DE2342937A1

DE2342937A1 - CAP APPLYING HEADSTOCK WITH CORRESPONDING MACHINE

Info

Publication number: DE2342937A1
Application number: DE19732342937
Authority: DE
Inventors: Daniel John Burkhardt; David John Over
Original assignee: Aluminum Company of America
Current assignee: Howmet Aerospace Inc
Priority date: 1972-08-30
Filing date: 1973-08-22
Publication date: 1974-04-11
Also published as: AR200021A1; AU464005B2; US3771283A; FR2197810B1; BR7306505D0; GB1397907A; IT990235B; JPS4958983A; JPS5224917B2; DE2342937B2; AU5861373A; FR2197810A1; ES418195A1

Description

Aluminum Company of America, Pittsburgh, Pennsylvania, V.St.A.Aluminum Company of America, Pittsburgh, Pennsylvania, V.St.A.

Kappenaufbringender Spindelstock mit entsprechender MaschineHeadstock for capping with corresponding machine

Die Erfindung betrifft einen aufzustauchende Kappen aufbringenden Spindelstock, der an einer Spindel in einer kappenaufbringenden Maschine angebracht werden kann, die normalerweise zum Aufbringen aufzuwalzender Verschlüsse verwendet wird, und derartige kappenaufbringende Maschinen, die mit dem kappenaufstauchenden Spindelstock ausgerüstet sind.The invention relates to a headstock which is to be upset and which applies to caps and which is attached to a spindle in a Machine normally used to apply roll-on closures and such capping Machines that are equipped with the headstock that is flattened on the cap.

Kappenaufbringende Maschinen zum Aufbringen von aufzuwalzenden Verschlüssen, derart, daß der Hand eines Verschlusses Gewinde anderer darin mittels Verformung des Sandes gegen die Deckschicht an einer Behältermündung ausgebildete Vertiefungen aufweist, werden seit vielen Jahren verwendet. Eine Art einer die Kappen aufwalzenden Maschine weist einen drehbaren Revolverkopf mit einer Vielzahl vertikal bewegbarer,'kappenaufbringender Spindeln auf, die in dem Revolverkopf befestigt sind und Druckblöcke zum Aufbringen eines Druckes von oben auf die Verschlüsse auf den Behältern aufweisen, um eine Abdichtung des Oberteils und/oder eine Seitenabdichtung herzustellen, und Gewinde herstellende Rollen an den Spindeln, die sich gegen den Rand der Verschlüsse bewegen und sich um die Verschlüsse herum drehen, um in den Rändern die Gewinde auszubilden.Capping machines for applying roll-on closures such that the hand of one closure has threads of others therein by deformation of the sand against the cover layer on a container mouth have been used for many years. One type of the cap rolling machine includes a rotatable turret with a plurality of vertically movable, 'capping spindles mounted in the turret and having pressure blocks for applying pressure from above to the closures on the containers to seal the top and / or make a side seal, and threading rollers on the spindles that move against the edge of the closures and rotate around the closures to form the threads in the edges.

409815/0266409815/0266

13k2331 13k 233 1

Kappenvorrichtungen zum Aufbringen aufzustauchender Verschlüsse, wie z.B. von Kronenverschlüssen, die einen drehbaren Revolverkopf mit vertikal bewegbaren, kappenaufbringenden Spindeln und Manschetten an den Spindeln aufweisen, die nach unten gegen die Verschlüsse auf den Behältern bewegt werden, um die Ränder der Verschlüsse unter Beibehaltung der Bördelränder an den Behältern zu sicken, sind ebenfalls viele Jahre lang verwendet worden. Eine kappenaufstauchende Vorrichtung erfordert nur eine relative Vertikalbewegung zwischen den Verschlußrändern und einem Werkzeug, um den Rand zwecks Befestigung an einem Behälter umzuformen, und erfordert keine Drehung dee kappenaufbringenden Spindelstockes während der Befestigung eines Verschlusses. Sine kappenaufwalzende Vorrichtung erfordert hingegen, abgesehen von dem Bedürfnis nach einer relativen Vertikalbewegung, Formrollen, die mit Rücksicht auf den Verschluß gedreht werden müssen, um Gewinde in den Verschlußrand oder eine andersartige Verformung des Bandes entlang seines gesamten Uinfangs auszubilden.Cap devices for applying upset closures, such as crown locks, which have a rotatable turret head with vertically movable, cap-fitting spindles and sleeves on the spindles that move down against the closures on the containers to underneath the edges of the closures Beading retention of the flanges on the containers has also been used for many years. A cap flaring Apparatus requires only relative vertical movement between the closure rims and a tool around the rim for attachment on a container, and does not require rotation of the capping headstock during attachment of a Closure. On the other hand, its cap rolling device requires apart from the need for relative vertical movement, forming rollers that must be rotated with regard to the closure, around thread in the closure edge or some other kind of deformation of the tape along its entire circumference.

Nach der US-PS 3 660 965 ist eine kappenaufbringende Maschine bekannt, die dazu geeignet ist, entweder eine aufzuwalzende oder aufzustauchende Kappe aufbringende Spindel oder Spindelstocke in nach außen geöffneten Führungsbahnen rund um den Umfang eines drehbaren Revolverkopfes aufzunehmen, so daß die kappenaufbringende Maschine entweder für ein Aufbringen von aufzuwalzenden oder aufzustauchenden Verschlüssen, je nachdem welche Spindelart in dem Revolverkopf angebracht worden ist, angepaßt werden kann. In der US-PS 2 559 932 ist eine ähnliche Maschine zum Aufnehmen sowohl von aufschraubbare Kappen aufbringenden Spindel8töckev?als auch aufkorkende Spindelstöcke in einem drehbaren Revolverkopf beschrieben. Aus der US-PS 3 470 667 geht weiterhin eine kappenaufbringende Maschine hervor, die schnell zum Aufbringen entweder von zwei oder mehreren Arten von Stauchverschlüssen wie z.B. von Kronverschlüssen oder herkömmlichen Abreißverschlüssen, eingerichtet werden kann. Eine derartige Maschine weist eine Vielzahl hin- und hergehender Kolbenaggregate auf mit passenden Druckspindel stocken, die auswechselbar an den Kolben gekoppelt sein können. Weiterhin wird in der US-PS 3 537 23I eine Flaschen mitAccording to US-PS 3,660,965 a capping machine is known, which is suitable for either a roll-on or swaged-on cap-applying spindle or headstock to the outside open guideways around the circumference of a rotatable turret head so that the capping machine either for applying closures to be rolled or upset, depending on which type of spindle is mounted in the turret head can be customized. In U.S. Patent 2,559,932 is a similar machine for picking up both screw-on capping headstocks and corking headstocks described in a rotatable turret head. From U.S. Patent 3,470,667 also shows a capping machine that is fast can be set up to apply either two or more types of compression fasteners such as crown fasteners or conventional tear-off fasteners. Such a machine has a large number of reciprocating piston units stock up with matching pressure spindles, which are interchangeably coupled to the piston can. Furthermore, in US Pat. No. 3,537,233, a bottle with

409815/0266409815/0266

Kappen versehet» Vorrichtung beschrieben, die dazu geeignet ist, entweder aufschaubbare oder aufwalzbare Futter, die darauf angebracht sind, ohne Maschinenregulierung zu benutzen.Caps fitted »Device described which is suitable for either slide-on or roll-on chucks attached to it without using machine regulation.

Obgleich die in der US-PS 3 660 965 beschriebene Maschine zum Aufbringen von Kappen den erforderlichen Zeitbedarf für das Umwandeln einer Füll- und Verschließrohrleitung von der Aufbringung von Kronvers chlüsεen auf die Aufbringung von aufzuwalzenden Verschlüssen verringert worden ist, ist es wünschenswert, für ein noch schnelleres Umwechseln und außerdem für eine Alternative bezüglich der mit der Maschine nach der US-PS 3 66O 963 erzielten Umwechslung zu sorgen.Although the application machine described in US Pat. No. 3,660,965 of caps the time required to convert a filling and sealing pipe from the application of Kronvers conclude on the application of closures to be rolled on has been reduced, it is desirable for an even faster changeover and also for an alternative to the one with the Machine according to the US-PS 3,660,963 achieved exchange.

Gemäß der Erfindung ist ein# .aufzustauchende Kappen aufbringender Spindelstock vorgesehen, der geeigneter Weise an einer Spindel befestigt sein kann, die eine drehbare Hülse zum Drehen bei Vorhandensein ines Drückspindelstocksatzes an der Spindel aufweist, der ein Spindelstockhauptteil, Einrichtungen zum Einschnüren oder Reformieren eines Teils einer aufzustauchenden Kappe zwecks Befestigung letzterer an einem Behälter und ein Paßstück zum Anbringen des Spindelstockes an der drehbaren Hülse an einer kappenaufbringenden Spindel aufweist, wobei das Paßstück für eine drehbare Verbindung zwischen dem kappenaufbringenden Spindelstock und der Hülse zwecks Übertragung einer axialen Verschiebung der Hülse in Bezug auf den Spindelstock ohne Drehung des letzteren mit der Hülse sorgt.In accordance with the invention, a flattened cap is more disposable Headstock is provided which may suitably be attached to a spindle having a rotatable sleeve for turning in the presence has a spinning headstock set on the spindle, which has a headstock main part, devices for constriction or reforming part of a swaged cap for securing the latter to a container and a fitting for attaching the headstock on the rotatable sleeve on a capping spindle, the fitting for rotatable connection between the capping Headstock and the sleeve for the purpose of transmitting an axial displacement of the sleeve with respect to the headstock without Rotation of the latter with the sleeve ensures.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der Zeichnung. In letzterer sind:Further details and advantages of the invention emerge from the Description of the drawing. In the latter are:

Fig. 1 die Ansicht eines vertikalen Querschnitts durch einen aufzustauchende Kapseln aufbringenden Spindelstock gemäß der Erfindung, der an dem Fußende einer Spindel zum Aufbringen von Walzverschlüssen angebracht ist,Fig. 1 is a view of a vertical cross section through an upset Capsule-applying headstock according to the invention, which is at the foot end of a spindle for applying roller closures is appropriate

Fig. 2 die Ansicht eines horizontalen Querschnitts durch den kappenaufbringenden Spindelstock der Figur 1 entlang der Linie H-II, wobei Bruchstücke benachbarter kappenaufbringender Spindelstöcke in einer Eevolverkopfeinrichtung gezeigt sind,Figure 2 is a horizontal cross-sectional view of the capping device The headstock of FIG. 1 along the line H-II, with fragments of adjacent capping headstocks are shown in a volver head device,

Ä09815/026ÖÄ09815 / 026Ö

Fig. 3 die Ansicht eines Querschnitts in Verkleinerung einer bekannten kappenaufbringenden Maschine mit einem Druckspindelstocksatz, der an einer Spinde.*, in der Maschine angebracht ist,3 is a view of a cross-section on a reduced scale of a known one cap-applying machine with a pressure headstock set, which is attached to a locker. *, in the machine,

Fig. 4 eine der Figur 3 ähnliche Ansicht mit der Ausnahme, daß ein aufzustauchende Kappen aufbringender Spindelstock gemäß der Erfindung, der an einer Spindel angebracht ist, gezeigt ist undFig. 4 is a view similar to Figure 3 except that a upset capping headstock according to the invention attached to a spindle is shown and

Fig. 5 die Ansicht eines teilweisen Aufrisses der kappenaufbringenden Maschine nach Figur 4j wobei zwei Spindeln mit aufzustauchende Kappen aufbringenden Spindelstocken gezeigt sind.Figure 5 is a partial elevation view of the capping Machine according to Figure 4j with two spindles to be upset Cap-applying headstocks are shown.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Kronenspindelstockeinrichtung 10 dargestellt, die in geeigneter Weise an einer drehbaren S&hafthülse 12 an einer Spindel 14 befestigbar ist, die normalerweise zum Aufbringen aufwaizbarer Verschlüsse auf Behälter verwendet wird. Die Kronenspindelstockeinrichtung 10 weist einen Spindelstockhauptteil 16 mit einem daran angebrachten Ziehring 18 zum Verengen oder Pressen des Randes eines Kronverschlusses nach innen, um letzteren an einer Flasche 24» die um ihre Öffnung einen Bördelrand aufweist, zu befestigen, einen Befestigungsring 17 zum Befestigen des Ziehringes in der Einrichtung und eine an dem Boden des Spindelstockhauptteils befestigte Kronenplattform 28 zum Halten des Kronenverschlusses vor seiner Befestigung an der Flasche. Gewindebolzen 19 und 29 können verwendet werden, um den Befestigungsring 17 und die Kronenplattform 28 an dem Spindelstockhauptteil 16 zu sichern. Die Kronenspindelstockeinrichtung 10 weist ferner einen Auswerferstößel 30 und eine Feder 32 zum Abstreifen eines Kronenverschlusses 20 von dem Ziehring 18 nach Befestigung des Verschlusses an der Flasche 24 auf, Der Auswerferstößel 30 kann eine Aussparung 34 aufweisen, um für einen Spielraum für das Ende der Spindelwelle 36 zu sorgen, wenn die Feder 32 während des Kappenaufbringens zusammengedrückt wird.In Figures 1 and 2, a crown headstock device 10 is shown, which is attached to a rotatable adhesive sleeve 12 in a suitable manner a spindle 14 can be fastened, which is normally used for application Closures being used on containers. The crown headstock device 10 has a headstock main part 16 with a attached pull ring 18 for constricting or pressing the edge of a crown closure inward, in order to attach the latter to a bottle 24 » which has a beaded edge around its opening to fasten a fastening ring 17 for fastening the pull ring in the device and a crown platform 28 attached to the bottom of the headstock body for holding the crown fastener prior to its attachment to the Bottle. Threaded bolts 19 and 29 can be used to secure the fastening ring 17 and the crown platform 28 on the headstock body 16 secure. The crown headstock device 10 also has an ejector ram 30 and a spring 32 for stripping off a crown closure 20 from the pull ring 18 after the closure has been attached to the bottle 24. The ejector plunger 30 can have a recess 34 have to allow for a clearance for the end of the spindle shaft 36 when the spring 32 is compressed during capping will.

Gemäß der Erfindung weist die Kronenspindelstockeinrichtung 10 ein Paßstück 42 zum Verbinden der Spi'ndelstockeinrichtung mit der Spindelhülse 12 auf, so daß letztere in der Spindelstockeinrichtung ohneAccording to the invention, the crown headstock device 10 has a Adapter 42 for connecting the headstock device to the spindle sleeve 12 so that the latter in the headstock device without

A09815/0266A09815 / 0266

Drehung letzterer frei gedreht werden kann. Wenn, wie oben dargelegt, die Spindel Η zum Aufbringen von auf Behälter aufzuwalzenden Verschlüssen verwendet wird, muß ein Spindelstocksatz, der bei einer solchen Aufbringung zur Anwendung kommt, um die Verschlüsse herum gedreht werden, um den gesamten Umfang des Verschlußrandes gegen einen Behälter hin zu verformen, und die Hülse 12 ist an der Spindel zum Drehen dieses Spindelstockaatzes vorgesehen. Bei einem aufstauchenden oder kronenaufbringenden Spindelstock dreht sich jedoch letzterer vorzugsweise nicht. Infolge dieser Unterschiede zwischen einem aufzuwalzende Kappen aufbringenden Spindelstocksatz und einem Kronenkappen aufbringenden Spindelstock und den Spindeln zum Aufnehmen derartiger Spindelstöcke verlief die Praxis dahingehend, entweder den Revolverkopf zum Aufbringen einer anderen Verschlußform vollständig auszuwechseln oder Spindeln zum Aufbringen einer Form der Verschlüsse mit Spindeln zum Aufbringen einer anderen Form der Verschlüsse in einem Revolverkopf, der zum Aufnehmen beider Spindelarten geeignet ist, wie z.B. in der US-PS 5 66O 963 beschrieben ist, auszuwechseln. Die Erfindung vereinfacht in großem Maße das Umwechseln von der Aufbringung aufzuwalzender Verschlüsse zu der Aufbringung aufzustauchender Verschlüsse und umgekehrt, indem es möglich wird, auf einfache Weise den kappenaufbringenden Spindelstock an den Spindeln auszuwechseln, die ihrerseits in der drehbaren Revolverkopfeinrichtung verbleiben.Rotation of the latter can be rotated freely. If, as stated above, the spindle Η for applying closures to be rolled onto containers is used, a headstock set must be used with such Application is used, around which the closures are rotated, around the entire circumference of the closure rim against a container to deform, and the sleeve 12 is provided on the spindle for rotating this Spindelstockaatzes. In the case of a bulging or crown-fitting The headstock, however, preferably does not rotate. As a result of these differences between caps to be rolled applying headstock set and a crown cap applying headstock and the spindles for receiving such headstocks In practice, either the revolver head was completely exchanged for applying a different breech block shape or the spindles for Application of one form of the closures with spindles for the application of another form of the closures in a turret that is used for receiving either type of spindle is suitable, as described, for example, in U.S. Patent No. 5,660,963 is to replace. The invention greatly simplifies the changeover from the application of closures to be rolled on Application of upset closures and vice versa, in that it is possible in a simple manner to attach the headstock to be capped Replace spindles, which in turn remain in the rotatable turret device.

Das Paßstück 42 schließt eine Befestigungshülse 44 ein, die an der Spindelhülse 12 durch Gewindeelemente, Schlüssel oder dgl. befestigt werden kann, sowie eine Lagereinrichtung 46 für eine drehbare Verbindung der Befestigungshülse und des Spindelstoclchauptteils 16 und eine Bolzenschlüsselplatte 48, die Elemente zum Drehen der Befestigungshülse aufweist, um letztere an oder von der Spindelhülse zu schrauben. Die Lagereinrichtung 46 weist die notwendigen Kugellager und Laufbahnen zum Vorsehen einer drehbaren Verbindung zwischen der Befestigungshülse und dem Spindelstockhauptteil 16 auf und ist zwischen dieser Befestigungshülse und dem Spindelstockhauptteil mittels Sprengringe 50 und 52 befestigt. Die Lagereinrichtung 46 ist insbesondere zur Anpassung der relativen Drehbewegung zwischen der Befestigungshülse 44 ^nä- <lemThe fitting 42 includes a mounting sleeve 44 which is attached to the Spindle sleeve 12 can be fastened by threaded elements, keys or the like, as well as a bearing device 46 for a rotatable connection the fastening sleeve and the spindle head main part 16 and a wrench plate 48 which has elements for rotating the fastening sleeve, to screw the latter on or off the spindle sleeve. The bearing device 46 has the necessary ball bearings and raceways for Providing a rotatable connection between the fastening sleeve and the headstock main part 16 and is between this fastening sleeve and the headstock main part by means of snap rings 50 and 52 attached. The bearing device 46 is, in particular, for adapting the relative rotational movement between the fastening sleeve 44

409815/026Ö409815 / 026Ö

Epindelstockhauptteil 16 während einer axialen oder vertikalen.Bewegung oder Verschiebung geeignet Wenn folglich eine kronenkappenaufbringende Spindelstockeinrichtung- 10 an einer Spindel 12 befestigt wird, wird die vertikale Verschiebung der Spindel auf die Spindelstockeinrichtung übertragen, wo hingegen die Drehbewegung der Hülse 12 die Spindelstockeinrichtung nicht in Drehung versetzen wird.Headstock main part 16 during an axial or vertical movement or displacement appropriate if consequently a crown capping application Spindelstockeinrichtung- 10 is attached to a spindle 12, is the vertical displacement of the spindle on the headstock device transmitted, where, however, the rotational movement of the sleeve 12, the headstock device will not turn.

In Figur 5 ist ein SpindeistoCidiauptteil 16 einer Kronenspindelstockeinrichtung 10 gezeigt, der für eine Gleitbewegung einer angreEenden Kronenspindelstockeinrichtung in einer Revolverkopfeinrichtung geeignet ist, um ein Drehen der Einrichtungen zu verhindern, aber nicht um eine relative vertikale Verschiebung der benachbarten Einrichtungen zu beeinträchtigen. Entsprechende Kantenflächen der Kronenplattformen 28 weisen vorzugsweise einen Spielraum zwischen sich auf und werden nicht dazu verwendet, die Drehung der Spindelstockeinrichtung zu verhindern. In einer Revolverkopf einrichtung mit einer Vielzahl kappenaufbringender Spindeln mit daran befestigten Spindelstoclceinrichtungen 10 rund um den Umfang des Revolverkopfes weisen Seitenkantenoberflächen an jeder Spindelstockeinrichtung vorzugsweise einen spitzen Winkel zwischen sich auf, der dem Winkel des Bogens auf dem Umfang der Revolverkopf einheit entspricht, wie er von jedem Spindelstock (Pig.2) eingenommen wird. Die sich berührenden Seitenkantenflächen benachbarter Spindelstockhauptteile 16 sind folglich im wesentlichen parallel zu einander und gleiten gegeneinander, um eine Drehung der Spindelstockeinrichtungen auf ihren entsprechenden Spindeln zu verhindern.In FIG. 5, a spindle isoCidi main part 16 of a crown headstock device 10 shown for sliding movement of an engaging end Crown headstock device suitable in a turret head device is to prevent the equipment from rotating, but not one affecting the relative vertical displacement of the neighboring facilities. Corresponding edge surfaces of the crown platforms 28 preferably have a clearance between them and are not used to prevent rotation of the headstock assembly. In a turret device with a large number of cap applicators Spindles with attached Spindelstoclceinrichtungen 10 around the circumference of the turret, side edge surfaces on each headstock assembly preferably have an acute angle therebetween based on the angle of the arc on the circumference of the turret unit corresponds to how it is taken up by each headstock (Pig.2). The touching side edge surfaces of adjacent headstock main parts 16 are consequently substantially parallel to one another and slide against each other to prevent rotation of the headstock assemblies on their respective spindles.

Figur 2 zeigt eine Magneteinrichtung 58 in einem kappenaufbringenden Spindelstock 10, die einen Magnet 59 in jeder Einrichtung zum Halten einer Stahlkronenkappe in Stellung in der Einrichtung zum Aufbringen an einem Behälter aufweist. Die Plattform 28 besitzt eine in der Seite angeordnete Hut, die nach außen in eine Revolverkopf einrichtung zum Aufnehmen einer Kappe 20 zwecks Aufbringung an einem Behälter hinausgeht. Figure 2 shows a magnet device 58 in a cap-applying device Headstock 10 which holds a magnet 59 in each device a steel crown cap in position in the means for application to a container. The platform 28 has one in the side arranged hat which goes out into a turret means for receiving a cap 20 for application to a container.

Figur 5 stellt äne bekannte drehbare Revolverkopfeinheit 60 dar, die herkömmlich zum Aufbringen eines Aufwalzverschlusses auf Behälter zurFIG. 5 illustrates a known rotatable turret assembly 60 which conventional for applying a roll-on closure to containers for

409815/0286409815/0286

Anwendung kommt. Ein Druckspindelstocksatz ist an einer Spindel 14 in der Revolverkopfeinheit für eine derartige Aufbringung befestigt Die Revolverkopfeinheit 60 kann herkömmlich eine Anzahl von Spannsteilen oder Halterungen rund um deren Umfang zum Aufnehmen von Spindeln 14 mit kappenaufnehmenden Gpindelstöcken aufweisen. Die Revolverkopfeinheit 60 kann in geeigneter Weise auf einer Grundplatte 64 gelagert sein, die den Revolverkopf trägt und antreibt oder um eine vertikale Achse dreht. Die Grundplatte 64 kann einen Haltezylinder 66, eine Antriebsmuffe 68 zum Drehen der Revolverkopfeinheit und eine Plattform 70 zum Tragen der Flaschen, auf die die Verschlüsse aufzubringen sind, aufweisen. Die Revolverkopfeinheit 60 kann mit einer zentrischen Säule 72, einer Revolverkopfnabe 74» einem Revolverkopfrahmen 76 mit einer Vielzahl nach außenhin geöffneter, vertikaler Muten um den Umfang herum, in denen die Spindeln gelagert sein können, einer unteren N_ocke 78, einer oberen Nooke 80, einer Revolverkopfauflagehülse 82, eimern Antriebszahnrad 84, einem oberen Nockenauflager 86 und einer Mutter 88 versehen sein.Application comes. A pressure headstock set is attached to a spindle 14 in the turret assembly for such attachment. The turret assembly 60 may conventionally include a number of collars or mounts around its periphery for receiving spindles 14 with capped headstocks. The turret unit 60 can be mounted in a suitable manner on a base plate 64 which supports and drives the turret or rotates about a vertical axis. The base plate 64 may include a holding cylinder 66, a drive sleeve 68 for rotating the turret assembly, and a platform 70 for supporting the bottles on which the closures are to be applied. The turret unit 60 may with a central column 72, a turret hub 74 "a turret frame 76 with a plurality to the outside open, vertical muting around the circumference, in which the spindles may be mounted, a lower N _o bridge 78, an upper Nooke 80 , a turret support sleeve 82, bucket drive gear 84 , an upper cam support 86 and a nut 88 may be provided.

Jede Spindel 14 kann einen federnd an einer Welle 36 mittels einer Schraubenfeder 94 gelagertes Lagerjoch 90 und ein Gehäuse 96 aufweisen, wobei ein Nockenfolger JB an. dem Oberteil des Jochs befestigt ist Der Nockenfolger 98 ist in einer Eockenlaufbahn 100 in der oberen Nocke 80 angeordnet und folgt dem auf und abgehenden Verlauf der Spur, um das Joch 90 auf und ab zu bewegen, wenn die Spindel I4 um den Revolverkopf und die ortsfesten Nockenbahn gedreht wird. Im Hauptteil der Spindel I4 ist eine Schraubenfeder 94 an dem Gehäuse 96 gelagert, das starr an der Welle 36 befestigt ist. Eine Mutter 102 ist auf das Ende des Gehäuses 96 geschraubt, um das Joch 90 darauf zu befestigen, und eine Mutter I04 ist auf das Ende der Welle 36 geschraubt, so daß die Vertikalbewegung des Jochs federnd auf die Welle bei Zusammendrücken der Feder wirkt, die das obere Ende der Welle nach oben durch die offene Mitte des Jochs bewegt. Die Spindel 14 weist ferner eine Antriebshülse 12 mit einem daran befestigten Zahnrad 108 auf, das an der Spindeldruckstockwelle 36 unter dem Gehäuse 96 angebracht ist, so daß die Manschette und das Zahnrad sich frei an der Welle 36 drehen können, sowie einen Gleitbacken 110 über der Antriebshülse 12 mit einemEach spindle 14 can have a bearing yoke 90, which is resiliently supported on a shaft 36 by means of a helical spring 94, and a housing 96, with a cam follower JB on. The cam follower 98 is located in a cam track 100 in the upper cam 80 and follows the up and down course of the track to move the yoke 90 up and down as the spindle I4 around the turret and stationary Cam track is rotated. In the main part of the spindle I4, a coil spring 94 is mounted on the housing 96, which is rigidly attached to the shaft 36. A nut 102 is screwed onto the end of the housing 96 to secure the yoke 90 thereon and a nut I04 is screwed onto the end of the shaft 36 so that vertical movement of the yoke is resilient to the shaft upon compression of the spring, the the top of the shaft moved up through the open center of the yoke. The spindle 14 also includes a drive sleeve 12 with an attached gear 108 which is attached to the spindle pressure block shaft 36 below the housing 96 so that the collar and gear can rotate freely on the shaft 36, and a sliding jaw 110 above the Drive sleeve 12 with a

4098 1 5/02664098 1 5/0266

an aem oberen jJnde aer Gleitbacke befestigten inocicenfolger 112 und einem an dew unteren iiiide aer Gleitbacke befestigten Kegelnocken 111 zum vockensteuern aer xioilen an aew. Spixxdeistoclcsatz 62 nach inxxen gegen einen Verscnluüraiid. Uäxirend ues Kappenaufbrxngens wird das Zarmrad 108 lortxaufend dux-ch aas Antrxebszannrad b4 gedreht, das wiederum die Antrxeoshulse 12 dreht. Wenn ein Druckspindelstocksatz 62 an der Spindel 14 auf aer Antriebshülse 12 befestigt ist, bewirkt die Drehung der Antrxebsnülse ein Drenen des Spindelstocksatzes, um in den Eand exxies Verscxxiusses zwecks Bexestxgung des letzteren an einem Behälter Gewinde zu walzen. inocicenfolder 112 attached to the upper jJnd of the sliding jaw and a cone cam 111 attached to the lower iiiide of the sliding jaw for vock control of the xioilen on aew. Spixxdeistoclcsatz 62 after inxxen against a Verscnluüraiid. As a result of putting on the cap, the arm wheel 108 is rotated lortxaufend dux-ch aas drive wheel b4, which in turn rotates the drive pulse 12. When a pressure headstock set 62 is attached to the spindle 14 on the drive sleeve 12, rotation of the drive sleeve causes the headstock set to be threaded to thread the end of the headstock to tighten the latter on a container.

Der zu Darstellungszwecicen ausgewählte DrueicspindeistocKsatz b2 ist neriS-ömmlicn unu. brauent xiicnt näner besenrieben zu werden. Im wesentlichen weist der Spiixaeistocicsatz b2 einen Spindeihauptteil II4, mindestens eine üolle 11b zum u-ewinaewaizen, lninaestens eine Blattrolle 118, •jiockeiirollen 120 zum Drenen der Gewinde- und Blattrollen, ein i'edersystem, Hoilenausleger und Drenzapi'enweilen zum Bewegen der Gewindeuria xüattrollen nach einwärts gegen exnen Verschlußrana und zum Drehen dieser liollen um die Achse der Spinael auf. iiline derartige Drehung aes Spindexstocksatzes o2 bildet den Äana exnes aufzuwalzenden Verschlusses 122 gegen dit. Öxxnuny einer !'lasche I24 zwecüs Befestigung des Verscxxlusses an der i'lascue neu.The DrueicspindeistocKsatz selected for display purposes is b2 neriS-Ömmlicn unu. don't need to be swept up any more. Essentially If the Spiixaeistocicsatz b2 has a Spindei main part II4, at least a large 11b for u-ewinaewaizen, lnina at least a leaf roll 118, • jiockeiirollen 120 for turning the thread and leaf rolls, a leather system, Hoilenausleger and Drenzapi'enweiden to move the threaded uria xüattroll inwards against the external locking flange and to turn this coiled around the axis of the spine. iiline such rotation aes Spindex stick set o2 forms the Äana exnes lock to be rolled 122 against dit. Öxxnuny one! 'Lash I24 for the purpose of fastening the closure at the i'lascue new.

In den Figuren 4 und. 5 ßx^cl Kronenkappen aufbringende Spinueistöcke 10, axe an Spindeln I4 in einer Hevuxveri>.op±'einrichtung oO getiäß der ürixüaung angeDracht sind, aargestexlt. Die xtevolverkopfeiimeix όϋ iüt im wesentlichen mxt der ixx i'igur 3 dargestexlten bekannten itevolver-Küpxeinricntung xaentisen, bis auf aie Tatsache, dais sie an der Spindel 14 oexestigte, kronenkappexiaufbrxngende Spindelstöcke und nicht dargestellte üinricxitungen zum Zuführen der Kronenverschlüsse in die Spindelstöcke zum Auxbringen an die flaschen oder andere Behälter 24 aufweisen kann. In Übereinstimmung mit aer Erfindung sind die Druckspindelstocksätze von jeder Spindel I4 in der !Revolverkopfeinheit bO mit einem Kegexrxocken 111 von dem G-leitbacken 110 ^i'igTir 3) entfernt worden, una ein kronenkappenaufbringender Spindelstock 10 ist an jeder dieser Spindeln angebracht worden, üb ist nichx notwendig, die Spindexn I4 von aer lievolvexvKopfeinneit zu entfernen, um ein derartiges Auswechseln,In Figures 4 and. 5 ßx ^ cl crown caps applying spinnerets 10, ax are attached to spindles I4 in a Hevuxveri> .op ± 'device oO according to the ürixüaung, aargestexlt. The xtevolverkopfeiimeix όϋ iüt essentially mxt the ixx i'igur 3 shown known itevolver-Küpxeinricntung xaentisen, except for the fact that it was attached to the spindle 14, crown capping-bridging headstocks and not shown connecting rods to the axles for feeding the axles to the spindle bottles or other containers 24 may have. In accordance with the invention, the pressure headstock sets have been removed from each spindle I4 in the turret unit bO with a conical cam 111 from the G-guide jaw 110 ^ i'igTir 3), and a crown-fitting headstock 10 has been attached to each of these spindles, ex it is not necessary to remove the spindles I4 from the lievolvex head unit in order to carry out such an exchange,

409818/0206409818/0206

wie es gemäß der in der uS-PS 3 öou -jo'5 bescnriebenen naschxne erxorderiicn ist, auszuiiihren, und das Auswechseln kann in wenigen i-iiuuten durchgeführt werden, i'olglich lcann nxv der erxxnduugsgeiüäßen iiascnxne ein ¥eensel von der Aufbringung aufzuwalzender verschlüsse zu der Aufbringung von Kronen oaer auxzustaucnenaer verschlüsse bei seu.r geringen Produktionsver usten der jTüllung und Absexilußleitung erzielt weraexi.as erxorderiicn according to the bescnriebenen in US-PS 3 öou -jo'5 naschxne, auszuiiihren, and replacement can iiuuten-i in a few be performed i'olglich lcann NXV the erxxnduugsgeiüäßen iiascnxne a ¥ eensel by application of closures aufzuwalzender weraexi achieved for the application of crowns or auxiliary closures with low production losses of the casing and the exile line.

Bei .Betrieb einer kappenaufbringenden jiascnine oü niiu daran befestigten Spindein I4» die aufzustauchende Kappen auxbrxngende Spindexstöcjce 10 aufweisen, können aus Stahl hergestellte Kronenkappen 2ü zu einer Kronenplattform 28 an jeder SpindelStockeinrichtung zugefünrt und in der Nut jeder Plattform in Stellung gebracht werden, läagnexe p^ xn der Plattform halten die Stahlkronenkappen auf der Plattform in Stellung, bis sie auf die Behäter aufgebracht werden. Die obere iMOCKeniauibann 100 in dem Woekenelement 80 läßt den dockenfolger J8, aer an dein oberen Ende der Spindel I4 befestigt ist, mit der Spindel und die aaran befestigte Spindelstockeinricntung 10 nach unten bewegen, um den KronenverSchluß 20 auf die Flasche 24 herabzusenken una von oben Druck gegen den Verschluß auf der Flasche auszuüben. Wenn die Spindex 14 und der Spindelstock 10 in ihrer Abwärtsbewegung fortfahren, widersteht dxe ü'lasche 24 mit dem darauf befindlichen Verschluß 20 einer weiteren Abwärtsbewegung des Auswerferkolbens 30, so daß axe Ji'eder 32 zusammengepreßt wird. Wenn der Spindelkörper 1o mit seiner Abwärtsbewegung fortfährt, wird der Ziehring 18 nach unten gegen den Kanu des Kronenverschlusses gezogen, um den itand nach innen gegen die ibehälterölfnung und unter den Bördelrand an der Behäiteröffnung zu pressen oder zusammensusohnüren, um damit den Verschluß an dem Benälter sicherzustellen. Bei Abschluß des Abwärtshubes der Spindel I4 kann die Scnraubenfeder 94 a^ui* dem Joch 90 an dem Spindelhauptteil leicht zusammengepreßt werden, um jegliche Veränderungen hinsicntlich der Höhe der Flasche 24 zwecks Vermeidung eines Brechens letzterer aufzufangen, nachdem der Verschluß 20 an der Flasche 24 befestigt worden ist, läßt die obere JSockenlaufbahn 100 den Wockenfolger $ö und die Spindel I4 mit dem daran angebrachten Spindelstock 10 . sich aufwärts und von der mit dem Verschluß 20 versehenen Flasche 24 wegbewegen. Wenn der SpindelstockIn the case of operation of a cap-applying spindle or spindle attached to it, which have spindles 10 to be upset to be upset, crown caps 2ü made of steel can be fed to a crown platform 28 on each spindle stick device and positioned in the groove of each platform of the platform hold the steel crown caps in place on the platform until they are applied to the containers. The upper iMOCKeniauibann 100 in the Woekenelement 80 lets the docking follower J8, which is attached to the upper end of the spindle I4, move downwards with the spindle and the attached headstock device 10 in order to lower the crown closure 20 onto the bottle 24 and apply pressure from above to exercise against the cap on the bottle. If the spindles 14 and the headstock 10 continue in their downward movement, the flap 24 with the closure 20 located thereon resists a further downward movement of the ejector piston 30, so that the axis Ji'eder 32 is pressed together. When the spindle body 1o continues with its downward movement, the pull ring 18 is pulled down against the canoe of the crown lock in order to press the itand inwards against the container opening and under the beaded edge at the container opening or together to ensure the lock on the container . Upon completion of the downward stroke of the spindle I4 the Scnraubenfeder 94 may be a * the yoke are slightly compressed on the spindle main body 90 ^ui to any changes hinsicntlich the height of the bottle 24 in order to avoid breakage catch the latter after the closure attached to the bottle 24 20 been is, the upper Jsock raceway 100 leaves the cam follower $ ö and the spindle I4 with the headstock 10 attached. move up and away from the bottle 24 provided with the closure 20. When the headstock

409815/0266409815/0266

sicü aufwärts bewegigt, creibt die ieder 32 in letzterem den Auswerfer 30 nach, unten durcn ae^. Zieixring 16, um den aulgepreßten Verschluß von dem Ziehring zu streifen, so daß der .Benälter 24 und aer Verschluß mit aer Spindej-stociceinricxitung nochgehaben werden.When it moves upwards, the lower 32 drives the ejector in the latter 30 down through ae ^. Zieixring 16, around the pressed-out closure of to rub the drawing ring so that the container 24 and the closure with air lock-stocic control.

V/äareiid des Aufbrxngens eines Staucnverschlusses auf eine i'lasche mit einer jcappenaufbringenden Maschine όΟ mit Kronenicappenaufbringenden BpindelsiöcKen 10, die an Spindeln 14 angebracht sind, werden das Zahnrad 1uö und ai--.· Antriebsnülse 112 an den Spinde_n fortlaufend durch das Antrxedszahnrad 64 gedrent, wooei jedoch diese Drehung keine Wiricung aui axe Spindeistoc^exnricncungen oder aui die Aufbringung der Kronenverscnlüsse auf die i'lasche zur i'olge hat. Das Paßstück 42 in den Spindelstoc^einrichtungen 10 ern-öglicnt der Antriebshülse 12 sich frei in den Spindelstocfcceinrichtungen zu drehen, und die ebenen Seitenkanten jeder Spindelstockeinrichtung 10 kommen mit den ebenen Kantenfiäenen der benachbarten Spindelstöcke in Eingriff, um eine j)reiiung letzterer zu verhindern. Die SpindelstocKeinrichtungen 10 werden dauer vertikal durch die Antriebsnülse bewegt, um Kronenverschlüsse aui aie i'laschen aufzubringen, aber sie werden nicht" gedreht.V / areiid of applying a damming lock to a flap with a cap-applying machine όΟ with crown-cap applicators BpindelsiöcKen 10, which are attached to spindles 14, are the Gear 1uö and ai -. · Drive sleeve 112 on the Spindles_n continuously driven by the drive gear 64, but wooei this rotation no effect on spindle disconnections or on application the crown locks on the tab. The fitting 42 in the Spindelstoc ^ devices 10 enables the drive sleeve 12 to rotate freely in the Spindelstocfcceinrichtungen, and the flat side edges of each headstock assembly 10 come into engagement with the flat edge lines of the adjacent headstocks to j) prevent the latter from being cleared. The spindle devices 10 are continuously moved vertically through the drive sleeve to create crown locks aui aie i'laschen to apply, but they are not "rotated.

Die untere üocmenlaufbann 101 in der unteren fiTocke 78 läßt auch den unteren Nocken!"olger 112 sicn auf und ab bewegen, wenn die Spindein 14 um die iievolverkopfeinzichtung gedreht wird, aber die vertikale Verschiebung hat keine Wirkung auf die Kronkappen aufbringende! Spindelscöcke 10. Die Kegelnooke 111 ist von den Gleitbacken 110 entfernt worden, um für einen genügenden Spielraum zwischen dem Boden der Gleitbacke und dem überteil der Spindelstockeinrichtung 10 zu sorgen, so daß sich der Gleit dachen aui der Antriebshülse auf und ab bewegen kann, ohne auf das Oberteil der Spindeißtockeinrichtung zu treffen.The lower oocmenlaufbann 101 in the lower fiTocke 78 also allows the lower cam! "olger 112 will move up and down when the lockers 14 is rotated around the iievolverkopfeinzichtung, but the vertical Displacement has no effect on the crown caps! Spindle skirts 10. The Kegelnooke 111 has been removed from the sliding jaws 110 in order for sufficient clearance between the bottom of the sliding jaw and to provide the upper part of the headstock device 10, so that the sliding roof can move up and down on the drive sleeve, without hitting the upper part of the spindle stick device.

Um von der Aufbringung von Stauchverschlüssen zu der Aufbringung von Aufwalzverschlüssen umzuwechseln, brauchen einfach nur die kronkappenaufbringenden Spindelstöcke 10 von den Spindeln I4 entfernt zu werden, eine Eegeinocke *n dem Fuß der Gleitbacke 110 angespannt und sich schraubenartig drenende Spindelstocksätze 62 en dem !Fuß der SpindelnIn order to move from the application of compression seals to the application of To change roll-on closures, all you need to do is apply the crown cap Headstocks 10 to be removed from the spindles I4, an Eegeinocke * n the foot of the sliding jaw 110 and tightened screw-like headstock sets 62 at the base of the spindles

A09815/0268A09815 / 0268

zixrn Aufbringen von Auiwa zverschlüssen bexestigu au werden, wachdem die sxeh scnraubenartig drehenden öpmdexstocksätze an der Spindel 14 angebracnt worde±x sind, Jtcanu axe iiappeuattibringenae Mascnine bU dazu verwendet werden, Aux'walzverschxusse aux Flaschen in aer bekannten Art anzuböagen.zixrn application of Auiwa zverschluß bexestigu au bexestigu au, watch the sxeh screw-like turning öpmdex stick sets on the Spindle 14 has been attached ± x, Jtcanu ax iiappeuattibringenae Mascnine bU used to Aux'walzverschxusse aux bottles in aer known Kind of barking.

Es zeigt sich daher, cLaß die jürxindung xur exixen Stauchicappen aufbringenden Spindelstock sorgt, der an einer Bpindel in einer sich drenenden HevolverKopfeinriohtung befestigt weraen Kann, die normalerweise zur Aufbringung von Auiwaxzverschlüssen aux jj'lascnen verwendet wird. Obgleich zu Darsteliungszwecken eine besondere jxevoxverkopxeinrichtung, Spindeln und kappenauxbriii^encLe iDjjindeistöcKe dargestexlü woraexi sind, kann bei diesen jaiuricntungen eine vielfältige, dem iacnmann geläuiige Veränderung vorgenommen werden, oune den Nahmen äer Erfindung zu verlassen &o kann z.B. ein SxaacnKappen aufDringender Spindelstock gemäß der iürfindung an eintr kappenauxöringenden Maschine befestigt werden, die nur eine ortsfeste, uaran angeuracnte Spindel zum Aufbringen von Verschlüssen an einen -Behälter aufweist. Der kappenaufbringende Spindelstock Kann an xtevoivexKopien befestigt werden, die vertäfele Bonrungen zau Aufnehmen der Spindeln ansteile von nach außennin geöiineten iiihrungen, wie sie z.JJ. in der dargestellten Hevoiverkopfeinrichtung vorgesehen sind, aufweisen. Abgeänderte Stauchverschlüsse, wie z.B. herkömmliche Abreißverschlüsse oder Kronenverschlüsse könnenauch auf die Behälter unter Verwendung der Spindelstockeinrichtung nach der iärfindung aufgebracht werden.It can therefore be seen that the headstock, which applies the junction and exixen compression caps, can be attached to a spindle in an opening lever head device, which is normally used for the application of wax caps to the junction. Although a special jxevoxverkopxeinrichtung, spindles and cap brackets are shown for the purpose of illustration, with these jaiuricntungen a diverse change that is familiar to the iacnmann can be made without leaving the name of the invention, for example kappenauxöringenden machine are attached, which has only a stationary, uaran anuracnte spindle for applying closures to a container. The kappenaufbringende headstock can be fixed to xtevoivexKopien that vertäfele Bonrungen zau receiving the spindles of ansteile after außennin geöiineten iiihrungen as z.JJ. are provided in the Hevoiverkopfeinrichtung shown have. Modified compression seals, such as conventional tear-off seals or crown seals, can also be applied to the containers using the headstock device of the invention.

SAD ORIGJNAL 409815/0266 SAD ORIGJNAL 409815/0266

Claims

-12 claims

M. ) Compression cap-applying headstock, which is suitable for fastening to a spindle which has a rotatable sleeve for rotating a pressure headstock set on the spindle, with a spindle retainer main part, means for constricting and forming a part of a compression cap for fastening the latter on a container and with a fitting piece for fastening the spindle head to the rotatable sleeve on a cap-fitting spindle, characterized in that the fitting piece is a rotatable connection between the headstock fitting the cap and the sleeve for transmitting the axial movement of the sleeve to the headstock without rotating the the latter forms with the sleeve.

2. Cap-applying headstock according to claim 1, characterized through a pull ring and an ejector piston that goes up into the Pull ring against a compression spring while attaching a closure to a container and down through the pull ring after completion Attachment can be moved for the purpose of stripping off the closure of the pull ring.

3. Cap-applying headstock according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the fitting has ball bearing means for forming a rotatable connection between the headstock and the Has sleeve.

4 · Combination of a spindle for the purpose of applying a closure on a container for axial movement is suitable and a rotatable sleeve for rotating a pressure headstock set attached to the latter, and a compression cap applying Headstock according to one of the preceding claims.

5 · Machine for applying closures to containers that at least one lock-applying spindle with one on

409815/0266409815/0266

the latter has rotatably attached sleeve, means for moving the spindle in vertical viewing and gearwheel elements for rotating the sleeve and a spindle hook set that applies compression caps on the spindle, characterized by a headstock that applies compression caps according to one of claims 1 to 4,

6. Machine according to claim 5> characterized by a rotatable turret head with a plurality of spindles mounted therein.

7. Machine according to claim 5 or 6, characterized by means for preventing the rotation of the cap-fitting headstock on the spindle.

8. Machine according to one of claims 5 to 7> characterized by a rotatable turret head with a plurality of spindles mounted therein and a sliding contact of each headstock with the adjacent headstocks for the purpose of preventing the rotation of the Spindeist öcke on the spindles.

Hfm/BreHfm / Bre

409815/0266409815/0266

Blank page