DE2343813A1

DE2343813A1 - LOCKING ARRANGEMENT FOR SWIVELING SLIDING DOORS

Info

Publication number: DE2343813A1
Application number: DE19732343813
Authority: DE
Inventors: Jun John V Pastva
Original assignee: Eastern Co
Current assignee: Eastern Co
Priority date: 1972-08-30
Filing date: 1973-08-30
Publication date: 1974-03-28
Also published as: JPS5236079B2; US3857594A; GB1444414A; CA981308A; SE395034B; JPS4963600A; FR2198520A5; IT990431B

Description

miser Zeichen E 49o München., den 3o. August 1973 miser sign E 49o Munich., the 3o. August 1973

ü?he Bastern Company, Cleveland, Ohio / V. St. A.ü? he Bastern Company, Cleveland, Ohio / V. St. A.

"Verriege-lungsanordnung für Schwenk- oder Gleittüren.""Locking arrangement for swing or sliding doors."

Insbesondere schafft die vorliegende Erfindung eine Verriegelungsanordnung mit einem mehrteiligen Gehäuse, Klinkenteilen, die an dem Gehäuse angelenkt sind und gegenüberliegende ICLauenteile aufweisen, welche zueinander federvorgespannt sind und sich von den Gehäuse erstrecken, wobei die Klauenteile an , einer Seite ihrer entfernten Enden Qberflächenabgchnitte aufv/eisen, die zueinander konvergieren und in die gleiche Richtung weisen, mit einem Glied innerhalb des Gehäuses, welches mit den Klauenteilen verbunden ist, um diese Klauenteile um ihre Schwendverbindung zu den Gehäuse in die Richtung zu bewegen, im diese Klauenteile voneinander wegzubewegen, mit einer Einrichtung in dem Gehäuse, um das Glied in die Richtung zu bewojen, ua die IClauenteile voneinander fortzubewegen, mit einer Einrichtung, welche wahlweise in und aus den Bewegungsv/eg eier Glieder bewegbar ist, mit einen Verschlußglied, welches axt den IClauenteilen in Eingriff bringbar ist, wobei das Verachlußglied Oberfiäclienabscimitte, die zueinander lionvergiereix Uno in eine liiclitung weisen, ui:i von den konvergierenden Oberfl'ic^onaLh'clmitterx der Klauen glied er ergriffen zu verden undIn particular, the present invention provides a locking arrangement with a multi-part housing, pawl parts that are hinged to the housing and opposing IC handle parts have which are spring-biased towards each other and extend from the housing with the claw portions having surface portions on one side of their distal ends, which converge towards each other and point in the same direction, with a member within the housing, which with is connected to the claw parts in order to move these claw parts around their swivel connection to the housing in the direction im moving these claw parts away from each other with a device in the housing to inhabit the limb in the direction to move the claw parts away from each other with a Facility, which can be switched in and out of the movement path egg members is movable, with a closure member, which ax the IClaw parts can be brought into engagement, wherein the Verachluß member Oberfiäclienabscimitte, the lionvergiereix to each other Uno in a liiclitung, ui: i from the converging surface ^ onaLh'clmitterx the claw limb he gripped to verden and

409813/0359409813/0359

_₂_ 2343913_ ₂ _ 2343913

ausgerichtete Oberflächenabschnitte aufweist, die von den konvergierenden Oberflächenabschnitten des Verschlußgliedes in Abstand angeordnet sind und in die gegenüberliegende Richtung v/eisen.having aligned surface portions projecting from the converging surface portions of the closure member are spaced and v / iron in the opposite direction.

Die verbesserte Yerriegelungaanordnung ist eine äussere/innere betätigbare, federbelastete, Zuschlag-LIehrf ach-Sehwenkbolzen-Verschluss- und Verriegelungsanordnung für Schwenk- oder Gleittüren, entweder für die linke oder für die rechte Seite, welche stabil ist, im Betrieb dauerhaft und besonders geeignet für die Verwendung bei Fahrzeugtüren ist.The improved locking arrangement is an outer / inner actuatable, spring-loaded, surcharge-LIehrf ach-Sehwenkbolzen -lock- and locking arrangement for swing or sliding doors, either for the left or for the right side, which is stable, durable in operation and particularly suitable for use in vehicle doors.

Ein Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß sie bei Türen aller Arten von Fahrzeugen einschliesslich Omnibussen, Lastkraftwagen, Schleppwagen u.dgl. verwendbar ist und den gegenwärtigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. Weiterhin kann die Anordnung leicht konstruiert werden, um an geschlossenen und/oder Gleittüren zwecks Betätigung an der Verriegelungslage und/oder entfernt davon von Hand und/oder durch Snergie u.dgl. zu arbeiten.An advantage of the present invention is that it can be used on doors of all types of vehicles including buses, Trucks, tow trucks and the like can be used and comply with current safety regulations. Furthermore, the assembly can easily be designed to be attached to closed and / or sliding doors for actuation at the locking position and / or working remotely by hand and / or by energy and the like.

Die Erfindung wird nachfolgend an einen Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kraftfahrzeuges nit Yer-Fig. 1 is a side view of a motor vehicle with Yer-

liiungen genäss Erfindung;liiungen according to the invention;

409813/0359 BAD 409813/0359 BAD

Fig. 2 eine vergrösserte Teilschnittaiißicht des FahrzeugesFig. 2 is an enlarged partial sectional view of the vehicle

nach Fig. 11
Fig. 3 eine vergrösserte Schnittansicht ungefähr längs deraccording to Fig. 11
FIG. 3 is an enlarged sectional view approximately along FIG

Linie 3-3 in Fig. 2|
Fig. 4 eine vergrösaerte Schnittansicht im ?/esentliehenLine 3-3 in Fig. 2 |
Fig. 4 is an enlarged sectional view borrowed

längs der Linie 4-4 in Fig. 3?
Fig. 5 eine vergrösserte Schnittansicht mit fortgelassenenalong the line 4-4 in Fig. 3?
5 shows an enlarged sectional view with omitted

Teilen ungefähr längs der Linie 5-5 in Fig. 3}
Fig. 6 eine der Fig. 4 ähnliche Ansicht, v/o "bei Betriebst eile entfernt sindfDivide roughly along line 5-5 in Fig. 3}
Fig. 6 is a view similar to Fig. 4, with parts removed from the operating parts

Fig. 7 eine Schnittansicht längs der Linie 7-7 der Fig. 4} Fig. 8 eine Schnittansicht entsprechend der Linie 8-8Fig. 7 is a sectional view along the line 7-7 of Fig. 4} Fig. 8 is a sectional view along the line 8-8

der Fig. 4j
Fig. 9 eine Schnittansicht ungefähr längs der Linie 9-9of Fig. 4j
Figure 9 is a sectional view taken approximately along line 9-9

der Fig. . 6j
Fig.io eine vergrösserte Ansicht eines Abschnittes gemässof Fig.. 6y
Fig.io shows an enlarged view of a section according to

Fig. 6j
Fig. 11 eine Sclinittansicht entsprechend der Linie 11-11Fig. 6j
11 is a sectional view taken along line 11-11

in Fig. 1o und
Fig. 12 eine Schnittansicht- ungefähr längs der. Linie 12-12 in Fig.11.in Fig. 1o and
Fig. 12 is a sectional view approximately along the line. Line 12-12 in Figure 11.

Die Verrie^öluiio's- und Verschlußanordnung genäss der Erfin fluiio lcr.iiη an jeder Schwenk- oder G-leittiir verwendet r/erdeii, icx jedoch insbesondere für die Verwendung bei Kr aftiara-SGU^tiirer. geeignet. In Fig. 1 ist ein Kraftwagen A ^e-The locking and locking arrangement according to the inventor fluiio lcr.iiη r / erdeii used on every swivel or G -leittiir, icx, however, in particular for use in the case of force-guards. suitable. In Fig. 1 a motor vehicle A ^ e-

409813/0359409813/0359

zeigt, v/elcher für eine schwenkbare IPahrertLir G und eine gleitbare Tür S für den Frachtraum, aufweist. Die Suren C und E können von jeder geeigneten Konstruktion sein. Die Kante der Tür G in Richtung sun Vorderteil des !Fahrzeuges ist an dem Türrahmen des Fahrzeugkörpers in einer herkömmlichen !•/"eise angelenkt, und die Tür E ist gleitbar in dem !Fahrzeugkörper ebenfalls in einer herkömmlichen Ueise gestützt und öffnet sich, wenn sie zu dem rückwärtigen Teil des Fahrzeuges bewegt wird.shows v / elcher for a swiveling IPahrertLir G and a sliding door S for the cargo hold. The suras C and E can be of any suitable construction. The edge of the door G is towards the front of the vehicle on the door frame of the vehicle body in a conventional one ! • / "iron articulated, and the door E is slidable in the vehicle body also supported and in a conventional manner opens when moved to the rear of the vehicle.

Die Verriegelungs- und Verschlußanordnung für die angelenkte Tür C ist mit·.G-H bezeichnet und umfasst die Verriegelung Gr und den Versehluss H, und für die G-leittür E mit G-'-H'.The locking and locking arrangement for the hinged Door C is denoted by · .G-H and includes the lock Gr and the closure H, and for the G-Leittür E with G -'- H '.

Die beiden Anordnungen sind in allen wesentliehen Teilen gleich, und es wird lediglich die Anordnung der Tür C gezeigt und nachfolgend im einzelnen beschrieben.The two arrangements are the same in all essential parts, and only the arrangement of the door C is shown and described in detail below.

Die Ox'ientierung oder Lage und/oder die Bewegungsrichtung, auf welche nachfolgend in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel Bezug genommen wird, beziehen sich auf das Fahrzeug A, wenn nichts anderes erwähnt ist.The orientation or position and / or the direction of movement, to which below in the preferred embodiment Reference is made to refer to vehicle A unless otherwise noted.

Die Verriegelung G ist innerhalb der Tür 0 an einem geeigneten Träger mittels vier Bolzen 10 befestigt und schließt einThe lock G is inside the door 0 at a suitable one Carrier fastened by means of four bolts 10 and includes

40Ö613/035940Ö613 / 0359

(iw^iäuse 1o :ait den Seilen 12, 14 ein, welche nornalerweiae nittels einer Scireaube 16 susansjengehalten werden. Bas Gehäuse 1o ist ia allgemeinen rechtwinklig, und seine zweiteilige Konstruktion gestattet die Anordnung der verschiedenen bewegbaren Innenteile und erlaubt ein Austauschen dieser , wenn dies erforderlich ist.(iw ^ iäuse 1o: ait the ropes 12, 14, which nornalerweiae 16 susansjen by means of a screen room. Bas housing 1o is ia general rectangular, and its two-part Construction allows the arrangement of the various movable inner parts and allows them to be exchanged if necessary.

?aar schwenkender oder angelenkter ICtinkiGü- oder' BoIaenteile 22, 24 ist schwenkbar an dera Gehäuse 1o cetrager-j vrobsi ihre freien oder Hai te enden 2β, 28 aueinander Torsespamit sincl imo. sioh von de·.-» Grehäuse 1o durch öffnungen, in den oberen? aar swiveling or articulated ICtinkiGü- or 'BoIaenteile 22, 24 is pivotable on the housing 1o cetrager-j vrobsi Their free or Hai te end 2β, 28 on each other Torsespamit sincl imo. sioh from de · .- »Grehäuse 1o through openings in the upper

und den Sodenwänden einer Ausnehmung 3ο in der riick- ^n Seite des Gehäuses 1o erstrecken«. Die ICLinkeiiteile 22,24 iial>en auf den entfernten Seiten ihrer entfernten Baden 26, 23 erste geneigte Oberfläohenabsohnitte 36» 58, welche sueiuander konvergieren und in die gleiche Axialrichtung bezüglich der Schwenkverbind ims der Klinkenteile in den (Jehäuse 1o weisen, und an ihrex" rückwärtigen Seite, d «h. die Seiten, die von der Schwmikvei^bindunt; der Klinkenteile an dem Gehäuse 1o wegweisen, zweite Oberflächenabsclinitte 4-Q, 4-2 _T die.aueinanöer konvergieren.and the sod walls of a recess 3ο in the rear side of the housing 1o «. The IC link parts 22,24 iial> en on the far sides of their distant baths 26, 23 first inclined surface sections 36 »58, which converge and point in the same axial direction with respect to the pivot connections of the pawl parts in the (housing 1o, and at theirx" On the rear side, i.e. the sides facing away from the swivel joint, of the pawl parts on the housing 10, second surface sections 4-Q, 4-2 _T which converge closer to one another.

Das laitrxeiuaer- oder Verschluöglied H ist an den Türrahmen iahraeuges angeordnet und an seiner rückwärtig en. Seite, Pig. 1, iait ersten geneigten OberfläaSeiiabsclmitten 52,The laitrxeiuaer- or locking member H is on the door frame iahraeuges arranged and at its rear. Page, Pig. 1, with the first inclined surface in the middle 52,

A09813/0359A09813 / 0359

ORIÖINALORIOINAL

23439132343913

54j siehe S¹Ig. 7 verseilen, welche zueinander konvergieren. Liese Oberflächen weisen in die Sichtung» um nit den ersten konvertierenden überflächeiiabschnitteii 36, 3ö der IClinkenteile 22, 24 in Eingriff zn gelangen, \ienn. die Verriegelungs- und Verschlußanordnung bei einer SciJv/eiilrtüre verwendet wird und die Sure geschlossen wird. Der Verschluss Ξ.'ist ebenfalls uit fluchtenden, in Abstand voneinander angeordneten verti-Zcaleii Qberflächenabscluiitteii 56, 5C und 6o,62 versehen, welche in Sichtung aur rec-iten Seite der Fahrerkabine voneinander durch Oberflächenabcclm.itte 64, 66 in Abstand voneinander angeordnet sind, die ähnlich öeu Oberfläehenabsehnitten 52, 54 geneigt sind. Die oberen und unteren i^Teile der Oberfläch eriabsehnitte 52, 54 enden an den oberen und unteren Xanten der vertikalen Ooerfläeheiiabsehnitte 56, 50. Die Oberfläehenabschnitte 52, 54 und 56, 5S und 64» 66 und 60,62 bilden ein Teil, v/as als zv/ei Schaltsäline an den oberen und unteren Seiten des Verschlusses II bezeichnet v/erdeii kann. Die Konstruktion ist derart getroffen, aa3, wenn die T«r C geschlossen ist, die geneigten Oberfläcnenabsclinitte 36,38 der Klinlcentaile 22,24 sich zunächst längs den geneigten Oberfläche!: 52,54 des Versehlussgliedes Έ. bewegen, bis sie abwärts fallen und liinter den erster^ Paar der vertikalen Oberfläclienabschnitte 56, 5-^ in Eingriff gelangen. Hierdurch ϊ/ird die Tür in einer ersten oder einer sekundären Verriegelungslage geschlossen. Bei fortgesetzter Bewegung der ϊ+r in Schließrichtung bewegen, sich die entfernten54j see S ¹ Ig. 7 strand which converge to each other. These surfaces face in the sighting »in order not to come into engagement with the first converting surface sections 36, 30 of the left-hand parts 22, 24 . the locking and locking arrangement is used on a sciJv / egg door and the door is closed. The closure Ξ. 'is also provided with aligned, spaced-apart vertical surface sections 56, 5C and 6o, 62 which, when viewed on the right side of the driver's cab, are spaced apart by surface sections 64, 66, which are similarly spaced from one another Surface sections 52, 54 are inclined. The upper and lower portions of the ^T i superficiality eriabsehnitte 52, 54 terminate at the top and bottom of the vertical Xanten Ooerfläeheiiabsehnitte 56, 50. The Oberfläehenabschnitte 52, 54 and 56, 5S and 64 »66 and 60,62 form a part of, v / This can be referred to as zv / ei switchgear on the upper and lower sides of the lock II. The construction is made in such a way that when the door C is closed, the inclined surface slopes 36, 38 of the clinic lines 22, 24 initially extend along the inclined surface!: 52, 54 of the closure member Έ. move until they fall down and behind the first ^ pair of vertical surface sections 56, 5- ^ come into engagement. This closes the door in a first or a secondary locking position. With continued movement of the ϊ + r moving in the closing direction, the distant ones move away

403813/0359403813/0359

23439132343913

der Klinkenglieder 22," 24 aufwärts auf den geneigten Oberflächenabsehnitten 64> 66, bis sie herabsinken und ■ hinter den in Abstand angeordneten vertikalen Oberflächen-absclmitten 6o, 62 in Eingriff gelangen. ¥eiui sich die Teile in dieser Lage befinden, ist die Tür in ihrer aweiten vollständigen Schließlage verriegelt. Der Verschluss H weist weitere konvergierende Oberflächenabschnitte 74j 76 auf, welche zu den Vorderteil des Fahrzeuges weisen und mit den zweiten konvergierenden Oberflächenabschnitten 4o, 42 an den Klinkengliedern 22, 24 in Eingriff kommen, wenn die Klinken- und Verschlussanordnung bei einer Gleittür verwendet und tie Tür geschlossen wird. Der Verschluss H weist ebenfalls zwei Paare von fluchtenden, in Abstand angeordneten vertikalen Oberflächenabschnitten So, 82 und S4₅86 auf, die zum rückwärtigen Teil des Fahrzeuges hin voneinander im Abstand angeordnet sind, und zwar durch Oberflächenabsclmitte 88, 9o, die ähnlich den Oberflächenabschnitten 74» 76 geneigt sind. Die oberen und unteren Teile der Oberflächenabsehiiitte 74» 76 enden an den oberen und unteren Kanten der vertikalen Oberflächenabschnitte 8o, 82. Die Oberflächeiiabschnitte 74» 76j 8o,82} 83, 9o und 34,86 bilden so" etwas ähnliches wie swei Zahnstangen an den oberen und unteren Seiten des Verschlusses H, welche zu dem rückwärtigen Seil des Fahrzeuges hin weisen. Die Konstruktion ist go getroffe:i, üaß wenn die Tür G geschlossen wird, die geneigten Oberflächenabschnitte 4o, 42 der Klinkenglieder 22, 24 sicIi zunächst aufwärts längs den geneigten Ober-of the latch members 22, "24 up on the inclined surface segments 64> 66 until they descend and engage behind the spaced vertical surface segments 6o, 62. If the parts are in this position, the door is in The latch H has further converging surface portions 74j 76 which face the front of the vehicle and which engage the second converging surface portions 4o, 42 on the pawl members 22, 24 when the pawl and latch assembly at a sliding door used and tie door is closed. the closure H also has two pairs of aligned, spaced vertical surface portions So, 82 and S4 ₅ 86 which are arranged to the rear part of the vehicle towards one another at a distance, by Oberflächenabsclmitte 88, 9o, which are inclined similarly to surface sections 74 »76. The upper and lower parts of the surface sections 74 »76 terminate at the upper and lower edges of the vertical surface sections 8o, 82. The surface sections 74» 76j 8o, 82} 83, 9o and 34, 86 form something like two racks on the upper and lower sides of the lock H, which face the rear rope of the vehicle. The construction has been met: when the door G is closed, the inclined surface sections 40, 42 of the latch members 22, 24 are initially upwards along the inclined upper

4098 13/03594098 13/0359

BAD OPJQiNALBAD OPJQiNAL

flächen 74» 76 des Versclilussgliedes H bewegen, bis sie absinken und hinter dein ersten Paar der vertikalen Oberflächenabschnitte 8o, 82 in Eingriff kommen und somit die 5ür in ihrer zweiten Klinkenlage verriegeln= Bei v/eiterer Bewegung der Tür in Schließrichtuiig bewegen sich die entfernten Enden der Klinkenglieder 22, 24 aufwärts auf den geneigten Oberflächenabschnitten 88, 9°, bis sie herabfallen und hinter den in Abstand angeordneten vertikalen Oberflächenabschnitten 84, 86 in Eingriff gelangen und somit die Tür in ihrer festen verriegelten Lage halten.surfaces 74 »76 of the closure member H move until they sink and behind your first pair of vertical surface sections 8o, 82 come into engagement and thus lock the door in its second pawl position = with v / pus Moving the door in the closing direction moves the distant ones Ends of the pawl members 22,24 up on the inclined surface portions 88,9 ° until they drop and behind the spaced vertical surface portions 84, 86 engage and thus hold the door in its fixed locked position.

Die Klinkenglieder 22, 24 sind in allgemeinen von der Seite gesehen C-förmig ausgebildet, und die vorderen Enden 1oo, 1o2, das sind die Enden, die den Enden 26, 28 gegenüberliegen, sind relativ eng aneinander angeordnet und mit zylindrischen ITaben 1o4 bzw. 1o6 versehen, die von gegenüberliegenden ^ Seiten abragen und in fluchtenden kreisförmigen Öffnungen 1o8, 1o9 in den Teilen 12, 14 des Gehäuses 1o aufgenommen sind.The pawl members 22, 24 are generally from the side seen C-shaped, and the front ends 1oo, 1o2, that is the ends which are opposite the ends 26, 28, are arranged relatively close to one another and provided with cylindrical ITab 1o4 and 1o6, which are of opposite ^ Sides protrude and are received in aligned circular openings 1o8, 1o9 in the parts 12, 14 of the housing 1o.

Schraubenfeder!! 11o, 112, welche die Seile 114» 1-16 umgeben, drücken die Klinkenglieder 22 bzw. 24 zwecks Rotation um ihre Scliwenkverbindung mit dem Gehäuse 1o in die Richtung, um ihre nicht angelenkten Enden 26, 28 zueinander zu bewegen oder zu zwängen. Die Glieder 114, 116 haben vergrösserte Abschnitte 12o, 122 an den Enden in der Iliihe der Klinkenglieder 22, 24, welche entsprechend mit runden Öffnungen ver-Coil spring !! 11o, 112, which surround the ropes 114 »1-16, press the pawl members 22 and 24 for the purpose of rotation about their pivot connection with the housing 1o in the direction to move or constrain their non-hinged ends 26, 28 towards one another. The links 114, 116 have enlarged sections 12o, 122 at the ends in the line of the pawl links 22, 24, which are provided with round openings

4098 13/03594098 13/0359

seheii sind, durch ν/eiche .sich v/eitere zylindrische! Jaben 124> 126 zwischen den Enden der Kliiilcenglieder 22, 24 erstreckeiio ->ie Glieder 114» 116 erstrecken sich längs des Fahrzeuges, und ihre vorderen Enden sind gleitbar in geeigneten Öffnungen 13o, 132 gelagert, die sich rechtwinklig zu der horizontalen Längsuittelebene des Verschlusses und parallel zu den Adi sen der Kliiilcenglieder 22, 24 erstrecken. Die Federn Ho, 112 sind zwischen den vergröss erteil Teilen 12o, 122 dor Glieder 114, 116 und Anschlagflächen 134, 136 an den vorderen Enden halb zylindrisch er Kanäle 138, 139 ani Inneren der Gehäuseteile 12, I4 angeordnet.seeii are, through ν / oak .sich v / more pus cylindrical! Jaben 124 > 126 extend between the ends of the clip members 22, 24 -> the members 114 ' 116 extend longitudinally of the vehicle and their forward ends are slidably supported in suitable openings 13o, 132 which are perpendicular to the horizontal longitudinal plane of the closure and parallel to the Adi sen of Kliiilcenglieder 22, 24 extend. The springs Ho, 112 are arranged between the enlarged parts 12o, 122 dor members 114, 116 and stop surfaces 134, 136 at the front ends of the semi-cylindrical channels 138, 139 on the inside of the housing parts 12, I4.

Die Klinkenglieder 22, 24 können gegen die Kre-aft der Federn Ho, 112 gedreht werden, uu das öffnen einer geschlossenen 2ür mittels eines liockeiic 14o zu gestatten, der im Gehäuse 1o zwecks Rotation vm eine Achse gestützt ist, welche parallel nit der Achse der Klinkeiiglieder und in der horizontalen Llittel- ehep.e des Verschlusses liegt. Der Hocken 14o ist vertikal gespalten, uu nahe und v/eitere Seitenabschnitte 142, 144 zu schaffen, welche gegenüberliegende sich erstreckende Abschnitte oder Flügel Ho, 143 bzw. 15o,152 aufweisen, die flache, ebene vordere Oberflächen 154, 156 an den iiockenteilen 142 bzw. 144 darstellen, welche normalerweise in Eingriff mit der rückwärtigen Seite eines Flansches I60 an den Glied 162 stellt, das gleitbar in den Gehäuse 1o zwecks Bewegung längs des Fahrzeuges getragen ist. Der Flansch I60 erstreckt sichThe pawl members 22, 24 can be rotated against the force of the springs Ho, 112, and to allow the opening of a closed 2 door by means of a locking device 14o which is supported in the housing 1o for the purpose of rotation by an axis which is parallel to the axis of the Klinkeiglieder and lies in the horizontal Llittel- ehep.e of the lock. The crouch 14o is split vertically to create near and wide side portions 142, 144 which have opposing extending portions or wings Ho, 143 and 15o, 152, respectively, which have flat, planar front surfaces 154, 156 on the cams 142 and 144, respectively, which normally engage the rear of a flange 160 on member 162 which is slidably supported within housing 10 for movement along the vehicle. The flange I60 extends

409813/0359409813/0359

-Ιο--Ιο-

rechtwinklig zu der nahen Seite des Fahrzeuges von dem Vorderende der in Abstand angeordneten länglichen flachen Seile 164j 166, welche Abschnitte des Gliedes 162 bilden. Die rückwärtigen Enden der Teile 164> 166 des Gliedes 162 weisen Erstreckuiigeii 17o, 172 auf, die vertikal längs den rückwärtigen Seiten der Haben an den entfernten Seiten der Klinkenglieder 22, 24 ähnlich und gegenüber den Haben 124j 126 hervorragen. Das Glied 162 wird zu dem rückwärtigen Teil des Fahrzeuges von einer flügelartigen Feder 174 indem Gehäuse 1o gedrückt, deren Mittelteil fluchtende Haben 175 an den Gehäuseteilen 12, 14 umgibt und deren gegenüberliegenden Enden nit Vorsprängen 176, 17S an den Teilen 164, 166 des Gliedes 162 in Eingriff stehen. Die Teile 142, 144 des Hockens 14° sind, wie dies gezeigt ist, nit rechteckigen Löchern 18o, 182 zur Aufnahme eines Endes von quadratischen Stangen oder fellen 1o4, 1&6 versehen. Die entfernte \7elle 136 ist nit einem Teil 1 to verbunden, welches an der Innenseite der Tür C befestigt ist. Das Teil 186 kann sich durch die innere Seite der Tür C erstrecken und mit einem von Hand betätigbaren Handgriff versehen sein, w'sini dies gewünscht ist.perpendicular to the near side of the vehicle from that Front end of the spaced apart elongate flat ropes 164j 166 which form portions of link 162. The rear ends of parts 164> 166 of link 162 have Extentuiigeii 17o, 172, the vertically along the rear sides of the tabs on the distal sides of the pawl members 22, 24 similar to and opposite the tabs 124j 126 stand out. Link 162 becomes the rear one Part of the vehicle is pressed by a wing-like spring 174 in the housing 1o, the middle part of which has aligned 175 on the housing parts 12, 14 and their opposite Ends with protrusions 176, 17S on portions 164, 166 of link 162 engage. Parts 142, 144 of crouching 14 °, as shown, are not rectangular Holes 18o, 182 to receive one end of square rods or heads 1o4, 1 & 6 provided. The removed \ 7elle 136 is connected to a part 1 to, which is on the inside the door C is attached. The part 186 can get through extend the inner side of the door C and be provided with a hand-operated handle, if so desired is.

In der bevorzugten Ausf ülirungsf or η wird die Tür G von innen mittels einer schaufelartigen Verschlussanordnung 2oo geöffnet, die an einem geeigneten Plata in der Tür C angeordnet ist, wie beispielsweise unmittelbar vor dem Verschluß GIn the preferred embodiment, the door G is from the inside opened by means of a shovel-like closure arrangement 2oo, which is arranged on a suitable plata in the door C, such as immediately in front of the lock G

409813/0359409813/0359

23435132343513

' bündig.mit dem Inneren der Tür. Me Anordnung 2oo ist'flush with the inside of the door. Me arrangement is 2oo

ähnlich dem Verschluss genass US-PS 3 357 743 ohne diesimilar to the closure enjoyed US Patent 3,357,743 without the

Seitenbolzenanordiiung, und der Handgriff 2o2 ist mittelsSeitenbolzenanordiiung, and the handle 2o2 is means

eines Gelenkes 2o4 mit den Flansch 16o des Gleitgliedes verbundenοof a joint 2o4 connected to the flange 16o of the sliding member o

Die Welle 184 ist drehbar in der-Tür C gelagert, und ihr naheliegendes Ende kann sich durch die Tür 0 erstrecken und mit einen Handgriff versehen sein, wenn dies gewünscht ist. In der gezeigten Ausführungsforin ist die Welle 184 mit einem Kurbelarm 11o innerhalb der Tür versehen, welche mittels eines Gelenkgliedes 212 mit einem Arm 214 eines krummen Hebels 216 ebenfalls innerhalb der Tür G verbunden ist und darin schwenkbar gelagert ist. Der andere Arm 218 des krummen Hebels 216 ist mittels eines Gelenkgliedes 22o mit dem Flügelhandgriff 222 verbunden, welcher einen Teil einer flügelartigen Betätiguiigsanordnung 224 bildet, die an einem geeigp-eten Platz in der Tür C angeordnet ist» Di e, Yerschlussanordnung 224 kann ähnlich der Anordnung 2oo und bündig mit dem Äusseren der Tür C angeordnet sein. Die Gelenke 2o4> 22o haben Leergaiigverbiiidungen mit den Handgriffen 2o2, 222c In der ^ezei^ten AusfUhTUn^Sform sind die Gelenke 2o4, 22o verbünde-' lie Glieder 226, 228, welche mit den Handgriffen 2o2, 222 verbunden sind oder Teile davon bilden, und zwar mittels BoI-. sen 23o, 232, die an den Teilen 226, 223 befestigt sind und sich durch Schlitze 234j 236 in den Gelenken 2o4 bzw., 22oThe shaft 184 is rotatably mounted in the door C, and you the proximal end can extend through the door 0 and be provided with a handle if so desired. In the embodiment shown, the shaft 184 is with a Crank arm 11o provided inside the door, which by means of a hinge member 212 with an arm 214 of a curved lever 216 is also connected within the door G and is pivotably mounted therein. The other arm 218 of the crooked one Lever 216 is connected to the wing handle by means of a hinge member 22o 222 connected, which forms part of a wing-like Actuating device 224, which is attached to a suitable Place in the door C is arranged »Di e, Y lock arrangement 224 may be similar to arrangement 2oo and flush with the exterior the door C be arranged. Have the joints 2o4> 22o Empty connections with the handles 2o2, 222c In the At the same time, the joints 2o4, 22o are connected- ' lie members 226, 228, which with the handles 2o2, 222 are connected or form parts thereof, by means of BoI-. sen 23o, 232 which are attached to the parts 226, 223 and extend through slots 234j 236 in the joints 2o4 and 22o, respectively

409813/0359409813/0359

SAD OK®:*:..: SAD OK®: *: ..:

erstrecken,. Dor Flügelhandgriff 222 ist vorzugsweise mit einer Schluss els teuerung 258 ähnlich der Schlüsselsteuerung verseilen, die in der US-PS 3 357 734 gezeigt ist. Die obenbeschriebenen Konstruktionen erlauben einen Betrieb des Verschlusses G- sowohl von innerhalb als auch von ausserhalb des Fahrzeuges durch Betätigung der Flüge!handgriffe 2o2, 22o der Verriegelungsanordnungen 2oo, 224 ohne Betätigung des anderen Handgriffes. Selbstverständlich könnte der zweiteilige Hocken 14o als ein IL'eil ausgebildet sein, wenn dies gewünscht istj in diesen Fall wurden die beiden Wellen 1S2, 184 ebenfalls als ein einziges Seil ausgebildet sein.extend. The wing handle 222 is preferably with a key control 258 similar to the key control strand shown in U.S. Patent 3,357,734. The ones described above Constructions allow an operation of the closure G- both inside and outside the Vehicle by actuating the flights! Handles 2o2, 22o of the locking arrangements 2oo, 224 without actuating the other handle. Of course, the two-part could Squat 14o can be designed as an IL'eil, if so desired istj in this case the two waves 1S2, 184 were also be designed as a single rope.

Der Verschluss G- ist symmetrisch um seine horizontale Mittelebene, und die Konstruktion ist derart getroffen, daß die Klinkenglieder 22, 24 um ihre Schweiikverbindungen in dem Gehäuse 1ο durch Eingriff ihrer geneigten Oberflächen 36, gegen die geneigten Oberflächen 52, 54 und 64? 66 des Teiles H gedreht v/erden können, bei Schliessen der Schwenktür C oder der geneigten Oberflächen 4o, 42 gegen die geneigten oberflächen 75"» 76 und 88, 9o bei Schliessen der G-leittür E oder bei Drehen des LTockengliedes 14o in einer Richtung. Durch Drehen der Verriegelung und des Verschlusses um 180° urn eine Iiorisontalach.se kann die Anordnung bei einer Tür verwendet werden, welche so angelenkt ist, daß sie in die entgegengesetzte Richtung zu der gezeigten Tür G schwenkt.The latch G- is symmetrical about its horizontal median plane, and the construction is such that the pawl members 22, 24 can be welded to their welded connections in the housing 1ο by engaging their inclined surfaces 36, against the inclined surfaces 52, 54 and 64? 66 of part H can be rotated when the pivoting door C or the inclined surfaces 4o, 42 are closed against the inclined surfaces 75 "76 and 88, 9o when the G-guide door E is closed or the L cam member 14o is rotated in one direction By rotating the latch and the lock through 180 ° about a horizontal axis, the arrangement can be used in a door which is hinged so that it pivots in the opposite direction to the door G shown.

409813/0359409813/0359

In der gezeigten AusfUhrungsform ist eine Einrichtung zum v/ahlweisen Verhindern des Zurückziehens des Gleitgliedes 162 durch Einschliessen eines Teiles 25o'vorgesehen, das gleitbar in der öffnung 12o in dem Gehäuse 1o zwecks normaler Bewegung zu der horizontalen querverlaufenden Mittelebene des Verschlusses getragen ist. Das Glied 25o erstreckt sich von dem Gehäuse 1o an dessen oberer Seite ausv/ärts und bildet einen Handgriff 252. Das gegenüberliegende innere Ende 254 des Gliedes 25o kann wahlweise hinter dem Plansch I6o des Gliedes 162 angeordnet sein, um dessen Zurückziehen zu verhindern.In the embodiment shown is a device for Optionally, the retraction of the sliding member 162 is prevented by the inclusion of a part 25o 'which is slidable in the opening 12o in the housing 1o for normal movement to the horizontal transverse median plane of the Clasp is worn. The member 25o extends outwardly from the housing 1o at the upper side thereof and forms one Handle 252. The opposite inner end 254 of the link 25o can optionally be behind the plan 16o of the link 162 to prevent its retraction.

Das Glied 25o kann in der einen oder der anderen seiner beiden lagen gehalten werden, d.h. mit seinem inneren Ende 254 in dem oder ausserhalb des Bewegungsweges des Flansches 26o des Gliedes 162 in jeder geeigneten gewünschten weise. Bei der gezeigten AusfUhrungsform ist das Glied 25ο in seine lage aus dem Bewegungsweg des Gliedes 162 mittels einer Peder 26o gedruckt, die zwischen dem Aussenende des oberen der beiden Vorsprünge 262, 264 am Inneren des Teiles 12 des Gehäuses 1o und dem Boden einer zylindrischen Öffnung 266 in dem Glied 25o angeordnet ist, das sich in einen Schlitz oder in eine Ausnehmung 268 in der Vorderseite des Gliedes 25o öffnet, wie dies in Pig. 4 und 6 gezeigt ist. Das Glied 25o kann in seiner inneren Lage mittels eines federbelasteten Anschlages 27o gehalten werden, welcher gleitbar in der oberen der beiden.Ausnehmungen 272, 274 in den Teilen 12 des Gehäuses 1o zwecks Bewegung quer zum BewegungswegThe member 25o can be held in one or the other of its two positions, i.e. with its inner end 254 in the or outside the path of travel of flange 26o of member 162 in any suitable manner desired. With the one shown Embodiment is the link 25ο in its position out of the path of movement of the link 162 printed by means of a peder 26o, the between the outer end of the upper of the two projections 262, 264 on the inside of the part 12 of the housing 1o and the bottom of a cylindrical opening 266 is located in the member 25o, which is in a slot or recess 268 in the front of the limb opens 25o, as in Pig. 4 and 6 is shown. The member 25o can in its inner position by means of a spring-loaded stop 27o are held, which is slidable in the upper of the two.Ausnehmungen 272, 274 in the Parts 12 of the housing 1o for the purpose of movement transversely to the path of movement

des G-liodes 25o angeordnet ist.of the G-liodes 25o is arranged.

4098 13/0359 W) original4098 13/0359 W) original

23439132343913

-H--H-

Der Anschlag 27o hat einen V-förmigen Vorsprung 276 an seiner Unterseite, welcher nit einer geeigneten Öffnung 27ö in dem Glied 25o in Eingriff bringbar ist. Der Anschlag 27o lot an der vorderen Seite des Gliedes 25o und v/eist einen Atischnitt 28o auf, welcher das Glied 25o überlappt und gegen daa Glied 25o mittels einer Feder 282 gedruckt wird, welche dazwischen angeordnet ist, wobei eine Anachlagsflache 284 an dem Teil 12 des Gehäuses 1o ausgebildet iat. Die nahe Seite des Anschlages 27o hat einen abragenden Abschnitt oder eine Hippe 286, die mit einer Ausnehmung 29o in dem Glied" I4 des Gehäuses 1o in Eingriff steht, um ein !Führen in seinen Bewegungsweg zu unterstützen. Die Oberfläche 284 an dem Gehäuse 1o, gegen welche die Feder 282 anschlägt, ist auf dem oberen der beiden sich vorwärts erstreckenden VoraprUnge 292, 294 des Gliedes 12, das sich in öffnungen 296, 298 in dem Glied H des Gehäuses 1o erstreckt. Eine zweite öffnung, die ähnlich der Öffnung 278 ist, könnte in dem Glied 25o vorgesehen sein, um das Glied 25o in seiner aussersten Lage zurückzuhalten} das ist die Lage, die in der Zeichnung gezeigt ist. In diesem Fall könnte die Feder 282 fortgelassen sein.The stop 27o has a V-shaped projection 276 on its underside which is engageable with a suitable opening 27o in the member 25o. The stop 27o perpendicular to the front side of the link 25o and v / e has a section 28o which overlaps the link 25o and is pressed against the link 25o by means of a spring 282 which is arranged therebetween, with an abutment surface 284 on the part 12 of the housing 1o formed iat. The proximal side of the stop 27o has a protruding portion or lip 286 which engages a recess 29o in the member "14" of the housing 1o to aid in guiding it in its path of travel. The surface 284 on the housing 1o, against which the spring abuts 282 on which is the upper two forwardly extending VoraprUnge 292, 294 of the member 12, which extends into openings 296, 298 in the member H of the housing 1o. A second aperture which is similar to the opening 278 , could be provided in member 25o to retain member 25o in its outermost position} that is the position shown in the drawing, in which case spring 282 could be omitted.

Das Verriegelungsglied 25o kann auch von der Aussenseite des Fahrzeuges durch eine Einrichtung hin- und herbewegt werden, welche eine Schlüsselkontrolle 3oo einschliesst. Das Glied 250 kann weiterhin vom Inneren des Fahrzeuges mittels eines Handhebels oder einer Steuerung Jo2 lain- und herbewegt werden.The locking member 25o can also from the outside of the The vehicle can be moved back and forth by a device which includes a key control 3oo. The Member 250 can also be accessed from inside the vehicle by means of a Hand lever or a control Jo2 can be lain and fro.

409813/0359409813/0359

Die·Hanesteuerung 3o2 soll verwendet v/erden, vremi der Tersciiluss G- so angeordnet ist, daß es nicht geeignet ist, das Glied 25o von oben Mn- und herzubewegen, wie dies der Pail ist, uenn der Verschluss G-¹ in der G-leittür E angeordnet ist.The Han control 3o2 should be used when the terminal G- is arranged in such a way that it is not suitable to move the link 25o from above Mn- and forwards, as is the case with the lock G- ¹ in the G -guide door E is arranged.

Zv/ecks Hin- und Herbewegung des Gliedes 25o durch Verwendung der Sclilüsselsteuerung 3oo sind- Glieder 3o6, 3o6 koaxial zwecks Rotation in fluchtenden Öffnungen 31 ο, 312 in den Gliedern 12 "bzw. 14 des Gehäuses 1o gelagert. Das Glied 3o6 ist mit einem Hebel 314 versehen, der sich vorwärts in eine Ausnehmung 316 in der nahen Seite des Gliedes 25o erstreckt. Die Handsteuerung 3o2 ist mit einer quadratischen ¥elle 32o verbunden, die einstückig mit den Glied 3ο6 ist und sich durch die Tür G in das Innere des Fahrzeuges erstreckt. Ein Drehen des Gliedes 3o6 ist durch einen Torsprung 322 begrenzt, welcher sich in eine längliche bogenförmige Ausnehmung 324 in den Glied 12 erstreckt, w'eiin die Handsteuerung 3o2 fortgelassen werden soll, kann die '.Teile 32o ebenfalls fortgelassen v/erden. Das Glied 3o8 ist mit einer rechteckigen Öffnung versehen, in welcher ein Ende einer quadratischen Welle 328 der Schlüsselsteuerung 3öo aufgenommen ist. Das Glied 3o8 ist mit dem Glied 3o6 mittels einer Leergangverbindung verbunden, so daß der Schlüssel für die Schlüsselsteuerung 3oo aus der Steuerung entfernt werden kann; solche Steuerungen sind typischerweise derart, daß der Schlüssel mit AusnahmeZv / ecks reciprocating movement of the link 25o by using of the key control 3oo members 3o6, 3o6 are coaxial for the purpose of rotation in aligned openings 31 ο, 312 in the Links 12 "or 14 of the housing 1o mounted. The link 3o6 is provided with a lever 314 that moves forward into a Recess 316 extends in the proximal side of the link 25o. The hand control 3o2 is connected to a square ¥ elle 32o, which is integral with the link 3ο6 and itself extends through the door G into the interior of the vehicle. Rotation of the link 3o6 is limited by a gate 322, which extends into an elongated arcuate recess 324 extends into the link 12, while the manual control 3o2 is omitted is to be, the '. Parts 32o can also be omitted v / earth. The member 3o8 is provided with a rectangular opening in which one end of a square shaft 328 the key control 3öo is added. Link 3o8 is connected to the link 3o6 by means of an idle connection, so that the key for the key control 3oo can be removed from the control; such controls are typically such that the key except

409813/Ö359409813 / Ö359

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

des drehbarer. Seiles der Steuerung lediglich in einer vorbestimmten La^rje eingesetzt und herausgezogen werden kann.the rotatable. Rope of the control can only be used and pulled out ^{in a predetermined La r.}

Zwecks Bewirkung einer Leergangverbindimg zwischen den Glied 3o6 und 3o8 ist das Glied 3o6 mit einer bog Ausnehmung 34o versehen, in welche sich ein bogenförmiger Flansch 342 an der entfernten Seite des Gliedes 3o8 erstreckt. Der flansch 342 ist ausreichend schmaler als die Lä&nge der Ausnehmung 34o, um eine Rotation des Gliedes 3o6 in einen ausreichenden Masse' zu gestatten, un ein Entfernen des Schlüssels aus der Schlüsselsteuerung 3oo ohne Bewegung des Gliedes 3o6 zu erlauben, nachdem das Verriegelungsglied 25o entweder in seine verriegelte lage, d.h. mit seinem unteren Ende 254 . in den Bewegungsweg des Flansches 16o des Gleitgliedes 162 oder in seine unverriegelte lage bewegt ist.In order to create a backlash connection between the Link 3o6 and 3o8, the link 3o6 is provided with a curved recess 34o, in which a curved recess Flange 342 on the distal side of link 3o8. The flange 342 is sufficiently narrower than the length of the Recess 34o to allow a rotation of the member 3o6 in a sufficient Mass' to allow the key to be removed from the key control 3oo without moving the link 3o6 to allow after the locking member 25o either in its locked position, i.e. with its lower end 254. in the path of movement of the flange 16o of the sliding member 162 or is moved to its unlocked position.

IJm die Herstellung und die Anordnung der Vorrichtung zu erleichtern, sind die Anschlagflachen der Glieder 3o6, 3o8 konisch, wie dies in den Zeichnungen gezeigt ist. Das Glied 3o6 kann gedreht werden, um das Verriegelungsglied 25o von einem Ort entfernt von dem Verschluss G zu betätigen, wenn dies gewünscht ist, wie beispielsweise durch Befestigen eines Kurbelarmes, welcher mit einer entfernten Steuerung verbunden ist ^ oder mittels eines Hebels oder dgl.To facilitate the manufacture and arrangement of the device, are the stop surfaces of the links 3o6, 3o8 conical as shown in the drawings. The member 3o6 can be rotated about the locking member 25o of FIG at a location remote from the shutter G if desired, such as by attaching a Crank arm, which is connected to a remote control ^ or by means of a lever or the like.

Wie oben erwähnt ist, kann die bevorzugte Ausführungsform gemäss der Erfindung sowohl bei Schwenk- als auch bei Gleit-As mentioned above, the preferred embodiment may according to the invention both with pivoting and sliding

409813/0359.409813/0359.

türen verwenuet werden, und die Richtung, in welcher die 'x'ür schwenkt oder gleitet, lot unwesentlich, da die ';eiiüi,'"te Verriegelung so konstruiert .ist, ο aß die Seile so susa.¹..oengesotst werden können, daS jede dor vor/jemuinten Türen vor.jesehär sein kann. Fir diesen Zweck sind die oberen und unteren reiften der Teile 12 und 14 des Gehäuses 1o zueinander spiegelbildlich, so daß Teile wie "beispielsweise die angelenkten Klinkenglicder 22, .245 die Glieder 3o6, 3oO und die dasu gehörigen Teile u.dgl. ungedreht und/ oder zu der Seite der horizontalen Längsriittelebene des' Verschlusses oev/egt v/erden können, un mit jeder gewünschten Türkonßtruktion Ubereinaustinmen.doors are verwenuet, and the direction in which the 'x'ür pivots or slides, lot immaterial since the';. eiiüi, ".is' te locking constructed so ο the ropes ate so Susa ¹ can be ..oengesotst For this purpose the upper and lower mature parts 12 and 14 of the housing 1o are mirror images of one another, so that parts such as "for example the hinged latch members 22, .245 the members 3o6 , 30O and the parts belonging to it and the like, untwisted and / or on the side of the horizontal longitudinal belt plane of the lock, can be matched with any desired door construction.

Vo doppelte Teile in der Zeichnung geseigt sind, und das aweite Teil ist nicht anderweitig bezeichnet, tragen sie in der Zeichnung die gleichen Bezugszeichen mit einem Apostroph (').Before double parts have been shown in the drawing, and the other part is not otherwise indicated, they wear in the drawing the same reference numerals with an apostrophe (').

Während die bevorzugte Ausführungsform, gei-iäss der Erfindung so konstruiert ist, daß sie in Verbindung mit Schwenk- und Gleittüren angeordnet und von dort entfernt werden kann, und zwar ohne Rücksicht auf die Richtung, in welche sie schliessen, sei hervorgehoben, daß die Erfindung auf eine derartige Konstruktion nicht begrenzt ist; sondern die Ver-, riegelungs- und Verschlußanordnung geraäss Erfindung kannWhile the preferred embodiment is in accordance with the invention is constructed in such a way that it can be arranged in connection with pivoting and sliding doors and removed from there, and regardless of the direction in which they conclude, it should be emphasized that the invention is based on a such construction is not limited; but the locking, locking and locking arrangement can geraäss invention

409813/0359409813/0359

SAD OHlQINALSAD OHlQINAL

_".'ür lediglich eine Liü^type lioiiBt-ruieri; seir., :;r\d ;;ev/ünsciitenfalls fiir ei:: '^ilrüffiien lec?.i,;licli in oi-..er beSOx-C.erüii Hicr-xi¹^.--:._ ". 'for just one Liü ^ type lioiiBt-ruieri; seir.,:; r \ d ;; ev / ünsciitenfalls fiir ei ::' ^ ilrüffiien lec? .i,; licli in oi - .. he beSOx-C .erüii Hicr-xi ¹ ^ .-- :.

409813/0359409813/0359

SADSAD

Claims

P at ent ans η r ü c Ii e

| i.j distribution arrangement with a * -hearly urgent housing and IClinlcen ^ songs that are trained on this housing and opposite claw portions have soft are biased towards each other and extend from the housing, characterized in that the claw sections on one side of their distal ends, surface segment have which converge to each other and point in the same direction that a part within the housing nit the pawl members for the purpose of movement dex · pawl members un their pivot connection to your housing in the direction provided is, to move the pawl portions away from each other, that means in the housing for moving of the member is provided in the direction to move the pawl portions away from each other that means is selectively movable into and out of the path of movement of the links such that a locking link engages the claws can be brought and that the closure member has surface sections which converge to one another, in a Pointing direction, do to be gripped by the converging claw sections and aligning surface sections which are spaced from the converging surface portions of the closure member and point in the opposite direction.

409813/0359409813/0359

ßAD ORfQINAL

-2ο-

2.) Yerriegelungsanordnung according to claim 1, characterized in that that the converging surface portions of the claw portions in the same axial direction v / iron en.

3 ·) locking arrangement according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the closure member has two pairs of aligned surface portions that are spaced from one another and spaced from the converging surface portions of the closure member.

4) Locking arrangement according to claim 1, characterized in that that the pawl portions at their distal ends which are away from the pivotal connection of the pawl members have, have surface portions which converge to one another that a driver member is provided, which with the claw parts can be brought into engagement, wherein the Mi tnehmer member Surface sections that converge towards each other and face in a direction to with the converging Surface portions of the claw portions to engage and has aligned · surface portions that from the converging surface portions of the driver member are spaced and in the opposite Show direction.

40981 3/035940981 3/0359

I · : -21-I ·: -21-

5 ·) Locking arrangement according to claim 4 »characterized in that that the converging surface sections on one side of the distal ends of the claw sections are provided, and that the driver member einachliesat two pairs of aligned surface sections, those of each other and of the converging surface portions of the driver member are arranged at a distance.

6.) Yerriegelungsanordnung according to one of the preceding Claims, characterized in that a hook device is rotatably mounted in the housing to the member in the Direction to move the claw teeth apart ,

7 ·) Yerriagelungsanordnung according to claim 1, άβάμ ^ ΐι characterized, that the claw portions on one side of them removed Ends have first surface sections which converge towards one another and point in the same axial direction, that on the sides of the Sehwenkverbindungen the Point out pawl links, second surface section provided are that converge to each other that a driver member of the. Claw sections can be taken, with the driver member has first surface portions which converge towards one another and face in a direction to with the first converging surface portions of the claw portions

409813/0359409813/0359

ORiGINAL INSPECTiD

engage, and first aligned surface portions which is spaced from the first converging surface portions of the driver member are and v / iron in the opposite direction, and that the driver member continues to have a second OTaerflächenabsohnitte which converge towards each other and point in one direction so that they converge with the second Surface portions on the jaw portions are engageable with a pair of second aligned surface portions from the second converging surface portions the driver member arranged at a distance and points in the opposite direction.

8.) Locking arrangement according to claim 7> characterized in that the driver link has two pairs of the first in alignment Surface portions that enclose each other and from the first converging surface portions of the driver member are arranged at a distance.

9 ·) locking arrangement according to claim 7 or 8, characterized characterized in that an ITock device is rotatably supported in the housing to move the member in the direction to move the pawl sections apart, and that means is selectively movable into and out of the path of travel of these members.

409813/Q359409813 / Q359