DE2345311A1 - Die core shift mechanism - for a double parison extrusion head - Google Patents

Die core shift mechanism - for a double parison extrusion head

Info

Publication number
DE2345311A1
DE2345311A1 DE19732345311 DE2345311A DE2345311A1 DE 2345311 A1 DE2345311 A1 DE 2345311A1 DE 19732345311 DE19732345311 DE 19732345311 DE 2345311 A DE2345311 A DE 2345311A DE 2345311 A1 DE2345311 A1 DE 2345311A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spray
mandrels
spray head
mold
hollow shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732345311
Other languages
German (de)
Other versions
DE2345311B2 (en
DE2345311C3 (en
Inventor
Robert Linwood Doughty
Clayton Alonzo Wheeler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monsanto Co
Original Assignee
Monsanto Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Monsanto Co filed Critical Monsanto Co
Priority to DE2345311A priority Critical patent/DE2345311C3/en
Publication of DE2345311A1 publication Critical patent/DE2345311A1/en
Publication of DE2345311B2 publication Critical patent/DE2345311B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2345311C3 publication Critical patent/DE2345311C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/335Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/325Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles being adjustable, i.e. having adjustable exit sections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B29C48/10Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels flexible, e.g. blown foils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/345Extrusion nozzles comprising two or more adjacently arranged ports, for simultaneously extruding multiple strands, e.g. for pelletising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • B29C49/04108Extrusion blow-moulding extruding several parisons parallel to each other at the same time

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Double parison extrusion die head, for use in a vertical wheel type blow moulding machine having circumferentially arranged moulds with fixed inner mould members and radially movable outer mould members guided to pass over and around the die head and then moved to cooperate with the fixed mould member and clamp about the extruded parison, has movable core members in each extrusion die which are simultaneously moved by a crank arrangement from a rotationally movable member the drive to which is provided at a point equally spaced between the points of attachment of the cranks. Pref. the drive is coupled to the movable member by a keyed shaft passing concentrically through the movable member from one end.

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPF DIPL.-ING. SCHWABE DR. DR. SANDMAIRDR. BERG DIPL.-ING. STAPF DIPL.-ING. SCHWABE DR. DR. SANDMAIR

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

8 MÜNCHEN 86, POSTFACH 86 02 45 tO4üJ I |8 MÜNCHEN 86, POSTFACH 86 02 45 tO4üJ I |

Anwaltsakte Zk 358 7. September 1973 Lawyer file Zk 358 September 7, 1973

Monsanto Company St. Louis, Missouri/ÜSAMonsanto Company St. Louis, Missouri / ÜSA

Zwillingsspritzkopf bei Zwillings-Hohlkörperblasmaschinen.Twin injection head in twin hollow body blow molding machines.

Die Erfindung betrifft Zwillingsspritzköpfe und einen Betätigungsmechanismus zur von einer Einzelprogrammiereinrichtung gesteuerten Betätigung der Spritzdorne identischer Austrittsöffnungen für Schlauchf ormlinge, d. io der aus einem Spritzkopf austretende Schlauchabschnitt, welcher in eine Blasform eingebracht wird und dort zu einem Hohlkörper aufgeblasen wird. Die Erfindung beziehtThe invention relates to twin spray heads and an actuating mechanism for the actuation of the spray mandrels of identical outlet openings for hose shapes, controlled by an individual programming device, d. i o the hose section emerging from an injection head, which is introduced into a blow mold and there is inflated to form a hollow body. The invention relates

-Z-I -Z- I

15-71-L310 509812/054315-71-L310 509812/0543

Φ (08t1) 98 82 72 8 München 80, MauerkircherstraBe 45 Banken: Bayerische Vereinsbank München 453100Φ (08t1) 98 82 72 8 Munich 80, MauerkircherstraBe 45 Banks: Bayerische Vereinsbank Munich 453100

<089>98 70 43 Telegramme: BERGSTAPFPATENT München Hypo-Bank München 389 2623<089> 98 70 43 Telegrams: BERGSTAPFPATENT Munich Hypo-Bank Munich 389 2623

3310 TELEX: 05 24 560 BERG d Postscheck München 653 43 -8083310 TELEX: 05 24 560 BERG d Postscheck Munich 653 43 -808

speziell auf einen Zwillings-Spritzkopf für eine Vertikalrad-B la sraas chine , welche kennzeichnend radial verschiebbare Formhälften zur Aufnahme von Schlauchformlingen an einer Beschickungsstation aufweist.specially designed for a twin spray head for a vertical wheel B la sraas chine, which characteristically radially displaceable Mold halves for receiving hose preforms having at a loading station.

Rad-Hohlkörperblasmaschinen für die Erzeugung von zo B0 Kunststoffflaschen mit großem Volumen sind bekannt. Sie weisen eine Anzahl von Formeinheiten auf, die rings einer umlaufenden Nabe verteilt angeordnet sind und sich von der Nabe als "Speichen" eines Rades erstrecken. Diese Art Maschine, wie sie beispielsweise im wesentlichen aus der US-PS 2 784 452, erteilt am 12. 3. 1957, bekannt ist, arbeitet derart, daß jede der radial angeordneten Formeinheiten fortlaufend auf einer Kreisbahn vorwärts an einem Spritzkopf vorbei in eine Beschickungslage, wo die Formhälften um einen Schlauchformling geschlossen werden, welcher durch den Spritzkopf extrudiert wird, bis zu. einer Blasstation bewegt werden, wo der nun eingeschlossene Schlauchformling in die Form des Hohlraums der geschlossenen Form aufgeblasen wird. Weiter werden die Formen zu einer Ausstoßstation bewegt, wo die Formhälften geöffnet sind und der geformte Körper ausgestoßen wird. Die radial voneinander getrennten Formhälften werden dann weiter vorwärtsbewegt j bis sie wieder in die Beschickungsstation eintreten^Wheel blow molding machines for the production of z o B 0 plastic bottles with large volumes are known. They have a number of molding units which are arranged distributed around a circumferential hub and which extend from the hub as "spokes" of a wheel. This type of machine, such as is essentially known from US Pat. No. 2,784,452, issued March 12, 1957, operates in such a way that each of the radially arranged molding units continuously on a circular path forwards past an extrusion head into a loading position where the mold halves are closed around a tube molding which is extruded through the die head, up to. a blowing station, where the now enclosed tubular molding is inflated into the shape of the cavity of the closed mold. The molds are then moved to an ejection station where the mold halves are opened and the molded body is ejected. The radially separated mold halves are then moved forward j until they re-enter the loading station ^

b 0 9 8 1 2 / 0 5 U "3"b 0 9 8 1 2/0 5 U " 3 "

Die Formeinheiten weisen jeweils eine feststellende Formhälfte, die in der Nähe der umlaufenden Nabe befestigt ist, und eine radial bewegbare Formhälfte auf, die für eine Einwärtsbewegung zum Schließen und eine Auswärtsbewegung zum Öffnen der Form unter Steuerung von Kurvenrollen gelagert ist, welche mit der beweglichen Formhälfte verbunden sind und auf einer feststellenden Kurvenführung laufen.The mold units each have a locking mold half, which is fixed in the vicinity of the rotating hub, and a radially movable mold half, which for an inward movement to close and an outward movement to open the mold under the control of cam rollers is mounted, which are connected to the movable mold half and on a locking cam guide to run.

An der Beschickungsstation ist ein Spritzkopf für Schlauchformlinge am Ende eines in der Nähe des Rades angebrachten Verbindungskanals zum Extruder abgestützt« Der Spritzkopf erstreckt sich im rechten Winkel zur Drenebene des Rades und ist derart angeordnet, daß die Achse des den Schlauchformling ausgebenden Mundstücks vertikal über den geschlossenen Formhohlraumteilen angeordnet ist, wenn die Formhälften bei der Beschickung zusammengefahren sind. Die Formhälften einer typischen Maschine sind geschlossen, wenn sich die betreffende Form in einer Stellung befindet, welche der Stellung des kleinen Zeigers einer Uhr entspricht, wenn es 3 Uhr ist ^-Uhr-Stellung1) . In der 1-Uhr-Stellung der Form sind die Formhälften am weitesten radial voneinander entfernt. Beim Überwechseln von der vollständig offenen in die geschlossene StellungAt the loading station, an extrusion head for tubular moldings is supported at the end of a connection channel to the extruder, which is located near the wheel Mold cavity parts is arranged when the mold halves are moved together during loading. The mold halves of a typical machine are closed when the mold in question is in a position which corresponds to the position of the small hand of a clock, when it is 3 o'clock ^ -clock position 1 ). In the 1 o'clock position of the mold, the mold halves are most radially apart. When changing from the fully open to the closed position

bO98 12/0543bO98 12/0543

bewegt ein Kurvensteuermechanismus die äußere Formhälfte radial einwärts, so daß ein Schlauchformling in der vollständig geschlossenen Form unmittelbar unter dem Spritzkopfmundstück eingeschlossen ist. Der" Bewegungsbogen der inneren stationären Formhälften ist derart, daß diese an den ihnen zugewandten Seitenwänden des Spritzkopfes berührungslos vorbeilaufen„ Der Spritzkopf ist in verhältnismäßig geringer Nähe der umlaufenden inneren Formhälften angeordnet, wenn diese sich zwischen der 1-Uhr-Stellung und 3-Uhr-Steilung befinden. Die äußeren Formhälften sind bei ihrer Einwärtsbewegung durch den Kurvenmechanismus derart geführt, daß sie an dem Kopf und den äußeren Seitenwänden des feststehenden Spritzkopfes berührungslos vorbeilaufen, bevor die Formhälften vollständig zusammengefahren sind.a cam control mechanism moves the outer mold half radially inward, so that a tube molding in the completely closed form directly under the die head nozzle is included. The "arc of movement of the inner stationary mold halves" is such that these at walk past the side walls of the spray head facing them without making contact. “The spray head is in proportion close to the surrounding inner mold halves when they are between the 1 o'clock position and 3 o'clock graduation. The outer mold halves are as they move inward through the cam mechanism guided so that they are on the head and the outer side walls of the fixed spray head pass without contact, before the mold halves are completely closed.

Es ist ersichtlich, daß das volle Maß, bis zu welchem die äußere Formhälfte radial von der inneren Formhälfte weggefahren werden muß, bei dieser Art Blasmaschine wesentlich durch die Querschnittsgestalt des Spritzkopfblockes und insbesondere durch den erforderlichen Kopfraun bestimmt wird, welcher durch die BetätigungsBlemente für die Spritzdorne am oberen Ende des Spritzkopfblockes eingenommen wird. Solche Betätigungselemente dienen bekanntlich zur Veränderung der Wanddicke eines SchlauchformlingesIt can be seen that the full extent to which the outer mold half has moved radially away from the inner mold half must be, in this type of blow molding machine essentially by the cross-sectional shape of the die head block and in particular determined by the required roughness which is occupied by the actuating elements for the spray mandrels at the upper end of the spray head block will. It is known that such actuating elements are used to change the wall thickness of a tube molding

b09812/05A3b09812 / 05A3

entlang dessen axialer Länge für die beste Materialverteilung in einem fertigen Blaserzeugnis, Die Spritzdorne bewirken eine Änderung der Wanddicke durch Einstellung der Ringspaltgröße und kennzeichnenden Abmessungen des Austrittsspaltes für den Schlauchformling durch programmiertes Anheben und Absenken eines Dornvorderteils an dem Austrittsspalt.along its axial length for the best material distribution in a finished blown product, the injection mandrels cause a change in the wall thickness by adjusting the size of the annular gap and the characteristic dimensions of the exit gap for the tube molding programmed raising and lowering of a mandrel front part at the exit gap.

Bei einer Rad-Blasmaschine mit nur einem Schlauchspritzkopf werden Betätigungselemente unterschiedlicher Arten für das Anheben und Absenken des einzigen Spritzdornes am Kopf eines Spritzkopfes verwendet, ohne daß dafür\ ein Nennwert für den Kopfraum erforderlich ist. Fenn jedoch der Einzelschlauch-Spritzkopf einer Rad-Blasmaschine gegen einen Zwillings-Spritzkopf ausgetauscht wird und jede Formhälfte mit einem Zwillingshohlraum versehen ist, sind bekannte Betätigungseinrichtungen für Zwillings-Spritzdorne unpraktisch. Einer der wesentlichsten Nachteile solcher Betätigungseinrichtungen besteht in einem unerwünscht großen erforderlichen Kopfraum , wie oben definiert.In the case of a wheel blow molding machine with only one hose extrusion head are actuators of different types for raising and lowering the single spray mandrel used on the head of a spray head without \ a Face value is required for the head space. Fenn, however, is the single hose extrusion head of a wheel blow molding machine is exchanged for a twin spray head and each mold half is provided with a twin cavity, Known actuators for twin spray mandrels are impractical. One of the main drawbacks such actuators consists of an undesirably large head space required, as above Are defined.

Demgegenüber wird durch die Erfindung ein gemeinsamer Betätigungsmechanismus für Zwillingsspritzdorne ge-In contrast, the invention provides a common actuation mechanism for twin injection mandrels.

bO98T2/0543bO98T2 / 0543

schaffen, welcher einen geringen Kopfraum erfordert und durch eine einzige Programmiereinrichtung gesteuert ist, damit die beiden Spritzdorne eines Zwillingspaares von Austrittsspalten für Schlauchformlinge gleichmäßig gesteuert werden. Dadurch ist die Umrüstung von bestehenden Einzel-Spritzkopfblasmaschinen, wie auch die Gestaltung einer neuen Ausrichtung für das gleichzeitige Zwillingsblasen von Hohlkörpern erleichtert. which requires little head space and is controlled by a single programming device, so that the two injection mandrels of a twin pair of exit slits for tubular molded articles are uniformly controlled will. This means that existing single injection head blow molding machines can be converted, as is the design a new orientation for the simultaneous twin blowing of hollow bodies.

Insbesondere schafft die Erfindung eine einzige Kippwellenanordnung im Verbund zur Betätigung der im Abstand angeordneten Spritzdorne eines Zwillingsspritzkopfes, sowie eine Anordnung, durch welche gleich große Kippmomente auf jeden Spritzdorn aufgebracht werden, wobei die Drehkraft zum Verkippen der Kippwelle über einen Kurbelarm am extremen Außenende der Welle mittels einer Einzel-Programmeinrichtung außerhalb des Drehweges des Rades aufgebracht wird.In particular, the invention provides a single tilt shaft assembly in conjunction with the actuation of the spaced-apart spray mandrels of a twin spray head, as well as an arrangement through which equal tilting moments are applied to each spray mandrel, with the torque for tilting the tilting shaft via a crank arm at the extreme outer end of the shaft using a single program device is applied outside of the turning path of the wheel.

Erfindungsgemäß ist an einem Zwillings-Spritzkopf mit Spritzdornen, die sich nach oben über die obere Spritz— kopfwand hinaus erstrecken, ein horizontal angeordneter Hohlwellenabschnitt vorgesehen, welcher drehbar an dem Spritzkopf seitlich der Spritzdorne und auf einer AchseAccording to the invention is on a twin spray head with Spray mandrels, which extend upwards beyond the upper spray head wall, one horizontally arranged Hollow shaft section is provided which is rotatable on the spray head to the side of the spray mandrels and on an axis

!-.09812/0543! -. 09812/0543

parallel zu einer vertikalen Ebene gelagert ist, die durch die Achsen der Spritzdorne verläuft. An der Hohlwelle sind gegenüber den herausragenden Spritzdornenden Betätigungshebelarme befestigt, die in diese Enden derart eingreifen, daß sie durch Drehung der Hohlwelle eine Axialbewegung der Spritzdorne in senkrechter Richtung bewirken. Innerhalb der Hohlwelle und mittig zwischen den Hebelarmen und den Spritzdornachsen ist ein inneres Endteil eines Antriebswellenabschnittes befestigt. Die Antriebswelle erstreckt sich von der Hohlwelle nach außen zum abgestützten Ende des Spritzkopfes hin und ist in einem Lagerbock auf dem Spritzkopf gelagert, Jenseits der Lager und an dem Ende der Antriebswelle ist ein Kurbelarm befestigt. Der Kurbelarm ist schwenkbar an einen hin- und her beweglichen Steuerstößel angelenkt, dessen Bewegung durch eine geeignete Programmiersteuereinrichtung gesteuert wird.is mounted parallel to a vertical plane, the runs through the axes of the spray mandrels. On the hollow shaft are opposite the protruding spray mandrel ends Fixed operating lever arms which engage in these ends so that they by rotation of the hollow shaft a Cause axial movement of the spray mandrels in a vertical direction. Inside the hollow shaft and in the middle between an inner end portion of a drive shaft section is attached to the lever arms and the injection mandrel axles. the The drive shaft extends outward from the hollow shaft to the supported end of the spray head and is mounted in a bearing block on the spray head, beyond the bearings and at the end of the drive shaft a crank arm is attached. The crank arm can be swiveled hinged to a reciprocating control plunger, the movement of which is controlled by a suitable programming control device is controlled.

Eine auf die Innen befestigte Antriebswelle aufgebrachte Drehbewegung wird ihrerseits der Hohlwelle an deren mittig zwischen den Spritzdornen angeordneten Bereich übertragen. Die in die Spritzdorne jeweils eingreifenden Betätigungs— hebelarme sind von dieser mittigen Befestigungsstelle im gleichen Abstand angeordnet, so daß die für das AnhebenA drive shaft attached to the inside Rotary movement is in turn transmitted to the hollow shaft at its area arranged centrally between the spray mandrels. The actuating lever arms engaging in each of the spray mandrels are from this central fastening point in the equally spaced so that the for lifting

B09812/05^3B09812 / 05 ^ 3

und Absenken der Spritzdorne jeweils übertragenen Kräfte gleich groß sind und zu gleichen gleichförmigen Änderungen in der Wanddicke der gleichzeitig extrudierten Schlauchformlinge führen.and lowering the spray mandrels respectively transmitted forces are the same size and have the same uniform changes result in the wall thickness of the tube blanks extruded at the same time.

Zusammenfassend schafft die Erfindung einen die Betätigungskräfte zur gleichmäßigen Betätigung der Spritzdorne eines Zwillings-Spritzkopfes einer Vertikalrad-Hohlkörperblasmaschine gleich groß machenden Mechanismus, wodurch eine gleichmäßige Änderung der Wanddicke eines Paares von Schlauchformlingen erzielt wird, die gleichzeitig aus dem Spritzkopf extrudiert werden. Eine einzige Programmiereinrichtung steuert die Betätigung des Betätigungsmechanismus. Spritzdorne, die sich nach oben von dem Zwillings-Spritzkopf erstrecken, werden durch Kipphebel betätigt, die an einem drehbar gelagerten Hohlwellenabschnitt einer zusammengesetzten Welle befestigt sind, die eine darin befestigte Antriebswelle an einem im gleichen Abstand von den Spritzdornachsen mittig angeordneten Befestigungsabschnitt befestigt ist. Die Antriebswelle erstreckt sich von einem Ende der Hohlwelle aus. Ein Kurbelarm am Außenende der Antriebswelle ist schwenkbar an einen Steuerstößel angelenkt, welcher von der einzigen Programmiereinrichtung gesteuert bewegbarIn summary, the invention creates one of the actuating forces for uniform actuation of the injection mandrels of a twin injection head of a vertical wheel blow molding machine equalizing mechanism, creating an even change in the wall thickness of a pair is achieved by hose preforms, which at the same time be extruded from the spray head. A single programmer controls the actuation of the actuation mechanism. Spray mandrels extending upward from the twin spray head are passed through Actuated rocker arm, which is attached to a rotatably mounted hollow shaft section of a composite shaft are, which have a drive shaft fastened therein on a centrally arranged at the same distance from the spray mandrel axes Attachment portion is attached. The drive shaft extends from one end of the hollow shaft. A crank arm on the outer end of the drive shaft is pivotably linked to a control plunger, which can be moved in a controlled manner by the single programming device

& 09812/0543 "9"& 09812/0543 " 9 "

ist. Die zusammengesetzte Hohlwellenanordnung bewirkt gleiche Bewegungen der Spritzdorne und erfordert ein Minimum an Kopfraum für einen Zwillings-Spritzkopf, wodurch das Umrüsten einer vorhandenen Einzelschlauch-Blasmaschine auf einen Zwillingsspritzkopf erleichtert ist.is. The composite hollow shaft arrangement causes equal movements of the spray mandrels and requires a minimum of head space for a twin spray head, which means retrofitting an existing single-tube blow molding machine is relieved on a twin spray head.

Die speziellen Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden, ins Einzelne gehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles, welches aus der Zeichnung·ersichtlich ist. In der Zeichnung zeigt:The special features and advantages of the invention emerge from the following, which go into detail Description of a preferred embodiment, which can be seen from the drawing. In the drawing shows:

Fig. 1 eine Teilansicht einer Vertikalrad-Hohlkörperblasraaschine an der Beschickungsstation, wobei der Schließvorgang der trennbaren Formen bezüglich eines stationären Spritzkopfes illustriert ist,Fig. 1 is a partial view of a vertical wheel hollow body blow molding machine at the loading station, where illustrates the closing process of the separable molds with respect to a stationary spray head is,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Zwillings-Spritzkopfblock mit einer erfindungsgemäßen, gleiche Kippmomente übertragenden Antriebswellenanordnung, welche auf dem Spritzkopf angebracht ist und teilweise im Schnitt gezeigt ist,Figure 2 is a plan view of a twin die head block with the same tilting moments according to the invention transmitting drive shaft arrangement, which is mounted on the spray head and is shown partially in section,

- 10 -- 10 -

5098127 0 54 35098 127 0 54 3

Fig. 3 einen Vertikalschnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 2 durch eine der Spritzkammern für die Ausgabe der Sctilauchf ormlinge, und dieFig. 3 is a vertical section along line 3-3 in Fig. 2 through one of the spray chambers for the Edition of the Sctilauchf ormlinge, and the

Fig. 4Fig. 4

und 5 Teilansichten, welche die einstückige Befestigung der angetriebenen Hohlwelle und der Antriebswelle der ¥ellenanordnung zeigen.and 5 partial views showing the one-piece attachment the driven hollow shaft and the drive shaft of the shaft assembly show.

In Fig. 1 ist ein Abschnitt gezeigt, in welchem die Beschickungsstation einer typischen Rad-Hohlkörperblasmaschine schema tisch, gezeigt ist. Xn diesem Abschnitt der Maschine werden die Formeinheiten, welche jeweils an den "Speichen" des vertikal angeordneten, im Uhrzeigersinn umlaufenden Rades abgestützt sind, durch konventionelle Mechanismen betätigt, durch welche die Fortnhälften in einer Stellung maximalen radialen Abstandes gehalten werden, bevor sie an einem stationären Spritzkopf vorbeigedreht werden, und während der Bewegung zu dem Spritzkopf die äußere Formhälfte fortlaufend einwärts in eine Stellung gebracht wird, in welcher sie sich dicht an der inneren feststehenden Formhälfte befindet, wobei zwischen den Formhälften ein extrudierter Scnlauchformling aufgenommen ist. Sobald die Form beschickt ist, werden die Formhälften für sich anschließende Blasopera-In Fig. 1 a section is shown in which the loading station a typical wheel blow molding machine schematic, is shown. In this section of the machine the molding units, which respectively are supported on the "spokes" of the vertically arranged, clockwise rotating wheel, by conventional Mechanisms operated by which the Fortnhälften in a position of maximum radial distance be held before they are rotated past a stationary spray head, and closed while moving the extrusion head, the outer mold half is continuously brought inward into a position in which it is located close to the inner fixed mold half, with an extruded hose molding between the mold halves is recorded. As soon as the mold is loaded, the mold halves are used for subsequent blow surgery.

- 11 -- 11 -

bO9S12/0543bO9S12 / 0543

tionen und dergleichen sofort zusammengeklemmt, wie ersichtlich. functions and the like immediately clamped together, as can be seen.

In Fig. 1 ist die Nabe 10 des Rades auf einer "horizontalen Drehwelle 12 gezeigtβ Die Nabe 10 trägt eine Kreisplatte 14, an welcher die "Speichen" des Rades radial abgestützt sind. Jede "Speiche", die in der Gesamtheit mit 16 bezeichnet ist, ist in geeigneter Weise an der Kreisplatte 14 befestigt und weist, im wesentlichen wie gezeigt,
eine radial ausgerichtete Tragplatte 18 mit einem Innenende 20 und einem Außenende 22 auf, welches außerhalb
der Kreisplatte 14 angeordnet ist. Zwischen den Enden 20 und 22 ist ein Paar paralleler Führungsstangen 2k- befestigt, welche zur Führung einer beweglichen Außenformhälfte 2.6 für deren radiale Bewegung in eine und aus
einer offenen und geschlossenen Stellung bezüglich einer inneren Formhälfte 28 dienen, welche in der Nähe der Nabe befestigt ist. Auf den parallelen Führungsstangen 24 ist ein Halteblock 25 für die äußere Formhälfte gleitbar befestigt, an welchem die äußere Formhälfte 26 in üblicher Weise befestigt ist. Der Halteblock 25 befindet sich am
inneren Ende einer radial beweglichen Anordnung, die sich von dem Block nach außen erstreckt und zur Bewerkstelligung der Bewegungen für das Öffnen und Schließen der Form diente Eine Rückführrolle 30 zum Öffnen der Form ist an
In Fig. 1, the hub 10 of the wheel on a "shown horizontal rotary shaft 12 β The hub 10 carries a circular plate 14 on which the" spokes "are supported radially of the wheel. Each" spoke ", which denotes in its entirety with 16 is attached in a suitable manner to the circular plate 14 and has, substantially as shown,
a radially oriented support plate 18 with an inner end 20 and an outer end 22, which is outside
the circular plate 14 is arranged. A pair of parallel guide rods 2k are fastened between the ends 20 and 22 and are used to guide a movable outer mold half 2.6 for its radial movement in and out
serve an open and closed position with respect to an inner mold half 28 secured near the hub. A holding block 25 for the outer mold half, to which the outer mold half 26 is fastened in the usual manner, is slidably attached to the parallel guide rods 24. The holding block 25 is located on
inner end of a radially movable assembly which extends outwardly from the block and which served to effect the movements for opening and closing the mold. A return roller 30 for opening the mold is on

B09812/05A3B09812 / 05A3

- 12 -- 12 -

einem äußeren Betätigungsklotz 32 abgestützt und wirkt mit einer feststehenden Kurvenführung zusammen, welche eine Rückführkurve Jk zum Öffnen der Form aufweist. Nach innen im Abstand vom Betätigungsklotz 32 ist ein damit durch Seitenstege 35 verbundener innerer Betätigungsklotz 36 angeordnet, welcher eine Form-Schließrolle 38 trägt, welche mit einer feststehenden Schließkurve kO zusammenwirkt. Übliche Abstandshalter sind zwischen dem Klotz 36 und dem Block 25 zur Einstellung der richtigen Stellungen der äußeren Formhälfte 26 angebracht.an outer actuating block 32 and cooperates with a fixed cam guide which has a return cam Jk for opening the mold. Inwardly at a distance from the actuating block 32, an inner actuating block 36 connected to it by side webs 35 is arranged, which carries a form-closing roller 38 which cooperates with a fixed closing curve kO . Conventional spacers are attached between the block 36 and the block 25 for setting the correct positions of the outer mold half 26.

Wie ersichtlich, greift die äußere Rückführrolle 30 der feststehenden Rückführkurve 3^ zur Steuerung der Öffnungsbewegung der Formhälfte 26 an. Die innere Schließrolle 38 greift an der feststehenden Schließkurve ko für die einwärts gerichtete Schließbewegung der Formhälfte 26 an. In der Ein-Uhr-Stellung der Radspeiche in Fig. 1 sind die Formhälften um einen Maxitnalabstand voneinander getrennt. In der Zwei-Uhr-Stellung hat sich die äußere Formhälfte 26 einwärts zur geschlossenen Stellung hin durch den einsetzenden Angriff der Schließrolle Jk an der Schließkurve ko bewegt. In der Drei-Uhr-Stellung sind die Formhälften geschlossen, wobei sie in dem vollständig gebildeten Formhohlraum mit einem Schlauchf ormling beschickt sind.As can be seen, the outer return roller 30 engages the fixed return curve 3 ^ to control the opening movement of the mold half 26. The inner closing roller 38 engages the fixed closing curve ko for the inward closing movement of the mold half 26. In the one o'clock position of the wheel spoke in FIG. 1, the mold halves are separated from one another by a maximum distance. In the two o'clock position, the outer mold half 26 has moved inwards towards the closed position due to the engagement of the closing roller Jk on the closing curve ko . In the three o'clock position, the mold halves are closed, and they are loaded with a tube molding in the fully formed mold cavity.

50981 2/054350981 2/0543

- 13 -- 13 -

Die Rad-Hohlkörperblasmaschine und deren Betätigung, wie kurz umrissen, ist bekannt und, wie oben angegeben, beispielsweise in der US-PS 2 784 452 beschrieben, Maschinen dieses generellen Typs wurden weit verbreitet mit einem Einzel-Spritzkopf verwendet, welcher in derselben Relativlage befestigt war, wie durch die Umri-ßlinie des Spritzkopfes 42 angedeutet. Der Spritzkopf ist normalerweise an seinem oberen Ende, seinem Kopf mit einem Spritzdorn-Betätigungsmechanismus ausgerüstet, welcher durch Programmiereinrichtungen derart gesteuert ist, daß vorbestimtnte Änderungen in der ¥anddicke des extrudierten Schlauches erhalten werden. Der Spritzdorn ist für eine vertikale Bewegung in dem Spritzkopf angeordnet und mit einem Dornvorderteil an seinem unteren Ende für die Einstellung der Strömungscharakteristika an dem Au-strittsspalt und zur Ausbildung einer vorbestimmten Schlauchwandgestalt durch Anheben und Absenken des Dornvorderteiles versehen. Das obere Ende des Spritzdornes erstreckt sich von der Kopfwand des Spritzkopfes, Mit dem oberen Ende des Spritzdornes ist eine Betätigungseinrichtung wirkungsmäßig verbunden. The wheel hollow body blow molding machine and its operation, such as In brief, it is known and as described above, for example, in US Pat. No. 2,784,452, machines of this general type have been widely used with a single spray head which is in the same relative position was attached, as by the outline of the spray head 42 indicated. The spray head is usually at its upper end, its head with a spray mandrel actuation mechanism equipped, which is controlled by programming devices such that predetermined Changes in the thickness of the extruded tube can be obtained. The spray mandrel is for a vertical one Movement arranged in the spray head and with a mandrel front part at its lower end for setting the flow characteristics at the outlet gap and to the Provided formation of a predetermined hose wall shape by raising and lowering the mandrel front part. That The upper end of the spray mandrel extends from the head wall of the spray head, with the upper end of the spray mandrel an actuating device is operatively connected.

Wenn ferner die Relativstellungen der äußeren Formhälfte 26 in der Ein-Uhr-Stellung und der Zwei-Uhr-Stellung be-Furthermore, if the relative positions of the outer mold half 26 are in the one o'clock position and the two o'clock position

- 14 -- 14 -

509812/05A3509812 / 05A3

rücksiclitigt werden, ist es ersichtlich., daß die äußere Formhälfte 26 auf einem bogenförmig gekrümmten Weg bewegt werden muß, welcher berührungslos an dem Kopf und der seitlichen Außenwand des stationären Spritzkopfes vorbeiläuft. ¥enn der erforderliche Kopfraum für einen Spritzkopfblock gering ist, wird eine sauberere Betätigung der äußeren Formhälfte für eine Schließbewegung ermöglicht. Einzel-Spritzköpfe und die Mechanismen zur Betätigung eines Einzel-Spritzdornes sind nur wenig oder überhaupt nicht hinsichtlich des Kopfraumes problematische Wenn jedoch die Austrittsspalte für einen Zwillings-Spritzkopf notwendigerweise einer hinter dem anderen angeordnet ist, wie in Fig. 1 gezeigt, und wenn beide Spritzdorne präzis gleich betätigt werden müssen, damit identische Zwillings-Schlauchformlinge erzeugt werden, führt die Umrüstung einer Einzel-Spritzkopf maschine auf eine Zwillings-Schlauchformlingsproduktion mit einem Minimum an Änderungen zu dem Erfordernis, eine identische und präzise Betätigung beider Spritzdorne durch einen Mechanismus zu bewirken, welcher keinen größeren Kopfrautn erfordert als derjenige, der für die Einzel-Spritzköpfe vorgesehen ist. Eine Vorrichtung, welche diese Aufgabe löst und erfindungsgemäß gestaltet ist, wie durch die Fig. 2 bis 5 erläutert, wird nun beschrieben.can be seen, that the outer Mold half 26 must be moved on an arcuate path, which contactless on the head and passes the lateral outer wall of the stationary spray head. ¥ ¥ if the required head space for one Die head block is small, a cleaner actuation of the outer mold half for a closing movement is made possible. Single spray heads and the mechanisms for actuating one There are few or no single spikes Problematic with regard to the head space, however, if the exit gap for a twin spray head is necessary one behind the other, as shown in Fig. 1, and when both spray mandrels are precise must be actuated at the same time, so that identical twin hose preforms are generated, the conversion of a single extrusion head machine to a twin tube molding production with a minimum of changes to the requirement for an identical and precise actuation of both spray mandrels by one mechanism to effect, which does not require a greater headroom than the one intended for the single spray heads. A device that solves this task and is designed according to the invention, as shown by FIGS. 2 to 5 will now be described.

- 15 -- 15 -

509812/0543509812/0543

In Fig« 2 ist der Mechanismus in der Draufsicht gezeigt und an der oberen Wand eines zwei Schlauchformlinge extrudierenden Spritzkopfes 42 befestigt. Das Antriebsende der Anordnung ist oben in Fig. 2 gezeigt. Es ist ersichtlich, daß die Struktur an diesem Antriebsende außerhalb des Drehweges der Foririhälften der Radspeichen liegt, wie im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben, Der Spritzkopf 42, welcher in seiner Relativstellung wie in Fig. 1 befestigt ist, ist dort an dem Ende eines Verbindungsstückes zu einem Extruder abgestützt, wie bei 44 in Figo 2 schematisch gezeigt. Der Zuführkanal des Spritzkopfes 42 ist ein einzelner Kanal 46 (Fig, 3)· Der Kanal 46 mündet in zwei abgetrennte Verbindungskanäle zur Beschickung der beiden Düsenkammern 50, von denen jeweils einer bzw0 eine gezeigt sind.The mechanism is shown in plan view in FIG. 2 and is fastened to the upper wall of an extrusion head 42 which extrudes two hose preforms. The drive end of the assembly is shown above in FIG. It can be seen that the structure at this drive end lies outside the rotational path of the Foriri halves of the wheel spokes, as described in connection with FIG Connection piece to an extruder supported, as shown at 44 in Figo 2 schematically. The supply channel of the spray head 42 is a single channel 46 (Fig, 3) · The channel 46 opens into two separated communication channels for feeding of the two nozzle chambers 50, each of which or a 0 are shown one.

Wie ebenfalls in Fig. 2 schematisch gezeigt, ist ein außerhalb des Drehweges der Radteile liegender und aufwärts abgewinkelter Tragarm 52 vorhanden, welcher sich seitlich der Verbindungskanalanordnung erstreckt, an welcher er festgelegt ist. An dem äußeren Ende dieses Tragarmes ist ein programmgesteuerter Antrieb $h abgestützt, welcher die Kraftquelle für den Betätigungsmechanismus darstellt. Die Abtriebsstange 5^ des Antriebs 54 ist horizontal angeordnet, wie in Fig„ 3 gezeigt. Als Kraftquelle für denAs also shown schematically in FIG. 2, an upwardly angled support arm 52 is provided which lies outside the rotational path of the wheel parts and which extends to the side of the connecting channel arrangement to which it is fixed. A program-controlled drive $ h , which represents the power source for the actuating mechanism, is supported at the outer end of this support arm. The output rod 5 ^ of the drive 54 is arranged horizontally, as shown in FIG. As a source of strength for the

609812/0543 . l6 .609812/0543. l6 .

Betätigungsmechanistnus kann ein geeigneter bekannter Steuerapparat verwendet werden, welcher die Antriebsstange vor und zurück bewegen kann. Die in den Fig. 2 und 3 gezeigte Anordnung ist insbesondere geeignet für den Abtrieb einer Einze!-Programmiereinrichtung, welche entsprechend dem Apparat arbeitet, der durch das US-Patent 3 538 548 vom 10. 11. 1970 abgedeckt ist. Die Antriebsstange 56 ist wie gezeigt, schwenkbar an ihrem Außenende an dem gabelförmigen Ende 58 eines Verbindungs- oder Kurbelarmes 60 einer Antriebswelle angelenkt. Der Kurbelarm bildet das Antriebsende der erfindungsgemäßen Einheit, wie unten beschrieben.Actuating mechanism may be a suitable known one Control apparatus can be used, which can move the drive rod back and forth. The in Fig. 2 and 3 is particularly suitable for the output of a single! programming device, which operates in accordance with the apparatus covered by U.S. Patent 3,538,548 dated November 10, 1970. The drive rod 56 is pivotable on hers as shown Outer end at the fork-shaped end 58 of a connecting or crank arm 60 hinged to a drive shaft. The crank arm forms the drive end of the invention Unit as described below.

Der Zwillings-Spritzkopf 42 selbst und seine Teile, welche den ringförmigen Düsenhohlraum wie die Düsenkammer 50 bilden (Fig. 3) ist hier repräsentativ für einen derartigen Spritzkopf gezeigt, welcher als charakteristisches Merkmal vertikale Spritzdorne 62 aufweist, die aus seinem Kopf herausgeführt sind. Es wird darauf hingewiesen, daß die Spritzdorne 62 zusätzlich mit einer Zentralbohrung von ihrem Kopf bis zu ihrem unteren Ende versehen sein können, wie es für dia Zuführung von Luft unter Druck bekannt ist, um ein Zusammenfallen des extrudierten Schlauchformlings zu verhindern. Ein Hohl-The twin spray head 42 itself and its parts which form the annular nozzle cavity like the nozzle chamber Form 50 (Fig. 3) is here representative of such a Spray head shown, which has as a characteristic feature vertical spray mandrels 62, the are brought out of his head. It should be noted that the injection mandrels 62 additionally with a Central bore from its head to its lower end can be provided, as is for the supply of air is known under pressure to prevent collapse of the extruded tube blank. A hollow

- 17 -- 17 -

09812/054309812/0543

dorn 6h stützt den Spritzdorix 62 typisch, für eine Vertikalbewegung ab, auf dessen xuiterem Ende ein Dornvorderteil 66 aufgepaßt ist, welches mittig in der Austritt soff nung 68 angeordnet ist. Der Dornvorderteil 66 wird relativ zur Austrittsöffnung 68 angehoben und abgesenkt, wodurch die Wanddicke des Sch.lau.chformlings geändert werden kann, wie es bekannt ist. Das Mundstück 70, in welchem die Austrittsöffnung 68 ausgebildet ist, und die Befestigungsmittel zum Halten derselben an Ort und Stelle an der Unterseite des Blockes, ebenso wie die in der Gesamtheit durch das Bezugszeichen 72 bezeichneten Befestigungsteile der Anordnung an dem Kopf des Blockes, durch welche sich der Spritzdorn erstreckt, bilden keinen für die Erfindung wesentlichen Teil und werden somit nicht weiter beschrieben.mandrel 6h typically supports the injection mandrel 62 for a vertical movement, on the xuiterem end of which a mandrel front part 66 is fitted, which is arranged centrally in the outlet 68. The mandrel front part 66 is raised and lowered relative to the outlet opening 68, whereby the wall thickness of the Sch.lau.chformlings can be changed, as is known. The mouthpiece 70 in which the outlet opening 68 is formed and the fastening means for holding it in place on the underside of the block, as well as the fastening parts of the assembly, indicated in its entirety by the reference numeral 72, to the head of the block, through which the spray mandrel extends do not form an essential part of the invention and are therefore not described further.

Aus Fig. 2 ist die Relativlage der Spritzdorne 62 und 62* im Abstand voneinander klar ersichtlich, wobei das Dornvorderteil des Spritzdornes 621 hinter dem Spritzdorn angeordnet ist, gesehen in Richtung von dem Antriebsende des Blockes. Eine bewegbare Formhälfte 26 und eine feststehende Formhälfte 28 sind im Abstand voneinander an gegenüberliegenden Seiten der Spritzdorne gezeigt. Ein Zwillings-Formhohlraum ist in der Formhälfte 26 mit demFrom Fig. 2, the relative position of the spray mandrels 62 and 62 * at a distance from one another can be clearly seen, the front part of the mandrel of the spray mandrel 62 1 being arranged behind the spray mandrel, viewed in the direction of the drive end of the block. A movable mold half 26 and a stationary mold half 28 are shown spaced apart on opposite sides of the injection mandrels. A twin mold cavity is in the mold half 26 with the

- 18 -- 18 -

509812/0543509812/0543

Be zugs ζ eichen 27 bezeichnet. Die Formhälften werden unter den Spritzdornen 62 und 62* zur Beschickung der Form zusammengebracht.Reference number 27 is designated. The mold halves are under the spray mandrels 62 and 62 * to feed the Form brought together.

Auf der oberen Wand des Spritzkopfes 42 ist ein angetriebener Abschnitt der Anordnung drehbar befestigt« Der angetriebene Abschnitt ist als Hohlwelle 80 ausgebildet. Die Hohlwelle 80 ist drehbar durch ein Mitte1-lager 82 und durch Endlager 84 gelagert. Jedes Lager ist wie gezeigt in einem Lagerbock befestigt, welcher an der oberen Wand des Spritzkopfes angebolzt ist. Es wird darauf hingewiesen, daß die axiale Mitte jedes Spritzdornes mittig zwischen dem Mittellager 82 und dem benachbarten Endlager 84 angeordnet ist. Die Hohlwelle wird in Axialri chining zwischen den Endlagern z, B, durch eine Schulter 86 gehalten, die von einem Endteil der Hohlwelle mit verringertem Durchmesser ausgebildet ist und gegen die mit einem Flansch versehene Hülse des Lagers 84 anliegt. Auf diese Weise ist die Hohlwelle in ihrer Lage gehalten und auf einer horizontalen Achse gelagert, die seitlich neben und parallel zu einer Vertikalebene angeordnet ist, welche durch die Achslinien der Spritzdorne 62 und 62* verläuft und in welcher diese Achslinien liegen.A driven portion of the assembly is rotatably mounted on the top wall of the spray head 42 " The driven section is designed as a hollow shaft 80. The hollow shaft 80 is rotatable through a Mitte1 bearing 82 and stored by repository 84. Every camp is attached as shown in a bearing block, which is bolted to the top wall of the spray head. It it should be noted that the axial center of each injection mandrel is centered between the center bearing 82 and the adjacent repository 84 is arranged. The hollow shaft is in Axialri chining between the end bearings z, B, through a shoulder 86 is held which is formed from an end portion of the hollow shaft with a reduced diameter and abuts against the flanged sleeve of the bearing 84. This is how the hollow shaft is held in place and stored on a horizontal axis that is next to and parallel to a vertical plane is arranged, which runs through the axis lines of the spray mandrels 62 and 62 * and in which these Axis lines lie.

509812/0543 " 19 "509812/0543 " 19 "

Innerhalb der Hohlwelle 80 ist ein Antriebsabschn.itt, wie die Antriebswelle 90» der zusammengesetzten Wellenanordnung befestigt. Die Antriebswelle 90 ist an einem mittigen Abschnitt der Hohlwelle 80 festgelegt. Dieser mittige Abschnitt ist im wesentlichen von dem abstützenden Mittellager 32 umschlossen. Die Hohlwelle 80 hat außerdem entlang ihres mittleren Befestigungsabschnittes einen verringerten Innendurchmesser, wodurch eine Schulter 91 (Fig. 5) gebildet wird. Somit befindet sich die Antriebswelle 90, welche sich axial in die Hohlwelle erstreckt und für die Festlegung daran einen Außendurchmesser aufweist, der gleitbar in den im Innendurctimesser verringerten Mittelabschnitt paßt, im Abstand von der Innenfläche der Hohlwellenwand. Die Antriebswelle 90 erstreckt sich über das Endlager 84 nach außen hinaus und verläuft über eine Verlängerung 92 der oberen ¥and. des Spritzkopfblockes,,und ist in einem Rollenlager 94 eines Lagerbockes 96 auf der Verlängerung 92 gelagert. Das Lager 94 stützt die Antriebswelle 90 koaxial zur Hohlwelle 80 ab. Der Kurbelarm 60, welcher wie.oben angegeben schwenkbar an der Antriebsstange 56 angeschlossen ist, ist. mit der Antriebswelle 90 außerhalb des Lagers_94. fest verbunden.A drive section, such as the drive shaft 90 of the assembled shaft assembly, is secured within the hollow shaft 80. The drive shaft 90 is fixed to a central section of the hollow shaft 80. This central section is essentially enclosed by the supporting center bearing 32. The hollow shaft 80 also has a reduced inner diameter along its central fastening section, as a result of which a shoulder 91 (FIG. 5) is formed. Thus, the drive shaft 90, which extends axially into the hollow shaft and has an outer diameter for attachment thereto, which slidably fits into the central portion reduced in the inner diameter, is spaced from the inner surface of the hollow shaft wall. The drive shaft 90 extends beyond the end bearing 84 to the outside and runs over an extension 92 of the upper ¥ and. of the spray head block and is mounted in a roller bearing 94 of a bearing block 96 on the extension 92. The bearing 94 supports the drive shaft 90 coaxially with the hollow shaft 80. The crank arm 60, which is pivotally connected to the drive rod 56 as indicated above, is. with the drive shaft 90 outside the bearing_94. firmly connected.

In den Fig. 4 und 5 ist ein bevorzugtes Verfahren zur festen Verankerung des Außenendes der Antriebswelle 904 and 5 is a preferred method for fixed anchoring of the outer end of the drive shaft 90

509812/05^3509812/05 ^ 3

- 20 -- 20 -

-2C--2C-

23Λ531123Λ5311

in dem mittigen Befestigungsabschnitt der Hohlwelle gezeigt. Eine Mehrzahl von am Umfang im Abstand angeordneten, sich längserstreckenden Schlitzen 98 sind durch, die Umfangswand der Hohlwelle in diese einge — schnitten. Wenn der Endteil der Antriebswelle 90 in der richtigen Lage eingesetzt ist, wird er an die Hohlwelle über die Schlitze angeschweißt, wobei das Schweißmaterial 99 die Schlitze ausfüllt und die Teile gleichförmig und gerade miteinander einstückig verbindet. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die axialen Schweißschlitze der Hohlwelle gegenüber den Spritzdornen 62 und 62* mittig gehalten.shown in the central fastening portion of the hollow shaft. A plurality of longitudinally extending slots 98 arranged at a distance on the circumference are cut through the circumferential wall of the hollow shaft. When the end portion of the drive shaft 90 is inserted in the correct position, it is welded to the hollow shaft via the slots, with the welding material 99 filling the slots and integrally joining the parts together uniformly and straight. As can be seen from Fig. 2, the axial welding slots of the hollow shaft are held in the middle opposite the spray mandrels 62 and 62 *.

An jeder Seite des Mittellagers 32 sind Paare von im Abstand angeordneten Hebelarmen als Kipphebel 100 vorgesehen. Die Kipphebel sind z. B, durch Schweißen an der Hohlwelle befestigt und jedes Kipphebelpaar erstreckt sich seitlich eines der Spritzdorne, so daß es mit ihren Außenänden den Spritzdorn gabelförmig umgreift. Zwischen den Enden der Kipphebel sind einander zugewandte Gleitschuhe 102 für eine Drehung um axial aufeinander ausgerichtete Zapfen 104, die in den Kipphebelenden befestigt sind, drehbar gelagert, wobei sich die gemeinsame Horizontalachse der Zapfen normal zu den vertikalen Achsen der Spritzdorne 62 und 62* erstreckt und dieOn each side of the center bearing 32 are pairs of spaced apart arranged lever arms are provided as rocker arms 100. The rocker arms are z. B, by welding to the Hollow shaft attached and each rocker arm pair extends laterally one of the spray mandrels, so that it is with their Outer edges around the spray mandrel like a fork. Between the ends of the rocker arms are facing slide shoes 102 for rotation about axially aligned Pins 104 fixed in the rocker arm ends are rotatably mounted, the common horizontal axis of the pins normal to the vertical Axes of the injection mandrels 62 and 62 * extends and the

50981 2/054350981 2/0543

Achsen, der letzteren im wesentlichen schneidet. Die Gleitschuhe 102 haben wie gezeigt eine rechteckige Form und sitzen, in aus Horizontalnuten gebildeten Führungsnuten 106, welche in die gegenüberliegenden Flächen eines Heberklotzes 108 eingeschnitten sind, welcher an den herausragenden Schäften der Spritzdorne befestigt ist. Die Heberklötze sind mit dem zugehörigen Spritzdorn in der richtigen Lage Z0 B» durch Aufsitzen auf einer Schulter des Spritzdornes und Festklemmen mittels einer Mutter 110 verankert, welche gegen die Oberseite des Heberklotzes 108 geschraubt ist.Axes that essentially intersects the latter. The sliding blocks 102 have a rectangular shape as shown and are seated in guide grooves 106 formed from horizontal grooves which are cut into the opposite surfaces of a lifting block 108 which is attached to the protruding shafts of the spray mandrels. The lifting blocks are anchored with the associated spray mandrel in the correct position Z 0 B »by sitting on a shoulder of the spray mandrel and clamping by means of a nut 110 which is screwed against the top of the lifting block 108.

Es ist aus der Beschreibung des Ausführungsbeispieles der in der Zeichnung gezeigten Vorrichtung ersichtlich, daß der für den die Spritzdorne steuernden Betätigungsmechanismus erforderliche Kopfraum eines Zwillings-Spritzkopfblockes auf einem Minimum gehalten werden kann, und mit demjenigen Kopfraum vergleichbar ist, welcher bei einem ähnlich ausgerüsteten Einzel-Spritzkopf erforderlich ist. Identische Zwillings-Sctilauchformlinge können so in Rad-Hohlkörperblasmaschinen erzeugt werden, die ursprünglich für eine Einzel-Schlauctiformling-Produktion ausgelegt ist, ohne daß die grundsätzliche Gestaltung der Maschine wegen eines vergrößerten erforderlichen Kopfraumes geändert werden müßten. Das niedrige' Profil der zusammengesetzten Wellenanordnung wie beschrieben, macht dies möglich. DieIt can be seen from the description of the embodiment of the device shown in the drawing that the head space of a twin spray head block required for the actuation mechanism that controls the spray mandrels can be kept to a minimum, and is comparable to that headspace, which in a similarly equipped single spray head is required. Identical twin Sctilauchformlinge can thus in wheel blow molding machines which is originally designed for the production of a single claw mold, without the basic design of the machine because of an enlarged required head space would have to be changed. The low 'profile of the compound Shaft arrangement as described makes this possible. the

— 22 —- 22 -

509812/0543509812/0543

auf jeden der Spritzdorne aufgebrachten Kräfte zu deren Anheben und Absenken werden durch eine "mittige11 Befestigung der Antriebswelle 90 in der angetriebenen Hohlwelle 80 gleich gemacht. Auf die Axialmitten der Spritzdorne 62 und 62' wird durch Ablenkung dieselbe Bewegungsgröße aufgebracht, obwohl die ursprüngliche Bewegungsgröße für die Betätigungskraft an nur einem Ende der zusammengesetzten Wellenanordnung aufgebracht wird. Auf diese Weise wird eine präzis identische Vertikalbewegung für jeden der Spritzdorne erreicht, so daß sich eine daraus folgende Identität der gleichzeitig erzeugten Schlauchformlinge ergibt. Forces applied to each of the spray mandrels to raise and lower them are made equal by a "central 11 mounting of the drive shaft 90 in the driven hollow shaft 80. The same amount of movement is applied to the axial centers of the spray mandrels 62 and 62 'by deflection, although the original amount of movement for the actuating force is applied at only one end of the assembled shaft arrangement In this way, a precisely identical vertical movement is achieved for each of the injection mandrels, so that a consequent identity of the hose preforms produced at the same time results.

— Patentansprüche —- patent claims -

509812/0543 - 23 -509812/0543 - 2 3 -

Claims (6)

Patentansprüche :Patent claims: 1.J Zwillingsspritzkopf mit einem Paar im Abstand angeordneter, vertikal bewegbarer Spritzdorne, die aus der oberen Fläche des Spritzkopfes Tier ausragen und zur Änderung der Wanddicke von Schlaucnformlingen betätigbar sind, die aus dem Spritzkopf extrudiert werden, gekennzeichnet durch einen die auf die Spritzdorne einwirkenden Antriebskräfte aneinander angleichenden Mechanismus zur Betätigung der Spritzdorne, wobei der Mechanismus eine aus mehreren Teilen zusammengesetzte Wellenanordnung mit einem Abtriebsglied, welches auf der Oberseite des Spritzkopfes für eine Drehbewegung um eine "horizontale Achse befestigt ist, die normal zu den Spritzdornachsen und seitlich in der Nähe und parallel zu einer Vertikalebene verläuft, welche die Achslinien der Spritzdorne miteinander verbindet und diese enthält, und mit einem Antriebsglied aufweist, welches fest mit einem Ende an einem mittigen Befestigungsbereicn des Abtriebsgliedes in gleichen Abständen zu jeder der Spritzdornacnsen verbunden ist, wobei sich das Antriebsglied an1.J twin spray head with a pair of spaced apart, vertically movable spray mandrels which protrude from the upper surface of the spray head animal and to change the wall thickness of hose fittings are actuated, which are extruded from the extrusion head, characterized by the on the injection mandrels acting on each other aligning mechanism for actuating the spray mandrels, the mechanism being a shaft assembly composed of several parts with an output member, which is on the top of the spray head is mounted for rotational movement about a "horizontal axis normal to the Injection mandrel axes and laterally close to and parallel to a vertical plane which connecting the axis lines of the spray mandrels to one another and containing them, and with a drive member which has one end fixed to a central fastening area of the output member is connected at equal distances to each of the Spritzdornacnsen, wherein the drive member is attached - 2h -509812/05 A3- 2h - 509812/05 A3 seinem anderen Ende von dem Ab^fcriebsglied weg nach außen erstreckt und für eine Drehbewegung um die Achse des Antriebsgliedes gelagert ist, wobei das andere Ende des Antriebsgliedes für eine begrenzte Drehbewegung des Abtriebsgliedes betätigbar ist, wobei das Abtriebsglied Kippelemente aufweist, die sich von ihm in gleichem Abstand zu dem mitt.igen Befestigungsbereich erstrecken und deren Außenenden mit den oberen Enden der Spritzdorne zu deren gleichlaufenden Anheben und Absenken in Abhängigkeit von der dem Abtriebsglied mitgeteilten Kippbewegung verbunden sind.its other end away from the output link extends outward and is mounted for rotational movement about the axis of the drive member, wherein the the other end of the drive member can be actuated for a limited rotary movement of the output member, wherein the output member has tilting elements which extend from it at the same distance from the mitt.igen Attachment area extend and their outer ends with the upper ends of the spray mandrels for their concurrent raising and lowering depending on the tilting movement communicated to the output member are connected. 2. Zwillingsspritzkopf und Betätigungsmechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abtriebsglied ein Hohlwellenabschnitt und das Antriebsglied ein Antriebswellenabschnitt ist, welcher sich in den Hohlwellenabschnitt erstreckt und mit diesem integral entlang dem mittigen Befestigungsbereich verbunden ist.2. twin spray head and actuating mechanism according to claim 1, characterized in that the output member a hollow shaft section and the drive member is a drive shaft section which extends into the Hollow shaft portion extends and integrally connected to this along the central fastening area is. 3. Zwillingsspritzkopf und Betätigungsmechanismus nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kipphebelelemente aus Hebelarmen gebildet sind, die an dem Hohlwellenabschnitt befestigt sind und deren Außen-3. twin spray head and actuating mechanism according to claim 2, characterized in that the rocker arm elements are formed from lever arms which are attached to the hollow shaft section and whose outer 509812/0543509812/0543 - 25 -- 25 - enden schwenkbar angelenkte Verbindungsmittel aufweisen, die für-das gleichlaufende Anheben und Absenken der Spritzdorne an diesen angreifen, wobei das Betätigungsmittel zum Betätigen des Antriebsgliedes aus einem Kurbelarm gebildet ist, welcher sich radial von dem Außenende des Antriebsgliedes erstreckt.ends have hinged connecting means, those for-the simultaneous raising and lowering the spray mandrels engage on this, wherein the actuating means for actuating the drive member is formed from a crank arm, which extending radially from the outer end of the drive member. 4. Zwillingsspritzkopf und Betätigungsmechanismus nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlwellenabschnitt in einem Mittellager, welches den zentralen Befestigung'sbereich im wesentlichen umschließt, und in Endlagern gelagert ist, wobei das Außenende der Antriebswelle axial auf den Hohlwellenabschnitt ausgerichtet in einem einwärts des radialen Kurbelarmes angeordneten Lager drehbar gelagert ist.4. Twin spray head and actuation mechanism according to Claim 3 »characterized in that the hollow shaft section in a central bearing, which essentially encloses the central fastening area, and is mounted in end bearings, the outer end of the drive shaft axially on the hollow shaft section aligned in an inwardly arranged in the radial crank arm bearing is rotatably mounted. 5« Zwillingsspritzkopf und Betätigungsmechanismus nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils an den Spritzdornen angreifenden Kipphebelelemente ein Paar von Hebelarmen aufweisen, welche im Abstand voneinander an dem Hohlwellenabschnitt befestigt sind und von denen jedes Paar an den Außenenden der Hebelarme mit einander zugewandten, schwenkbar angelenkten 5 «twin spray head and actuating mechanism according to claim k , characterized in that the rocker arm elements engaging the spray mandrels each have a pair of lever arms which are attached to the hollow shaft section at a distance from one another and each pair of which faces one another at the outer ends of the lever arms hinged - 26 -- 26 - 509812/0543509812/0543 Gleit schuhen verseilen ist, wobei die Spritzdorne an ihren gegenüberliegenden Seiten mit horizontal verlaufenden Führungsnuten versehen sind, in welche die Gleitschuhe gleitbar und für identische Vertikalbewegungen der Spritzdorne eingreifen, wenn die Hebelarme von dem Hohlwellenabschnitt verschwenkt werden,Stranding sliding shoes is with the spray mandrels on their opposite sides with horizontal extending guide grooves are provided in which the sliding blocks slide and engage for identical vertical movements of the spray mandrels when the Lever arms pivoted from the hollow shaft section will, 6. Zwillingsspritzkopf und Betätigungsmechanismus nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Kombination mit einer Vertikalrad-Hohlkörperblasmaschine für das aufeinander folgende Blasformen hohler Erzeugnisse mit am Umfang angeordneten Befestigungsmitteln für die Abstützung einer Mehrzahl von radial angeordneten, umlaufenden Formeinheiten, wobei jede Formeinheit eine innere Formhälfte und eine radial bewegbare äußere Formhälfte aufweist, der Spritzkopf ortsfest an seinem Außenende abgestützt ist und sich mit seinem Innenende bis in die Nähe der umlaufenden Befestigungseinrichtungen erstreckt, und wobei Einstellmittel vorgesehen sind, die derart mit den Formeinheiten verbunden sind, daß die Formhälften radial getrennt werden und eine äußere Formhälfte auf einem vorbestimmten Umfangsweg außerhalb der Oberseite und6. Twin spray head and actuation mechanism according to Claim 1, characterized by the combination with a vertical wheel hollow body blow molding machine for successive blow molding of hollow products with circumferential fasteners for supporting a plurality of radially arranged, circumferential mold units, each mold unit has an inner mold half and a radially movable outer mold half, the spray head stationary its outer end is supported and with its inner end up to the vicinity of the surrounding fastening devices extends, and wherein adjustment means are provided, which are so associated with the mold units are connected that the mold halves are separated radially and an outer mold half on one predetermined circumferential path outside the top and 509812/0543 - 27 -509812/0543 - 27 - der Außenwand des Spritzkopf es, danach, in eine Stellung, in welcher sie sich dicht neben der festen Formhälfte zur Beschickung der Form "befindet und dann in eine Stellung geführt wird, in welcher die Form unter dem Spritzkopf geschlossen ist.the outer wall of the spray head it, then, in a position in which it is located close to the fixed mold half for loading the mold "and then is guided into a position in which the mold is closed under the extrusion head. 5098 1 2/05A35098 1 2 / 05A3 LeerseiteBlank page
DE2345311A 1973-09-07 1973-09-07 Twin spray head Expired DE2345311C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2345311A DE2345311C3 (en) 1973-09-07 1973-09-07 Twin spray head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2345311A DE2345311C3 (en) 1973-09-07 1973-09-07 Twin spray head

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2345311A1 true DE2345311A1 (en) 1975-03-20
DE2345311B2 DE2345311B2 (en) 1979-05-17
DE2345311C3 DE2345311C3 (en) 1980-02-14

Family

ID=5892008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2345311A Expired DE2345311C3 (en) 1973-09-07 1973-09-07 Twin spray head

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2345311C3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2540557A1 (en) * 1975-09-11 1977-03-17 Owens Illinois Inc Multiple parison extrusion appts. for blow moulding - with row of variable dies linked to common servo control
CN107289456A (en) * 2017-08-17 2017-10-24 富技腾流体科技(天津)有限公司 Rotary regenerative air preheater soot blower

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2540557A1 (en) * 1975-09-11 1977-03-17 Owens Illinois Inc Multiple parison extrusion appts. for blow moulding - with row of variable dies linked to common servo control
CN107289456A (en) * 2017-08-17 2017-10-24 富技腾流体科技(天津)有限公司 Rotary regenerative air preheater soot blower
CN107289456B (en) * 2017-08-17 2023-06-02 富技腾流体科技(天津)有限公司 Soot blower for rotary air preheater

Also Published As

Publication number Publication date
DE2345311B2 (en) 1979-05-17
DE2345311C3 (en) 1980-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH650970A5 (en) MACHINE FOR THE PRESSURE AND / OR INJECTION MOLDING OF COMPOSITE SHAPES MADE OF TWO MATERIALS.
CH421477A (en) Molding machine for the production of hollow plastic objects
DE3316757C2 (en)
DE1291105B (en) Machine for the production of hollow bodies from organic thermoplastic material
DE2223469C3 (en) Device for the simultaneous production of several blow-molded hollow bodies
EP0542935B1 (en) Device for cooling the mouth moulds of a glass moulding machine
DE1202474B (en) Machine for forming hollow objects
EP0034267B1 (en) Machine for producing blown hollow plastic articles
DE2600029B2 (en) IS-type machine for the production of hollow glass objects by the blow-molding process
DE2911143A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOLLOW BODIES, IN PARTICULAR PLASTIC BOTTLES
DE3815193A1 (en) Process and apparatus for blow moulding a hollow body from thermoplastic material
DE1809033B2 (en) Rotatable device for the production of hollow bodies from thermoplastic material with locking device for the blow molds
DE3140711A1 (en) Multi-cavity injection mould
DE2345311A1 (en) Die core shift mechanism - for a double parison extrusion head
DE2454134A1 (en) BLOW MOLDING AND STRETCHING PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF HOLLOW PLASTIC ARTICLES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE2132674A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES WITH A NECK PART, IN PARTICULAR BOTTLES MADE FROM THERMOPLASTIC PLASTIC
DE2500185A1 (en) BLOW MOLDING MACHINE
EP0228616A2 (en) Method and apparatus for the production of hollow articles from thermoplastic materials
DE1137854B (en) Machine for the continuous production of hollow bodies from a thermoplastic plastic tube
DE2006258A1 (en) Injection and blow molding machine for the continuous production of hollow bodies from plastic material
DE2125821C2 (en) Device for injection blow molding bottles from a thermoplastic material
DE19528695A1 (en) Hollow thermoplastic product mfr. - using process plant with a plasticising unit alternately feeding individual injection units
DE2105331A1 (en) Injection moulding machine - with rotary mould table
DE1920920B2 (en) Foundry machine for the production of cores or molding masks from molding sand
DE1479777C3 (en) Device for injection blow molding of a hollow object made of thermoplastic material

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee