DE2344184B2

DE2344184B2 - PROCEDURE FOR CONTINUOUS ZIPPER APPLICATION

Info

Publication number: DE2344184B2
Application number: DE19732344184
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Opti Holding AG, Glarus (Schweiz)
Priority date: 1973-09-01
Filing date: 1973-09-01
Publication date: 1976-06-24
Also published as: GB1485467A; SE7411029L; FR2242048A1; FI248574A; DE2344184A1; GB1485468A; FR2242048B3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum fortlaufenden Anbringen von Reißverschlüssen an mit Schlitzen versehenen Kleidungsstücken, wobei zunächst eine Reißverschlußkette aus zwei gekuppelten Reißverschlußhälften, die jeweils aus einem Tragband und daran befestigten Verschlußgliederreihen bestehen, von einer Vorratsrolle abgezogen, nach Maßgabe der Länge des Schlitzes mit über den Schlitzgrund überstehendem Reißverschlußendstück in einem Nähvorgang beidseits an den Schlitz angenäht und danach am Schlilzanfang der eingenähte Reißverschlußbandabschnitt von der übrigen Reißverschlußkette abgetrennt wird, woraufhin ein Reißverschlußschieber vom Schlitzanfang aus aufgezogen wird.The invention relates to a method for continuously attaching zip fasteners to with Garments provided with slits, whereby initially a zipper chain of two coupled Zipper halves, each consisting of a fastener tape and rows of fasteners attached to it, withdrawn from a supply roll, depending on the length of the slot with overhanging the slot base Zipper end piece sewn on both sides of the slit in one sewing process and then on the Schlilzanfang the sewn-in zipper tape section separated from the rest of the zipper chain whereupon a zipper slide is pulled open from the beginning of the slit.

Mit Reißverschlußkette bezeichnet man die zumeist fortlaufend gefertigte Gesamtheit aus Tragbändern und daran befestigten Reißverschlußgliederreihen, die jedoch aufgesetzte Schieber noch nicht aufweisen und von der Reißverschlußbandabschnitte beliebiger Länge abgetrennt werden können. Die Länge der Reißverschlußbandabschnitte richtet sich nach der Tiefe der Schlitze, die mit dem Reißverschlußbandabschnitt und damit insgesamt mit dem Reißverschluß versehen werden sollen. Es versteht sich von selbst, daß nach Aufziehen des Reißverschlußschiebers noch sogenannte Anfangsstoppteile angebracht werden müssen, die verhindern, daß ein aufgezogener Reißverschlußschieber wieder abgezogen werden kann.A zipper chain is the term used to describe the ensemble made up of straps and straps, which are usually made continuously attached rows of zipper links, which, however, do not yet have attached sliders and from which zipper tape sections of any length can be severed. The length of the zipper tape sections depends on the depth of the slots with the zipper tape section and so that a total of the zipper should be provided. It goes without saying that after winding up so-called initial stop parts have to be attached to the zipper slider, which prevent that an opened zipper slide can be pulled off again.

Bei den bekannten Maßnahmen (FR-PS 15 64 177) erfolgt mit dem Abtrennen des eingenähten Reißverschlußbandabschnittes von der Reißverschlußkette auch ein Endverbinden des über den Schlitzgrund im Kleidungsstück vorstehenden Reißverschlußteilstückes, und zwar durch Aufsetzen einer metallischen Endteilkammer. Das wird für erforderlich gehalten, um zunächst zu verhindern, daß bei der weiteren Manipulation des teilfertigen Kleidungsstückes im Zuge der Konfektion die gekuppelten ReiSverschlußhalften sie trennen und um sicherzustellen, daß im fertigen KIe dutigsstück der eingenähte Reißverschluß nicht vo Schlitzgrund aus aufgeht. Das Ergebnis der bekannte Maßnahmen ist, daß das überstehende Reißverschluß teilstück, welches gleichsam lose im Kleidungsstüc hängt, die metallische Endteilklammer aufweist. Da stört insbesondere dann, wenn das fertige Kleidung stück auf der bloßen Haut getragen wird, und zwar de halb, weil die metallische Endteilklammer, die grund sätzlich krampenartig ausgebildet ist, häufig nur meh oder weniger gut geschlossen ist und auf der Haut al Fremdkörper oder sogar als belästigend empfundei wird. — Ist im Rahmen der bekannten Maßnahmen d' Endteiiklammer gesetzt, so wird danach in einer beson deren Operation von der Offenseite des Schlitzes inj Kleidungsstück aus der Reißverschlußschieber auf dei Reißverschlußbandabschnitt aufgeschoben, und zwa mit einer Bewegung, bei der die gekuppelten Reißver schlußhälften entkuppelt werden. Im Anschluß dara werden, z. B. durch Umschlagen der freien Enden de Reißverschlußbandabschnitte, die über das Kleidung stück am offenen Ende des Schlitzes vorstehen, die An fangsstoppteile gebildet, oder aber es werden besonde re A.ifangsstoppteile aufgesetzt, damit der montiert Reißverschlußschieber nicht wieder abgezogen werde kann.With the known measures (FR-PS 15 64 177) takes place with the severing of the sewn zipper tape section from the zipper chain also an end connection of the zipper section protruding over the bottom of the slot in the garment, namely by placing a metallic end part chamber. That is believed necessary to begin with to prevent further manipulation of the partially finished garment in the course of They made up the coupled zipper halves separate and to ensure that the sewn-in zipper in the finished piece does not come off The bottom of the slot opens up. The result of the known measures is that the protruding zipper part, which hangs loosely in the garment, as it were, has the metallic end part clip. There bothers in particular when the finished piece of clothing is worn on the bare skin, namely de half because the metallic end part clamp, which is basically designed like a clamp, often only meh or is less well closed and perceives as a foreign body or even as a nuisance on the skin will. - Is within the known measures d ' End part clip set, then in a special operation from the open side of the slot inj Garment from the zipper slider pushed onto the zipper tape section, and two with one movement in which the coupled zipper halves are uncoupled. Following this be e.g. B. by turning over the free ends of the zipper tape sections over the clothing protrude piece at the open end of the slot, formed at the beginning stop parts, or there are special Right catch stop parts put on so that the assembled The zip fastener cannot be pulled off again.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu gründe, die bekannten Maßnahmen so weiterzubilden daß die Montage besonderer Endteilklammern nich mehr erforderlich ist.In contrast, the object of the invention is to develop the known measures in this way that the assembly of special end clamps is no longer necessary.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge löst, daß die mit mindestens einem Verbindungsfade vereinigten Tragbänder der Reißverschlußkette wan rend des Abtrennens des Reißverschlußbandabschnit tes von der Reißverschlußkette im Bereich des Schlitz anfanges so weit voneinander getrennt werden, daß ei Reißverschlußschieber aufgezogen werden kann, unc daß danach der Verbindungsfaden mit dem eine Schneidkante aufweisenden Reißverschlußschieber bi zum Schlitzgrund aufgetrennt wird.This object is achieved in that the ge with at least one connecting thread united straps of the zipper chain during the separation of the zipper tape section tes are separated so far from the zipper chain in the area of the slot that egg Zipper slide can be pulled open, unc that then the connecting thread with the one The zipper slide having cutting edge is separated from the bottom of the slot.

Die Erfindung verkennt nicht, daß für die Herstel lung von Reißverschlüssen Tragbänder bekannt sind (vgl. DT-OS 22 61 540, US-PS 23 96 912), deren Halfter] durch Verbindungsfäden verbunden sind. Die Verbin dungsfäden sind beispielsweise wasserlöslich, so daß si spätestens mit dem Einfärben der Bänder entfernt wer den, oder aber das Auftrennen der Verbindungsfädeij erfolgt nach dem Annähen einer Kantenverstärkung] spätestens jedoch vor dem Aufbringen der Verschluß glieder. Die Erfindung nutzt diesen zumeist ohnehirj vorhandenen Verbindungsfaden als ein besondere: Hilfsmittel bei dem gattungsgemäßen Verfahren, wel ches es ermöglicht, auf die genannten Endteilklammerr] zu verzichten. Erfindungsgemäß werden also die Reiß verschlußgliederreihen an die Tragbänder angeschlos sen, ohne daß der in üblicher Weise vorhandene Ver bindungsfaden aufgetrennt wird. Das macht kein^ Schwierigkeiten, da in der modernen Reißverschluß technik die Verschlußgliederreihen mittels Nähopera tion an die Tragbänder angebracht werden. Dabei wer den die Verschlußgliederreihen im gekuppelten Zu stand aufgenäht. Im Rahmen der Erfindung werden die se Verbindungsfäden bei Anbringung des Trennschnit tes so weit aufgetrennt, daß ein Schieber aufgezogerj werden kann. Danach übernimmt der Schieber die Auf trennfunktion. Das über den Schlitzgrund überstehend^ Reißverschlußteilstück ist durch den Schieber nichThe invention does not fail to recognize that carrier tapes are known for the manufacture of zippers (See. DT-OS 22 61 540, US-PS 23 96 912), whose halter] are connected by connecting threads. The conn Manure threads are, for example, water-soluble, so that they can be removed at the latest when the tapes are colored den, or the separation of the connecting thread takes place after sewing on an edge reinforcement] However, at the latest before the application of the closure members. The invention mostly uses this anyway existing connecting thread as a special: aid in the generic method, wel ches makes it possible to dispense with the aforementioned end part clamps. According to the invention, the tear rows of closure members on the straps ruled out without the usual Ver binding thread is separated. That makes no ^ trouble, as in the modern zipper technology, the rows of fasteners are attached to the fastener tapes by means of sewing operation. Who the rows of fasteners in the coupled position were sewn on. In the context of the invention, the se connecting threads separated so far when attaching the Trennschnit that a slide aufzugerj can be. The slide then takes on the separating function. That protruding over the bottom of the slot ^ Part of the zipper is not through the slider

oder nicht vollständig erreicht. Dort bleibt also der Verbindungsfaden oder bleiben die Verbindungsfäden. Überraschenderweise reichen diese aus, um die beiden Reißverschlußhälften in dem über den Schlitzgrund vorstehenden Teilstück zusammenzuhalten. Eine Endklammer ist nicht mehr erforderlich. Tatsächlich erfährt ein Reißverschluß, der in den Schlitz eines Kleidungsstückes eingenäht ist, bei Querzug nur in dem Bereich Beanspruchungen, der über dem Schlitzgnind nicht vorsteht. Der Schlitzgrund blockiert diese Beanspru- ι ο chungen. Der Reißverschlußschieber, der durch diese Beanspruchungen in den Schlitzgrund gedrückt werden könnte, kann ebenfalls den Schlitzgrund nicht passieren. Also bleibt ein Reißverschlußteilstück, welches über den Schlitzgrund vorsteht, für den genannten Querzug ohne jede Beanspruchung. Das gilt sowohl im geöffneten Zustand als auch im geschlossenen Zustand, zumals das über den Schlitzgrund vorstehende Teilstück des Reißverschlusses an das Kleidungsstück nicht oder nicht vollständig ^geschlossen ist.or not fully achieved. So that's where he stays Connecting thread or remain the connecting threads. Surprisingly, these are enough to get the two of them To hold the zipper halves together in the section protruding over the bottom of the slot. An end bracket is no longer required. In fact, a zipper that goes into the slit of a garment is exposed is sewn in, with transverse tension only in the area of stress that is not above the Schlitzgnind protrudes. The bottom of the slot blocks these stresses. The zipper pull that goes through this Stresses could be pressed into the bottom of the slot, can also not pass through the bottom of the slot. So there remains a zipper section, which protrudes over the bottom of the slot, for the said Transverse pull without any stress. This applies both in the open state and in the closed state, especially not the part of the zipper protruding over the bottom of the slot on the garment or not fully ^ closed.

im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtIn the following an embodiment of the invention is explained with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 einen Ausschnitt aus einer Reißverschlußkette mit Verbindungsfaden,F i g. 1 a section from a zip fastener chain with connecting thread,

F i g. 2 einen Reißverschlußbandabschnitt nach Aufschieben eines Reißverschlußschiebers,F i g. 2 a section of zip fastener tape after it has been slid open a zipper slider,

F i g. 3 ein Kleidungsstückteil mit Schlitz, an dem ein Reißverschlußbandabschnitt mit montiertem Reißverschlußschieber angebracht ist,F i g. 3 shows a garment part with a slit on which a zipper tape section with mounted zipper slider is appropriate

F i g. 4 eine perspektivische Ansicht eines Reißverschlußbandabschnittes beim Aufziehen eines SchiebersF i g. Figure 4 is a perspective view of a portion of a slide fastener tape when pulling up a slide

F i g. 5 die Seitenansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.F i g. 5 shows the side view of a device for carrying out the method according to the invention.

In F i g. 1 ist zunächst eine Reißverschlußkette 1 aus zwei gekuppelten Reißverschlußhälften 2, 3 dargestellt, von der beim Einnähen in ein mit Schlitz versehenes Kleidungsstück ein Reißverschlußbandabschnitt abgetrennt wird, wie weiter unten noch erläutert wird. Die Reißverschlußhälften 2, 3 sind im Ausführungsbeispiel durch einen Verbindungsfaden 7 zur Reißverschlußkette 1 vereinigt. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß der Verbindungsfaden 7 die Tragbänder 8, 9 der Reißverschlußhälften 2, 3 vereinigt. Er könnte auch die VerschluCgliederreihen 10,11 vereinigen. F i g. 2 macht deutlich, daß beim Aufziehen des Reißverschlußschiebers 12, der in Richtung des Pfeiles 13 bewegt wird, dieser Verbindungsfaden 7 aufgetrennt wird. Die durch das Auftrennen gebildeten Schlaufenteile 14 des Verbindungsfadens 7 bleiben an den Tragbändern 8,9.In Fig. 1 is a slide fastener chain 1 from two coupled zipper halves 2, 3 shown, one of which when sewn into a slit Garment a section of zipper tape is severed, as will be explained below. the Zip fastener halves 2, 3 are in the exemplary embodiment through a connecting thread 7 to the zip fastener chain 1 united. The arrangement is such that the connecting thread 7, the fastener tapes 8, 9 of Zipper halves 2, 3 combined. It could also unite the rows of locking links 10, 11. F i g. 2 makes clearly that when pulling the zipper slider 12, which is moved in the direction of arrow 13, this connecting thread 7 is separated. The loop parts 14 of the connecting thread formed by the separation 7 remain on the straps 8,9.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der F i g. 3 und 4 entnimmt man, daß erfindungsgemäß zum Annähen eines Reißverschlußbandabschnittes 6 in ein mit Schlitz 4 versehenes Kleidungsstück 5 mit einer Reißverschlußkette gearbeitet wird, deren Reißverschlußhälften 2, 3 mit Hilfe eines Verbindungsfadens 7 vereinigt sind. Der Verbindungsfaden 7 wird erst mit dem Aufziehen des dem eingenähten Reißverschlußbandabschnittes 6 zugeordneten Reißverschlußschieber 12 aufgetrennt. Folglich bleibt der Verbindungsfaden 7 ungetrennt in dem Reißverschlußendstück 15, welches nach dem Einnähen des Reißverschlußbandabschnittes 6 über den Schlitzgrund 16 übersteht und regelmäßig innenseitig im Kleidungsstück 5 Hegt. In F i g. 3 erkennt man, daß in der Öffnungsrichtung des Reißverschlußbandabschnittes 6 der Schlitzgrund 16 den Schieberlauf begrenzt, so daß in dem überstehenden Reißverschlußendstück 15 der Verbindungsfaden 7 stets gleichsam unbeansprucht bleibt. Das gilt nicht nur für Beanspruchungen aus dem bewegten Reißverschlußschieber 12, sondern auch für Beanspruchungen aus Querzug, die quer zum Schlitz 4 des Kleidungsstückes 5 auftreten. Folglich bedarf es einer besonderen Endteilklammer oder sonstiger Maßnahmen zum Endverbinden der beiden Reißverschlußhälften 2, 3 im überstehenden Reißverschlußendstück 15 nicht. — F i g. 3 macht deutlich, daß nach dem Aufziehen des Schiebers 12 noch Anfangsstoppteile 17 angebracht sind, die auch durch blo ßes Umschlagen der nach oben am Reißverschlußanfang überstehenden Enden 18 der Reißverschlußhälften 2,3 gebildet sein können.From a comparative consideration of FIG. 3 and 4 you can see that according to the invention for sewing a zip fastener tape section 6 into a garment 5 provided with a slit 4 with a zip fastener chain is worked, the zipper halves 2, 3 united with the help of a connecting thread 7 are. The connecting thread 7 is only opened when the sewn-in zip fastener tape section is pulled up 6 associated zipper slide 12 separated. As a result, the connecting thread 7 remains unseparated in the zip fastener end piece 15, which after sewing in the zip fastener tape section 6 protrudes beyond the bottom of the slot 16 and regularly hugs the inside of the garment 5. In Fig. 3 recognizes one that in the opening direction of the zipper tape section 6 of the slot base 16 the slide run limited, so that in the protruding zipper end piece 15 of the connecting thread 7 always as it were remains unused. This does not only apply to stresses from the moving zipper slider 12, but also for stresses from transverse tension that occur across the slot 4 of the garment 5. As a result, a special end bracket or other means of joining the two is required Zipper halves 2, 3 in the protruding zipper end piece 15 are not. - F i g. 3 makes it clear that after pulling up the slide 12 still initial stop parts 17 are attached, which also by blo ßes turning over the ends 18 of the zipper halves protruding upwards at the beginning of the zipper 2.3 can be formed.

Die F i g. 1 und 2 zeigen ausschnittsweise die Reißverschlußkette 1, welche zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens besonders geeignet ist und welche aus zwei gekuppelten Reißverschlußhälften 2, 3, aus jeweils Tragbändern 8, 9 und daran befestigten Reißverschlußgliederreihen 10, 11 besteht. Man erkennt, daß die Reißverschlußhälften 2, 3 durch einen oder durch mehrere Verbindungsfäden 7 vereinigt sind. F i g. 4 zeigt den Aufbau eines Schiebers 12. Er besteht aus Schieberoberschild 19, Schieberunterschild 20 und Herzstück 21. Der Schieber 12 weist ferner eine in das Schiebermaul 22 hineinragende Schneidkante 23 auf. Die Schneidkante 23 ist an das Herzstück 21 des Schiebers 12 angebracht.The F i g. 1 and 2 show a detail of the slide fastener chain 1, which is used to carry out the inventive Method is particularly suitable and which consists of two coupled zipper halves 2, 3, consists of each fastener straps 8, 9 and rows of zipper links 10, 11 attached thereto. One recognises, that the zipper halves 2, 3 are united by one or more connecting threads 7. F i g. 4 shows the structure of a slide 12. It consists of slide top plate 19, slide bottom plate 20 and Heart 21. The slider 12 also has a cutting edge 23 protruding into the slider mouth 22. The cutting edge 23 is attached to the heart 21 of the slide 12.

Nach Einnähen eines Reißverschlußbandabschnittes 6 sind die Reißverschlußhälften 2, 3 auch an den oberen, d. h. den offenen. Enden des Schlitzes 4 gekuppelt und durch einen Verbindungsfaden 7 vereinigt. Das könnte beim Aufziehen des Schiebers 12 Schwierigkeiten bereiten. Daher wird beim Anbringen des Trennschnittes, der den eingenähten Reißverschlußbandabschnitt 6 von der übrigen Reißverschlußkette 1 trennt, im Bereich des Trennschnittes an der übrigen Reißverschlußkette 1 der Verbindungsfaden aufgetrennt. An dieser Stelle sind die Verschlußgliederreihen 10, Il entkuppelt und klaffen ein wenig, so daß ein Schieber ohne Schwierigkeiten aufgezogen werden kann. Arbeitet man mit Reißverschlußkette 1, bei der die Verbindungsfäden 7 der Reißverschlußhälften 2, 3 die Tragbänder 8, 9 vereinigen, so können die Verbindungsfäden 7 in Schußlegung oder durch Zickzacknaht einer Nähmaschine erzeugt sein.After sewing in a zipper tape section 6, the zipper halves 2, 3 are also on the upper, d. H. the open. Ends of the slot 4 are coupled and united by a connecting thread 7. That could cause difficulties when pulling the slide 12. Therefore, when making the separating cut, which separates the sewn-in zipper tape section 6 from the rest of the zipper chain 1, in the area of the severing cut on the rest of the slide fastener chain 1, the connecting thread is severed. At At this point the rows of locking elements 10, II are uncoupled and gape a little so that a slide can be opened without difficulty. Is working one with zip fastener chain 1, in which the connecting threads 7 of the zip fastener halves 2, 3 are the fastener tapes 8, 9 unite, the connecting threads 7 can be weft or zigzag a Be produced by the sewing machine.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Claim:

Method for the continuous attachment of zippers to garments provided with slits, wherein first a zipper chain consisting of two coupled zipper halves, each consisting of a fastener tape and rows of fasteners attached to it, is pulled from a supply roll, according to the length of the slit with the zipper end piece protruding beyond the bottom of the slit a sewing process on both sides of the slot and then the sewn-in zip tape section is separated from the rest of the zip fastener chain at the beginning of the slot, whereupon a zip fastener slide is pulled open from the beginning of the slide , characterized in that the support straps of the zip fastener chain combined with at least one connecting thread during the separation of the zip fastener tape section be separated so far from the zipper chain in the area of the beginning of the slot that a zipper slide can be pulled open, and that then the verbi ndungsfaden is separated with the zipper slide, which has a cutting edge, to the bottom of the slot.