unterdrucksetzen werden dann wiederholt und 378 kg Äthylenoxid zugesetzt, wie oben beschrieben. Die Zufuhr von Äthylenoxid wird unterbrochen und der Druck durch Umsetzung mit dem Äthylenoxid absinken gelassen. Dann lässt man den Ansatz auf 115 C er-110 g of sodium hydride, dispersed in 110 g of mineral oil, are then added as a catalyst and the batch is stirred in for 1 hour Passing nitrogen through. The evacuation and pressurization are then repeated and 378 kg of ethylene oxide are added, as described above. The supply of ethylene oxide is interrupted and the pressure by reaction with the ethylene oxide let sink. Then one lets the batch at 115 C

P kalten. Der Reaktordruck wird auf 1,05 kg/cm eingestellt,P cold. The reactor pressure is set to 1.05 kg / cm,

mit Stickstoff auf einen Überdruck von 1,4 kg/cm erhöht, wie-increased with nitrogen to an overpressure of 1.4 kg / cm, like-

der auf 1,05 kg/cm eingestellt und nochmals mit Stickstoffadjusted to 1.05 kg / cm and again with nitrogen

auf einen Überdruck von 1,4 kg/cm erhöht. An einer zu diesem Zeitpunkt entnommenen Probe wird durch kernmagnetische Resonanzanalyse festgestellt, dass das Produkt im Mittel 18 bis 22 Oxyäthyleneinheiter» je Piperidingruppe enthält. Der Katalysator wird durch Zusatz von 280 g Essigsäure unwirksam gemacht, und man rührt 1 Stunde.increased to an overpressure of 1.4 kg / cm. Nuclear magnetic resonance analysis is carried out on a sample taken at this point in time found that the product contains an average of 18 to 22 oxyethylene units »per piperidine group. The catalyst is rendered ineffective by adding 280 g of acetic acid and stirring is carried out for 1 hour.

(2) TMP-20E0(2) TMP-20E0

Eine trockene, 400 ml fassende Bombe aus rostfreiem Stahl wird mit 100 g 2,2,6,6-Tetramethylpiperidin beschickt. Die Bombe wird auf -78° G gekühlt, evakuiert, mit Stickstoff gefüllt und wieder evakuiert. Dann wird die Bombe auf eine Waagschale gestellt und durch einen biegsamen Schlauch an eine Quelle für Äthylenoxid angeschlossen. Man leitet Äthylen-A dry 400 ml stainless steel bomb is charged with 100 g of 2,2,6,6-tetramethylpiperidine. the The bomb is cooled to -78 ° G, evacuated and filled with nitrogen and evacuated again. Then the bomb is placed on a weighing pan and attached through a flexible hose a source of ethylene oxide attached. Man directs ethylene

- 24 40981.3/1097 - 24 40981.3 / 1097

oxid in die Bombe ein, bis sie um 40 g zugenöiimen hat. Dann wird die Bombe verschlossen, die Verbindung mit der Äthylen-QxidcLuelle unterbrochen und die Bombe 1 Stunde auf 100° C, 1 Stunde auf 110° C, 1 Stunde auf 120° C und 8 Stunden auf 155-160° C erhitzt. Aus <ler Bombe wird ein weisses festes Produkt ausgetragen, das 131 g wiegt. Dieses Verfahren wird mit der Hälfte der oben genannten Mengen wiederholt. Die Produkte beider Ansätze werden miteinander vereinigt. Um Verunreinigungen zu entfernen, wird das Produkt in Äther gelöst, die lösung mit Aktivkohle versetzt und die Suspension 5 Minuten zum Sieden erhitzt. Dann wird die Lösung filtriert und gekühlt. Aus der filtrierten gekühlten Lösung erhält man weisse Kristalle von 1-(2-Hydroxyäthyl)-2,2,6,6-Tetramethylpiperidin, die bei 93-94° C schmelzen. Ein mit Thermometer., mechanischem Rührer, Gaseinleitungsrohr und einem senkrecht stehenden Kühler, an dessen Auslass ein Blasenzähler angeschlossen 1st, ausgestatteter 5 Liter-Kolben wird mit 135 g dieses gereinigten Produkts beschickt. Die Vorrichtung wird gewogen, mit Stickstoff ausgespült und das Produkt gerührt und bei 100° C geschmolzen. Wenn der Ansatz beim Rühren homogen geworden ist, setzt man eine Dispersion von 0,175 g Natriumhydrid in 0,175 g Mineralöl zu. Dann leitet man in die Flüssigkeit unter Rühren gasförmiges Äthylenoxid mit solcher Geschwindigkeit ein, dass durch den Blasenzähler kein Gas entweicht, flach beendetem Zusatz wird der Kolben wieder mit Stickstoff gespült, gekühlt und gewogen. Hierbei wird festgestellt, dass 618 g Äthylenoxid aufgenommen worden sind. Der Katalysator wird durch Zusatz von 0,44 g Essigsäure und 10 Minuten langes Rühren zerstört. Es wird berechnet, dass das Produkt im Mittel 20,3 Oxyäthyleneinheiten je Piperidingruppe enthält, und es wird für das Produkt ein Neutralisationsäquivalent von 1002 bestimmt. oxide into the bomb until it has added 40 g. then the bomb is sealed, the connection with the ethylene source interrupted and the bomb 1 hour at 100 ° C, 1 hour at 110 ° C, 1 hour at 120 ° C and 8 hours Heated 155-160 ° C. A bomb becomes a solid white one Discharged product weighing 131 g. This procedure is repeated with half of the above amounts. The products both approaches are combined with one another. To remove impurities, the product is dissolved in ether, activated charcoal is added to the solution and the suspension for 5 minutes heated to boiling. Then the solution is filtered and cooled. From the filtered, cooled solution, one obtains white crystals of 1- (2-hydroxyethyl) -2,2,6,6-tetramethylpiperidine, which melt at 93-94 ° C. One with thermometer, mechanical stirrer, gas inlet tube and one vertical standing cooler with a bubble counter connected to its outlet 1st equipped 5 liter flask is charged with 135 g of this purified product. The device will weighed, purged with nitrogen and the product stirred and melted at 100 ° C. If the batch is homogeneous while stirring a dispersion of 0.175 g of sodium hydride in 0.175 g of mineral oil is added. Then you go to the Liquid with stirring gaseous ethylene oxide at such a rate that no gas through the bubble counter escapes, with the flat ended additive, the piston will again with it Purged with nitrogen, cooled and weighed. Here it is determined that 618 g of ethylene oxide have been absorbed. The catalyst is by adding 0.44 g of acetic acid and 10 Stirring for minutes destroyed. It is calculated that the product has an average of 20.3 oxyethylene units per piperidine group contains, and a neutralization equivalent of 1002 is determined for the product.

(3) PHP-1OE0(3) PHP-1OE0

In einem mit Thermometer und Stickstoffeinleitungskapillare ausgestatteten. 5 Liter-Kolben wird ein Ansatz von 766 gIn one with thermometer and nitrogen inlet capillary equipped. 5 liter flask is a batch of 766 g

- 25 Λ 0 9 813/1097 - 25 Λ 0 9 813/1097

BP-933 2346J3ABP-933 2346J3A

1,2,2,6,6-Peiitamethyl-4-hydroxypiperid:\o (vgl. Beispiel 1, Probe I-c, für die Herstellung von PHP) gereinigt. Die Temperatur wird auf 90° C erhöht und der Druck auf 1-2 Torr herabgesetzt, und diese Bedingungen werden 30 Minuten lang innegehalten, um Wasser und flüchtige saure Bestandteile, wie Kohlendioxid, abzutreiben. Der Rückstand wiegt 742 g (4,32 Mol). Dann wird der Kolben mit einem mechanischen Rührer, einem Gaseinleitungsrohr (anstelle der Einleitungskapillare) und einem senkrecht stehenden Kühler versehen, an dessen Auslass ein Blasenzähler angeschlossen ist. Die Vorrichtung wird 10 Minuten mit Stickstoff gespült und der Rückstand unter Rühren durch Erhitzen auf 80° G wieder aufgeschmolzen, worauf man eine Dispersion von 1,08 g Natriumhydrid in 1,08 g Mineralöl zusetzt. In die Schmelze leitet man unter Rühren gasförmiges Äthylenoxid mit einer solchen Geschwindigkeit ein, dass durch den Blasenzähler kein Gas entweicht. Als rohes Maß für die Menge des aufgenommenen Äthylenoxids dient der Gewichtsverlust des Zylinders, aus dem das Äthylenoxid entnommen wird. Die molekulare Zusammensetzung der so erhaltenen Verbindung wird auf der Grundlage des Gewichts des Kolbens und seines Inhalts vor und nach dem Zusatz des Äthylenoxids berechnet. Nach beendetem Zusatz wird der Kolben mit Stickstoff gespült und auf unter 50° C gekühlt. Der Kühler wird abgenommen und der Kolben wieder gewogen. Die Gewichtszunahme beträgt 1914 gf was einem Produkt mit einem berechneten mittleren Gehalt von 10,1 Oxyäthyleneinheiten je Piperidingruppe entspricht. Dann Betzt man 2,7 g Essigsäure zu und rührt das Gemisch 10 Minuten, um den Katalysator unwirksam zu machen. Das Produkt hat ein Neutralisationsäquivalent von 623.1,2,2,6,6-Peiitamethyl-4-hydroxypiperid: \ o (cf. Example 1, sample Ic, for the production of PHP) purified. The temperature is increased to 90 ° C and the pressure is decreased to 1-2 torr and these conditions are maintained for 30 minutes to drive off water and volatile acidic components such as carbon dioxide. The residue weighs 742 g (4.32 mol). The flask is then fitted with a mechanical stirrer, a gas inlet tube (instead of the inlet capillary) and a vertical cooler with a bubble counter connected to its outlet. The device is flushed with nitrogen for 10 minutes and the residue is melted again by heating to 80 ° G with stirring, whereupon a dispersion of 1.08 g of sodium hydride in 1.08 g of mineral oil is added. Gaseous ethylene oxide is introduced into the melt with stirring at such a rate that no gas escapes through the bubble counter. The weight loss of the cylinder from which the ethylene oxide is taken serves as a rough measure of the amount of ethylene oxide absorbed. The molecular composition of the compound thus obtained is calculated based on the weight of the flask and its contents before and after the addition of the ethylene oxide. When the addition is complete, the flask is flushed with nitrogen and cooled to below 50 ° C. The condenser is removed and the flask weighed again. The weight increase is 1914 g f, which corresponds to a product with a calculated average content of 10.1 oxyethylene units per piperidine group. 2.7 g of acetic acid are then added and the mixture is stirred for 10 minutes in order to render the catalyst inactive. The product has a neutralization equivalent of 623.

