DE2344190A1 - DEVICE FOR SEALING A CHAMBER, INTO WHICH ONE END OF A SHAFT PROJECTS, AT THE PENETRATION POINT OF THE SHAFT IN THE CHAMBER WALL - Google Patents
DEVICE FOR SEALING A CHAMBER, INTO WHICH ONE END OF A SHAFT PROJECTS, AT THE PENETRATION POINT OF THE SHAFT IN THE CHAMBER WALLInfo
- Publication number
- DE2344190A1 DE2344190A1 DE19732344190 DE2344190A DE2344190A1 DE 2344190 A1 DE2344190 A1 DE 2344190A1 DE 19732344190 DE19732344190 DE 19732344190 DE 2344190 A DE2344190 A DE 2344190A DE 2344190 A1 DE2344190 A1 DE 2344190A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shaft
- chamber
- seat
- valve piece
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/40—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/34—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
- F16J15/3464—Mounting of the seal
- F16J15/3472—Means for centering or aligning the contacting faces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lift Valve (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Description
Trier, den 30.9.1973Trier, September 30, 1973
Secmer S.A. La Tronche - FrankreichSecmer S.A. La Tronche - France
Vorrichtung zum Abdichten einer Kammer, in die ein Ende einer Welle ragt, an der Durchdringungsstelle der WelleDevice for sealing a chamber into which one end of a shaft protrudes at the point where the shaft penetrates
in der Kammerwandin the chamber wall
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten einer Kammer oder eines Raumes, in die ein Ende einer Welle ragt, an der Durchdringungsstelle der Welle in die Kammerwand.The invention relates to a device for sealing a chamber or a space into which one end of a shaft protrudes at the point of penetration the shaft into the chamber wall.
Beispielsweise bei Vorrichtungen zum Spritzen von Polyurethan werden in einer Kammer mindestens zwei flüssige Komponente! ge-For example, in devices for spraying polyurethane, at least two liquid components! ge
409812/0910409812/0910
mischt und dann das gemischte Produkt ausgespritzt. Um das Mischen zu erleichtern ragt bei bestimmten Ausführungsformen ein Schaufelradrührer oder ein anderer Rührer in die Kammer. Dabei muß die Welle des Rührorgans eine der Kammerwände durchdringen. Es muß aber dennoch eine gute Dichtigkeit ringsum die Welle erzielt werden, weil anderenfalls das Mischprodukt in den Antriebsmechanismus eindringt.mixes and then squirts out the mixed product. About mixing In certain embodiments, a paddle wheel stirrer protrudes to facilitate this or another stirrer in the chamber. The shaft of the agitator must penetrate one of the chamber walls. It must but still a good seal around the shaft can be achieved, because otherwise the mixed product in the drive mechanism penetrates.
Die bekannten Vorrichtungen zum Dichten befriedigen nicht und die Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der Lecks oder Undichtigkeiten rund um die Welle in Richtung des Kammeräußeren vermieden werden.The known devices for sealing are unsatisfactory and the invention has therefore set itself the task of providing a device to avoid leaks or leaks around the shaft in the direction of the chamber exterior.
Die Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch ein Ventilstück und einen Sitz gelöst, der der Welle und der Kammerwand zugeordnet ist.In the case of a device, the task is as mentioned at the beginning Art solved according to the invention by a valve piece and a seat which is assigned to the shaft and the chamber wall.
Nach einer vorteilhaften Ausbildung ist das Ventilstück ringförmig um die Welle angeordnet, auf der Welle längsverschiebbar und weist ein auseinanderlaufendes konisches Kopfstück auf,und der Sitz hat ein entsprechendes Profil, gegen das sich das Kopfstück des Ventilstückes unter Einwirkung eines elastischen Andrückorgans abstützt. According to an advantageous embodiment, the valve piece is ring-shaped arranged around the shaft, longitudinally displaceable on the shaft and has a diverging conical head piece, and the seat has a corresponding profile against which the head piece of the valve piece is supported under the action of an elastic pressure element.
409812/0910409812/0910
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielhaft im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the invention is exemplified in longitudinal section shown.
In einer Welle 1, die an einem Ende eine Gewindebohrung 1 α aufweist, ist ein Rührorgan 2 mit Flügeln 3 eingeschraubt, das in eine dicht schließende Kammer 4 ragt.In a shaft 1, which has a threaded hole 1 α at one end, a stirring element 2 with blades 3 is screwed in and protrudes into a tightly closing chamber 4.
Der Kammer 4 werden unter Druck bestimmte Komponenten zugeführt, wovon eine über einen Kanal 5 eintritt.Certain components are fed to the chamber 4 under pressure, one of which enters via a channel 5.
Die Welle 1 wird von einem nicht gezeigten Hydraulikmotor angetrieben, wobei die Riemenscheibe des Motors mit Treibriemen 6 zusammenwirkt, die über eine auf der Welle sitzende Riemenscheibe 7 laufen. Eine der Kammerwände 4 ist mit einer gestuften Bohrung 4a versehen, in die von oben eine Hülse 8 eingesetzt ist. Die Hülse 8 hat eine peripherale Nut 8a, die über radiale Kanäle 8b mit ihrem Inneren verbunden ist, .das als axiale Bohrung 8c mit verschiedenen Durchmessern ausgebildet ist.The shaft 1 is driven by a hydraulic motor (not shown), the pulley of the motor with drive belt 6 cooperates, which run on a seated on the shaft pulley 7. One of the chamber walls 4 has a stepped bore 4a, into which a sleeve 8 is inserted from above. The sleeve 8 has a peripheral groove 8a, the radial channels 8b is connected to its interior, .das an axial bore 8c with different diameters is formed.
Die Hülse 8 ist in der Bohrung 4a durch einen radialen Stift 9 festgesetzt, der in das Innere der Hülse 8 ragt.The sleeve 8 is fixed in the bore 4 a by a radial pin 9 which protrudes into the interior of the sleeve 8.
-409812/0910-409812/0910
Am Grund der Bohrung 4α befindet sich ein Sitz 10 mit einem Kragen 1Oa7 der sich auf einer Schulter 8d der Hülse 8 abstützt, wobei der Kragen einen radialen Schlitz hat, in den der Stift 9 zum Festsetzen des Sitzes eingreift. Der Sitz 10 weist eine Bohrung 10b auf, die nach unten mit einem konisch sich erweiternden Abschnitt 10c abschließt. Das Ende des Abschnittes 10c befindet sich in der Ebene der entsprechenden Wand der Kammer 4.At the bottom of the bore 4α there is a seat 10 with a collar 10a 7 which is supported on a shoulder 8d of the sleeve 8, the collar having a radial slot into which the pin 9 engages to fix the seat. The seat 10 has a bore 10b which terminates at the bottom with a conically widening section 10c. The end of the section 10c is in the plane of the corresponding wall of the chamber 4.
Über dem Sitz 10 ist ein Kugellager 11 angeordnet, auf dessen innerem Ring eine Druckfeder 12 sitzt, die ein längsdurchbohrtes und die Welle 1 umschließendes Ventilstück 13 umgibt. Das Ventilstück 13 hat einen konisch auseinandergehenden Kopf 13a, dessen Peripherie mit dem konischen Abschnitt 10c des Sitzes zusammenwirkt. Ein kraftschlüssig mit dem Ventilstück 13 durch eine Druckschraube 15 verbundener Ring 14 drückt die Feder 12 so zusammen, daß die Peripherie des Kopfes 13a sich auf dem konischen Abschnitt 10c des Sitzes 10 abstützt.Above the seat 10, a ball bearing 11 is arranged, on the inside Ring a compression spring 12 is seated, which surrounds a longitudinally pierced valve piece 13 surrounding the shaft 1. The valve piece 13 has a conically diverging head 13a, its Periphery cooperates with the conical portion 10c of the seat. A force fit with the valve piece 13 by a pressure screw 15 connected ring 14 compresses the spring 12 so that the periphery of the head 13a on the conical portion 10c of the seat 10 is supported.
In der Hülse 8 ist ein ringförmiges Distanzstück 16 derart angeordnet, daß sein unteres Ende auf dem äußeren Ring des Kugellagers ruht, während sich auf sein anderes Ende der äußere Ring 17a eines anderen Kugellagers 17 abstützt, dessen Außenseite mit der HülseIn the sleeve 8, an annular spacer 16 is arranged in such a way that that its lower end rests on the outer ring of the ball bearing, while on its other end the outer ring 17a of a other ball bearing 17 is supported, the outside of which with the sleeve
409812/0910409812/0910
zusammenwirkt. Der innere Ring 17b des Kugellagers 17 sitzt bei Ib auf der Welle 1. Gegen die Unterseite des inneren Ringes 17b stützt sich ein glockenförmiges Stück 18 ab, das auf ein Gewinde Ic der Welle 1 aufgeschraubt ist und dessen unterer Abschnitt zwei Stifte 19 aufweist, die in zwei Schlitze 13b am Ende des Ventilstüekes 13 ragen* Ein Stopfen 20 verschließt die obere öffnung der Bohrung 8e der Hülse 8. Die äußeren Durchmesser des glockenförmigen Stückes 18 und des Ringes 14 sind kleiner als der innere Durchmesser des ringförmigen Distanzstückes 16. Das Distanzstück ist mit zwei radialen Bohrungen 16a, 16b versehen, die mit den Bohrungen 8b der Hülse 8 in Verbindung stehen, Dank der Verbindung dieser Bohrungen läßt sich die Schraube 15 beim Zusammenbau der Vorrichtung anziehen.cooperates. The inner ring 17b of the ball bearing 17 sits at Ib on the shaft 1. Against the underside of the inner ring 17b a bell-shaped piece 18 is supported, which is screwed onto a thread Ic of the shaft 1 and its lower section has two pins 19, which in two slots 13b at the end of the valve piece 13 protrude * A plug 20 closes the upper opening the bore 8e of the sleeve 8. The outer diameters of the bell-shaped piece 18 and the ring 14 are smaller than the inner one Diameter of the annular spacer 16. The spacer is provided with two radial bores 16a, 16b, which with the bores 8b of the sleeve 8 are in connection, thanks to the connection of these holes, the screw 15 can be used when assembling the Tighten the device.
Über eine Zuleitung 21 wird in den ringförmig ausgebildeten Raum im Inneren des Distanzstückes eine der in der Kammer 4 zu mischenden Flüssigkeiten zugeführt. Vorzugsweise wird die chemisch und physikalisch inerteste ausgewählt. Es kann auch eine in Bezug auf die vorgenannten Flüssigkeiten neutrale Flüssigkeit verwendet werden. Die Flüssigkeit gelangt zwischen die Kugeln des Lagers Π und zu der Bohrung 10b des Sitzes 10. An der Peripherie der Hülse 8A supply line 21 is used in the ring-shaped space one of the liquids to be mixed in the chamber 4 is supplied to the interior of the spacer. Preferably, the chemical and most physically inert selected. A liquid that is neutral with respect to the aforementioned liquids can also be used. The liquid passes between the balls of the bearing Π and to the bore 10b of the seat 10. At the periphery of the sleeve 8
409812/0910409812/0910
sind wulstartige Dichtungen 22, 23 und 24 vorgesehen, sowie eine weitere Dichtung 25 zwischen der Hülse 8 und dem Sitz 10, um jeg-bead-like seals 22, 23 and 24 are provided, as well as a further seal 25 between the sleeve 8 and the seat 10 to
k liches Entweichen der Flüssigkeit nach außen zu vermeiden. Eine Dichtung 26 ist zwischen der Welle 1 und dem Ventil 13 angeordnet, um ein Entweichen der Mischung entlang der Welle von der Kammer 4 aus zu verhindern. k-pending escape of the liquid to avoid outward. A seal 26 is arranged between the shaft 1 and the valve 13 in order to prevent the mixture from escaping along the shaft from the chamber 4.
Die Wirkungsweise ist wie folgt;The mode of operation is as follows;
Wenn sich die Welle dreht, nimmt sie das Ventil dank der Stifte 19, die in die Schlitze 13b ragen, zu einer Drehbewegung mit und die Peripherie des Kopfes 13a des Ventilstückes 13 gleitet auf dem konischen Abschnitt 10a des festen Sitzes 10. Infolge der auseinandergehenden Form dieser Verbindung drängt die Zentrifugalkraft jedes Stoffteilchen zurück, das zwischen das Ventilstück 13 und den Abschnitt 10a infolge des in der Kammer 4 herrschenden Druckes einzudringen versucht. Wenn andererseits eine Unebenheit zwischen den Berührungsflächen auftritt, ist es die im Inneren der Vorrichtung enthaltene Flüssigkeit, die das Bestreben hätte, in kleinster Menge in die Kammer einzudringen. Da diese Flüssigkeit ein Teil der Komponenten des fertigen Produktes oder inert gegenüber diesen ist, kann ein Eindringen in kleinster Menge keinen nachteiligen Einfluß auf die Qualität dieses Produktes haben.When the shaft rotates, it takes the valve thanks to the pins 19, which protrude into the slots 13b, to a rotary movement with and the periphery of the head 13a of the valve piece 13 slides on the conical section 10a of the fixed seat 10. As a result of the diverging Form of this connection pushes back the centrifugal force of each substance particle between the valve piece 13 and the section 10a as a result of the pressure prevailing in the chamber 4 tried to penetrate. On the other hand, if there is an unevenness between the mating surfaces, it is inside the device contained liquid that would tend to penetrate the chamber in the smallest amount. Because this liquid is a part of the components of the finished product or is inert to them, penetration in the smallest amount cannot have any adverse effect on the quality of this product.
409812/0910409812/0910
Die Einstellung des Abstützdruckes des Ventilstückes 13 auf den Sitz 10 hängt von der Stellung des Ringes 8 entlang der Welle 1 ab, wobei leicht empirisch festzulegen ist, welche Spannung der Feder zu geben ist, damit der Druck cbs Ventilstückes auf seinem Sitz ausreicht.The setting of the support pressure of the valve piece 13 on the Seat 10 depends on the position of ring 8 along shaft 1 from, whereby it is easy to empirically determine what tension is to be given to the spring so that the pressure cbs valve piece on his Seat is sufficient.
Es ist nötig, dem konischen Abschnitt 10c des Sitzes 10 und der Peripherie des Kopfes 13 des Ventilstückes 13 einen eine Reibung unter Druck überdauernden Überzug zu geben. Zu diesem Zweck kann die Oberfläche mit einer Aluminiumlage beschichtet sein, wenn die Berührungsflächen aus Stahl bestehen'. Die Oberfläche kann auch mit einer Schicht aus Kohlen-Tungstein gebildet sein, die genügend grade und poliert ist. Die oberhalb des Sitzes und des Kopfes des Ventilstückes befindliche Flüssigkeit gewährleistet die Schmierung. It is necessary to the conical portion 10c of the seat 10 and the To give the periphery of the head 13 of the valve piece 13 a coating that can withstand friction under pressure. To this end can the surface can be coated with an aluminum layer if the contact surfaces are made of steel '. The surface can too be formed with a layer of carbon-tungstone that is sufficiently straight and polished. The one above the seat and the head The liquid located in the valve piece ensures lubrication.
Das Ventilstück kann auch kraftschlüssig mit der Welle verbunden und der Sitz beweglich und dabei elastisch in axialer Richtung verschiebbar angeordnet sein.The valve piece can also be positively connected to the shaft and the seat can be arranged to be movable and thereby elastically displaceable in the axial direction.
409812/0910409812/0910
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7232066A FR2198594A5 (en) | 1972-09-06 | 1972-09-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2344190A1 true DE2344190A1 (en) | 1974-03-21 |
Family
ID=9104081
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732344190 Pending DE2344190A1 (en) | 1972-09-06 | 1973-09-01 | DEVICE FOR SEALING A CHAMBER, INTO WHICH ONE END OF A SHAFT PROJECTS, AT THE PENETRATION POINT OF THE SHAFT IN THE CHAMBER WALL |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2344190A1 (en) |
| FR (1) | FR2198594A5 (en) |
| GB (1) | GB1415586A (en) |
| IT (1) | IT993742B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4749335A (en) * | 1986-11-25 | 1988-06-07 | Flygt Ab | Rotary joint |
| US5065792A (en) * | 1990-10-09 | 1991-11-19 | Kitagawa Iron Works Co., Ltd. | Coupling mechanisms for rotary fluid cylinders |
| US5694976A (en) * | 1993-07-27 | 1997-12-09 | Paul Hammelmann Maschinenfabrik Gmbh | Extremely high pressure pump for distributing water to several appliances |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111687681B (en) * | 2020-07-10 | 2024-06-04 | 深圳市爱贝科精密工业股份有限公司 | Cooling mechanism of electric spindle and electric spindle |
-
1972
- 1972-09-06 FR FR7232066A patent/FR2198594A5/fr not_active Expired
-
1973
- 1973-09-01 DE DE19732344190 patent/DE2344190A1/en active Pending
- 1973-09-05 GB GB4169073A patent/GB1415586A/en not_active Expired
- 1973-09-05 IT IT2861473A patent/IT993742B/en active
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4749335A (en) * | 1986-11-25 | 1988-06-07 | Flygt Ab | Rotary joint |
| US5065792A (en) * | 1990-10-09 | 1991-11-19 | Kitagawa Iron Works Co., Ltd. | Coupling mechanisms for rotary fluid cylinders |
| US5694976A (en) * | 1993-07-27 | 1997-12-09 | Paul Hammelmann Maschinenfabrik Gmbh | Extremely high pressure pump for distributing water to several appliances |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1415586A (en) | 1975-11-26 |
| IT993742B (en) | 1975-09-30 |
| FR2198594A5 (en) | 1974-03-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2359312C3 (en) | Mixing valve | |
| DD145703A5 (en) | DENTAL HANDPIECE | |
| DE1461825B2 (en) | CONTAINER FILLING MACHINE | |
| EP0279409A1 (en) | Filling valve | |
| DE10337223B4 (en) | Sanitary fitting with swivel spout | |
| DE3538307C2 (en) | ||
| DE4226685A1 (en) | Overflow fitting for bath or shower tub - has cover rosette whose through aperture has side spacing from axis of pipe coupler opening | |
| DE2724429A1 (en) | MANUAL WATER MIXING VALVE | |
| DE2344190A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A CHAMBER, INTO WHICH ONE END OF A SHAFT PROJECTS, AT THE PENETRATION POINT OF THE SHAFT IN THE CHAMBER WALL | |
| DE19738427A1 (en) | Motor vehicle wheels locking and securing system | |
| DE2900601C2 (en) | Shut-off valve for a fluid | |
| DE3830700A1 (en) | WATER MIXING VALVE | |
| EP1462692A1 (en) | Valve head | |
| DE2216079B2 (en) | Filling and emptying device for inflatable objects, in particular for goods protection cushions | |
| AT391533B (en) | SANITARY SHUT-OFF VALVE TOP | |
| DE1963451C3 (en) | Mixer faucet for sanitary facilities | |
| DE2907565C2 (en) | Combined self-closing and mixing valve | |
| EP0935993A1 (en) | Apparatus for enriching a liquid with a gas | |
| AT391175B (en) | SANITARY SHUT-OFF VALVE TOP | |
| DE1550468B2 (en) | DOUBLE SEAT VALVE | |
| DE9017784U1 (en) | Device for intermittently applying a fluid to a substrate | |
| DE2125679A1 (en) | Mixing/discharging plastics material - avoiding drop formation and encrustation of the nozzle | |
| EP0531606A1 (en) | Flow control valve | |
| DE1550468C3 (en) | Double seat valve | |
| DE1461825C3 (en) | Container filling machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee |