DE2342475A1 - Controlling self-emptying separators - with periodic bottom sediment removal based on electrophysical liq. properties - Google Patents
Controlling self-emptying separators - with periodic bottom sediment removal based on electrophysical liq. propertiesInfo
- Publication number
- DE2342475A1 DE2342475A1 DE19732342475 DE2342475A DE2342475A1 DE 2342475 A1 DE2342475 A1 DE 2342475A1 DE 19732342475 DE19732342475 DE 19732342475 DE 2342475 A DE2342475 A DE 2342475A DE 2342475 A1 DE2342475 A1 DE 2342475A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- sediment
- drum
- electrophysical
- sludge chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
- B04B1/10—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
- B04B1/14—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge
- B04B1/16—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge with discharging outlets controlled by the rotational speed of the bowl
- B04B1/18—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge with discharging outlets controlled by the rotational speed of the bowl controlled by the centrifugal force of an auxiliary liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
- B04B1/10—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
- B04B1/14—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge
Landscapes
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
Description
Automatisches Verfahren und Einrichtung "zur Steuerung der Trennung einer Flüssigkeit mittels selbstentleerender Separatoren unter intermittierender Austragung des BodensatzesAutomatic process and facility "to control the separation a liquid by means of self-cleaning separators with intermittent Discharge of the sediment
Die vorliegende Erfindung betrifft ein automatisches Verfahren zur Steuerung der Trennung mittels selbstentleerender Separatoren für eine Flüssigkeit unter intermittierender Austragung des Bodensatzes, sowie Einrichtungen zur Durchführung dieses Verfahrens.The present invention relates to an automatic method for controlling the separation by means of self-cleaning separators for a liquid with intermittent discharge of the sediment, as well as facilities for carrying out this process.
Bekannt ist ein Verfahren zur automatischen Steuerung der Trennung mittels selbstentleerender Separatoren für eine Flüssigkeit unter intermittierender Austragung des Bodensatzes, das folgende Schritte enthält: Zufuhr der Ausgangsflüssigkeijftn die Separatortroiimel, deren Trennung, Austragung der getrennten Flüssigkeit je nach der getrennten Menge, dauernde Flüssigkeitsentnahme aus der Schlamiükammer der Separatortrommel, KenndatenbeStimmung der entnommenen Flüssigkeit, einschließlich deren elektrophysikalischer Daten. Nach der Bestimmung der elektr©physikalischen Kenndaten erfolgt eine Kouraandogabe zur Austragung des Bodensatzes aus der Trommel, sobald die zu entfernende Fraktion (z. b. Wasser) das vorgegebene Niveau in der Schlanimkainmer erreicht hat. Daraufhin wird die zu entfernende Fraktion ausgetragen.A method is known for automatically controlling the separation by means of self-cleaning separators for a liquid with intermittent discharge of the sediment, which includes the following steps: supply of the starting liquid to the separator tubs, their separation, discharge of the separated liquid depending on the separated amount, permanent liquid withdrawal from the Sludge chamber of the separator drum, characteristic data determination of the removed Liquid, including its electrophysical data. After the electrical and physical characteristics have been determined, a Kouraandogabe to discharge the sediment from the drum as soon as the fraction to be removed (e.g. water) has reached the specified level in the Schlanimkainmer. The Fraction discharged.
509312/0041509312/0041
Zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens wird eine Einrichtung verwendet, die eine Separatortrominel enthält, auf deren Basis ein vertikal beweglicher Ringkolben angeordnet ist, der mit einem Antrieb für seine Verstellung beim Austragen des Bodensatzes versehen ist.To carry out the method described, a Device used that contains a separator drum on whose Base a vertically movable annular piston is arranged, which is equipped with a drive for its adjustment when discharging the sediment is provided.
Die genannte Einrichtung enthält eine Verbindung zum Austragen der separierten Flüssigkeit aus der Trommel sowie eine Vorrichtung zur Entnahme der Flüssigkeit aus der Schlamnkammer, die einem Geber für elektrophysikalische Kenndaten zugeführt wird.Said device contains a connection for unsubscribing the separated liquid from the drum and a device for removing the liquid from the sludge chamber, the is fed to a transmitter for electrophysical characteristics.
Die Einrichtung zur Durchführung des bekannten Verfahrens arbeitet' folgendermaßen.The device for carrying out the known method works as follows.
In die Separatortrommel wird die Ausgangsflüssigkeit eingebracht. Damit beginnt der Trennungsprozeß.The starting liquid is introduced into the separator drum. This is where the separation process begins.
In der Anfangsperiode des Trennungsvorgangs gelangt die separierte Flüssigkeit zum Geber für elektrophysikalische Kenndaten.In the initial period of the separation process, the separated liquid reaches the transmitter for electrophysical characteristics.
Im Laufe der Trennung, sobald sich in der Schlammkarcmer eine bestimmte Menge des Bodensatzes und der zu entfernenden Fraktion angesammelt hat, beginnt die letztere zum Geber für elektrophysikalische Kenndaten zu gelangen. Da nun der Wert eines elektrophysikalischen Kennwertes der Fraktion im voraus bekannt ist, erteilt der auf diesen Wert eingestellte Geber, wenn dieser Wert erreicht ist, ein Kommando an das Steuersystem des Kolbenantriebs zum Austragen des Bodensatzes und zur Ableitung der zu entfernenden Fraktion. Infolgedessen wird der Separator entleert. Weiterhin wird der Arbeitszyklus des Separators auf die gleiche Weise wiederholt.In the course of the separation, as soon as there is one in the mud pit has accumulated a certain amount of the sediment and the fraction to be removed, the latter begins to donate for electrophysical Identification data. Now that the value of an electrophysical characteristic of the fraction is known in advance, he gives up encoder set this value, when this value is reached, a command is sent to the control system of the piston drive to discharge the Sediment and for the discharge of the fraction to be removed. As a result, the separator is emptied. The duty cycle continues of the separator is repeated in the same way.
Dennoch können das bekannte Verfahren und die bekannte Einrichtung zum Trennen solcher Flüssigkeiten, wie beispielsweise Milch,Nevertheless, the known method and the known device for separating liquids such as milk,
60 9-8 12/004860 9-8 12/0048
nicht verwendet werden, deren Komponenten-Fraktionen keine im voraus bekannten elektrophysikalischen Kenndaten haben und bei denen zwischen den einzelnen Fraktionen keine scharfe Grenze vorhanden ist, wenn sie sich in der Schlammkammer befinden, und der Bodensatz nicht homogen ist.not used, their component fractions no in advance have known electrophysical characteristics and where there is no sharp boundary between the individual fractions, when they are in the sludge chamber and the sediment is not homogeneous.
Diese Einrichtung enthält nur einen Geber für den elektrophysikalischen Kennwert und nur eine Vorrichtung zur Zuführung der aus der Schlammkammer zu entnehmenden Flüssigkeit an diesen Geber.This device contains only one encoder for the electrophysical Characteristic value and only one device for supplying the liquid to be taken from the sludge chamber to this transmitter.
Da aber die elektrophysikalischen Kenndaten der aus der Schlammkammer der Trommel zu entnehmenden Flüssigkeit beim Trennen z. B. von Milch nicht nur vom Niveau des Bodensatzes, sondern auch von anderen Faktoren abhängen, welche unmöglich zu berücksichtigen sind, verfügt der Geber, mit dem diese Einrichtung ausgerüstet ist, über keine genaue Information über das Niveau des Bodensatzes. Der Arbeitszyklus der Einrichtung wird dann nicht durch das Niveau des Bodensatzes, sondern durch irgendwelche Nebenfaktoren geregelt. Dabei ist es unvermeidlich, daß die separierte Flüssigkeit gemeinsam mit dem Bodensatz ausgestoßen wird, bzw. .der Bodensatz in das Tellerpaket der Trommel gelangt, wodurch eine Unwucht der Trommel hervorgerufen wird.But there are the electrophysical characteristics of the liquid to be removed from the sludge chamber of the drum during separation z. B. of milk depend not only on the sediment level, but also on other factors which are impossible to take into account the transmitter with which this device is equipped has no precise information about the level of the sediment. Of the The operating cycle of the facility is then not regulated by the sediment level, but by some secondary factors. It is inevitable that the separated liquid will be ejected together with the sediment or .the sediment into the plate package reaches the drum, causing an imbalance in the drum.
Für eine erfolgreiche Steuerung des Trennungsvorgangs nach dem genannten Verfahren muß das zu trennende Gemenge unbedingt folgenden Grundforderungen entsprechen: die Komponenten-Fraktionen müssen im voraus bekannte elektrophysikalische Kenndaten haben; die elektrophysikalischen-Kenndaten dieser Fraktionen müssen während der; gesamten Trennungsprozesses stabil bleiben; zwischen den einzelnen Fraktionen muß eine scharfe Grenze zu erkennen sein, solange sie sich in der Schlammkammer befinden; der Bodensatz muß homogen sein.For a successful control of the separation process according to the method mentioned, the mixture to be separated must necessarily be as follows The basic requirements are met: the component fractions must have electrophysical characteristics known in advance; the electrophysical characteristics of these fractions must be during the; remain stable throughout the separation process; A sharp line must be recognizable between the individual factions as long as they are in the sludge chamber; the sediment must be homogeneous.
B09812/00A8B09812 / 00A8
Milch als Separationsstoff genügt jedoch keiner der genannten Anforderungen.However, milk as a separation substance does not meet any of the requirements mentioned.
Vor allem ist der Milchbodensatz nicht homogen. Zwar ist er am Trommelumfang dicht, doch stellt er im größten Teil der Schlammkammer eine Flüssigkeit dar, deren physikalisch-mechanische Eigenschaften sich nur wenig von denen der Milch unterscheiden. Dero-» zufolge fehlt hier eine scharfe Trennungsgrenze zwischen der Milch und dem Bodensatz. Die Schlammkammer ist von einem Gemisch aus Milch und flüssigem Bodensatz ausgefüllt, wobei die physikalisch-chemischen und elektrophysikalischen Kenndaten dieser Flüssigkeit sich sowohl mit dem Trommelradius als auch uer Zeit ändern.Above all, the milk sediment is not homogeneous. Although it is close to the drum circumference, it represents most of the The sludge chamber is a liquid whose physical-mechanical properties differ only slightly from those of milk. Dero- » According to this, there is no clear dividing line between milk and the sediment. The mud chamber is filled with a mixture of milk and liquid sediment, with the physico-chemical and electrophysical characteristics of this liquid change both with the drum radius and with time.
Da die Flüssigkeit in der Schlammkammer keinen reinen Bodensatz darstellt, sondern eine Milchbeimengung enthält, werden ihre elektrophysikalischen Kenndaten durch die Kenndaten dieser beiden Komponenten bestimmt. Die- elektrophysikalischen Kenndaten der Milch sind bekanntlich nicht konstant und hängen von vielen Faktoren ab.Since the liquid in the sludge chamber is not a pure sediment, but contains milk, your electrophysical characteristics determined by the characteristics of these two components. The electrophysical characteristics of milk are known to be not constant and depend on many factors.
So steigt z. B. beim Lagern der Milch in Behältern ihr Säuregehalt, wodurch ihre elektrische Leitfähigkeit und Dielektrizitätskonstante sich entsprechend ändern. Solange sich die Milch in der Separatortrommel befindet, kann man dabei einen sogenannten Homogenisierungseffekt feststellen, der eine Änderung der elektrophysikalischen Kenndaten bewirkt,.wobei deren Änderungsgrad vom mittleren Durchmesser der Fettkügelchen der Ausgangsmilch abhängt; dieser Parameter ist ebenfalls unbeständig.So z. B. when storing milk in containers, its acidity, which increases its electrical conductivity and dielectric constant change accordingly. As long as the milk is in the separator drum, a so-called Determine homogenization effect, which causes a change in the electrophysical characteristics, where the degree of change from depends on the mean diameter of the fat globules of the starting milk; this parameter is also volatile.
Folglich können bei dem gleichen Bodensatzniveau ganz verschiedene Werte der elektrophysikalischen Kenndaten der aus der Schlammkammer entnommenen Flüssigkeit entsprechen, wobei diese Werte prinzipiell nicht vorausbestimmbar sind. Hieraus folgt, daß bei der Steuerung der Milchtrennung nach dem genannten Verfahren die Trennungsfolge gestört wird. Mit anderen Worten: die Entleerung desConsequently, with the same sediment level, completely different Values correspond to the electrophysical characteristics of the liquid removed from the sludge chamber, these values are in principle not predictable. It follows from this that when the milk separation is controlled according to the method mentioned, the separation sequence is disturbed. In other words: the emptying of the
609812/0048609812/0048
Separators wird vor oder nach der verlangten Zeit stattfinden. Im ersteren Fall verursacht das einen Ausstoß des separierten Stoffes aus der Trommel; im zweiten Fall gelangt der Bodensatz in das Tellerpaket, wodurch eine Unwucht der Trommel hervorgerufen wird.Separators will take place before or after the requested time. In the former case, this causes the separated substance to be ejected from the drum; in the second case, the sediment gets into the plate stack, which causes an imbalance in the drum.
Bekannt ist auch ein in der Milchindustrie angewandtes Verfahren, zur automatischen Steuerung der Milchtrennung mit selbstentleerenden Separatoren für eine Flüssigkeit mit intermittierender Austragung des Bodensatzes, wonach die Ausgangsflüssigkeit in die Separatortrommel eingebracht, getrennt und die getrennte Flüssigkeit abgeleitet wird. Dabei ist während des Trennungsvorgangs eine Kommändogabe zur Entleerung nach einem bestimmten Zeitabschnitt einprogrammiert, nach welchem die Austragung des Bodensatzes erfolgt.A method used in the dairy industry is also known, for automatic control of milk separation with self-emptying Separators for a liquid with intermittent discharge of the sediment, after which the starting liquid in the separator drum introduced, separated and the separated liquid is discharged. A command is given during the separation process programmed for emptying after a certain period of time, after which the sediment is discharged.
Die Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens enthält eine Separatortrommel, auf deren Basis ein Ringkolben zum Austragen des Bodensatzes angeordnet"und mit einem Antrieb ausgerüstet ist, ferner eine Verbindung zum Austragen der separierten Flüssigkeit sowie e.in Zeitrelais, das mit dem Kolbenantrieb elektrisch verbunden ist.The device for carrying out this process contains a separator drum, on the basis of which an annular piston for discharge of the sediment "and is equipped with a drive, Furthermore, a connection for discharging the separated liquid and e.in time relay that is electrically connected to the piston drive is.
Die Einrichtung arbeitet folgendermaßen. Die Ausgangsflüssigkeit wird in die Trommel eingebracht, wo ihre Trennung erfolgt. Der getrennte Stoff wird durch die Abzugsverbindung ausgetragen. Fach bestimmten Zeitabschnitten erteilt das Zeitrelais entsprechend dem vorgegebenen Programm ein Kommando zum Austragen des Bodensatzes aus der Trommel. Nun wird der Bodensatz ausgetragen, wonach sich der Arbeitszyklus wiederholt.The facility works as follows. The starting liquid is introduced into the drum, where it is separated. Of the Separate substance is discharged through the vent connection. Subject specific periods of time issued the time relay according to the specified Program a command to remove the sediment from the drum. Now the sediment is discharged, after which the working cycle repeated.
Für eine Milchtrennung sind das genannte Verfahren und die dafür vorgesehene Einrichtung wenig effektiv.For milk separation, the above-mentioned method and the dedicated facility not very effective.
509312/0041509312/0041
Da solche Eigenschaften der Kilch, wie ihre Verunreinigung, Azidität und sonstige Kenndaten immer unbeständig sind, ist es unmöglich, das Niveau des Bodensatzes vorauszusehen, der sich während des programmierten ZeitIntervalls zwischen zwei aufeinanderfolgenden Entleerungen ansammelt. Da die Austragungsdauer vom tatsächlichen Bodensatzniveau nicht abhängig gemacht wird, erfolgt immer entweder eine unvollständige Austragung des Bodensatzes oder ein Ausstoß der separierten Flüssigkeit gemeinsam mit dem Bodensatz.Since such properties of the kilch, as its impurity, Acidity and other characteristics are always volatile, it is impossible to foresee the level of sediment that will be present during of the programmed time interval between two consecutive Accumulates drainage. Since the duration of the discharge is not made dependent on the actual sediment level, either takes place incomplete discharge of the sediment or an ejection of the separated liquid together with the sediment.
Bekannt ist ferner ein Verfahren zur automatischen Steuerung der Trennung mit Zentrifugalseparatoren für eine Flüssigkeit unter intermittierender Austragung des Bodensatzes, bei dem eine Messung der Lichtwiderstandsdifferenz der Ausgangs-und der abgeklärten Flüssigkeit Ö?ugat) vorgesehen ist.Also known is a method for automatically controlling the separation with centrifugal separators for a liquid below intermittent discharge of the sediment in which a measurement the difference in light resistance between the starting and the clarified liquid Ö? Ugat) is provided.
. Je nach der Menge des im Laufe der Trennung angesammelten Bodensatzes, gelangt der letztere an den Rand des Tellerpakets, beginnt in dieses einzudringen und wird, vom Strom der zulaufenden Flüssigkeit mitgerissen, allmählich mit ihr aus der Separatortrommel gemeinsam mit dem separierten Produkt abgeleitet. Der Abklärungsgrad wird stark vermindert. Ein Kommando zur Entleerung des Separators wird gegeben, sobald die Differenz der Lichtwiderstände der Ausgangsflüssigkeit und des Fugats gleich Null wird.. Depending on the amount of sediment accumulated in the course of the separation, the latter reaches the edge of the plate package, begins to penetrate into this and becomes, from the stream of the incoming Liquid entrained, gradually discharged with her from the separator drum together with the separated product. The degree of clarification is greatly reduced. A command to empty the separator is given as soon as the difference in the light resistances of the Starting liquid and the fugate is zero.
Die Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens enthält eine Separatortrommel, auf deren Basis ein Ringkolben zum Austragen des Bodensatzes angeordnet und mit einem Antrieb ausgerüstet ist, ferner eine Austragungsverbindung, eine durchsichtige Küvette mit einer Probe der Ausgangsflüssigkeit, eine durchsichtige Küvette, durch die die abgeklärte Flüssigkeit fließt, die mit der Austragungsverbindung verbunden ist, eine elektronische Brücke mit zwei Fotowiderständen und zwei Ohm1sehen Widerständen, einen Lichtprismenkeil zum Abgleichen der Brücke und eine Beleuchtungslampe für die BrUcken-Fotowiderstände.The device for carrying out this method contains a separator drum, on the basis of which an annular piston for discharging the sediment is arranged and equipped with a drive, furthermore a discharge connection, a transparent cuvette with a sample of the starting liquid, a transparent cuvette through which the clarified liquid flows , which is connected to the discharge connection, an electronic bridge with two photo resistors and two ohms 1 see resistors, a light prism wedge for leveling the bridge and a lighting lamp for the bridge photo resistors.
£09812/0041£ 09812/0041
Die Einrichtung arbeitet folgendermaßen.The facility works as follows.
Der Ausgangsstoff wird in die Separatortrommel eingebracht, separiert und schließlich durch die Austragsverbindung abgeleitet. Das Licht von der Beleuchtungslampe fällt auf die Potowiderstände, nachdem es zuvor die durchsichtigen Küvetten mit der Ausgangsflüssigkeit und dem Fugat passiert hat. Die Lichtwiderstände des Fugats und des Ausgangsstoffes sind verschieden, .folglich sind auch die elektrischen Widerstandswerte der Fotowiderstände verschieden, da ihre Beleuchtungsstärke unterschiedlich ist. Die elektronische Brücke wird durch eine Schwenkung des Prismenkeils um einen bestimmten Winkel abgeglichen. Sobald der Bodensatz in das Paket der kegelförmigen Teller gelangt, werden die Lichtwiderstände des Ausgangsprodukts und des Fugäts einander gleich,die Brücke wird verstimmt, wonach ein Signal zum Austragen des Bodensatzes aus der Separatortrommel folgt. Hiernach wird der Separator entleert.The starting material is introduced into the separator drum, separated and finally discharged through the discharge connection. The light from the lighting lamp falls on the poto resistors, after it has previously been the transparent cuvette with the starting liquid and happened to Fugat. The light resistances of the fugat and the starting material are different, so are the electrical ones Resistance values of the photoresistors differ because of their illuminance is different. The electronic bridge is adjusted by swiveling the prism wedge through a certain angle. As soon as the sediment gets into the package of the conical plates, the light resistances of the starting product and the fugäts become equal to each other, the bridge is detuned, after which a signal to unsubscribe of the sediment from the separator drum follows. The separator is then emptied.
Nach der Entleerung des Separators wird der Arbeitszyklus der Einrichtung wiederholt.After the separator has been emptied, the operating cycle of the device is repeated.
Das genannte Verfahren zur automatischen Steuerung des Trennungsprozesses sowie die Einrichtung zu dessen Durchführung können jedoch nicht zur Trennung beispielsweise von Milch angewandt werden. Erstens enthält der bei der Milchtrennung erhaltene Bodensatz eine große Anzahl krankheitserregender Mikroben, die aus der Milch ausgeschieden wurden.The mentioned method for the automatic control of the separation process as well as the device for its implementation can be used but cannot be used to separate milk, for example. Firstly, the one obtained in the milk separation contains Dregs a large number of pathogenic microbes that are made up the milk was excreted.
Überdies ist bei der Arbeit nach dem genannten Verfahren unvermeidlich, daß der Bodensatz in die getrennte Flüssigkeit gelangt, was nach den Gesundheitsvorschriften unzulässig ist.Moreover, when working according to the method mentioned, it is inevitable that the sediment will get into the separated liquid, what is inadmissible according to health regulations.
50981 2/00ΑΘ50981 2 / 00ΑΘ
Zweitens eignen sich das genannte Verfahren und die entsprechende Einrichtung nur zur Trennung durchsichtiger Flüssigkeiten, zu denen Milch eben nicht gehört.Secondly, the above-mentioned method and the corresponding device are only suitable for separating transparent liquids, to which milk just doesn't belong.
Zweck der Erfindung ist die Behebung der genannten Mangel.The purpose of the invention is to remedy the aforementioned deficiency.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zur automatischen Steuerung des Trennungsprozesses und einer Einrichtung zu dessen Durchführung, die eine Entleerung der Separator— trommel ohne Auswurf des getrennten Stoffes gewährleisten und verhindern, daß der Bodensatz in das Tellerpaket gelangt.The object of the invention is to create a method for the automatic control of the separation process and a device to carry it out, which requires an emptying of the separator ensure and prevent the drum without ejection of the separated material, that the sediment gets into the plate package.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe bietet die Erfindung ein Verfahren zur automatischen Steuerung des Trennungsprozesses mit Hilfe selbstentleerender Separatoren für eine Flüssigkeit mit intermittierender Austragung des Bodensatzes, bei dem die Ausgangsflilssigkeit in die Separatortrommel eingebracht wird, bei dem die Flüssigkeit getrennt und die getrennte Flüssigkeit abgezogen wird, bei dem die Flüssigkeit aus der Schlammkammer der Separatortromnel dauernd entnommen wird, die elektrophysikalischen Kenndaten der entnommenen Flüssigkeit bestimmt und nachfolgend ein Kommando zur Austragung des Bodensatzes aus der Trommel gegeben wird, sobald dieser das vorgegebene Niveau in der Schlainmkammer erreicht hat, und bei den der Bodensatz ausgetragen wird. Erfindungsgemäß wird gleichzeitig mit der Flüssigkeitsentnahme aus der Schlammkamiiier der Trommel und der Bestimmung deren elektrophysikalischer Kenndaten eine Probe der getrennten Flüssigkeit entnommen. Darauf werden ihre elektrophynikajischen Kenndaten bestimmt, wonach die erhaltenen elekirophysikalirchen Kenndaten der aus der Schlainmkammer entnommenen sowie der getrennten Flüssigkeit verglichen werden und, sobald die durch den Vergleich der elektrophysikalischen Kenndaten erhaltene Differenz einen V/v-rt erreicht hat, der dem vorgegebenen Bodensatzniveau in der Schla;:j:.-kammer der Trommel entspricht, ein Kommnr.flo zur Austragung dos Bodensatzes aus der Trommel gegeben vird.To solve the problem, the invention offers a method for the automatic control of the separation process with the aid of self-cleaning separators for a liquid with intermittent discharge of the sediment, in which the starting liquid is introduced into the separator drum, in which the liquid is separated and the separated liquid is drawn off, in which the liquid is continuously removed from the sludge chamber of the separator drum, the electrophysical characteristics of the removed liquid are determined and a command is then given to discharge the sediment from the drum as soon as it has reached the specified level in the sludge chamber, and in which the sediment is carried out. According to the invention, a sample of the separated liquid is taken simultaneously with the removal of the liquid from the sludge chamber of the drum and the determination of its electrophysical characteristics. Their electrophysical characteristics are then determined, after which the obtained electrical physical characteristics of the liquid removed from the sleeping chamber and the separated liquid are compared and, as soon as the difference obtained by comparing the electrophysical characteristics has reached a V / v-rt equal to the given sediment level in the Schla;: j: .- chamber corresponds to the drum, a communication flow is given to discharge the sediment from the drum.
509812/0048 BAD ORIGINAL 509812/0048 BATH ORIGINAL
Zur Durchführung des erfindungsgeraäßen Verfahrens wird eine Einrichtung vorgeschlagen, die eine Separatortrommel enthält, auf deren Basis ein vertikal beweglicher Ringkolben mit einem Antrieb für seine Verstellung beim Austragendes Bodensatzes angeordnet ist, ferner eine Austragsverbindung sowie eine Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus der Schlammkainmer, die dem Geber für die elektrophysikalisehen Kennwerte der Flüssigkeit des Antriebssteuersystems zugeführt wird. Erfindungsgemäß enthält das Antriebssteuersystem einen zusätzlichen Geber für elektrophysikalische Kennwerte der getrennten Flüssigkeit, der in einem mit der Austragungsverbindung verbundenen Kanal angeordnet und mit dem Geber, an den die Flüssigkeit aus-der Schlammkammer gelangt, identisch ist, ferner eine elektrische Vergleichsschaltung der Signale beider Geber, die an ein Schwellenelement angeschlossen ist, das ein- Signal bildet, das dem Antrieb des Ringkolbens zugeführt wird.To carry out the method according to the invention, a device is proposed which contains a separator drum on which The base is a vertically movable annular piston with a drive for its adjustment when discharging the sediment, furthermore a discharge connection and a device for withdrawing liquid from the mud chamber, which is used for the electrophysical signal Characteristic values of the fluid of the drive control system is fed. According to the invention, the drive control system contains an additional transmitter for electrophysical parameters separated liquid, which is arranged in a channel connected to the discharge connection and with the transmitter to which the liquid out-of the sludge chamber, is identical, furthermore an electrical comparison circuit of the signals of both transmitters, which to a threshold element is connected that forms a signal that is fed to the drive of the annular piston.
Zweckmäßigerweise wird als Schwellenelement ein elektromagnetisches Relais angewandt, wobei zwischen dem elektromagnetischen Relais und der Vergleichsschaltung ein Verstärker mit regelbarem Verstärkungsfaktor angeordnet wird.An electromagnetic threshold element is expediently used as the threshold element Relay applied, with an amplifier with adjustable between the electromagnetic relay and the comparison circuit Gain factor is arranged.
Die Einführung zusätzlicher Arbeitsschritte in das erfindungsgemiiße Verfahren im Vergleich zu den bekannten, nämlich: Entnahne von Proben der getrennten Flüssigkeit, Bestimmung ihrer Blektrophysikalischen Kenndaten, Vergleich der letzteren mit den elektrophysikalischen Kenndaten der aus der Schlammkammer entnommenen Flüssigkeit sowie die zusätzlichen Elemente zum Ausführen dieser Operationen bei der Einrichtung ermöglicht eine Regelung des Arbeitszyklus der Einrichtung bei der Milchtrennung je nach dem Bodensatsniveau in der Schlammkammer der Separatortrommel.The introduction of additional working steps in the inventive Method compared to the known, namely: extracting samples of the separated liquid, determining their Blectrophysical characteristics, comparison of the latter with the electrophysical characteristics taken from the sludge chamber Fluid, as well as the additional elements for performing these operations in the device, allows for control of the Duty cycle of the device during milk separation depending on the soil level in the sludge chamber of the separator drum.
509812/004·509812/004
Der Einfluß von Febenfaktoren, z, B. eine Änderung der zu prüfenden Kenndaten der Ausgangsflüssigkeit auf den Arbeitszyklus der Einrichtung, ist ausgeschlossen.The influence of factors such as a change in to checking characteristics of the starting liquid on the operating cycle of the device is excluded.
Das Schwellenelement erhält ununterbrochen eine genaue Information vom Bodensatzniveau und erteilt ein Kommando zur Austragung, sobald der vorgegebene Vert erreicht ist. Hierdurch wird verhindert, daß der getrennte Stoff gemeinsam mit dem Bodensatz ausgetragen wird und der Bodensatz in das Tellerpaket gelangt. Dadurch wird die Effektivität des Trennungsprozesses erhöht und eine Unwucht der Trommel verhindert.The threshold element continuously receives precise information about the sediment level and issues a command to discharge as soon as the specified vert is reached. This prevents the separated material from being discharged together with the sediment and the sediment from getting into the plate pack. This increases the effectiveness of the separation process and prevents drum imbalance.
Da der Verstärkungsfaktor des zwischen der Vergleichsschaltung und dem Schwellenelement angeordneten Verstärkers regelbar ist, kann nötigenfalls durch entsprechende Änderung des Verstärkungsfaktors des Verstärkers das vorgegebene Bodensatzniveau in der Schlanunkammor geregelt bzw. geändert werden, ohne den Separator abzustellen. Eine solche Notwendigkeit kann beispielsweise dann eintreten, falls der Bodensatz an der Trommelwand ansetzt.Since the gain factor of the amplifier arranged between the comparison circuit and the threshold element can be regulated, If necessary, the specified sediment level in the Schlanunkammor can be adjusted by changing the amplification factor of the amplifier accordingly can be regulated or changed without turning off the separator. One Such a need can arise, for example, if the sediment attaches to the drum wall.
Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiels wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Die Zeichnung zeigt den Längsschnitt einer Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, die aus einem selbstentleerenden Separator für eine Flüssigkeit bei intermittierender Austragung des Bodensatzes besteht und mit einem Antrieb ausgerüstet ist, der von einem Steuersystem geregelt wird.Using the exemplary embodiment shown in the drawing the invention is explained in more detail below. The drawing shows the longitudinal section of a device for carrying out the Process according to the invention consisting of a self-cleaning separator for a liquid with intermittent discharge of the sediment and is equipped with a drive that is operated by is regulated by a tax system.
Die erfindungsgemäße Einrichtung enthält eine Separatortrommel 1 mit einer Basis 2, auf der ein senkrecht beweglicher Ringkolben 3 zur intermittierenden Austragung des Bodensatzes angeordnet ist. The device according to the invention contains a separator drum 1 with a base 2 on which a vertically movable annular piston 3 is arranged for the intermittent discharge of the sediment .
6*09812/004·6 * 09812/004
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Der obere Teil der Trommel 1 stellt einen kegelförmigen Deckel 4 dar. Auf der Basis 2 der Trommel 1 ist ein Tellerhalter 5 angeordnet, auf dem ein Paket konischer Teller 6 montiert wird, die zur Trennung des Flüssigkeitsstroms in einzelne Schichten bestimmt sind.The upper part of the drum 1 is a conical cover 4. On the base 2 of the drum 1 is a plate holder 5 arranged, on which a package of conical plates 6 is mounted, which is intended to separate the liquid flow into individual layers are.
Im oberen Teil der konischen Teller 6 ist ein Trennteller 7 vorgesehen, der zur Trennung der zu separierenden Flüssigkeit von der aus der Schlammkammer abgeleiteten Flüssigkeit dient.In the upper part of the conical plate 6, a separation plate 7 is provided, which is used to separate the liquid to be separated from the liquid drained from the sludge chamber is used.
In der Troimnelbasis sind Schlitze 8 zum Austragen des Bodensatzes aus der Trommel 1 sowie Öffnungen 9 für die Zuleitung von Pufferflüssigkeit in den Raum zwischen der Basis 2 der Trommel 1 und dem Ringkolben 3 vorgesehen.In the troimnel base there are slots 8 for discharging the Sediment from the drum 1 and openings 9 for the supply of buffer liquid in the space between the base 2 of the drum 1 and the annular piston 3 are provided.
Im oberen Teil der Separatortrommel 1 beginnt die Austragsverbindung, die außerhalb des Separators endet und zum Austragen der separierten Flüssigkeit aus der Trommel dient.The discharge connection begins in the upper part of the separator drum 1, which ends outside the separator and serves to discharge the separated liquid from the drum.
Die Hauptteile der Austragsverbindung sind: eine Druckscheibe 10 zur Druckerzeugung in der Austragsverbindung sowie ein mit deren Arbeitsraum verbundener Kanal 11, der zur Ableitung der separierten Flüssigkeit bestimmt ist.The main parts of the discharge connection are: a pressure disk 10 for generating pressure in the discharge connection and a with their working space connected channel 11, which is used to derive the separated liquid is determined.
Kit dem Kanal 11 ist ein Kanal 12 verbunden, der zur Entnahme von Proben der getrennten Flüssigkeit bestimmt ist. Im Kanal 12 ist eine Drosselvorrichtung 13 angeordnet.Kit the channel 11 is connected to a channel 12 for removal is determined by samples of the separated liquid. A throttle device 13 is arranged in the channel 12.
Der Kanal 12 und die Drosselvorrichtung 13 sind erfindungsgemäO nicht unbedingt notwendig. Sie bilden Elemente einer möglichen konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung.The channel 12 and the throttle device 13 are according to the invention not absolutely necessary. They form elements of a possible structural embodiment of the invention.
&09812/0Q48 BAD '& 09812 / 0Q48 BATH '
In der Einrichtung ist eine Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme aus der Schlammkammer der Trommel 1 vorgesehen, die ein Entnahmerohr 14 enthält, das auf der Mantellinie des konischen Teils des Trenntellers 7 angeordnet ist, sowie einen Gummiring 15, der die Schlammkammer der Trommel vom Raum zwischen dem konischen DeckeD. und dem Trennteller 7 trennt, wodurch die Flüssigkeitsentnahme aus der Schlammkammer aus einer genau bestimmten Zone möglich ist.In the device a device for removing liquid from the sludge chamber of the drum 1 is provided, which a Sampling tube 14 contains, which is on the surface line of the conical part of the separation plate 7 is arranged, as well as a rubber ring 15, which the Mud chamber of the drum from the space between the conical ceilingD. and the separating plate 7 separates, whereby the removal of liquid from the sludge chamber from a precisely defined zone is possible.
Die Vorrichtung zur Flüssigkeitsentnahme enthält gleichfalls eine Druckscheibe 16,· die zur Druckerzeugung im Kanal 17 zum Austragen der aus der Schlammkammer entnommenen Flüssigkeit aus dem Bereich des Separators dient.The device for the removal of liquid also contains a pressure disk 16, which is used to generate pressure in the channel 17 for discharging the liquid removed from the sludge chamber from the Area of the separator is used.
Um Verluste der separierten Flüssigkeit zu vermeiden, ist der Kanal 17 mit einem Einlauf rohr 18 verbunden, durch das die zu separierende Flüssigkeit in die Separatortrommel 1 zugeführt wird. Der Kanal 17 ist mit einem Kanal 19 verbunden, in dem eine mit der Drosselvorrichtung 13 identische Drosselvorrichtung 20 angeordnet ist. Der Kanal 19 und die Drosselvorrichtung 20 sind nicht unbedingt notwendig. Sie sind Elemente einer möglichen Yieiterbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung.In order to avoid losses of the separated liquid, the channel 17 is connected to an inlet pipe 18 through which the to separating liquid is fed into the separator drum 1. The channel 17 is connected to a channel 19 in which one with the Throttle device 13 identical throttle device 20 is arranged is. The channel 19 and the throttle device 20 are not essential necessary. They are elements of a possible Yieiterbildung the invention Furnishings.
TJm den Ringkolben 3 in Vertikalrichtung bewegen zu können, ist dieser mit einem Antrieb versehen. Dieser enthält einen Behälter 21 mit einer Pufferflüssigkeit, der durch das Viasserleitungsnetz ersetzt werden kann, einen Druckminderer 22, der zur Druckminderung im Kanal 23 dient, der den Behälter 21 durch ein Rohr 24 und die Öffnung 9 in der Basis 2 der Trommel 1 mit dem Hohlraum zwischen der Basis 2 der Trommel 1 und dem Ringkolben 3 verbindet.TJm to be able to move the annular piston 3 in the vertical direction, this is provided with a drive. This contains a container 21 with a buffer liquid, which is replaced by the Viasserleitnetz can be, a pressure reducer 22, which is used to reduce the pressure in the channel 23, the container 21 through a pipe 24 and the opening 9 in the base 2 of the drum 1 with the cavity between the base 2 of the drum 1 and the annular piston 3 connects.
Den Kanal 23 und den Druckminderer 22 verwendet man nur zur Aufrechterhaltung des Arbeitsdrucks im Hohlraum zwischen der Basis 2 der Trommel 1 und dem Ringkolben 3· Zur Entleerung derThe channel 23 and the pressure reducer 22 are only used to maintain the working pressure in the cavity between the Base 2 of the drum 1 and the annular piston 3 · For emptying the
509812/00A8509812 / 00A8
Separatortrommel 1 wird dagegen ein Kanal 25 verwendet, der gleichfalls den Behälter 21 mit dem Hohlraum zwischen der Basis 2 der Trommel und dem Ringkolben 3 verbindet.Separator drum 1, however, a channel 25 is used, which also connects the container 21 to the cavity between the base 2 of the drum and the annular piston 3.
In der Trommelbasis 2 ist ein Ventil 26 zum Austragen der Pufferflüssigkeit aus der Trommel 1 während deren Entleerung angeordnet .A valve 26 for discharging the buffer liquid from the drum 1 while it is being emptied is arranged in the drum base 2 .
Die erfindungsgemäße Einrichtung enthält ein Antriebssteuersystem, das den. Trennungsprozeß je nach dem Bodensatzniveau in der Schlammkammer steuert.The inventive device includes a drive control system that the. Separation process depending on the sediment level controls in the sludge chamber.
Das Steuersystem enthält einen Geber 27 für elektrophysikalische Kennwerte der separierten Flüssigkeit 'sowie einen Geber 28 für elektrophysikalische Kennwerte der aus der Schlammkammer entnommenen Flüssigkeit. Die Geber 27 und 28 sind elektrisch benachbarte Zweige einer Wheatestone1sehen Brücke eingeschaltet, die im gegebenen Ausführungsbeispiel der Einrichtung eine elektrische Vergleichsschaltung für die Signale darstellt. Die Wheatestone'sehe Brücke, die gleiche Ohm'sche Widerstände 29 und 30 enthält, ist über einen Verstärker 31 an ein Schwellenelement 32 angeschlossen, dessen Ausgangssignal einem im Kanal 25 angeordneten, elektromagnetischen Ventil und einem Zeitrelais 34 zugeführt wird, das mit dem elektromagnetischen Ventil 33 elektrisch verbunden ist.The control system contains a transmitter 27 for electrophysical parameters of the separated liquid and a transmitter 28 for electrophysical parameters of the liquid removed from the sludge chamber. The transmitters 27 and 28 are electrically adjacent branches of a Wheatestone 1 see bridge switched on, which in the given embodiment of the device represents an electrical comparison circuit for the signals. The Wheatestone bridge, which contains the same ohmic resistors 29 and 30, is connected via an amplifier 31 to a threshold element 32, the output signal of which is fed to an electromagnetic valve arranged in the channel 25 and to a time relay 34 which is connected to the electromagnetic valve 33 is electrically connected.
Die Geber 27 und 28 sind in den Kanälen 12 bzw. 19 angeordnet, wobei die Drosselvorrichtungen 13 und 20 in diesen Kanälen gleiche Drucke der Flüssigkeit erzeugen, die den Gebern zugeführt wird.The transmitters 27 and 28 are arranged in the channels 12 and 19, respectively, the throttling devices 13 and 20 generating equal pressures of the liquid in these channels which are supplied to the sensors will.
509812/0048509812/0048
Die mit den Drosselvorrichtungen 13 und 20 verbundenen Kanäle 12 und 19 bestehen aus Baueinheiten, die konischen Rotametern oder Meßrohren ähnlich sind* Darum kehrt die Flüssigkeit, die diese Baueinheiten passiert hat, wieder in den Kanal 11 bzw. 17 zurück.Those associated with the throttle devices 13 and 20 Channels 12 and 19 consist of structural units, the conical rotameters or measuring tubes are similar. 17 back.
Die Geber 27 und 28 können auch unmittelbar im Kanal 11 bzw. 17 untergebracht werden.The transmitters 27 and 28 can also be placed directly in the channel 11 or 17 can be accommodated.
In der erfindungsgemäßen Einrichtung können Geber für elektrophysikalische Kenndaten zweier Typen verwendet werden, und zwar konduktometrische und kapazitive.In the device according to the invention, donors for Electrophysical characteristics of two types are used, namely conductometric and capacitive.
• Der Verstärker 31 ist mit einem . Verstärkungsregler ausgerüstet. • The amplifier 31 is with a. Gain regulator equipped.
Das Schwellenelement 32 besteht im gegebenen Ausführungsbeispiel aus einem elektromagnet!sehen Relais. Doch kann man hierzu auch andere Typen von Schwellenelementen, z. B. einen Schwellentrigger verwenden.In the exemplary embodiment given, the threshold element 32 consists of an electromagnetic relay. But you can do this also other types of threshold elements, e.g. B. use a threshold trigger.
Die Wheatestone'sehe Brücke bildet einen Sonderfall einer Vergleichsschaltung für die Signale. Es kann auch eine beliebige andere, für diesen Zweck geeignete Variante einer Vergleichsschaltung verwendet werden.The Wheatestone Bridge is a special case Comparison circuit for the signals. Any other variant of a comparison circuit suitable for this purpose can also be used be used.
Die Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens arbeitet folgendermaßen.The device for carrying out the method according to the invention operates as follows.
In die rotierende Separatortrommel 1 wird durch die Rohrleitung 35 und das Einlaufrohr 18 die Ausgangsflüssigkeit, gegebenenfalls Milch, eingebracht. Aus dem Rohr 18, gelangt am Innenraum des Tellerhalters 5 die Milch zunächst in die Schlammkammer, die durch den konischen Deckel 4 und den Ringkolben 3 gebildet wird, und dann in das Paket der konischen Teller 6.The starting liquid, if necessary, is fed into the rotating separator drum 1 through the pipeline 35 and the inlet pipe 18 Milk, brought in. From the pipe 18, on the interior of the plate holder 5, the milk first enters the sludge chamber, which passes through the conical cover 4 and the annular piston 3 is formed, and then in the package of the conical plates 6.
50981 2/004850981 2/0048
Vom Arbeitsbeginn des Separators bis zu seiner Entleerung befindet sich der Ringkolben 3 in. seiner oberen Stellung, in der er die Entleerungsschlitze geschlossen hält. Der Ringkolben 3 wird durch die Pufferfliissigkeit in der oberen Stellung gehalten, die vom Trennungsbeginn ununterbrochen aus dem Behälter 21 über den Druck-From the beginning of the work of the separator to its emptying is the annular piston 3 in. Its upper position, in the he keeps the emptying slits closed. The annular piston 3 is held in the upper position by the buffer liquid, which is Separation start uninterrupted from the container 21 via the pressure
H minderer 22, den Kanal 23 und das Rohr 24 in die Trommel zugeführtH reducer 22, the channel 23 and the tube 24 fed into the drum
Während der Zufuhr der Milch wird sie im Paket der konischen Teller 6 getrennt.During the supply of the milk, it is separated in the package of the conical plates 6.
Die getrennte Flüssigkeit, die mit Hilfe der Druckscheibe 10 durch den Kanal 11 zugeführt,wird, wird zur folgenden Bearbeitung aus der Trommel abgeleitet.The separated liquid, which is supplied through the channel 11 with the aid of the pressure disc 10, is used for the following processing derived from the drum.
Der im Laufe des Trenungsvorgangs erhaltene Bodensatz sammelt sich in der Schlammkammer am Rande der Trommel 1 an. Gleichzeitig mit der Trennung, und zwar während der gesamten Trennung, wird ein Teil der Flüssigkeit mit Hilfe der Druckscheibe 16 aus der Schlammkammer durch das Entnahmerohr 14, durch die Kanäle 17 und 19 und die Drosselvorrichtung 20 ununterbrochen dem Geber 28 zugeführt.The sediment obtained in the course of the separation process collects in the sludge chamber at the edge of the drum 1. At the same time as the separation, throughout the separation, a part of the liquid is removed from the sludge chamber through the extraction pipe 14, through the channels 17, with the aid of the pressure disc 16 and 19 and the throttle device 20 are continuously supplied to the transmitter 28.
Ein Teil der getrennten Flüssigkeit wird durch die Kanäle 11, 12 und die Drosselvorrichtung 13 ebenfalls ununterbrochen während der gesamten Trennung dem Geber 27 zugeführt, also gleichzeitig mit der Zufuhr der aus.der Schlammkammer entnommenen Flüssigkeit zum Geber 28.Part of the separated liquid is also uninterrupted during the channels 11, 12 and the throttle device 13 the entire separation is supplied to the transmitter 27, that is, simultaneously with the supply of the liquid removed from the sludge chamber to donor 28.
Die Geber 28 und 27 bestimmen einen der elektrophysikalischen Kennvrerte der aus der Schlammkammer entnommenen bzw. der getrennten Flüssigkeit. Für Milch kann dies die spezifische elektrische Leitfähigkeit bzw. die Dielektrizitätskonstante sein.The transmitters 28 and 27 determine one of the electrophysical characteristics of the ones removed from the sludge chamber or the separated ones Liquid. For milk, this can be the specific electrical conductivity or the dielectric constant.
50981 2/004850981 2/0048
Im folgenden wird als elektrophysikalischer Kontrollwert die spezifische elektrische Leitfähigkeit angenommen.The following is used as an electrophysical control value the specific electrical conductivity assumed.
In diesem Falle arbeiten die Geber 27 und 28 konduktometrisch.In this case, the transmitters 27 and 28 work conductometrically.
In der Anfangsperiode der Trennung ist die spezifische elektrische Leitfähigkeit der den Gebern zugeführten Flüssigkeit, nämlich der getrennten und der aus der Schlammkammer kommenden, gleich, da beiden Gebern nur Milch zugeführt wird.In the initial period of separation, the specific is electrical Conductivity of the liquid supplied to the donors, namely the separated liquid and the liquid coming from the sludge chamber, the same, there only milk is supplied to both donors.
Infolgedessen ist die Wheatestone'sche Brücke abgeglichen und ihr Ausgangssignal ist gleich Null.As a result, the Wheatestone Bridge is leveled and its output is zero.
Mit fortschreitender Trennung weicht die spezifische elektrische Leitfähigkeit der getrennten Flüssigkeit und der aus der Schlammkammer entnommenen Flüssigkeit immer mehr vom ursprünglichen Wert ab. Die elektrische Leitfähigkeit der getrennten Flüssigkeit ändert sich, wie erwähnt, infolge einer Änderung der elektrischen Leitfähigkeit der Ausgangsflüssigkeit, beispielsweise infolge Erhöhung ihrer Azidität.As the separation progresses, the specific electrical conductivity of the separated liquid and that of the liquid deviates Mud chamber extracted liquid more and more of the original Value. As mentioned, the electrical conductivity of the separated liquid changes as a result of a change in the electrical conductivity Conductivity of the starting liquid, for example as a result of an increase their acidity.
Die Änderung der elektrischen Leitfähigkeit der aus der Schlammkammer entnommenen Flüssigkeit wird sowohl durch die Änderung der elektrischen Leitfähigkeit der Ausgangsflüssigkeit als auch durch die Ansammlung des Bodensatzes hervorgerufen. Die aus der Schlammkammer entnommene Flüssigkeit enthält mit fortschreitender Separation immer weniger Fett und immer mehr Eiweiß, wodurch sich ihre elektrische Leitfähigkeit entsprechend ändert.The change in the electrical conductivity of the liquid removed from the sludge chamber is caused by both the change the electrical conductivity of the starting liquid as well as the accumulation of the sediment. The ones from the mud chamber As the separation progresses, removed liquid contains less and less fat and more and more protein, which increases its electrical properties Conductivity changes accordingly.
Folglich wird die Differenz zwischen der elektrischen Leitfähigkeit der getrennten und der aus der Schlammkammer entnommenen Flüssigkeit durch diejenige Änderung der letzteren bestimmt, die durch eine entsprechende Ansammlung des Bodensatzes verursacht wird.Consequently, the difference between the electrical conductivity becomes of the separated liquid and the liquid withdrawn from the sludge chamber is determined by the change in the latter caused by a corresponding accumulation of the sediment is caused.
609812/0048609812/0048
Die Geber 27 und 28 erfassen die Werte der elektrischen Leitfähigkeit der ihnen zugeführten Flüssigkeiten durch entsprechende Änderung ihrer elektrischen Widerstände. Diese Änderung bewirkt eine Verstimmung der Wheatestone-1 sehen Brücke. Da die Geber in benachbarte Zweige der Wheatestone'sehen Brücke geschaltet sind, ist das elektrische Signal an ihrem Ausgang proportional der Widerstandsdifferenz der Geber 27 und 28 und somit proportional dem Bodensatzniveau in der Schlammkammer der Trommel 1. Das Ausgangssignal der Wheatestone'sehen Brücke wächst proportional dem Anstieg des Bodensatzniveaus und wird ununterbrochen über den Verstärker 31 dem Eingang des Schwellenelements 32 zugeführt, das aus einem elektromagnetischen Relais besteht.The transmitters 27 and 28 record the values of the electrical conductivity of the liquids supplied to them by changing their electrical resistances accordingly. This change causes a detuning of Wheatestone- 1 see bridge. Since the sensors are connected to adjacent branches of the Wheatestone bridge, the electrical signal at their output is proportional to the difference in resistance between sensors 27 and 28 and thus proportional to the sediment level in the sludge chamber of drum 1. The output signal from the Wheatestone bridge increases proportionally the rise of the sediment level and is continuously fed through the amplifier 31 to the input of the threshold element 32, which consists of an electromagnetic relay.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Grenzniveau des Bodenstandes durch die Ansprechachwelle des elektromagnetischen Relais vorgegeben.According to the method according to the invention, the limit level of the floor stand predetermined by the response shaft of the electromagnetic relay.
Das Grenzniveua des Bodensatzes kann dabei durch entsprechende Änderung des Verstärkungsfaktors des Verstärkers geregelt werden., da das Eingangssignal des elektromagnetischen Relais sowohl vom Ausgangssignal der Wheatestone' sehen Brücke als auch vom Verstärkungsfaktor des Verstärkers abhängt. Durch Herabsetzung bzw. Vergrößerung des Verstärkungsfaktors mit Hilfe des Reglers kann das vorgegebene Grenzniveau des Bodensatzes gegenüber dem Drehpunkt oder der Umfangslinie der Trommel verstellt werden.The limit level of the sediment can be regulated by changing the gain factor of the amplifier accordingly be. as the input signal of the electromagnetic relay both from the output of the Wheatestone 'bridge as well as from the gain factor the amplifier depends. This can be done by reducing or increasing the gain factor with the aid of the controller predetermined limit level of the sediment can be adjusted relative to the pivot point or the circumference of the drum.
Sobald der Bodensatz das vorgegebene Niveau erreicht hat, erreicht das Eingangssignal des elektromagnetischen Relais 32 seine Ansprechschwelle. Das Relais 32 spricht an, was ein Signal zur Entleerung des Separators bedeutet. Beim Ansprechen des elektromagnetischen Relais 32 wird ein elektromagnetisches Ventil 33 geöffnet, und die Pufferflüssigkeit gelangt aus dem Behälter 21 durch den Kanal 25 in das Rohr 24» ohne den Druckminderer 22 zu passieren.As soon as the sediment has reached the predetermined level, the input signal of the electromagnetic relay 32 reaches its Response threshold. The relay 32 responds, which is a signal for emptying of the separator means. When the electromagnetic relay 32 responds, an electromagnetic valve 33 is opened, and the buffer liquid passes from the container 21 through the channel 25 into the pipe 24 »without passing through the pressure reducer 22.
509812/00A8509812 / 00A8
Der Druck im Hohlraum zwischen der Basis 2 und dem Ringkolben 3 der Trommel übersteigt jetzt den Arbeitsdruck. Der durch einen Kanal 36 auf die Außenfläche eines Kolbens 37 des Ventils 26 übertragene Druck drückt den Kolben 37 zum Drehpunkt, wodurch der Hohlraum zwischen der Basis 2 und dem Ringkolben 3 der Trommel 1 mit dem Außenraum verbunden wird.The pressure in the cavity between the base 2 and the annular piston 3 of the drum now exceeds the working pressure. The through a channel 36 on the outer surface of a piston 37 of the valve 26 The transmitted pressure pushes the piston 37 towards the fulcrum, creating the cavity between the base 2 and the annular piston 3 of the drum 1 is connected to the outside space.
Die Pufferflüssigkeit wird aus der Trommel 1 ausgetragen, der Ringkolben 3 wird gesenkt, wodurch die Entleerungsschlitze 8 geöffnet werden.The buffer liquid is discharged from the drum 1, the annular piston 3 is lowered, whereby the drainage slots 8 are opened.
Unter der Wirkung der Zentrifugalkräfte wird der Bodensatz durch die Entleerungsschlitze allmählich aus der Trommel ausgetragen.Under the effect of centrifugal forces, the sediment is gradually discharged from the drum through the emptying slots.
Gleichzeitig betätigt das elektromagnetische Relais 32 das Zeitrelais 34, das die Dauer des Entleerungsvorganges steuert. Die Dauer des Entleerungsvorganges wird so berechnet, daß der Bodensatz, dessen. Niveau vorgegeben ist, vollständig ausgetragen und damit das getrennte Produkt nicht ausgestoßen werden kann.At the same time, the electromagnetic relay 32 operates the Time relay 34, which controls the duration of the emptying process. The duration of the emptying process is calculated so that the sediment, whose. Level is given, fully carried out and thus the separated product cannot be ejected.
Nach Ablauf der erforderlichen Dauer des Entleerungsvorgangs gibt das Zeitrelais 34- ein Kommando zum Schließen des elektromagnetischen Ventils 33. Der Druck der Pufferflüssigkeit in der Trommel 1 wird gleich dem Arbeitsdruck, wodurch das Ventil 26 geschlossen wird. Der Kolben 3 wird angehoben und schließt damit die Entleerungsschlitze 8. After the required duration of the emptying process has elapsed, the timing relay 34- issues a command to close the electromagnetic Valve 33. The pressure of the buffer liquid in the drum 1 becomes equal to the working pressure, whereby the valve 26 is closed. The piston 3 is raised and thus closes the emptying slits 8.
Die Austragung des Bodensatzes wird unterbrochen. Der Arbeitszyklus der Einrichtung wiederholt sich von neuem.The discharge of the sediment is interrupted. The work cycle of the facility repeats itself anew.
509812/0048509812/0048
Claims (3)
BAD ORIGINAL 509812/0048
BATH ORIGINAL
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2342475A DE2342475B2 (en) | 1973-08-22 | 1973-08-22 | Method for the automatic control of a self-draining sludge centrifuge and sludge centrifuge for carrying out this method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2342475A DE2342475B2 (en) | 1973-08-22 | 1973-08-22 | Method for the automatic control of a self-draining sludge centrifuge and sludge centrifuge for carrying out this method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2342475A1 true DE2342475A1 (en) | 1975-03-20 |
| DE2342475B2 DE2342475B2 (en) | 1980-07-24 |
Family
ID=5890444
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2342475A Withdrawn DE2342475B2 (en) | 1973-08-22 | 1973-08-22 | Method for the automatic control of a self-draining sludge centrifuge and sludge centrifuge for carrying out this method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2342475B2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6358193B1 (en) * | 1997-09-29 | 2002-03-19 | Alfa Laval Ab | Regulation device for a centrifugal separator to control discharge from outlets |
| EP4378591A1 (en) * | 2022-11-30 | 2024-06-05 | Haus Makina Sanayi Ticaret Anonim Sirketi | Valuable phase discharge system for centrifuges |
-
1973
- 1973-08-22 DE DE2342475A patent/DE2342475B2/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6358193B1 (en) * | 1997-09-29 | 2002-03-19 | Alfa Laval Ab | Regulation device for a centrifugal separator to control discharge from outlets |
| EP4378591A1 (en) * | 2022-11-30 | 2024-06-05 | Haus Makina Sanayi Ticaret Anonim Sirketi | Valuable phase discharge system for centrifuges |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2342475B2 (en) | 1980-07-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2160455C2 (en) | Zetrifuge | |
| DE3601814A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING TWO LIQUID PHASES BY MEANS OF A CENTRIFUGE | |
| EP0978716B1 (en) | Device and method for taking a predetermined volume of a sample from a medium | |
| EP0508144B1 (en) | Apparatus for separating floating oil from a mixture of oil and water | |
| DE2160476A1 (en) | Self-draining centrifuge | |
| DE3032690A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS FILTERING OF LIQUIDS | |
| EP0017712A1 (en) | Process and device for measuring the solid-particle content in a fluid | |
| DE874427C (en) | Process and centrifugal machine for separating two liquid phases by centrifugal effect in continuous operation | |
| DE2342475A1 (en) | Controlling self-emptying separators - with periodic bottom sediment removal based on electrophysical liq. properties | |
| DE2621804B2 (en) | Device for regulating the liquid level in a withdrawal container of a small offset printing machine | |
| EP2358479A2 (en) | Hydrocyclone arrangement | |
| DE3535179C1 (en) | Method and device for creating a milk sample representative of a milk volume | |
| DE2648733A1 (en) | PROCESS FOR AUTOMATICALLY REGULATING Sludge DISCHARGE FROM AN ARRANGEMENT FOR TREATMENT OF WATERS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
| DE915561C (en) | Device and method for thickening suspensions and emulsions | |
| DE10135073A1 (en) | Method and device for monitoring, controlling and / or regulating a centrifuge | |
| DE3427395A1 (en) | Process for separating out impurities from problem sludges and apparatus for carrying out this process | |
| DE3641207A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STORING LIQUID EXPLOSIVE SUBSTANCES IN THE FORM OF A WATER EMULSION | |
| DE914841C (en) | Device and method for directing a flow of liquid through several lines as a function of the viscosity | |
| DE3536624A1 (en) | Method and device for controlling the discharge of solid material or thick matter from a separator | |
| DE1070595B (en) | ||
| DE854033C (en) | Device for thickening sludge sludge or for processing minerals, especially hard coal, in low fluidity | |
| DE2525445C3 (en) | Process for clarifying beer cast wort | |
| DE969171C (en) | Method and device for the automatic control of the true weights and the true level in the separating container of a heavy fluid preparation | |
| DE1193379B (en) | Method for taking milk from milk containers into milk collecting containers, in particular milk collecting trucks, and device for carrying out the method | |
| DE3226398C2 (en) | Liquid chromatograph |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8239 | Disposal/non-payment of the annual fee |