(4) PHP-2O-E0(4) PHP-2O-E0

Das für die Herstellung von PHP-10E0 beschriebene Verfahren wird auch zur Herstellung dieser farbstoffmodifizierenden Verbindung verwendet mit der Ausnahme, dass die doppelte Menge Äthylenoxid zugesetzt wird.The process described for making PHP-10E0 is also used to make these dye-modifying ones Compound used except that double the amount of ethylene oxide is added.

- 26 409813/1097 - 26 409813/1097

(5) PHP-20P0(5) PHP-20P0

Ein mit Rührer, Seitenarmansatz, Thermometer, einem druckentspannenden Tropftrichter und einem Dewar-Kühler, an dessen Auslass ein mit Öl gefüllter Blasenzähler angeschlossen ist, versehener Kolben wird mit 87 g gereinigtem 1,2,2,6,6-Pentamethyl-4-hydroxypiperidin .beschickt. Der Kühler wird mit einem Gemisch aus festem Kohlendioxid und Aceton gekühlt. Der Kolben wird mit Stickstoff gespült und mit einer Dispersion von 0,125 g Natriumhydrid in 0,125 g Mineralöl beschickt. Dann wird der Kolben auf 150-170° C erhitzt, worauf man aus dem Tropftrichter 1,2-Propylenoxid mit einer solchen Geschwindigkeit zusetzt, dass sich in dem Kühler nur ein schwacher Rückfluss bildet. Sobald nach beendetem Zusatz des Propylenoxids kein weiterer Rückfluss festgestellt werden kann, wird der Ansatz unter Hindurchleiten von Stickstoff gekühlt. Ein Vergleich des Gewichts des Kolbens mit Inhalt vor und nach dem Propylenoxidzusatz zeigt, dass 580 g Propylenoxid aufgenommen worden sind, was einem mittleren Gehalt von 19>7 Oxypropyleneinheiten je Piperidinring entspricht. Der Katalysator wird durch Zusatz von 0,25 g Essigsäure und 10 Minuten langes Rühren zerstört. Das Produkt hat ein Neutralisationsäquivalent von 1333.One with a stirrer, side arm attachment, thermometer, and a pressure reliever Dropping funnel and a Dewar cooler, at its An oil-filled bubble counter is connected to the outlet, the flask is provided with 87 g of purified 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-hydroxypiperidine .shipped. The condenser is cooled with a mixture of solid carbon dioxide and acetone. Of the Flask is purged with nitrogen and charged with a dispersion of 0.125 g sodium hydride in 0.125 g mineral oil. Then the flask is heated to 150-170 ° C, whereupon 1,2-propylene oxide is discharged from the dropping funnel at such a rate adds that only a weak reflux forms in the condenser. As soon as the addition of the Propylene oxide no further reflux can be determined, the batch is passed through with nitrogen chilled. A comparison of the weight of the flask with its contents before and after the addition of propylene oxide shows that 580 g of propylene oxide have been included, which corresponds to an average content of 19> 7 oxypropylene units per piperidine ring. The catalyst is destroyed by adding 0.25 g of acetic acid and stirring for 10 minutes. The product has a neutralization equivalent of 1333.

(6) PHP-5EO-5PO(6) PHP-5EO-5PO

Zu Anfang wird das Verfahren nach der gleichen Methode und nit der gleichen Vorrichtung durchgeführt, wie es oben für die Herstellung von PHP-10E0 beschrieben worden ist, mit dem Unterschied, dass (1) der Katalysator erst zerstört wird, nachdem die Endverbindung hergestellt worden ist, und dass (2) die folgenden Mengen verwendet werden: 172 g (1 Mol) 1,2,2,6,6~Pentamethyl-4-hydroxypiperidin, 0,25 g Uatriumhydrid in 0,25 g Mineralöl und 213,5 g A'thylenoxid. Dies führt zur Bildung eines Zwischenprodukts mit.einem mittleren Gehalt von 4,9 Oxyathyleneinheiten je Piperidinring (PHP-5E0). Der Kolben mit diesem Zwischenprodukt wird dann so ausgerüstet, dass er der Vorrichtung entspricht, die nach der obigenInitially the procedure is carried out using the same method and apparatus as described above for the manufacture of PHP-10E0 has been described with the Difference that (1) the catalyst is only destroyed after the final compound has been made and that (2) the following amounts are used: 172 g (1 mole) 1,2,2,6,6-pentamethyl-4-hydroxypiperidine, 0.25 g sodium hydride in 0.25 g of mineral oil and 213.5 g of ethylene oxide. this leads to the formation of an intermediate product with a middle Content of 4.9 oxyethylene units per piperidine ring (PHP-5E0). The flask with this intermediate product is then equipped in such a way that that it corresponds to the device according to the above

- 27 40981 3/ 1097- 27 40981 3/1097

Beschreibung zur Herstellung von PHP-2OPG verv.r3nd3t worden ist. Die Vorrichtung wird in der gleichen Weise betrieben, und man setzt 285 g Propylenoxid zu, was zu einem berechneten mittleren Gehalt von 4,9 Oxypropyleneinheiten je Piperidinring führt, wobei diese Einheiten als Blöcke an die Oxyäthyleneinheiten gebunden sind. Schliesslich wird der Katalysator durch Zusatz von 0,62 g Essigsäure zerstört. Das Endprodukt hat ein Neutralisationsäquivalent von 656.Description of the manufacture of PHP-2OPG verv. r 3nd3t has been. The apparatus is operated in the same way, and 285 g of propylene oxide are added, which leads to a calculated average content of 4.9 oxypropylene units per piperidine ring, these units being bonded to the oxyethylene units as blocks. Finally, the catalyst is destroyed by adding 0.62 g of acetic acid. The end product has a neutralization equivalent of 656.

Probe II-aSample II-a

Diese Probe entspricht der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. This sample corresponds to the preferred embodiment of the invention.

Ein Dreihalsrundkolben wird mit Rührer, Destillieraufsatz und Stickstoffeinleitungsrohr versehen. Der Kolben wird mit 450 g Terephthalsäuredimethylester, 285 ml Äthylenglykol und als Katalysator mit 0,20 g Mn(C2H5O2)2·4 H2O und 0,14 g Sb2O5 in Lösung in 23 ml Äthylengiykol beschickt. Der Kolben wird stufenweise in einem Bad aus Wood'schem Metall erhitzt, bis 198 ml Methanol abdestilliert sind. Dann setzt man eine Lösung von 1,55 g H5PO. (100-prozentig) in 15,9 ml Äthylengiykol, 23,0 g Adipinsäure und 30,4 g ΪΗΡ-20Ε0 zu. Das Gemisch wird bei Atmosphärendruck 48 Minuten auf 225-259° C erhitzt. Dann wird der Druck stufenweise im Verlaufe von einer Stunde und 27 Minuten auf 0,3 Torr herabgesetzt. Die Polymerisation wird bei 0,3 Torr oder einem noch geringeren Druck 2 Stunden und 5 Minuten fortgesetzt. Dann wird der Kolben mit Stickstoff unter Druck gesetzt, aus dem Bad herausgenommen und unter Stickstoff gekühlt. Die relative Viscosität dieses Materials beträgt 7,3. Das Produkt wird auf Teilchengrössen unter 2 mm vermählen und durch 3-stündiges Erhitzen unter Stickstoff auf 130-200° C zum Kristallisieren gebracht, worauf man eine Polymerisation in fester Phase bei 0,2 Torr und 200° C im Verlaufe von 16 Stunden
die relative Viscosität auf 17,7.
A three-necked round-bottomed flask is fitted with a stirrer, distillation attachment and nitrogen inlet tube. The flask is charged with 450 g of dimethyl terephthalate, 285 ml of ethylene glycol and, as a catalyst, 0.20 g of Mn (C 2 H 5 O 2 ) 2 · 4 H 2 O and 0.14 g of Sb 2 O 5 in solution in 23 ml of ethylene glycol . The flask is gradually heated in a Wood's metal bath until 198 ml of methanol has distilled off. A solution of 1.55 g of H 5 PO is then used. (100 percent) in 15.9 ml of ethylene glycol, 23.0 g of adipic acid and 30.4 g of ΪΗΡ-20Ε0. The mixture is heated to 225-259 ° C at atmospheric pressure for 48 minutes. Then the pressure is gradually reduced to 0.3 torr over one hour and 27 minutes. The polymerization is continued at 0.3 torr or lower pressure for 2 hours and 5 minutes. The flask is then pressurized with nitrogen, removed from the bath and cooled under nitrogen. The relative viscosity of this material is 7.3. The product is ground to a particle size of less than 2 mm and crystallized by heating under nitrogen at 130-200 ° C. for 3 hours, followed by polymerization in the solid phase at 0.2 torr and 200 ° C. over 16 hours
the relative viscosity to 17.7.

200° C im Verlaufe von 16 Stunden durchführt. Dabei steigt200 ° C carried out in the course of 16 hours. It increases

- 28 -0.9 8 1 3/1097 - 28 - 0.9 8 1 3/1097

Dieses Material wird bei einer Blocktemperatur von 249 C und einer Aufwickelgeschwindigkeit von 108,8 m/min zu einem 14-fädigen Garn versponnen. Das Garn hat eine relative Viscosität von 14t4 und enthält 0,057 Gewichtsprozent Stickstoff und 4,56 Gewichtsprozent Adipateinheiten. Das Garn wird bei einer Temperatur der Zuführungswalzen von 68 C und einer Temperatur der Reckwalzen von 90° C auf das 5,6-fache verstreckt und dann 5 Minuten bei 180° C entspannt. Wenn das entspannte Garn 90 Minuten bei 100° C und einem pH-Wert von 4,5 mit 3 fo owf Acid Blue 40 (CI. 62125) ohne Träger gefärbt wird, nimmt es einen mittleren Farbton an. Wenn man als Träger 10 io owf Diphenyl verwendet, nimmt das Garn beim Färben unter den gleichen Bedingungen einen dunklen Ton an. Auch durch Färben unter Druck unter den gleichen Bedingungen erhält man eine dunkelblaue Tönung.This material is spun at a block temperature of 249 ° C. and a winding speed of 108.8 m / min to form a 14-ply yarn. The yarn has a relative viscosity of 14t4 and contains 0.057 percent by weight nitrogen and 4.56 percent by weight adipate units. The yarn is drawn 5.6 times at a temperature of the feed rollers of 68 ° C. and a temperature of the drawing rollers of 90 ° C. and then relaxed at 180 ° C. for 5 minutes. If the relaxed yarn is dyed for 90 minutes at 100 ° C. and a pH of 4.5 with 3 fo owf Acid Blue 40 (CI. 62125) without a carrier, it takes on a medium shade. When using as the carrier 10 io owf diphenyl, the yarn assumes upon dyeing under the same conditions to a dark tone. A dark blue tint is also obtained by dyeing under pressure under the same conditions.

Probe II-bSample II-b

Diese Probe stellt eine andere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dar.This sample represents another preferred embodiment of the Invention.

Das Monomere wird hergestellt, indem man einen Destillierkessel aus rostfreiem Stahl, der am Boden ein Abzugsventil aufweist, mit 5 kg Terephthalsauredimethylester, 3,35 kg Äthylenglykol und 120 ml einer Lösung von 2,"45 g Mn(C2H^O2)2·4H2O und 1,69 g SbpO^ in Äthylenglykol beschickt. Das Gemisch wird imThe monomer is prepared by adding 5 kg of dimethyl terephthalate, 3.35 kg of ethylene glycol and 120 ml of a solution of 2, 45 g Mn (C 2 H ^ O 2 ) to a stainless steel still, which has a drain valve at the bottom. 2 · 4H 2 O and 1.69 g of SbpO ^ in ethylene glycol are charged

Verlaufe von 3 Stunden auf 240 C erhitzt, wobei man nacheinander 1650 g Methylalkohol und dann 750 g Äthylenglykol abdestilliert. Das so erhaltene Monomere wird in einen Autoklaven aus rostfreiem Stahl abgezogen, der mit Rührer, Einlassöffnung, Vakuumdestilliersystem und Strangpressventil ausgestattet ist. Der Autoklav wird mit 285 g einer Glykollösung von Adipinsäuredihydroxyäthylester (entsprechend 163,6 g Adipinsäure), 24 ml einer Lösung von 1,79 g 100-prozentiger Phosphorsäure (EUPO.) in Äthylenglykol und 27 ml einer 20-prozentigen Aufschlämmung von TiO2 in Äthylenglykol beschickt. Der Druck wird langsam im Verlaufe von 2,5 StundenHeated to 240 ° C. over the course of 3 hours, 1650 g of methyl alcohol and then 750 g of ethylene glycol being distilled off in succession. The monomer obtained in this way is withdrawn into a stainless steel autoclave which is equipped with a stirrer, inlet opening, vacuum distillation system and extrusion valve. The autoclave is filled with 285 g of a glycol solution of adipic acid dihydroxyethyl ester (corresponding to 163.6 g of adipic acid), 24 ml of a solution of 1.79 g of 100 percent phosphoric acid (EUPO.) In ethylene glycol and 27 ml of a 20 percent slurry of TiO 2 in Ethylene glycol charged. The pressure decreases slowly over the course of 2.5 hours

- 29· -4098 13/1097 - 29 - 4098 13/1097

auf 5 Torr herabgesetzt. Dann wird der Autoklav mit Inertgas unter Druck gesetzt und mit einer lösung von 317 g PHP-20E0 in 200 ml Äthylenglykol beschickt. Der Druck wird allmählich. im Verläufe von 30 Minuten auf 1,3 Torr herabgesetzt und die Polymerisation 2 Stunden bei 275° C fortgesetzt. Dann wird die Schmelze extrudiert, gekühlt und zu Flocken zerschnitten, die eine relative Viscosität von 11,1 haben.reduced to 5 torr. Then the autoclave is filled with inert gas pressurized and charged with a solution of 317 g of PHP-20E0 in 200 ml of ethylene glycol. The pressure will be gradual. reduced to 1.3 Torr over the course of 30 minutes and the Polymerization continued at 275 ° C for 2 hours. Then the melt is extruded, cooled and cut into flakes, which have a relative viscosity of 11.1.

Fünf ähnliche Ansätze werden miteinander vermischt und dann in fester Phase weiter polymerisiert. Hierdurch steigt die relative Viscosität der Polyesterflocken auf 21,2.Five similar batches are mixed together and then polymerized further in the solid phase. This increases the relative viscosity of the polyester flakes to 21.2.

Der Polyester wird zu einem 10-fädigen Garn versponnen, das mit einer Geschwindigkeit von 640 m/min zu einem Garnkörper aufgewickelt wird. 57 solche Garnkörper werden durch Aufspulen zu einem Strang vereinigt. Der Strang wird von einer Reihe von Zuführwalzen mit einer Geschwindigkeit von 12 m/min durch ein wässriges Bad, welches ein Gleitmittel enthält und eine Temperatur von 50° C aufweist, einer Reihe von Reckwalzen zugeführt, die mit 43 m/min umlaufen und in einem ein Gleitmittel enthaltenden wässrigen Bad auf 70° C erhitzt werden, worauf der Strang zu einem Aggregat von vier bei 140° C arbeitenden Walzen läuft, um ihn bei konstanter Länge wärme zubehandeln. Dann wird der Strang in einer Stopfbüchsenkräuselvorriehtung gekräuselt und 5 Minuten in einem Heissluftofen bei 180° C entspannt. Die verstreckten, entspannten Fäden haben einen Fadentiter von 13,0 den.The polyester is spun into a 10-ply yarn that at a speed of 640 m / min into a package is wound up. 57 such yarn packages are combined into a strand by winding. The strand is made by a number of feed rollers at a speed of 12 m / min through an aqueous bath containing a lubricant and has a temperature of 50 ° C, fed to a series of forging rollers, which rotate at 43 m / min and in one An aqueous bath containing lubricant is heated to 70 ° C, whereupon the strand forms an aggregate of four 140 ° C working rollers to heat treat it at a constant length. Then the strand is crimped into a gland crimp device crinkled and relaxed in a hot air oven at 180 ° C for 5 minutes. The stretched, relaxed ones Threads have a denier of 13.0 denier.

In ähnlicher Weise wird ein 50-fädiges Garn ersponnen, verstreckt, gekräuselt, bei 150 C entspannt und auf Stapelfasern mit einem Fadentiter von 2,8 den, einer Festigkeit von 3,7 g/den, einer Bruchdehnung von 35 $> und einer relativen Viscosität von 19,4 geschnitten.Similarly, a 50-filamentous yarn is spun, drawn, crimped, relaxed at 150 C and, a strength of 3.7 g / d, an ultimate elongation of 35 $> and a relative to staple fibers having a linear density of 2.8 Cut viscosity of 19.4.

Proben beider Produkte werden nach dem oben beschriebenen Färbeverfahren bei Atmosphärendruck und 100 0 dunkelblau ge-Samples of both products are produced by the dyeing process described above at atmospheric pressure and 100 0 dark blue.

- 30 -- 30 -

409813/1097409813/1097

5
färbt, wobei man jedoch, als Farbstoff Acid Blue 40 (CI. 62125) verwendet.
5
colors, although Acid Blue 40 (CI. 62125) is used as the dye.

Probe II-cSample II-c

Mit Säurefarbstoffen färbbare Polyesterfäden werden aus einem modifizierten'Polyäthylenterephthalat/adipat-Gopolyester (2GT/6) hergestellt, der 5,5 Gewichtsprozent Adipateinheiten enthält, wobei man als Modifiziermittel TMP-20E0 verwendet. Der Modifizierte Polyester wird durch Mischen in der Schmelze und anschliessende Polymerisation in fester.Phase hergestellt«.Polyester threads that can be dyed with acid dyes are made from a modified polyethylene terephthalate / adipate gopolyester (2GT / 6) made of 5.5 weight percent adipate units contains, the modifier used being TMP-20E0. The modified polyester is produced by mixing in the melt and subsequent polymerisation in the solid phase «.

Das "Vermischen in der Schmelze erfolgt, indem man ein Reagensglas mit 75 g 2GT/6-Polyesterflocken und 4,6 g TMP-20E0 beschickt. Das Glas wird fünfmal abwechselnd evakuiert und mit Stickstoff gespült, worauf man den Inhalt durch Erhitzen auf 265-270° C unter Stickstoff schmilzt. Unter diesen Bedingungen wird das Gemisch 0,25 Stunden gerührt. Dann wird der Druck auf weniger als 1,5 Torr herabgesetzt und das Rühren 1 Stunde fortgesetzt. Dann leitet man wieder Stickstoff in das Reagensglas ein. Der Polyester wird gekühlt,, zu Flocken zerschnitten und dann 120 Stunden bei 190° 0 in fester Phase polymerisiert. Der fertige Polyester wird aus der Schmelze zu einem 5-fädigen Garn versponnen.Mixing in the melt is done by placing a test tube loaded with 75 g 2GT / 6 polyester flakes and 4.6 g TMP-20E0. The glass is alternately evacuated and with five times Purged with nitrogen, whereupon the contents are melted by heating to 265-270 ° C. under nitrogen. Under these conditions the mixture is stirred for 0.25 hours. The pressure is then reduced to less than 1.5 torr and stirring is continued Continued for 1 hour. Then nitrogen is again introduced into the test tube. The polyester is cooled, to flake cut up and then polymerized in the solid phase at 190 ° 0 for 120 hours. The finished polyester is made from the melt too spun using a 5-ply yarn.

Das Garn wird in zwei Stufen auf das 4,0-fache verstreckt. Das Garn läuft von einer mit 19,8 m/min umlaufenden Zuführwalze mit einer Geschwindigkeit von 46 m/min über einen auf 83° C erhitzten Stift, dann mit einer Geschwindigkeit von 80 m/min über eine auf 98° C erhitzte Platte und wird dann mit einer Geschwindigkeit von 78,6 m/min aufgewickelt.The yarn is drawn 4.0 times in two stages. The yarn runs from a feed roller rotating at 19.8 m / min at a speed of 46 m / min over a pen heated to 83 ° C, then at a speed of 80 m / min over a plate heated to 98 ° C. and is then wound up at a speed of 78.6 m / min.

Das Garn wird zu Strängen aufgewickelt, die unter Überdruck bei einem pH-Wert von 3,0 in einer Farbflotte, die 15 # owf Träger enthält, gefärbt werden. Man erhält eine zufriedenstellende dunkelblaue Farbe.The yarn is wound up into strands which are placed under positive pressure at a pH of 3.0 in a dye liquor that is 15 # owf Contains carrier to be colored. A satisfactory dark blue color is obtained.

- 31 - . Λ09813/1097- 31 -. Λ09813 / 1097

Probe Il-dSample II-d

Mit Säurefarbstoffen färbbare Polyesterfasern werden aus PoIyäthylenterephthalat (2GT), welches mit PHP-10E0 modifiziert ist, nach einem Schmelzmischverfahren hergestellt.Polyester fibers which can be dyed with acid dyes are made from polyethylene terephthalate (2GT), which is modified with PHP-10E0, is manufactured using a melt blending process.

Die farbstoffmodifizierende Verbindung PHP-10E0 wird auf 110° C erhitzt und in einem kontinuierlichen Mischer in solchen Mengen in geschmolzenes Polyäthylenterephthalat (2GT) eingespritzt, dass man eine Konzentration von 2,57 Gewichtsprozent PHP-10E0 in dem Polyester erhält. Die Mischtemperatur beträgt 288° C und die Verweilzeit in dem Mischer 7,14 Minuten. Dieser Polyester wird dann bei einer Blocktemperatur von 283° C und einer Spinndüsentemperatur von 274° O zu einem 34-fädigen Garn versponnen. Das ersponnene Garn läuft direkt zu einer Reckzone, wo es in zwei Stufen verstreckt wird. Das Garn läuft von der mit 377 m/min umlaufenden Zuführwalze zu einer Wasserdampfverstreckungsdüse und dann zu Reckwalzen, die mit 1646 m/min umlaufen. Der zum Verstrecken des Garns verwendete Wasserdampf wird der Düse unter einem Überdruck von 3,52 kg/cm zugeführt, und die Temperatur in der Verstreckungsdüse beträgt 225° O. Das verstreckte Garn wird zu einer zweiten Reckzone und zu einem zweiten Aggregat von Reckwalzen geleitet, die mit 1690 m/min umlaufen. Das zweite Aggregat von leckwalzen wird auf 150° C erhitzt. Dann läuft das Garn über EntSpannungswalzen, die mit 1668 m/min umlaufen, und wird mit einer Geschwindigkeit von 1657 m/min aufgewickelt. Das so erhaltene Garn wird zu einem Gewirk verarbeitet. The dye-modifying compound PHP-10E0 is based on 110 ° C heated and in a continuous mixer in such quantities in molten polyethylene terephthalate (2GT) injected so that a concentration of 2.57% by weight PHP-10E0 is obtained in the polyester. The mixing temperature is 288 ° C and the residence time in the mixer is 7.14 minutes. This polyester is then at a block temperature of 283 ° C and a spinneret temperature of 274 ° O to one 34-ply yarn spun. The spun yarn runs directly to a drawing zone, where it is drawn in two stages. That Yarn runs from the feed roller rotating at 377 m / min to a steam drawing nozzle and then to forging rollers, which circulate at 1646 m / min. The steam used to draw the yarn is the nozzle under an overpressure of 3.52 kg / cm, and the temperature in the drawing die is 225 ° O. The drawn yarn becomes a second drawing zone and a second aggregate of Forging rolls passed, which rotate at 1690 m / min. The second set of leak rollers is heated to 150 ° C. Then runs the yarn over relaxation rollers that rotate at 1668 m / min, and is wound up at a speed of 1657 m / min. The yarn obtained in this way is processed into a knitted fabric.

Proben des Gewirks werden unter Druck bei pH-Werten von 3,0 bzw. 5,0 gefärbt. Die Farbflotte enthält 4 $> owf Farbstoff und 50 5& owf eines Trägers, der aus 20 $ owf des üblichen Trägers (vgl. die obige allgemeine Beschreibung des Färbeverfahrens) und 30 fo owf Benzoesäure besteht, die als Mitträger wirkt. Die Gewirke lassen sich zufriedenstellend in dunkelblauen Farbtönen färben.Samples of the knitted fabric are dyed under pressure at pH values of 3.0 and 5.0, respectively. The dye liquor contains $ 4> owf dye and 50 5 & owf of a vehicle consisting of 20 $ owf of the usual carrier (see. The above general description of the dyeing process) and 30 fo owf benzoic acid is acting as co-sponsor. The knitted fabrics can be dyed satisfactorily in dark blue shades.

- 32 -- 32 -

40.98-13/1097 -40.98-13 / 1097 -

DP-933
Probe II-e
DP-933
Sample II-e

Mit Säurefarbstoffen färbbare Polyesterfäden werden aus einem Copolyester 2GT/6 hergestellt, der durch Mischen in der Schmelze mit PHP-20P0 modifiziert ist. Der Copolyester enthält 5,5 Gewichtsprozent Adipateinheiten.Polyester threads that can be dyed with acid dyes are made from one Copolyester 2GT / 6 produced by blending in the Melt is modified with PHP-20P0. The copolyester contains 5.5 percent by weight of adipate units.

Man arbeitet unter denselben Bedingungen des Vermischens in der Schmelze, der Polymerisation in fester Phase und des Schmelzspinnens, wie sie zur Herstellung der modifizierten Polyesterfäden der Probe II-c angewandt wurden, mit dem Unterschied, dass man als farbstoffmodifizierende Verbindung PHP-20P0 anstelle des TMP-20E0 verwendet. Die Fäden werden in frisch ersponnenem Zustande zu einem Garn vereinigt. TJm das Garn in zwei Stufen zu verstrecken, wird es von einer mit 19»8 m/min umlaufenden Zuführwalze mit 46 m/min über einen auf 83° C erhitzten Stift, mit 90 m/min über eine auf 98° C erhitzte Platte geleitet und mit 88 m/min aufgewickelt. Das Garn wird zu einem Gewix*k verarbeitet, und Proben des Gewirks werden bei einem pH-Wert von 3*0 unter den für die Probe II-c beschriebenen Bedingungen gefärbt. Die Proben lassen sich zufriedenstellend in einem dunkelblauen Farbton färben.The same conditions of melt mixing, solid phase polymerization and desiccant are used Melt spinning, as used for the production of the modified polyester threads of sample II-c, with the difference that PHP-20P0 is used as the dye-modifying compound instead of the TMP-20E0. The threads are in freshly spun into a yarn. To draw the yarn in two stages, one with 19 »8 m / min rotating feed roller with 46 m / min over one to 83 ° C heated pen, passed at 90 m / min over a plate heated to 98 ° C and wound up at 88 m / min. That Yarn is made into a Gewix * k, and samples of the knitted fabric are at a pH of 3 * 0 below that for the sample II-c described conditions colored. The samples can be colored satisfactorily in a dark blue shade.

Probe II-fSample II-f

Mit Säurefarbstoffen färbbare Polyesterfäden werden aus einem 2GT/6-Copolyester hergestellt, der mit PHP-5EO-5PO modifiziert ist. Der Copolyester enthält 5,5 Gewichtsprozent Adipateinheiten. Polyester threads that can be dyed with acid dyes are made from a 2GT / 6 copolyester that has been modified with PHP-5EO-5PO is. The copolyester contains 5.5 percent by weight of adipate units.

Man arbeitet nach den gleichen Verfahren, die zur Herstellung und Verstreckung des Garns der Probe II-c beschrieben wurden, mit dem Unterschied, dass man als farbstoffmodifizierende Verbindung 3,16 g PHP-5EO-5PO verwendet, und dass die Spinndüsentemperatur 262 C beträgt. Dieses Garn wird dann zu Strängen aufgemacht, und Proben der Stränge werden bei pH-Werten von 3,0 bzw. 4,5 gefärbt. Gesonderte Proben werden in einer Parbflotte bei Atmosphärendruck und in einer Druckfärbe-The same procedures are used as described for the production and drawing of the yarn of sample II-c. with the difference that 3.16 g of PHP-5EO-5PO are used as the dye-modifying compound and that the spinneret temperature 262 C. This yarn is then drawn up into strands and samples of the strands are kept at pH levels colored by 3.0 and 4.5, respectively. Separate samples are in a parb liquor at atmospheric pressure and in a pressure dye

- 33 -40981 3/1097- 33 -40981 3/1097

vorrichtung (bei Überdruck) nach den zu Beginn der Beispiele angegebenen allgemeinen Verfahren gefärbt.device (for overpressure) according to the examples at the beginning indicated general procedures colored.

Die Proben lassen sich zufriedenstellend färben. In jedem Falle wird ein dunkelblauer Farbton erzielt, der jedoch beim Färben unter Druck etwas tiefer ausfällt.The samples can be stained satisfactorily. In each case, a dark blue color is achieved, but this is the case with Dyeing is a little deeper under pressure.

Beispiel 3Example 3

Es werden Fäden aus einem modifizierten linearen Terephthalsäur epoly ester hergestellt, bei dem 2,2,6,6-Teträmethylpiperidingruppen über Alkylengruppen an die Polyestermolekülketten gebunden sind. Für die erste Probe wird als farbstoffmodifizierende Verbindung die bifunktionelle Verbindung 1-(2-Hydroxyäthyl)-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidin (nachstehend als "THP-1EOlf bezeichnet) verwendet, die Bindegruppen im Inneren der Polyesterkette liefert. Für die zweite Probe wird die monofunktionelle Verbindung 1-(2-Hydroxyäthyl)-2,2,6,6-tetramethylpiperidin (nachstehend als "TMP-IEO" bezeichnet) verwendet, die sich an das Ende der Polyestermolekü— Ie bindet.Threads are made from a modified linear terephthalic acid epoly ester in which 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups are bonded to the polyester molecular chains via alkylene groups. For the first sample, the bifunctional compound 1- (2-hydroxyethyl) -2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine (hereinafter referred to as "THP-1EO IF), the binding groups inside the polyester chain, is used as the dye-modifying compound The second sample uses the monofunctional compound 1- (2-hydroxyethyl) -2,2,6,6-tetramethylpiperidine (hereinafter referred to as "TMP-IEO"), which binds to the end of the polyester molecules.

Probe II.I-aSample II.I-a

Die farbstoffmodifizierende Verbindung THP-1EO wird folgendermassen hergestellt: Eine auf -78° C gekühlte, 400 ml fassende Bombe aus rostfreiem Stahl wird mit 157 g 2,2,6,6-Tetramethyl-4-hydroxypiperidin beschickt. Die Bombe wird evakuiert, mit Stickstoff von Atmosphärendruck gefüllt und wieder evakuiert. Dann wird die Bombe gewogen und mit einem Schlauch an einen Äthylenoxidvorrat angeschlossen. Man leitet Äthylenoxid in die Bombe ein, bis die Gewichtszunahme 52 g beträgt. Dann wird die Bombe verschlossen und der Anschluss an den Äthylenoxidvorrat unterbrochen. Die Bombe wird 1 Stunde auf 110° C, 1 Stunde auf 120° C, 1 Stunde auf 130° C und 4 Stunden auf 155-160° C erhitzt. Dann wird die Bombe gekühlt, und es werden 204 g Produkt ausgetragen. Dieses Material wird zweimal bei 150° C und einem Druck von weniger als 1 Torr sublimiert,The dye-modifying compound THP-1EO becomes as follows produced: A 400 ml stainless steel bomb, cooled to -78 ° C., is mixed with 157 g of 2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine loaded. The bomb is evacuated, filled with nitrogen at atmospheric pressure and evacuated again. Then the bomb is weighed and connected to an ethylene oxide supply with a hose. Ethylene oxide is passed into the bomb until the weight gain is 52g. Then the bomb is sealed and the connection to the ethylene oxide supply interrupted. The bomb is heated to 110 ° C for 1 hour, 120 ° C for 1 hour, 130 ° C for 1 hour and 4 hours Heated 155-160 ° C. The bomb is then cooled and 204 grams of product are discharged. This material will be used twice sublimed at 150 ° C and a pressure of less than 1 torr,

- 34 40981 3/1097- 34 40981 3/1097

DP-933DP-933

wobei man gereinigtes 1-(2-Hydroxyäthyl)-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidin (THP-1EO) als weisses Produkt erhält, welches bei 180-183° C schmilzt.purified 1- (2-hydroxyethyl) -2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine (THP-1EO) is obtained as a white product which melts at 180-183 ° C.

0,90 g THP-1E0 werden mit 75,0 g Polytetramethylenterephthalat (4GT) in einem Reagensglas unter Stickstoff 0,25 Stunden in der Schmelze gemischt. Der Polyester wird gekühlt, zu Flocken geschnitten, in der festen Phase polymerisiert und aus der Schmelze zu einem 5-fädigen Garn versponnen. Um das Garn in zwei Stufen zu verstrecken, wird es von mit 19»8 m/min umlaufenden Zuführwalzen mit 46 m/min über einen auf 85° C erhitzten Stift und mit 59 m/min über einen zweiten, auf 73° C erhitzten Stift geleitet und mit 57,6 m/min aufgewickelt. Dann wird das Garn zu einem Gewirk verarbeitet. Proben des Gewirks werden nach den zu Beginn der Beispiele beschriebenen allgemeinen Methoden unter Druck bei pH-Werten von 3,0 bzw. 6,0 gefärbt. Die Färbungen fallen zufriedenstellend aus und haben bei dem niedrigeren pH-Wert einen dunkelblauen und bei dem höheren pH-Wert einen mittelblauen Farbton.0.90 g of THP-1E0 are mixed with 75.0 g of polytetramethylene terephthalate (4GT) melted in a test tube under nitrogen for 0.25 hours. The polyester is cooled into flakes cut, polymerized in the solid phase and spun from the melt into a 5-ply yarn. To get the yarn in To stretch two steps, it is revolving at 19 »8 m / min Feed rollers at 46 m / min over one pin heated to 85 ° C and at 59 m / min over a second pin heated to 73 ° C Pen passed and wound up at 57.6 m / min. Then the yarn is processed into a knitted fabric. Samples of the knitted fabric are according to the general methods described at the beginning of the examples under pressure at pH values of 3.0 and 6.0 colored. The colorations are satisfactory and have a dark blue at the lower pH and a dark blue at the higher pH value a medium blue shade.

Probe lll-bSample III-b

Die farbstoffmodifizierende Verbindung TMP-1E0 wird nach dem gleichen Verfahren hergestellt, das in Beispiel 2 für den ersten Teil der Herstellung von TMP-20E0 beschrieben worden ist. Dann wird der modifizierte Polyester hergestellt, indem man 75 g Polyäthylenterephthalat/adipat-Oopolyester (der 5,5 Gewichtsprozent Adipateinheiten enthält) im Reagensglas mit 1,05 g TMP-1E0 in der Schmelze mischt. Nachdem man das Gemisch in das Reagensglas eingebracht hat, wird das Reagensglas mit Stickstoff gespült und evakuiert, und dieses Füllen mit Stickstoff und Evakuieren wird viermal wiederholt. Dann wird der Inhalt unter Stickstoff auf 255° C erhitzt, bis er geschmolzen ist, und 0,5 Stunden gerührt und sodann 1 Stunde bei einem Druck von nicht mehr als 1 Torr gerührt. Der Polyester wird gekühlt, zu Flocken geschnitten, in der festen Phase polymerisiert und zu einem 5-fädigen Garn versponnen,The dye-modifying compound TMP-1E0 is after using the same procedure described in Example 2 for the first part of the preparation of TMP-20E0 is. Then the modified polyester is made by adding 75 g of polyethylene terephthalate / adipate oopolyester (the 5.5 percent by weight of adipate units) in the test tube with 1.05 g of TMP-1E0 in the melt. After doing that Mixture has been added to the test tube, the test tube is purged with nitrogen and evacuated, and this filling with nitrogen and evacuation is repeated four times. Then the contents are heated to 255 ° C under nitrogen until they reach melted, and stirred for 0.5 hour and then stirred for 1 hour at a pressure of not more than 1 torr. The polyester is cooled, cut into flakes, polymerized in the solid phase and spun into a 5-ply yarn,

- 35 40981 3/ 1097- 35 40981 3/1097

das mit einer Geschwindigkeit von 30,5 m/min aufgewickelt wird. TJm dieses Garn zu verstrecken, wird es von den mit 15,3 m/min umlaufenden Zuführwalzen über einen auf 85° C erhitzten Stift zu einer mit 68,6 m/min umlaufenden Reckwalze geleitet und dann mit 67,7 m/min aufgewickelt. Sodann wird das Garn zu einem Gewirk verarbeitet, und die Proben werden bei einem pH-Wert von 3 nach den oben beschriebenen allgemeinen Verfahren einerseits in einer Farbflotte bei Atmosphärendruck und andererseits in einer Druckfärbevorrichtung gefärbt. Die Proben, nehmen mittelblaue Farbtöne an.which is wound up at a speed of 30.5 m / min. To draw this yarn, it is fed by the feed rollers rotating at 15.3 m / min over a pin heated to 85 ° C passed to a forging roll rotating at 68.6 m / min and then wound up at 67.7 m / min. Then the yarn becomes too a knitted fabric and the samples are processed at pH 3 according to the general procedures described above on the one hand in a dye liquor at atmospheric pressure and on the other hand colored in a printing inking machine. The samples take on medium blue tones.

B e i s ρ i e 1 B is ρ ie 1

Es werden Fäden aus modifizierten linearen Terephthalsäurepolyestern hergestellt, bei denen 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppen an die Polyestermoleküle über aromatische Amidgruppen gebunden sind. Die nachstehenden Proben erläutern die Verwendung von drei verschiedenen farbstoffmodifizierenden Verbindungen, nämlich von (a) 5-/£D »2,2,6,6-Pentamethyl-4-piperidinyl)-sulfamoyl7~isophthalsäuredimethylester, nachstehend als "PMP-SuIfonamid a» bezeichnet, (b) /T2,2,6,6-Tetramethyl-4-piperidinyl)-sulfamoyl7-fluoren-9,9-dipropionsäuredimethylester, nachstehend als "TMP-SuIfonamid bM bezeichnet, und (c) N-(2,2,6,6-Tetramethyl-4-piperidinyl)-terephthalamidsäuremethylester, nachstehend als "TMP-Carbonamid" bezeichnet. Diese farbstoffmodifizierenden Verbindungen werden folgendermassen hergestellt:Filaments are produced from modified linear terephthalic acid polyesters in which 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups are bonded to the polyester molecules via aromatic amide groups. The following samples explain the use of three different dye-modifying compounds, namely of (a) 5- / £ D »2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl) sulfamoyl7 ~ isophthalic acid dimethyl ester, hereinafter referred to as" PMP sulfonamide a " (b) / T2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl) -sulfamoyl-7-fluorene-9,9-dipropionic acid dimethyl ester, hereinafter referred to as "TMP-sulfonamide b M , and (c) N- (2, 2,6,6-Tetramethyl-4-piperidinyl) -terephthalamic acid methyl ester, hereinafter referred to as "TMP-carbonamide". These dye-modifying compounds are prepared as follows:

(a) PMP-SuIfonamid a(a) PMP sulfonamide a

Eine Lösung von 11,7 g 3»5-Dicarbomethoxybenzolsulfonylchlorid in 40 ml Methylenchlorid wird im Verlaufe von 30 Minuten zu einer lösung von 6,8 g 4-Amino-1,2,2,6,6-pentarnethylpiperidin in 50 ml Methylenchlorid zugetropft. Die Reaktion verläuft schwäch exotherm, und die Reaktionstemperatur wird mit Hilfe eines Wasserbades zwischen 25 und 30° C gehalten. Bei dem Zusatz bildet sich ein weisser Niederschlag des Hydrochloride. Nach 12-stündigem Rühren wird das Hydrochlorid durchA solution of 11.7 g of 3 »5-dicarbomethoxybenzenesulfonyl chloride in 40 ml of methylene chloride is in the course of 30 minutes to a solution of 6.8 g of 4-amino-1,2,2,6,6-pentarnethylpiperidine added dropwise in 50 ml of methylene chloride. The reaction is slightly exothermic and the reaction temperature becomes kept between 25 and 30 ° C with the help of a water bath. When added, a white precipitate of the hydrochloride forms. After stirring for 12 hours, the hydrochloride will through

- 36 409 813/1097 - 36 409 813/1097

DP-933DP-933

Zusatz von wässriger Kaliumcarbonatlösung neutralisiert. Dann werden die Phasen getrennt. Die Methylenchloridphase wird mit wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet und das lösungsmittel im Vakuum abgedampft. Der weisse Rückstand wird aus einem Gemisch aus Äthanol und Hexan urakristallisiert, und man erhält 11,5 g der farbstoffmodifizierenden Verbindung in Form von weissen Kristallen, die bei 143-145 C schmelzen.Neutralized addition of aqueous potassium carbonate solution. Then the phases are separated. The methylene chloride phase is with dried anhydrous sodium sulfate and the solvent evaporated in vacuo. The white residue becomes from a mixture uracrystallized from ethanol and hexane, and 11.5 g of the dye-modifying compound are obtained in the form of white crystals that melt at 143-145 C.

(b) THP-SuIfonamid b(b) THP sulfonamide b

Eine Lösung von 8,5 g 9,9-Dicarbomethoxyäthylfluorenylsulfonylchlorid in 30 ml Methylenchlorif wird zu einer Lösung von 3,0 g 4-Amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidin in 30 ml Methylenchlorid zugetropft. Die Reaktion verläuft schwach exotherm, und die Reaktionstemperatur wird mit Hilfe eines Wasserbades unter 30° C.gehalten. Beim Zusatz fällt ein schwerer weisser Niederschlag aus. Nach 12-stündigem Rühren wird das Hydrochlorid abfiltriert, mit Methylenchlorid gewaschen und getrocknet. Man erhält 10,4 g Produkt. Eine Aufschlämmung dieses salzsauren Salzes in 200 ml Methanol wird durch Zusatz von 0,95 g Natriummethylat neutralisiert, wobei die freie Base in Lösung geht. Das Methanol wird unter Vakuum abgetrieben, und aus dem Rückstand wird eine wässrige Aufschlämmung hergestellt. Das Produkt wird abfiltriert, getrocknet und aus einem Gemisch aus Äthylacetat und Hexan umkristallisiert. Man erhält 7,5 g farbstoffmodjfizierende Verbindung in Form von weissen Kristallen, die bei 130-132° G schmelzen.A solution of 8.5 g of 9,9-dicarbomethoxyethylfluorenylsulfonyl chloride in 30 ml of methylene chloride is added to a solution of 3.0 g of 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidine in 30 ml Methylene chloride was added dropwise. The reaction is slightly exothermic, and the reaction temperature is increased with the aid of a Water bath kept below 30 ° C. The addition comes to mind heavy white precipitate. After stirring for 12 hours, the hydrochloride is filtered off and washed with methylene chloride and dried. 10.4 g of product are obtained. A slurry of this hydrochloric acid salt in 200 ml of methanol is made neutralized by adding 0.95 g of sodium methylate, the free base going into solution. The methanol is under vacuum stripped off and the residue is made into an aqueous slurry. The product is filtered off and dried and recrystallized from a mixture of ethyl acetate and hexane. 7.5 g of dye-modifying agents are obtained Compound in the form of white crystals that melt at 130-132 ° G.

(c) TMP-Carbonamid(c) TMP carbonamide

Ein 500 ml-Rundkolben wird mit 10,6 g p-Oarbomethoxybenzoylchlorid und 80 ml Trichlormethan beschickt. Es wird eine Lösung von 7,8 g 4-Amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidin und 2 g NaOH in 60 ml Wasser zugesetzt. Das Gemisch wird 2 Stunden bei Raumtemperatur stark gerührt und dann filtriert. Der Niederschlag, der aus der gewünschten Verbindung besteht, wird aus Dichlormethan umkristallisiert und im Vakuumofen getrock-A 500 ml round bottom flask is filled with 10.6 g of p-Oarbomethoxybenzoylchlorid and charged 80 ml of trichloromethane. A solution of 7.8 g of 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidine and 2 g NaOH in 60 ml of water was added. The mixture is stirred vigorously at room temperature for 2 hours and then filtered. The precipitation, which consists of the desired compound is recrystallized from dichloromethane and dried in a vacuum oven.

- 37 409813/1097 - 37 409813/1097

net. Die trockene Probe schmilzt bei 138-139° C.net. The dry sample melts at 138-139 ° C.

Zur Herstellung von modifizierten Polyesterfäden, die je eine der drei oben beschriebenen, farbstoffmodifizierenden Verbindungen enthalten, werden die oben beschriebenen allgemeinen Verfahren angewandt. Zum Einlagern des "PMP-SuIfonamids a" in den Polyäthylenterephthalat/adipat-Copolyester (2GT/6) (5»5 Gewichtsprozent Adipateinheiten) für die' Probe IV-a bedient man sich, des Schmelzmischverfahrens. Durch Einlagerung von "TMP-SuIfonamid b" in den gleichen Copolyester erhält man die Probe IV-b. Durch Einlagerung von "TMP-Carbonamid" in Polyäthylenterephthalat (Homopolyester) erhält man die Probe IV-c. An das Vermischen in der Schmelze schliesst sich die Polymerisation in fester Phase an, worauf man die Produkte zu Flocken schneidet und aus der Schmelze zu 5-fadigen Garnen verspinnt. Die Garne der Proben IV-a und IV~b werden dann ebenso wie die Probe II-e des Beispiels 2 veratreckt. Die Probe IV-c wird ebenso wie die Probe II-c des Beispiels 2 verstreckt. Die Garne der Proben IV-a und IV-c werden zu zweidrantigen Garnen gefacht. Die Proben eines jeden der Garne werden unter Druck bei pH-Werten von 3>0 bzw. 4,5 gefärbt. Die Proben IV-a und IV-b nehmen einen dunkelblauen Farbton an. Die Probe IV-c nimmt beim Färben bei einem pH-Wert von 3,0 einen mittelblauen Farbton und beim Färben bei einem pH-Wert von 4|5 einen hellblauen Farbton an.For the production of modified polyester threads, each one of the three dye-modifying compounds described above the general procedures described above are used. To store the "PMP-sulfonamide a" in the polyethylene terephthalate / adipate copolyester (2GT / 6) (5 »5 percent by weight adipate units) for the 'sample IV-a you yourself, the melt blending process. By storage from "TMP-sulfonamide b" in the same copolyester is obtained the sample IV-b. By embedding "TMP-Carbonamide" in Polyethylene terephthalate (homopolyester) is obtained as sample IV-c. The mixing in the melt is followed by the Polymerization in the solid phase, whereupon the products are cut into flakes and from the melt into 5-ply yarns spun. The yarns of samples IV-a and IV ~ b are then stretched in the same way as sample II-e of example 2. The sample IV-c is stretched in the same way as sample II-c of example 2. The yarns of samples IV-a and IV-c become two-sided Yarns plied. The samples of each of the yarns are dyed under pressure at pH values of 3> 0 and 4.5, respectively. Samples IV-a and IV-b take on a dark blue hue. Sample IV-c takes on staining at pH 3.0 a medium blue shade and when dyeing at a pH value of 4 | 5 a light blue shade.

Eine Zusammenfassung der Arbeitsbedingungen sowie der Eigenschaften der Produkte dieses und d.es nächsten Beispiels findet sich in Tabelle IV.A summary of the working conditions and properties the products of this and the next example are given in Table IV.

Beispiel 5Example 5

Es werden Fäden aus einem Polyäthylenterephthalat/adipat-Cppolyester (2GT/6) hergestellt, der 5,5 Gewichtsprozent Adipateinheiten enthält und mit einer 2,2,6,6-Tetramethylpiperidinverbindung modifiziert ist, die zwischen den für Farbstoff aufnahmefähigen Stellen und den Polyestermolekülen Amino-s-There are threads made of a polyethylene terephthalate / adipate-Cppolyester (2GT / 6) containing 5.5 percent by weight of adipate units and with a 2,2,6,6-tetramethylpiperidine compound is modified, the amino-s-

- 38 4 0 9 813/1097- 38 4 0 9 813/1097

DP-933 * H υ^ H DP-933 * H υ ^ H

triazinbrücken herstellt. Die farbstoffmodifizierende Verbindung ist 2,2'-^,6-Bis-(^,2j6,6-tetramethyl-4-piperidinyl7-amino)-s-triazin-2-ylimino/P-diäthanol, welches folgendermassen hergestellt wird: Ein 300 ml fassender Rundkolben wird mit 6,3 g 2,4-Dichlor-6-N-di-(2-hydroxyäthyl)-amino-s-triazin, 100 ml Dioxan und 7,8 g 4-Amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidin beschickt. Der Kolbeninhalt wird 1 Stunde auf Rückflusstemperatur erhitzt und dann filtriert. Die weissen Kristalle werden in Wasser gelöst, worauf man überschüssiges NaOH zusetzt. Es scheiden sich weisse Kristalle der gewünschten farbstoffmodifizierenden Verbindung ab. Diese Kristalle werden abfiltriert und mit Wasser gewaschen. Sie schmelzen bei 121-122 C. Die färbstoffmodifizierende Verbindung wird dann durch Vermischen in der Schmelze in einem Reagensglas in den 2GT/6-Copolyester eingelagert. Hieran schliesst sich die Polymerisation in fester Phase und das Schmelzspinnen zu einem 5-fädigen Garn an. Das Garn wird in einer einzigen Stufe an einem auf 85 C erhitzten Stift auf das 2,0-fache verstreckt. Das verstreckte Garn wird zu Strängen gelegt, und Proben der Stränge werden in der Druckfärbevorrichtung bei pH-Werten von 3>0 und 4,5 gefärbt. Man erhält zufriedenstellend gefärbte Stränge von dunkelblauem Farbton. Alle Verfahren dieses Beispiels werden ebenso durchgeführt wie die zu Anfang der Beispiele beschriebenen allgemeinen Verfahren. Einzelheiten der Variablen ergeben sich aus Tabelle IV.triazine bridges. The dye modifying compound is 2,2 '- ^, 6-bis - (^, 2j6,6-tetramethyl-4-piperidinyl7-amino) -s-triazin-2-ylimino / P -diethanol, which is prepared as follows: Ein 300 A ml round bottom flask is filled with 6.3 g of 2,4-dichloro-6-N-di- (2-hydroxyethyl) -amino-s-triazine, 100 ml of dioxane and 7.8 g of 4-amino-2,2,6 , 6-tetramethylpiperidine charged. The contents of the flask are heated to reflux temperature for 1 hour and then filtered. The white crystals are dissolved in water, whereupon excess NaOH is added. White crystals of the desired dye-modifying compound separate out. These crystals are filtered off and washed with water. They melt at 121-122 ° C. The dye-modifying compound is then incorporated into the 2GT / 6 copolyester by mixing in the melt in a test tube. This is followed by polymerization in the solid phase and melt spinning to form a 5-ply yarn. The yarn is drawn 2.0 times in a single stage on a pen heated to 85 ° C. The drawn yarn is laid into strands and samples of the strands are dyed in the print dyeing device at pH values of 3> 0 and 4.5. Satisfactory colored strands of dark blue color are obtained. All of the procedures in this example are followed, as are the general procedures described at the beginning of the examples. Details of the variables are given in Table IV.

- 39 0 9 8 13/1 09 7- 39 0 9 8 13/1 09 7

DP-933DP-933

TabelleTabel

Beispiel 1 -Example 1 - Probe Nr.Sample no. DirekteDirect BindungenTies I-cI-c Unmodifizierter PolyesterUnmodified polyester I-aI-a I-bI-b Polyesterpolyester 2GT/62GT / 6 RV*RV * 2GT2GT 2GT/62GT / 6 26,026.0 ModifiziermittelModifiers 46,946.9 39,839.8 PHPPHP Modifizierter PolyesterModified polyester THP-THP THPTHP Schmelzmischtemperatur, CMelt Mix Temperature, C 285285 SSP**, h/Temp., 0GSSP **, h / temp., 0 G 285285 285285 -- RVRV 96/18096/180 58/180-19058 / 180-190 . —. - $ N in Farbstoff$ N in dye 19,919.9 - aufnahmestellenreception centers 0,050.05 ModifiziermitteisteilungModifier sharing 0,110.11 0,060.06 —Endstandig —Finally

Spinnen und VerstreckenSpinning and drawing

Spinndüsentemperatur, 0C
Anzahl der Fäden
Reckyerhältnis
Spinneret temperature , 0 C
Number of threads
Recky relationship

GarneigenschaftenYarn properties

Gesamttiter, den
Festigkeit, g/den
Bruchd ehnung, %
RV
Total titer den
Strength, g / den
Fracture thinning,%
RV

FärbenTo dye

Methode
Träger, fi owf
Farbstoff, $> owf
pH
method
Carrier, fi owf
Dye, $> owf
pH

248248

4,64.6

195195

3,43.4

18,718.7

4040

3,53.5

272 34272 34

3,33.3

6262

5,1 305.1 30

22,422.4

-Druck— 40 4 3;5;6-Print- 40 4 3; 5; 6

273273

3434

4,64.6

150150

3,03.0

3737

14,314.3

20 4 4;5;6;720 4 4; 5; 6; 7

* RV = relative Viscosität
** SSP = Festphasenpolymerisation
* RV = relative viscosity
** SSP = solid phase polymerization

- 40 -0 9 813/1097- 40 -0 9 813/1097

DP-933DP-933

«Μ«Μ

TabelleTabel

IIII

Beispiel 2 - OxyalkylenbindungenExample 2 - Oxyalkylene Linkages

Probe Fr.Rehearsal Fr.

II-oII-o

TTnmodifizierter PolyesterTTn-modified polyester

Polyester
RV*
polyester
RV *
2GT/62GT / 6 2GT/62GT / 6 2GT/6
27,6
2GT / 6
27.6
260
5
4,0
260
5
4.0
ModifiziermittelModifiers THP-20E0THP-20E0 0C ~
16/200
17,7
0,057
In der Kette
0 C ~
16/200
17.7
0.057
In the chain
PHP-20E0PHP-20E0 TMP-20B0TMP-20B0
Modifizierter PolyesterModified polyester 28
2,8
7
36,1
28
2.8
7th
36.1
Schmelzmischtemperatur t
SSP**, h/Temp.., 0G
RV
i> H in Farbstoff-
aufnahmesteilen
Modifiziermittel-
stellung
Melt mixing temperature t
SSP **, h / temp .., 0 G
RV
i> H in dye
receiving parts
Modifier
position
249
14
5,6
249
14th
5.6
265-270
54/210 120/190
21,2
0,077 0,075
Endständig
265-270
54/210 120/190
21.2
0.077 0.075
Terminally
Spinnen und VerstreckenSpinning and drawing Druck
15
2
3
pressure
15th
2
3
Spinndüsentemp., G
Anzahl der Fäden
Reckverhältnis
Spinneret Temp., G
Number of threads
Stretching ratio
275
51
14,4
275
51
14.4
269-274
10
3,5
269-274
10
3.5
GarneigenschaftenYarn properties Gesamttiter, den
Festigkeit, g/den
Bruchdehnung, #
RV
Total titer den
Strength, g / den
Elongation at break, #
RV
--Sieden"1"
10
3
4,5
--Boiling " 1 "
10
3
4.5
Strang
2,0
38
19,3
strand
2.0
38
19.3
FärbenTo dye Methode
Träger, $> owf
Farbstoff, $ owf
pH
method
Carrier, $> owf
Dye, $ owf
pH
)
0
2
3
)
0
2
3

* RV = relative Viscosität ** SSP =■ Fe'stphasenpolymerisation +) Farbflotte siedet bei Raumtemperatur* RV = relative viscosity ** SSP = ■ Fe'stphasepolymerisation +) Dye liquor boils at room temperature

- 41 -- 41 -

409813/1097409813/1097

DP-933DP-933

Probe Nr.Sample no.

Tabelle II ('Fortsetzung)Table II ('continued)

Il-dIl-d

Il-eIl-e

Unmodifizierter PolyesterUnmodified polyester

Polyesterpolyester ·.·. 2GO?2GO? 2GT/62GT / 6 1515th 2GT/62GT / 6 RV*RV * Träger, owFCarrier, i » owF 4747 27,627.6 22 27,627.6 ModifizieriDittelModifiers Farbstoff, % owfDye,% owf PHP-1OEOPHP-1OEO PHP-2OPOPHP-2OPO 33 PHP-5EO-PHP-5EO- pHpH 5P05P0 Modifizierter PolyesterModified polyester Schmelzmischterap., CMelt Mixing Rap., C 288288 265-270265-270 265-270265-270 SSP**, h/Temp., 0CSSP **, h / temp., 0 C -- 120/190120/190 120/190120/190 RTRT -- -- -- ^ N in Farbstoff-^ N in dye • aufnähmestellen• pick up 0,0600.060 0,0750.075 0,0850.085 Modifizierraittel-Modifier steilungsteepness Spinnen und VerstreckenSpinning and drawing Spinndüsentemp., 0CSpinneret temp., 0 C Anzahl der FädenNumber of threads 274274 260260 262262 ReckverhältnisStretching ratio 3434 55 55 GarneigenschaftenYarn properties 4,54.5 4,54.5 4,54.5 Gesamttiter, denTotal titer den Festigkeit, g/denStrength, g / den 151151 3838 1616 Bruchdehnung, tfo Elongation at break, tfo 3,43.4 3,23.2 3,83.8 RVRV 2929 4545 1818th FärbenTo dye 14,514.5 24,524.5 23,423.4 Methodemethod Druck pressure Sieden+J Boiling + J und Druckand pressure 5050 1515th 44th 22 3*53 * 5 3|4,53 | 4.5

* RV = relative Viscosität
** SSP = Festphäsenpolymerisation
+) Farbflotte siedet bei Raumtemperatur
* RV = relative viscosity
** SSP = solid phase polymerization
+) Dye liquor boils at room temperature

- 42 -- 42 -

4098 13/10974098 13/1097

TabelleTabel

IIIIII

Beispiel 3Example 3 Probe Nr.Sample no. AlkylenbindungenAlkylene bonds III-bIII-b Unmodifizierter PolyesterUnmodified polyester III-aIII-a Polyesterpolyester 2GT/62GT / 6 RV*RV * 4GT4GT 30,830.8 ModifiziermittelModifiers 51,351.3 TMP-IEOTMP-IEO Modifizierter PolyesterModified polyester THP-1E0THP-1E0 Schmelzmischtemp., CMelt Mix Temp., C 255255 SSP**, h/Temp., 0CSSP **, h / temp., 0 C 255255 160/190160/190 RVRV 144/190144/190 33,633.6 N in Parbstoff- i » N in paraffin - aufnahmesteilenreceiving parts 0,110.11 ModifiziermitteisteilungModifier sharing 0,0950.095 EndständigTerminally Spinnen und VerstreckenSpinning and drawing In der KetteIn the chain Spinndüsentemp., CSpinneret Temp., C 264264 Anzahl der FädenNumber of threads 232232 55 ReckverhältnisStretching ratio 55 4,54.5 GarneigenschaftenYarn properties 3,03.0 Gesamttiter, denTotal titer den 4646 Festigkeit, g/denStrength, g / den 4141 3,13.1 Bruchd ehnung, Fractional thinning, i ° 1,11.1 2727 RVRV 82 -82 - -- FärbenTo dye 16,916.9 Methodemethod Sieden"1*', DruckBoiling ' 1 *', pressure Träger, $ owPCarrier, $ owP Druckpressure 1515th Farbstoff, $ owfDye, $ owf 1515th 22 pHpH ■2■ 2 33 3,63.6

* RV = relative Viscosität
** SSP = Pestphasenpolymerisation +) Farbflotte siedet bei Raumtemperatur
* RV = relative viscosity
** SSP = plague phase polymerization +) dye liquor boils at room temperature

- 43 -409813/1-0- 43 -409813 / 1-0

DP-953DP-953

TabelleTabel

IVIV

Beispiele 4 und 5 Aromatische Amidbindungen und Aroino-s-triazinverbindungen Examples 4 and 5 Aromatic amide bonds and aroino-s-triazine compounds

Beispiel
Probe Kr.
example
Sample Kr.

IJnmodifi ziert er PolyesterIt modifies polyester

Polyester
RV*
polyester
RV *

ModifiziermittelModifiers

Modifizierter Polyester Schmelzmischtemp., 0C SSP**, h/Temp., 0C RVModified polyester Schmelzmischtemp., 0 C SSP **, h / Temp., C 0 RV

tfo N in Farbstoffaufnähmesteilen tfo N in dye uptake parts

Modifiziermitteisteilung Spinnen und VerstreckenModifier sharing Spinning and drawing

Spinndüsentemp., Anzahl der Fäden ReckverhältnisSpinneret temperature, number of threads stretching ratio

GarneigensehaftenYarn properties

G-esamttiter, den Festigkeit, g/den Bruchdehnung, fo Total titre, strength, g / elongation at break, fo

FärbenTo dye

Methode
Träger, <fo owf Farbstoff, <fo owf pH
method
Carrier, <fo owf dye, <fo owf pH

4
IV-a
4th
IV-a
4
IV-b
4th
IV-b
2GT/fi
,19,5
PMP-SuIfon-
amid a
2GT / fi
, 19.5
PMP-SuIfon-
amide a
2GT/6
19,5
TMP-SuIfon-
amid b
2GT / 6
19.5
TMP-SuIfon-
amide b
255
115/190
14,0
255
115/190
14.0
255
. 115/130
27,5
255
. 115/130
27.5
0,15
In der Kette
0.15
In the chain
0,084
In der Kette
.-«τ
0.084
In the chain
.- «τ
256
5
4,5
256
5
4.5
261
5
4,5
261
5
4.5
52
2,2
41
52
2.2
41
28
2,9
25
28
2.9
25th
Druck
15
2
3,O;4,5
pressure
15th
2
3, O; 4.5
Druck
15
2
5,0:4,5
pressure
15th
2
5.0: 4.5

* RV = relative Viscosität ** SSP = Festphasenpolymerisation* RV = relative viscosity ** SSP = solid phase polymerization

- 44 -409813/109?. - 44 - 409813/109 ?.

23W34 .23W34. Beispielexample (Fortsetzung)(Continuation) 55 Tabelle IVTable IV Probe.Nr.Sample no. 44th Unmodifizierter Polyester
Polyester
RV*
Unmodified polyester
polyester
RV *
IV-cIV-c 2GT/6
30,8
2GT / 6
30.8
ModifiziermittelModifiers 2GT
23,5
2GT
23.5
TMP-Amino-
s-triazin
TMP amino
s-triazine
Modifizierter Polyester
Schmelzmischtemp., C
SSP**, h/Temp,, 0C
RV
^ H in Farbstoff
auf nähme stell en
Modifiziermittelstellung
Modified polyester
Melt Mix Temp., C
SSP **, h / temp ,, 0 C
RV
^ H in dye
on take off
Modifier middle position
TMP-Carbon-
amid
TMP carbon
amide
255
190/190
12,2
0,21
In der Kette
255
190/190
12.2
0.21
In the chain
Spinnen und Verstrecken
Spinndüsentcmp., C
Anzahl der Fäden
Reckverhältnis
Spinning and drawing
Spinneret Cent., C
Number of threads
Stretching ratio
283
0
16,7
0,060
Endständig
283
0
16.7
0.060
Terminally
245
5
2,0
245
5
2.0
Gameigensohaften
Gesamttiter, den
Festigkeit, g/den
Bruchdehnung, $>
Game characteristics
Total titer den
Strength, g / den
Elongation at break, $>
278
4,0
278
4.0
- "- "
Färben
Methode
Träger, fs owf
Farbstoff- $ owf
pH
To dye
method
Carrier, fs owf
Dye- $ owf
pH
17
2,3
44
17th
2.3
44
Brück
t5
2
3,0ϊ4,5
Bridge
t5
2
3.0-4.5
Druck
15
2
3,0
pressure
15th
2
3.0

* RV == relative Viscosität ** SSP = Festphasenpolymerisation* RV == relative viscosity ** SSP = solid phase polymerization

- 45 4Q98 13/109?- 45 4Q98 13/109?

Claims (2)

E.I. du Pont de Nemours 17. September 19 and Company DP-933 P atentansprüche.EGG. du Pont de Nemours September 17, 19 and Company DP-933 P atent Claims. 1. Mit Säurefarbstoffen färbbare Textilfasern oder -fäden aus einem linearen Terephthalsäurepolyester, bei dem basische Piperidingruppen an die Polyestermoleküle gebunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass 2,2,6,6-Tetramethylpiperidingruppen an die Polyestermoleküle direkt an ihren Stellungen Nr. 1 und/oder Nr. 4 oder über Oxyalkylen-, Alkylen-, aromatische Amid- oder Amino-s-triazingruppen gebunden sind.1. Textile fibers or threads that can be dyed with acid dyes a linear terephthalic acid polyester, with the basic Piperidine groups are bound to the polyester molecules, characterized in that 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups to the polyester molecules directly at their positions no. 1 and / or no. 4 or via oxyalkylene, alkylene, aromatic amide or amino-s-triazine groups are bonded. 2. Verfahren zum Färben von Textilfasern oder -fäden aus linearen Terephthalsäurepolyestern, bei denen basische Piperidingruppen an die Polyestermoleküle gebunden sind, mit Säurefarbstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass die Piperidingruppen 2,2,6,6-Tetramathylpiperidingruppen sind und die Fasern oder Fäden in einer sauren Farbflotte gefärbt werden.2. Process for dyeing textile fibers or threads made from linear terephthalic acid polyesters in which basic piperidine groups are bound to the polyester molecules, with acid dyes, characterized in that the Piperidine groups are 2,2,6,6-tetramethylpiperidine groups and the fibers or threads are dyed in an acidic dye liquor. - 46 -- 46 - 40-9813/109740-9813 / 1097
DE19732346734 1972-09-20 1973-09-17 Polyester fibers that can be dyed with acid dyes Expired DE2346734C3 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US505954A US3901853A (en) 1973-09-17 1974-09-13 Acid-dyeable fibers of polyester modified with a tetramethylpiperidine compound having two ester-forming groups
US506585A US3910860A (en) 1972-09-20 1974-09-16 Fibers of acid-dyeable polyester having terminal tetramethylpiperidine groups
US05/506,724 US3974127A (en) 1973-09-17 1974-09-17 Alkylene oxide condensates of tetramethylpiperidine alcohols or glycols
US05/559,700 US4001189A (en) 1973-09-17 1975-03-19 Fibers of acid-dyeable polyester having tetramethylpiperidine groups attached through oxyalkalene linkages to ends of polymer chains
US05/559,701 US4001190A (en) 1973-09-17 1975-03-19 Acid-dyeable fibers of polyester modified with tetramethylpiperidine polyether glycols

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US29077172A 1972-09-20 1972-09-20
US29077172 1972-09-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2346734A1 true DE2346734A1 (en) 1974-03-28
DE2346734B2 DE2346734B2 (en) 1976-07-22
DE2346734C3 DE2346734C3 (en) 1977-03-03

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0001835A2 (en) * 1977-11-08 1979-05-16 Sankyo Company Limited Polymers substituted with polyalkylpiperidine side chains, preparation and use thereof as stabilizers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0001835A2 (en) * 1977-11-08 1979-05-16 Sankyo Company Limited Polymers substituted with polyalkylpiperidine side chains, preparation and use thereof as stabilizers
EP0001835A3 (en) * 1977-11-08 1979-05-30 Sankyo Company Limited Polymers substituted with polyalkylpiperidine side chains, preparation and use thereof as stabilizers

Also Published As

Publication number Publication date
CA1016295A (en) 1977-08-23
TR17380A (en) 1975-03-24
LU68462A1 (en) 1974-03-25
CH571070B5 (en) 1975-12-31
IT1006089B (en) 1976-09-30
IE38321B1 (en) 1978-02-15
FR2200380B1 (en) 1979-05-04
FR2200380A1 (en) 1974-04-19
SE7312754L (en) 1974-03-21
CH566403A5 (en) 1975-09-15
GB1432600A (en) 1976-04-22
JPS4969919A (en) 1974-07-06
DE2346734B2 (en) 1976-07-22
AU6038573A (en) 1975-03-20
ZA737440B (en) 1974-10-30
IL43259A (en) 1976-09-30
ATA810973A (en) 1976-09-15
IE38321L (en) 1974-03-20
BE805093A (en) 1974-03-20
CH90974A4 (en) 1975-05-15
IL43259A0 (en) 1973-11-28
AR203184A1 (en) 1975-08-22
NL7313004A (en) 1974-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2646218C3 (en) Phosphorus-containing compounds, processes for their production and use of the same for flame-proofing
DE69637284T2 (en) IMPROVEMENTS OF SULPHONATE GROUPS CONTAINING POLYESTERS THAT ARE ADJUSTABLE WITH BASIC COLORS
DE3139127C2 (en) Copolyester with improved dyeability
DE60114566T2 (en) Cationic stainability modifier for use with polyesters and polyamides
DE2404479A1 (en) HIGH MODULE COPOLYESTER FIBER YARN
DE2313298A1 (en) FLAME RETARDANT FIBER FORMING COPOLYESTER
DE60122737T2 (en) POLYESTER FIBER
DE4218719A1 (en) Fast-spun threads based on polycaprolactam and process for their production
DE2013993A1 (en) Mixed polyamides and processes for their production
DE2715673C3 (en) Polyester threads and fibers with increased dyeability
DE2346734C3 (en) Polyester fibers that can be dyed with acid dyes
DE2346734A1 (en) POLYESTER FIBERS THAT CAN BE DYED WITH ACID DYES
DE2224532A1 (en) Polyester fibers containing voids and voids and processes for their manufacture
DE2308572C3 (en) Melt-spinnable polyester compositions and their use for the production of fibers
US4001189A (en) Fibers of acid-dyeable polyester having tetramethylpiperidine groups attached through oxyalkalene linkages to ends of polymer chains
DE1469143B2 (en) Polyester molding compounds
DE2000547B2 (en) Use of polyalkylene glycol monoalkyl ethers for the production of fiber-forming, easily dyeable polyesters with improved thermal stability
DE1254285B (en) Phosphoric acid-modified mixed polyester for the production of threads by the melt spinning process
DE2461603A1 (en) POLYAMIDS, THE PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING AND THEIR USE FOR THE MANUFACTURE OF SHAPED ARTICLES
DE2728095A1 (en) IMPROVED THREAD-FORMING POLYESTER POLYMERIZES AND THE PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING
DE2031743A1 (en) Colorable polyester
DE2724492A1 (en) IMPROVED POLYESTERS AND METHODS OF MANUFACTURING THEM
DE1951650A1 (en) Polyester fiber or thread and processes for their manufacture
DE1494630A1 (en) Process for the production of polyesters with improved colorability
DE1520984C3 (en) Process for the production of modified polyesters

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee