DE2343949A1 - Polishing and smoothing tool for vehicle discs - has a height adjustable grinder on sub frame with connector for fixing to vehicle - Google Patents

Polishing and smoothing tool for vehicle discs - has a height adjustable grinder on sub frame with connector for fixing to vehicle

Info

Publication number
DE2343949A1
DE2343949A1 DE19732343949 DE2343949A DE2343949A1 DE 2343949 A1 DE2343949 A1 DE 2343949A1 DE 19732343949 DE19732343949 DE 19732343949 DE 2343949 A DE2343949 A DE 2343949A DE 2343949 A1 DE2343949 A1 DE 2343949A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grinding
vehicle
drive motor
brake
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732343949
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Fuchs
Paul Erich Kettler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19732343949 priority Critical patent/DE2343949A1/en
Publication of DE2343949A1 publication Critical patent/DE2343949A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/08—Portable grinding machines designed for fastening on workpieces or other parts of particular section, e.g. for grinding commutators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10—Single-purpose machines or devices
    • B24B7/16—Single-purpose machines or devices for grinding end-faces, e.g. of gauges, rollers, nuts, piston rings
    • B24B7/17—Single-purpose machines or devices for grinding end-faces, e.g. of gauges, rollers, nuts, piston rings for simultaneously grinding opposite and parallel end faces, e.g. double disc grinders

Abstract

Equipment for polishing the discs of vehicle disc brakes in the fitted condition where a height-adjustable grinding device on a subframe can be moved in two mutually perpendicular directions and the equipment has a connector for fixing to part of the vehicle. The sub-frame can be moved by means of swivel rollers and the grinding device can be mixed on a longitudinal and transverse support in the form of a cross support. The hub and disc is belt driven from a motor carried on the device frame, which is castor mounted for convenience. Height adjustment may be obtained either by a manual screw lifting a hinged platform or by an eccentric gear assembly.

Description

Patentanmeldung des (124)Patent application of (124)

lic rrnlic rrn

Paul Erich Ke t tierPaul Erich Ke t tier

636 Friedherg-Ockstadt 2343949636 Friedherg-Ockstadt 2343949

An -1Cr Autol) ahn An- 1 Cr Autol) ahn

Einrichtung zur Cl'itten r1er Brers scheiben von Scheibenbremsen nn Kr?? rt rnhrzeugen in· eingebauten Zustand der BremsscheibeDevice for Cl'itten r 1 er Brers disks of disc brakes nn Kr ?? r t r in · built-in condition of the brake disc

?ie Erri:idung bezieht sich auc eine Einrichtung zum. Clntten der Bremsscheiben von Scheibenbremsen an Kraftfahrzeugen im eingebauten Zustand der Bremsscheiben.? He e r i: idung refers au c a means for. Clnting the brake discs of disc brakes on motor vehicles with the brake discs installed.

Fei Kraftfahrzeugen werden in neuerer Zeit von den Herstellerwerken anstelle der rrüher fast ausschließlich verwandten Backenbremsen in steinendem TTmfange Scheibenbremsen eingebaut.Fei motor vehicles are installed recently by the manufacturing plant instead of the r raditionally almost exclusively related Chocks in steinendem T T mfange disc brakes.

"ei Scheibenbremsen tritt allgemein mit der Zeit die Erscheinung au1",, daß sich in den Bremsscheiben beispielsweise durch anhaftende nrei' dkörper riefen bilden. Diese aus den gesamten Umstanden wälirend des Fahrbetriebes entstehenden Piefen beeinträchtigen zwangsläufig die '''irksamkeit der Bremsen. Es kann daher notwendig sein, die Bremsscheiben von Zeit zu Zeit nachzuglntten. "'eiterhin besteht die Gefahr, daß sich die Bremsscheiben beispielsweise r1urch thermische Einflüsse verziehen und auch dadurch ein gleichmäßiges Bremsen nicht mehr gewährleistet ist. Auch hier mn" die Bremsscheibe durch einen Bearbeitungsvorgang wieder korrigiert werden. Das gleiche gilt, wenn durch Herstellungstoleranzen eine Ungenauigkeit vorliegt."ei disc brakes generally occurs with time, the appearance au 1" ,, that are formed in the brake discs for example by adhering rei n 'dkörper called. These pits, which arise from the entire circumstances of the driving operation, inevitably impair the '''effectiveness of the brakes. It may therefore be necessary to re-lubricate the brake discs from time to time. "'eiterhin there is a risk that the brake discs for example, r1 warp urch thermal effects and also by a uniform braking is no longer guaranteed. Again mn" the brake disk are corrected by a machining operation. The same applies if there is an inaccuracy due to manufacturing tolerances.

Zur Durchführung der Bremsscheiben-Instandsetzung wurden die Bremsscheiben bisher aus dem Kraftfahrzeug ausgebaut und dann durch mechanische Arbeitsvorgänge, wie Drehen oder Schleifen,To carry out the brake disk repair, the brake disks were previously removed from the motor vehicle and then through mechanical work processes such as turning or grinding,

-2 --2 -

509812/0068509812/0068

23^394923 ^ 3949

auf Drehbänken oder SpeziaInaschinen instandgesetzt, dieses ist aber schon deswegen besonders aufwendig, weil 1Cr Ausbau der Brei.isscheiben relativ viel Zeit in Anspruch niurt und eire Rationalisierung dieses Vorganges nur in beschränkten Maße möglich ist.repaired on lathes or special machines, but this is particularly expensive because 1 Cr dismantling of the pulp slices takes a relatively long time and rationalization of this process is only possible to a limited extent.

Eeim Ausbauen und Aufspannen der Prensscheiben an ^eei<~nctc-r Bearbeitungsr.aschinen kann weiterhin der Fehler eirtreten, daß ein Verspannen der Bremsscheibe eintritt, wodurch ^i esc nach ihrer V.rie de reinbau zur Schlagen neigt. Eine schlagende oder nicht genau der Brersbacke angepcipte Prersscheibe frhrt aber ebenfalls zu .einen erheblichen "'irkungsverlust -Vr Bremsanlage.EEIM removing and mounting the Prensscheiben to eei ^ <~ r NCTC Bearbeitungsr.aschinen may further error eirtreten that a clamping of the brake disc occurs, which tends ^ i esc according to V. r ie de reinbau for hitting. But a striking or not exactly the Brersbacke angepci p te Prersscheibe also frhrt to .a significant '' irkungsverlust -Vr brake system.

V/egen der Aufwendigkeit der Brersscheiben-Instan^setzunf werden vielfach von den Werkstätten zvar die leicht z\- c^ftio· den Bremsbeläge an den Scheibenbrer. sen ausgewechselt, jc."'nc'. nur in solcher. Fallen, v:o es z'.iigend nöti * ist, eine Tntfernung der Riefen ar der Brersscheihe vorgenommen.V / ay the lavishness of Brersscheiben-Instan ^ setzunf are many of the workshops ZVAR the easy z \ - c ^ ftio · the brake pads to the Scheibenbrer. sen exchanged, j c . "'nc'. only in such. cases, v: o it is necessary to remove the grooves on the Brersscheihe.

Aus dieserr. Grunde kann die Bren.se auch bei Erneuerung der Bremsbeläge niernals ihre optimale Leistung bringen.From this. Bren.se can also do this when renewing the Brake pads never perform at their best.

Hier setzt nun die vorliegende Erfindung ein und h?t sicli zur Aufgabe gestellt, den vorerwähnten Nachteil hinsichtlich der Aufwendigkeit der bisherigen Brersscheibenglättung zu. beseitigen, um sicherzustellen, daf die Premsscheiben-Instandsetzung problemloser und weniger arbeitsaufwendig wir1 und aus diesem Grunde auch dann häufiger in der Praxis ausgeführt wird.This is where the present invention comes in and has set itself the task of overcoming the aforementioned disadvantage with regard to the complexity of the previous Brers disk smoothing. eliminate in order to ensure that the brake disk repair is more problem-free and less labor-intensive as 1 and, for this reason, is carried out more frequently in practice.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgenä" eine Einrichtung zum Glätten der Bremsscheiben von Scheibenbremsen an Kraftfahrzeugen im eingebauten Zustand der Bremsscheiben vorgeschlagen, die gekennzeichnet ist durch eine auf einer T'nterbau höhenverstellbar gelagerte Schleifvorrichtung, dieIn order to solve this problem, a device is disclosed according to the invention for smoothing the brake discs of disc brakes on motor vehicles Proposed in the installed state of the brake discs, which is characterized by an on a T'nterbau height-adjustable mounted grinding device that

509812/0068509812/0068

'ihrerseits in zwei zueinander senkrechten Richtungen verschiebbar ist, und die Einrichtung eine Arischlu"\rorrichunp zur Befestigen an eineir. ^ahrzeugfesten Teil des Kraft-"ahrzeuges aufweist.'is in turn displaceable in two mutually perpendicular directions, and the device has an Arischlu "\ r orrichunp for attaching to a part of the vehicle that is fixed to the vehicle.

)iese Einrichtung ist in der Lage, den Schleifvorgang der Irersscheiben ohne Ausbau derselben vorzunehmen, wodurch fer bisherige Arbeitsaufwand für den Ausbau vermieden wird.) This device is able to carry out the grinding process of the Irers disk without dismantling the same, whereby fer the previous workload for the expansion is avoided.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung wird darin gesehen, daP der Unterbau beliebig zur ^adauflagef]Sehe des Krartfahrzeuges verstellbar ist. So kann die Einrichtung beispielsweise in der Werkstatt an der Hebebühne verschiebbar oder verschwenkbar stationär angebracht sein.Another essential feature of the invention is seen in daP is arbitrarily adjustable to the substructure ^ adauflagef] See the Kra r tfahrzeuges. For example, the device can be attached to the lifting platform in a displaceable or pivotable manner in a stationary manner in the workshop.

Besonders vorteilhaft ist es aber, wenn der Unterbau der Einrichtung für eine Verfahrbarkeit wit an sich bekannten Schv.'enkrollen ausgerüstet ist. Dadurch ist es möglich, nach Abnehmen der Räder das Kraftfahrzeug beispielsweise auf einer Hebeeinrichtung hochzuheben und dann die erfindungsgemäße Einrichtung in den Bereich der zu glättenden Bremsscheiben hineinzufahren.However, it is particularly advantageous if the substructure of the device is known per se for displaceability Is equipped with swivel castors. This makes it possible to post Removing the wheels of the motor vehicle, for example on one Lifting device and then the invention To move the device into the area of the brake discs to be smoothed.

Die eigentliche Schleifvorrichtung selber ist verschiebbar gelagert und zwar auf einen Längs- und Quersupport, vorzugsweise einen Kreuzsupport. Die Einleitung des Schleifvorganres bzw. GlätteVorganges kann unter Verwendung der erfindungsgei'üi^en Einrichtung wie folgt erfolgen:The actual grinding device itself is slidably mounted, preferably on a longitudinal and transverse support a cross support. The introduction of the grinding process or smoothing process can be carried out using the invention Set up as follows:

Zunächst wird die Höhe des Fahrzeuges auf einer entsprechenden Hebebühne festgelegt. Die Feinjustierung in der Höhe erfolgt dann durch eine in der erfindungsgemäßen Einrichtung eingebaute an sich bekannte Hebevorrichtung. Bezüglich der seitlichen Zuordnung der Schleifvorrichtung zur Bremsscheibe erfolgt eine Grobeinstellung durch die Verfahrbarkeit der Einrichtung. Die feineinstellung wird dann durch die Supports vorgenommen.First, the height of the vehicle is set on a suitable lifting platform. The height is fine-tuned then by one built into the device according to the invention known lifting device. With regard to the lateral assignment of the grinding device to the brake disc, there is a Rough adjustment through the movability of the device. the fine adjustment is then carried out by the support staff.

BAD ORIGINAL 5098 1 2/0068BAD ORIGINAL 5098 1 2/0068

Zur Befestigung und Justierung der Einrichtung dient die erfindungsgemäße Anschlußvorrichtung, die an einem fahrzeugfesten Teil des Kraftfahrzeuges angeschlossen wird.To fix and adjust the device is used Connection device according to the invention, which is fixed to a vehicle Part of the motor vehicle is connected.

Diese Anschlußvorrichtung ist vorteilhafterweise auswechselbar an der Einrichtung befestigt, um sie zum Anschluß an die beliebigsten Kraftfahrzeugtypen durch entsprechend angepaßt ausgebildete Anschlußvorrichtungen ersetzten zu können. Erfindungsgemäß kann als Anschießvorrichtung eine der Radfelge entsprechende Befestigungsplatte vorgesehen werden. Es ist aber ebenso möglich, ^a? als Anschlußvorrichtung eine der Bremsjoch entsprechende Befestigungsplatte angeordnet wird. Die Justierung und Befestigung ar Befestigungspunkt des Brems j och f'/iderlager) hat hierbei den technischen Vorteil, daß eine absolute exakte Zuordnung der Schleifvorrichtung an der gleichen Stelle und in der gleichen Position wie die später dort angreifenden Bremsbacken mit deren V,riderlagern gewährleistet ist. Hierdurch wird ausgeschlossen, daß ein evtl. möglicher Verzug an den Felgenbefestigungsstellen einen Einfluß auf den Bremsvorgang hat.This connection device is advantageously fastened to the device in an exchangeable manner in order to be able to replace it for connection to the most varied types of motor vehicle by appropriately adapted connection devices. According to the invention, a fastening plate corresponding to the wheel rim can be provided as the connecting device. But it is also possible, ^ a? a mounting plate corresponding to the brake yoke is arranged as a connection device. The adjustment and fastening at the fastening point of the brake yoke f '/ iderlager) has the technical advantage that an absolutely exact assignment of the grinding device at the same point and in the same position as the brake shoes with their V, r iderlagern that will later be applied there is. This prevents any possible delay at the rim fastening points from having an influence on the braking process.

Die Schleifvorrichtung kann aus einer oder mehreren Schleifmaschinen, beispielsweise aus zvrei parallel zueinander angeordneten Schleifmaschinen bestehen. Ebenfalls ist es möglich, daß die Schleifvorrichtung aus mehreren zum Achsmittelpunkt in unterschiedlichen Winkeln versetzt angeordneten Schleifmaschinen oder Schleifmaschinen-Paaren besteht.The grinding device may consist of one or more grinders, for example, zv r ei mutually parallel grinding machines. It is also possible for the grinding device to consist of several grinding machines or pairs of grinding machines which are offset from the center of the axis at different angles.

Gemäß der Erfindung kann somit zur Durchführung des Schleifvorganges in einer relativ einfachen Ausführung auch eine einzelne Schleifmaschine vorgesehen werden. Vorteilhaft ist es jedoch, zwei Schleifmaschinen vorzusehen, die gleichzeitig beide Angriffsseiten der Bremsscheiben bearbeiten können. Die Schleifscheiben können daher in an sich bekannter Art als Schleifwalzen oder auch Topfscheiben ausgebildet sein, wobei letztere zu einer Verkürzung der Schleifzeit führt.According to the invention can thus be used to carry out the grinding process a single grinding machine can also be provided in a relatively simple embodiment. Is beneficial However, it is necessary to provide two grinding machines that work at the same time can work on both sides of the brake disks. The grinding wheels can therefore in a known manner be designed as grinding rollers or cup wheels, the latter leading to a shortening of the grinding time.

509812/0068509812/0068

Bei der Anordnung mehrerer zum Achsmittelpunkt in unterschiedlichen Winkeln versetzt angeordneten Schleifmaschinen ist es möglich, den SchleifVorgang so durchzuführen, daß er in einen Vor-, Mittel-, Nach- oder Feinschliff aufgeteilt wird, wobei durch eine entsprechende Schleifscheibenausbildung und eine entsprechende unterschiedliche Zustellung der einzelnen Schleifmittel eine unterschiedlich erwünschte SchleiFwirkung erzielt wird.With the arrangement of several grinding machines offset from the center of the axis at different angles, it is possible to carry out the grinding process in such a way that it is divided into a preliminary, middle, post or fine grinding, with a corresponding grinding wheel design and a correspondingly different infeed of the individual Abrasive a different desired abrasive effect is achieved.

Die Zustellbewegung der Schleifvorrichtung kann über eine an sich bekannte Spindel von Hand oder durch mechanische, hydraulische oder andere Antriebe erfolgen.The infeed movement of the grinding device can be done by hand via a known spindle or by mechanical, hydraulic or other drives take place.

Hr beirr eigentlichen Clättevorgang der Bremsscheiben ein Drehen derselben zu ermöglichen, werden erfindungsgemftß mehrere Antriebsvorrichtungen vorgeschlagen. Mr. beirr actual Clättevorgang the brake discs to permit rotation thereof, erfindungsgemftß proposed several drive devices.

So ist es beispielsweise möglich, daß die an der Radfelgenbefestigung anschließbare Befestigungsplatte der Anschlußvorrichtung als Ring ausgebildet ist und mit einem in der Einrichtung gelagerten Antriebsmotor in V/irkverbindung steht, wobei vorzugsweise die ringförmige Befestigungsplatte ein Planetengetriebe aufweist, welches mit dem Antriebsmotor verbunden ist.For example, it is possible that the attachment to the wheel rim connectable mounting plate of the connection device is designed as a ring and with one in the Device is in direct contact with the drive motor, wherein preferably the annular mounting plate has a planetary gear, which with the drive motor connected is.

Ebenfalls ist es möglich, daß die erfindungsgemäße Einrichtung mit einem Reibradgetriebe ausgerüstet ist, dessen Reibrad auf die ringförmige Befestigungsplatte der Befestigungsvorrichtung wirkt. Eine weitere Antriebskonstruktion kann dadurch geschaffen werden, daß zum Antrieb der Bremsscheibe ein gesonderter Antriebsmotor in der Einrichtung gelagert ist, der über einen Keilriemen auf eine Keilriemenscheibe wirkt, die an der normalen Felgenbefestigung befestigt ist. Der Antriebsmotor des Keilriementriebes ist dabei vorzugsweise auf einer Lagerplatte befestigt, die um einen Drehpunkt vertikal verschwenkbar ausgebildet ist und mit einer Spannvorrichtung, beispielsweise einer Spindel, in Verbindung steht.It is also possible that the device according to the invention is equipped with a friction gear, the friction wheel of which on the annular mounting plate of the fastening device works. Another drive construction can be created in that to drive the brake disc a separate drive motor is mounted in the device, which is connected to a V-belt pulley via a V-belt acts, which is attached to the normal rim mount. The drive motor of the V-belt drive is preferred attached to a bearing plate, which is designed to be vertically pivotable about a pivot point and with a clamping device, for example a spindle.

- 6 509812/0068 - 6 509812/0068

Auch ist es nöglich, daf die Schlei Maschinen so ausgebildet sind, daß ihre Schleifachsen bzw. Schlei Ts cheibea ·:"!;-rend .-1.es Cchleirvorganpes tangential verschwenkt sim1, ι1 hierdurch gleiei.zeiti" ein "rehen <"cr "rtrssc'ieiben zu bewirken. Also it is nöglich, daf Schlei machines are designed so that their grinding axes or Schlei Ts cheibea · ";! - 1 rend .- .es Cchlei r vorganpes tangentially pivoted sim 1, ι 1 thereby gleiei.zeiti" on " rehen <"cr"rtrssc'ieiben to effect.

Ein besonderes Er^indungsi-erkral besteht darin, ("?n -1Ie Anschlu^vorrichtung mit Antriebsmotor un1 eine ^cli^real:- achse, beispielsweise über Kippscharniere rechtwinklig zur Schleiflängsachse umkipp- bzw. schwenkbar ausgebildet ist. Diese Ausbildung ist dadurch vorteilhaft, v/eil hierdurch eine Möglichkeit geschaffen wird, ohne irgenrfwelchengrofen Aufv/and die erfindun?:spemiine Einrichtiuir in den Bereich der Bremsscheibe schieben zu kennen.A special He ^ indungsi-erkral is ( "n - 1 Ie Anschlu ^ device with drive motor un 1 a ^ cli ^ r eal: - axis, overturning for example the tilting hinges at right angles to the grinding longitudinal axis and is pivotable This configuration. is advantageous in v / eil thereby providing a way without irgenrfwelchengrofen to v / and the erfindun: knowing slide Einrichtiuir in the area of the brake disc spemii n e.

Die Erfindung v/ird anharin einer Zeichnung, die einige beliebige Ausffihrungsbe:; S; iöle zum Teil scheratisch darstellt, näher erläutert.The invention is continued in a drawing showing any number of Execution :; S; ioil is sometimes scary, explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine erfindunp.sgercSß ausgebildete Einrichtung in einer Seitenansicht,Fig. 1 shows a device formed according to the invention in a side view,

Fig. 2 eine Draufsicht gen:. Tig. 1,Fig. 2 is a plan view. Tig. 1,

Fig. 3 in vergrößertem Maßstab den Schnitt durch eine Anschlußvorrichtung mit Planetengetriebe,Fig. 3 shows, on an enlarged scale, the section through a Connecting device with planetary gear,

Fig. 4 die Seitenansicht einer gegenüber Fig. 1 abgewandelten Einrichtung,FIG. 4 shows the side view of a device modified compared to FIG. 1,

Fig. 5 eine Draufsicht gem. Fig. 4 und5 shows a plan view according to FIGS

Fig. 6 eine vergrößerte Ausschnittsansicht gem. Fig. 56 shows an enlarged detail view according to FIG. 5

In den Zeichnungen werden zwei Ausführungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Einrichtung dargestellt. Die Fig. 1 bisThe drawings show two possible designs for the Device according to the invention shown. Figs. 1 to

BAD CH!G!NAL BAD CH! G! NAL

509812/0068509812/0068

zeilen eine Einrichtung, die an der normalen Felgenbefestigung angeschlossen wird und auch der Antrieb an derselben erfolgt. Die Fig. 3 bis 6 zeigen dagegen eine Einrichtung, die aiii P.remswiderlager angeschlossen wird, ro^ei '1er Antrieb ebenfalls, wie in den Fig. 1 bis 3 dargestellt, über die normale Felgenbefestigung vorgenoipnen wird.lines a device that is connected to the normal rim attachment and the drive takes place on the same. FIGS. 3 to 6 on the other hand show a device, which is connected aiii P.remswiderlager, ro ^ ei '1 he drive also, as shown in FIGS. 1 to 3, is vorgenoipnen over the normal rim mount.

Die Einrichtung entsprechend den Fig. 1 bis 3 besteht if. wesentlichen aus den fahrbaren Unterbau 1, auf welchem einerseits die im dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei parallel angeordneten Schleifmaschinen 5 und 5a bestehende Schleifvorrichtung in der Einfachheit halber nicht näher dargestellten Art höhenverstellbar gelagert ist und aus der Anschluß-Vorrichtung 2, die auf dem fahrbaren Unterbau 1 beispielsweise um eine in der Art von Kippscharnieren 12 ausgebildete Schwenkachse quer zur Längsrichtung der Schleirrnschinen 5 und 5a wegkippbar ausgebildet ist. Mit ist ein Feststellhebel angedeutet, der die Schwenkbarkeit der Anschlu"vorrichtung fixiert.The device according to FIGS. 1 to 3 consists if. essentially from the mobile substructure 1, on which on the one hand the existing grinding device in the illustrated embodiment of two parallel grinding machines 5 and 5a is mounted adjustable in height in the sake of simplicity, not shown in detail, and from the connection device 2, which is on the mobile substructure 1, for example r at an opening formed in the manner of Kippscharnieren 12 pivot axis transverse to the longitudinal direction of the loop is formed rnschinen wegkippbar 5 and 5a. With a locking lever is indicated which fixes the pivotability of the connection device.

Zur Verfahrbarkeit des Unterbaus 1 auf dem mit 34 angedeuteten Boden können an sich bekannte allseitig schwenkbare Tollen 14 vorgesehen werden. Die aus zwei Schleifmaschinen 5 und 5n bestehende Schleifvorrichtung ist durch einen Längssupport 3 und Quersupport 4 beliebig auf die nachzuschleifende bremsscheibe 16 einstellbar. Das Verstellen kann dabei "iber Spindeln erfolgen, die beispielsweise über Handräder 27, 28 und 29 manuell betätigt werden können. Selbstverständlich können auch hier anstelle der Handräder 27, 28 und 29 für die Verstellung der Supports 3 und 4 motorische Antriebe, beispielsweise hydraulischer Art vorgesehen werden, die darüber hinaus auch hinsichtlich ihrer Zustellbewegung automatisch gesteuert werden.For the movability of the substructure 1 on the indicated with 34 Bottom can be provided that are known per se pivotable on all sides. The one from two grinding machines 5 and 5n, the existing grinding device can be adjusted to the grinding device to be reground by means of a longitudinal support 3 and a transverse support 4 brake disc 16 adjustable. The adjustment can thereby "iber spindles, for example handwheels 27, 28 and 29 can be operated manually. Of course, instead of the handwheels 27, 28 and 29 for the adjustment of the supports 3 and 4 motorized drives, for example of a hydraulic type, are provided above also automatically with regard to their infeed movement being controlled.

Anstelle der beiden Schleifmotoren 5 und 5a ist es selbstverständlich auch möglich, hier auch nur einen einzigenInstead of the two grinding motors 5 and 5a, it goes without saying also possible, only one here

BAD0R1Q1NAL BAD0R1Q1NA L

Schleifmotor vorzusehen oder sogar mehr als zwei Motoren, jedoch dann zum Achsmittelpunkt in unterschiedlichen V/inkeln versetzt, um beispielsweise hintereinander mehrere in ihrer Stärke unterschiedliche Schleifwirkungen auf die Bremsscheibe 16 erzeugen zu können. Diese Ausführung ist aber der Einfachheit halber nicht besonders dargestellt.Provide grinding motor or even more than two motors, but then at different angles to the center of the axis offset, for example, one behind the other in order to have several grinding effects with different strengths on the brake disc 16 to be able to generate. For the sake of simplicity, however, this embodiment is not shown specifically.

Die Anschlußvorrichtung 2 besteht im wesentlichen aus einer Trageplatte 2a, welche an dem Kippscharnier 12 befestigt ist und in ihrem obern Bereich einen Führungsring 8 aufweist, der geteilt ausgebildet ist, wobei ein Ringteil 8a an der Trageplatte 2a befestigt ist und mit dem anderen Ringteil 8b durch Schrauben 30 verbunden ist. Die beiden Ringteile 8a und 8b des Führungsringes 8 bilden an ihrer Stoßstelle eine Ringnut 35, in welcher die eigentliche ringförmige Befestigungsplatte 7 gelagert ist, die mittels Befestigungsschrauben 11 in den Anschlußbohrungen 33 für die eigentliche Felgenbefestigung angeschlossen ist. Am Ringteil 8a ist, wie aus Fir. 3 ersichtlich, mittels Schrauben 31 ein Antriebsmotor angeflanscht, an dessen Abtriebswelle 32 ein Planetenritzel 10 sitzt, welches mit einem Planetenzahnkranz 9 kämmt, welcher Bestandteil der ringförmigen Befestigungsplatte 7 ist. Dadurch kann über den Antriebsmotor 6 die Bremsscheibe 16 in Drehung versetzt werden. Anstelle des Planetengetriebes 10, 9, kann selbstverständlich der Antrieb der Bremsscheibe 16 auch über einen Motor erfolgen, der direkt oder unter Zwiachsenschaltung eines anderen Getriebes wirksam ist.The connection device 2 consists essentially of a support plate 2 a, which is fastened to the tilting hinge 12 and in its upper region has a guide ring 8, which is formed divided, with a ring part 8a on the Support plate 2a is attached and is connected to the other ring part 8b by screws 30. The two ring parts 8a and 8b of the guide ring 8 form at their abutment an annular groove 35 in which the actual annular fastening plate 7 is mounted, which by means of fastening screws 11 in the connection bores 33 for the actual rim attachment connected. As from Fir. 3, a drive motor can be seen by means of screws 31 flanged, on whose output shaft 32 sits a planetary pinion 10, which meshes with a planetary ring gear 9, which Part of the annular mounting plate 7 is. As a result, the brake disk 16 can be operated via the drive motor 6 be set in rotation. Instead of the planetary gear 10, 9, the drive of the brake disc can of course 16 can also take place via a motor that is effective directly or with an inter-axle connection of another transmission.

Als Schleifscheiben 15, 15a der Schleifmaschinen 5, 5a können beispielsweise, wie in Fig. 2 dargestellt ist, zylindrische Schleifscheiben verwendet werden. Es ist aber ebenso möglich, wie aus Fig. 5 ersichtlich ist und auch noch später beschrieben werden wird, Topfschleifscheiben 24, 24a zu verwenden, um die Schleifzeit zu verkürzen.As grinding wheels 15, 15a of the grinding machines 5, 5a can for example, as shown in Fig. 2, cylindrical grinding wheels can be used. But it is the same possible, as can be seen from FIG. 5 and will also be described later, cup grinding wheels 24, 24a to be used to reduce the grinding time.

Die Einrichtung nach den Fig. 4 bis 6 wird beispielsweise am Bremswiderlager 25 angeschlossen. Zu diesem Zweck istThe device according to FIGS. 4 to 6 is connected to the brake abutment 25, for example. To that end is

- 9 609812/0068 - 9 609812/0068

eine auf dem fahrbaren Unterbau 1 befestigte Arretierungsplatte 21 vorgesehen, an welcher in Langaugen 37 und 38 verstellbar eine Verbindungslasche 22 gelagert ist, die in ihrem oberen Bereich ebenfalls Langlöcher 39 und 40 aufweist, über die an die entsprechenden Gegenbohrungen des Bremswiderlagers ein Anschluß mittels der Schrauben 41 ermöglicht wird.a locking plate 21 fastened to the mobile substructure 1 is provided, on which in long eyes 37 and 38 adjustable a connecting tab 22 is mounted, which in its upper area also has elongated holes 39 and 40, via which the corresponding counterbores of the brake abutment a connection by means of the screws 41 is made possible.

Durch die Langlöcher 37, 38, 39 und 40 kann eine genaue Justierung der Einrichtung zum Bremswiderlager 25 vorgenonmen werden.The elongated holes 37, 38, 39 and 40 allow precise adjustment of the device to the brake abutment 25 will.

Um die- Bremsscheibe 16 in Drehung zu versetzen, wird bei dieser Einrichtung auf der eigentlichen Felgenbefestigung eine Keilriemenscheibe 17a befestigt, die über einen Keilriemen 19 mit der Keilriemenscheibe 17 eines Antriebsmotors 18 verbunden ist, der auf einer Lagerplatte 26 befestigt ist, die um einen Drehpunkt 23 schwenkbar in der Einrichtung bzw. am fahrbaren Unterbau 1 gelagert ist und mittels einer Spannvorrichtung 20 beispielsweise über ein Handrad 36 so vertikal verstellt werden kann, daß der Keilriemen 19 eine jeweils gewünschte ausreichende Spannung erhält. Mit 41 und 42 sind in Fig. 6 Schrauben bezeichnet, die über die Langlöcher 37, 38, 39 und 40 die jeweils gewünschte Stellung festlegen.In order to set the brake disc 16 in rotation, is at this device on the actual rim attachment a V-belt pulley 17a attached, which is via a V-belt 19 is connected to the V-belt pulley 17 of a drive motor 18 which is fastened on a bearing plate 26, which is pivotably mounted about a pivot point 23 in the device or on the mobile substructure 1 and by means of a clamping device 20 can be adjusted vertically, for example via a handwheel 36, that the V-belt 19 each desired sufficient tension is obtained. With 41 and 42 screws are designated in Fig. 6, which via the elongated holes 37, 38, 39 and 40 determine the desired position in each case.

Selbstverständlich sind auch noch weitere Ausführungen und Abwandlungen der dargestellten Ausführungsbeispiele möglich, ohne dadurch den Gedanken der Erfindung zu verlassen. So kann anstelle der als Doppelausführung dargestellten Schleifvorrichtung beispielsweise eine einzelne Schleifmaschine verwandt werden. Es ist aber ebenso möglich, wie bereits angedeutet, in der vertikalen Ebene mehrere im Winkel zueinander versetzte Schleifmaschinen vorzusehen. Gleichzeitig ist es möglich, anstelle der als Beispiele dargestellten Antriebsmöglichkeiten für die Bremsscheibe 16 auch andere Antriebsorgane vorzusehen. So wäre es beispielsweise denkbar, durch eine tangentiale Verschwenkung der Schleifmaschinen gleichzeitig die Bremsscheibe 16 in Drehung zu versetzen.Of course, other designs and modifications of the illustrated embodiments are also possible, without thereby leaving the idea of the invention. So can instead of the grinding device shown as a double version for example a single grinding machine can be used. But it is also possible, as already indicated, to provide several grinding machines offset at an angle to one another in the vertical plane. Simultaneously it is possible, instead of the drive options shown as examples for the brake disk 16, also other drive options Provide drive organs. For example, it would be conceivable through a tangential pivoting of the grinding machines at the same time to set the brake disc 16 in rotation.

- 10 -509812/0068- 10 -509812/0068

Die Einrichtung kann ebenso stationär, beispielsweise an der Hebebühne verschiebbar und verschwenkbar angebracht sein. In diesem Falle können,die für die Verfahrbarkeit vorgesehenen Schwenkrollen entfallen.The device can also be mounted in a stationary manner, for example on the lifting platform so that it can be displaced and pivoted be. In this case, the castors provided for the movability can be omitted.

509812/0068509812/0068

Claims (20)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS MJ Einrichtung zum Glätten der Brems scheiben von Scheibenbremsen an Kraftfahrzeugen im eingebauten Zustand der Bremsscheiben,MJ device for smoothing the brake discs of disc brakes on motor vehicles with the brake discs installed, gekennzeichnet durch eine auf einem Unterbau (1) höhenverstellbar gelagerten Schleifvorrichtung, die ihrerseits in zwei zueinander senkrechten Richtungen verschiebbar ist, und die Einrichtung eine Anschlußvorrichtung (2) zum Befestigen an einem fahrzeugfesten Teil des Kraftfahrzeuges aufweist.characterized by a height-adjustable grinding device mounted on a substructure (1), which in turn is displaceable in two mutually perpendicular directions, and the device has a connecting device (2) for fastening to a part fixed to the vehicle of the motor vehicle. 2. Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized, daß der Unterbau (1) beliebig zur Radauflagefläche des Kraftfahrzeuges verstellbar ist.that the substructure (1) arbitrarily to the wheel support surface of the motor vehicle is adjustable. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn ze i ς h η e t,3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that ze i ς h η e t, daß der Unterbau (1) für eine Verfahrbarkeit mit an sich bekannten Schwenkrollen (14) ausgerüstet ist.that the substructure (1) for a mobility with per se known castors (14) is equipped. 4. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that daß die eigentliche Schleifvorrichtung zur Verschiebbarkeit auf einem Längs- und Quersupport (3, 4) gelagert ist.that the actual grinding device is mounted on a longitudinal and transverse support (3, 4) so that it can be moved. 5. Einrichtung nach Anspruch 4,5. Device according to claim 4, - 2 509812/0068 - 2 509812/0068 dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Längs- und Quersupport(3, 4) als Kreuzsupport ausgebildet ist.that the longitudinal and transverse support (3, 4) as a cross support is trained. 6. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that daß die Anschlußvorrichtung (2) an der Einrichtung auswechselbar befestigt ist.that the connecting device (2) on the device is exchangeable is attached. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,7. Device according to claim 6, characterized in that daß als Anschlußvorrichtung (2) eine der Radfelge entsprechende Befestigungsplatte (7) vorgesehen ist.that as a connecting device (2) one of the wheel rim corresponding Mounting plate (7) is provided. 8. Einrichtung nach Anspruch 6,8. Device according to claim 6, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß als Anschlußvorrichtung (2) eine der Rreinsjoch entsprechende Befestigungsplatte vorgesehen ist.that as a connecting device (2) one of the Rreinsjoch corresponding Mounting plate is provided. 9. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that daß die Schleifvorrichtung aus einer oder mehreren Schleifmaschinen (5, 5a) besteht.that the grinding device consists of one or more grinding machines (5, 5a) exists. 10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifvorrichtung aus zwei parallel zueinander10. Device according to claim 9, characterized in that that the grinding device consists of two parallel to each other 509812/0068509812/0068 angeordneten Schleifmaschinen (5, 5a) besteht.arranged grinding machines (5, 5a). 11. Einrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,11. Device according to claim 9,
characterized, daß die Schleifvorrichtung aus mehreren zum Achsmittelpunkt in unterschiedlichen Winkeln versetzt angeordneten Schleifmaschinen oder Schleifmaschinen-Paaren besteht.that the grinding device from several arranged offset to the center of the axis at different angles Grinding machines or pairs of grinding machines. 12. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,12. Device according to one or more of claims 1 to 11, characterized, daß die Schleifscheiben in an sich bekannter Art als Schleifwalzen oder Topfscheiben augebildet sind.that the grinding wheels in a known manner as Grinding rollers or cup wheels are formed. 13. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet,13. Device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that daß die Zustellbewegung der Schleifvorrichtung über eine an sich bekannte Spindel von Hand oder durch mechanische, hydraulische oder andere Antriebe erfolgt.that the infeed movement of the grinding device via a known spindle by hand or by mechanical, hydraulic or other drives takes place. 14. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13,14. Device according to one or more of claims 1 to 13, dadurchgekennzeichnet,characterized, daß die an der Radfelgenbefestigung anschließbare Befestigungsplatte (7) der Anschlußvorrichtung (2) als Ring ausgebildet ist und mit einem in der Einrichtung gelagerten Antriebsmotor (6) in Wirkverbindung steht.that the attachment plate that can be connected to the wheel rim attachment (7) of the connecting device (2) is designed as a ring and with one in the device mounted drive motor (6) is in operative connection. 15. Einrichtung nach Anspruch 14,15. Device according to claim 14, dadurch gekennzeichnet,characterized, 509812/0068509812/0068 daß die ringförmige Befestigungsplatte (7) ein Planetengetriebe (9, 10) aufweist, welches mit dem Antriebsmotor (6) in V/irkverbindung steht.that the annular mounting plate (7) has a planetary gear (9, 10) which is connected to the drive motor (6) is in direct contact. 16. Einrichtung nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,16. Device according to claim 14,
characterized, daß in der Einrichtung ein Reibradantrieb angeordnet ist, dessen Reibrad auf die ringförmige Be-estigunpsplatte (7) der Anschlußvorrichtung (2) wirkt.that a friction wheel drive is arranged in the device, the friction wheel of which on the ring-shaped Be-estigunpsplatte (7) the connecting device (2) acts. 17. Einrichtung nach einem oder mehreren Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet,17. Device according to one or more of claims 1 to 12, characterized, daß die Schleifmaschinen (5, 5a) so ausgebildet sind, ihre Schleifachsen bzw. Schleifscheiben (15, 15a) während des Schleifvorganges tangential verschwenkt angeordnet sindthat the grinding machines (5, 5a) are designed so their grinding axes or grinding wheels (15, 15a) during of the grinding process are arranged pivoted tangentially 18. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet,18. Device according to claims 1 to 16, characterized, daß die Anschlußvorrichtung (2) mit Antriebsmotor (6) un eine Schwenkachse, beispielsweise über Kippscharnier (12) rechtwinklig zur Schleiflängsachse umklappbar ausgebildet ist.that the connecting device (2) with drive motor (6) and a pivot axis, for example via a tilt hinge (12) Is designed to be foldable at right angles to the longitudinal axis of the grinding. 19. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche ι J3^5 ig dadurch gekennzeichnet,19. Device according to one or more of claims ι J 3 ^ 5 ig, characterized in that daß zum Antrieb der Bremsscheibe (16) ein gesonderter Antriebsmotor (18) in der Einrichtung gelagert ist, der über einen Keilriemen (19) auf eine Keilriemenscheibe (17a) wirkt, die an der normalen Felgenbefestigung befestigt ist.that a separate drive motor is used to drive the brake disc (16) (18) is stored in the device, which is connected to a V-belt pulley (17a) via a V-belt (19) acts, which is attached to the normal rim mount. 509812/0068509812/0068 20. Einrichtung nach Anspruch 19,20. Device according to claim 19, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Antriebsmotor (18) des Keilrieraentriebes auf einer Lagerplatte (26) befestigt ist, die um einen Drehpunkt (23) vertikal verschwenkbar ausgebildet ist und mit einer Spannvorrichtung, beispielsweise einer Spindel, in Verbindung steht.that the drive motor (18) of the Veilrieraentriebes on a bearing plate (26) is attached, which is designed to be vertically pivotable about a pivot point (23) and is connected to a clamping device, for example a spindle. 509812/0068509812/0068
DE19732343949 1973-08-31 1973-08-31 Polishing and smoothing tool for vehicle discs - has a height adjustable grinder on sub frame with connector for fixing to vehicle Pending DE2343949A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732343949 DE2343949A1 (en) 1973-08-31 1973-08-31 Polishing and smoothing tool for vehicle discs - has a height adjustable grinder on sub frame with connector for fixing to vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732343949 DE2343949A1 (en) 1973-08-31 1973-08-31 Polishing and smoothing tool for vehicle discs - has a height adjustable grinder on sub frame with connector for fixing to vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2343949A1 true DE2343949A1 (en) 1975-03-20

Family

ID=5891253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732343949 Pending DE2343949A1 (en) 1973-08-31 1973-08-31 Polishing and smoothing tool for vehicle discs - has a height adjustable grinder on sub frame with connector for fixing to vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2343949A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0082619A1 (en) * 1981-12-03 1983-06-29 Jfk Engineering Fife Limited Tool for grinding brake discs or drums
AT377215B (en) * 1982-02-25 1985-02-25 Winkler Georg PORTABLE DEVICE FOR DOUBLE-SIDED FINISHING OF WEARED BRAKE DISCS
DE3842704C1 (en) * 1988-12-19 1990-04-12 Horst 7730 Villingen-Schwenningen De Klann Brake-disc turning apparatus
CN107150284A (en) * 2017-07-14 2017-09-12 安徽凯密克企业管理咨询有限公司 A kind of automotive hub polishing machine
CN107160284A (en) * 2017-07-12 2017-09-15 安徽凯密克企业管理咨询有限公司 A kind of automobile steel ring polishing machine
DE102019128522A1 (en) * 2019-10-22 2021-04-22 J.G. WEISSER SöHNE GMBH & CO. KG Machine tool for grinding workpieces, in particular brake disks
EP4292757A1 (en) 2022-06-15 2023-12-20 GST Grinder GmbH Device for processing a disc blank by grinding

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0082619A1 (en) * 1981-12-03 1983-06-29 Jfk Engineering Fife Limited Tool for grinding brake discs or drums
AT377215B (en) * 1982-02-25 1985-02-25 Winkler Georg PORTABLE DEVICE FOR DOUBLE-SIDED FINISHING OF WEARED BRAKE DISCS
DE3842704C1 (en) * 1988-12-19 1990-04-12 Horst 7730 Villingen-Schwenningen De Klann Brake-disc turning apparatus
CN107160284A (en) * 2017-07-12 2017-09-15 安徽凯密克企业管理咨询有限公司 A kind of automobile steel ring polishing machine
CN107150284A (en) * 2017-07-14 2017-09-12 安徽凯密克企业管理咨询有限公司 A kind of automotive hub polishing machine
DE102019128522A1 (en) * 2019-10-22 2021-04-22 J.G. WEISSER SöHNE GMBH & CO. KG Machine tool for grinding workpieces, in particular brake disks
EP4292757A1 (en) 2022-06-15 2023-12-20 GST Grinder GmbH Device for processing a disc blank by grinding
EP4292758A1 (en) 2022-06-15 2023-12-20 GST Grinder GmbH Device for processing a disc blank by grinding

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3926532C2 (en)
EP0064988B1 (en) Device for machining brake disks
DE8412179U1 (en) ROTATING TOOL IN THE TYPE OF A CUTTING HEAD OR MILLING HEAD
DE2343949A1 (en) Polishing and smoothing tool for vehicle discs - has a height adjustable grinder on sub frame with connector for fixing to vehicle
DE19940687A1 (en) Grinding machines for centerless grinding of workpieces
DE3914720C2 (en)
EP0163066A2 (en) Welding turntable
EP0151444B1 (en) Machine for grinding workpieces, in particular for grinding decorations on hollow glassware
DE2648929C3 (en) Jig
DE19514390C2 (en) Grinding machine
DE2626912A1 (en) MACHINE FOR MACHINING WORKPIECES
DE4111265C2 (en) Circumferential bending test device, in particular for a motor vehicle rim
DE2645405A1 (en) Polisher for aircraft curved windows - has telescopic rod carrying polishing head moved through elliptical path (NL 13.4.77)
DE2623812A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC EXECUTION OF DECORATIVE CUTS ON GLASSES
DE2114268A1 (en) Small hand-held mower
DE476184C (en) Mobile rail grinding machine with a horizontal adjusting spindle spanning the track for the horizontal displacement of the vertically adjustable grindstone carrier
DE2452233B2 (en) Profile grinding machine controllable according to an information carrier
DE2422587C2 (en) Device for turning off brake shoes in vehicle axles
DE2336276C2 (en) Fettling unit for identical casting series - has grinding disc with work stops and rectifying roller adjustable by common screw spindle
DE1752966C (en) Machine for finishing gear wheels by scraping, rolling or the like
DE1111054B (en) Method and device for profile dressing of grinding wheels for grinding worms
DE3915199C1 (en) Grinder for vehicle brake discs - incorporates opposed grinding wheels and reciprocating spindles
DE681193C (en) Cold band saw machine
DE861041C (en) Device for the continuous machining of a cast strand produced in a continuous casting process
DE132851C (en)