DE2341186A1 - APPARATUS FOR PREPARING A BEVERAGE - Google Patents

APPARATUS FOR PREPARING A BEVERAGE

Info

Publication number
DE2341186A1
DE2341186A1 DE19732341186 DE2341186A DE2341186A1 DE 2341186 A1 DE2341186 A1 DE 2341186A1 DE 19732341186 DE19732341186 DE 19732341186 DE 2341186 A DE2341186 A DE 2341186A DE 2341186 A1 DE2341186 A1 DE 2341186A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bell
edge
membrane
opening
organ
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732341186
Other languages
German (de)
Inventor
Jean Bouvet
Thierry Goiffon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Battelle Memorial Institute Inc
Original Assignee
Battelle Memorial Institute Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Battelle Memorial Institute Inc filed Critical Battelle Memorial Institute Inc
Publication of DE2341186A1 publication Critical patent/DE2341186A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0668Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges
    • A47J31/0673Means to perforate the cartridge for creating the beverage outlet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • A47J31/446Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
    • A47J31/4464Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus by means of bayonet-type engagement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Description

Berlin, den. I3. August 1973 25Berlin, the. I3. August 1973 25th

BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, 'Carouge/Genf, SchweizBATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, 'Carouge / Geneva, Switzerland

Apparat zur Zubereitung eines GetränkesApparatus for making a drink

Aus dem schweizerischen Erfindungspatent Nr. 506.98^ ist eine Patrone zur raschen Zubereitung eines warmen Getränkes, insbesondere Kaffees, bekannt, die zwei zur Aufnahme bestimmter Mengen Flüssigkeit bzw. Kaffee dienende Behälter umfasst, die durch eine dichthaltende Membran voneinander getrennt sind.From the Swiss invention patent no. 506.98 ^ is a cartridge for the rapid preparation of a warm drink, especially coffee, known, the two for Includes holding certain amounts of liquid or coffee serving container, which is held by a tight Membrane are separated from each other.

Wenn man mit dieser Patrone ein Getränk, in diesem Falle also ein Kaffee zubereiten will, so erhitzt man die Flüssigkeit in ihrem Behälter bis der Druck einen gegebenen, der Bruchgrenze der Membran entsprechenden Wert erreicht. Dann fliesst die unter Druck stehende Flüssigkeit durch den zweiten, den gemahlenen Kaffee enthaltenden Behälter und geht aus diesem durch einen Filter und eine Verteilungsöffnung wieder hinaus. If you want to prepare a drink with this cartridge, in this case a coffee, you heat it up Liquid in its container until the pressure reaches a given value corresponding to the breaking limit of the membrane. The pressurized liquid then flows through the second container containing the ground coffee and goes out of this again through a filter and a distribution opening.

-1-409809/0515 -1- 409809/0515

Der Bruch der Membran unter der Wirkung dBs im Innenraum des Flüssigkeitsbehälters herrschenden Druckes kann erhalten werden solange der Rand dieser Membran ohne Verformung festgehalten wird, was aber voraussetzt, dass die Behälterwände genügend steif sind und dass die Verschliessung der Membran genügend haltbar ist, um jegliche Verformung der Wände und jegliches Gleiten der Membran bei ihrer Einspannung zu vermeiden. Da es sich aber um eine Patrone handelt, deren Herstellungskosten so niedrig wie möglich gehalten werden müssen, um ein kommerzielles Interesse darzustellen, so ist es schwer, diese Bedingungen vereinbar zu machen. ■ ' "The rupture of the membrane under the effect of dBs in the interior the pressure prevailing in the liquid container can be maintained as long as the edge of this membrane is not deformed is held, but this presupposes that the container walls are sufficiently rigid and that the closure the membrane is strong enough to prevent any deformation of the walls and any sliding of the membrane to avoid their restraint. But since it is a cartridge, its manufacturing cost is as low as must be kept possible in order to represent a commercial interest so it is difficult to meet these conditions to make compatible. ■ '"

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses Problem, zu lösen.The object of the present invention is to solve this problem.

Zu diesem Zwecke besteht der Gegenstand der vorliegenden Erfindung aus einem Apparat zur Zubereitung eines Getränkes infolge des Durchflusses einer unter Druck stehenden Flüssigkeit durch einen aus einem festen, fein zerteilten Produkt bestehenden Einsatz, wobei die genannte Flüssigkeit und das genannte Produkt in den entsprechenden, durch eine Membran voneinander getrennten Behältern angeordnet sind. Dieser Apparat ist dadurch gekennzeichnet, dass er folgende Teile umfasst: eine Glocke, ein ebnehmbares Organ, das mit einer oeffnung versehen ist, deren Rand derart gestaltet ist, dass er gegen den Rand der Oeffnung der Glocke fugendicht angebracht werden kann, Mittel zur Herstellung dieser Verbindung, wobei dieser Glockenrand und dieses Organ für die Aufnahme zwischen ihnen des Randes der genannten Membran bestimmt sind, so dass der Flüssigkeitsbehälter im Innern der Glocke zu liegen kommt, Mittel zum Schaffen, im Innern des genannten Behälters, eines zum Hervorrufen des Berstens der Membran genügenden Ueberdruckes, und Schaltungsmittel, die mit einem dieser Elemente, Glocke oder Organ, verbundenFor this purpose, the subject matter of the present invention consists of an apparatus for preparing a beverage as a result of the flow of a pressurized liquid through one of a solid, finely divided one Product existing use, said liquid and said product in the corresponding, through a Membrane separate containers are arranged. This apparatus is characterized in that it has the following Parts include: a bell, a removable organ which is provided with an opening, the edge of which is designed in such a way, that it can be attached tightly against the edge of the opening of the bell, means for making this connection, this bell rim and this organ for the inclusion between them of the edge of said membrane are determined so that the liquid container comes to lie inside the bell, means for creating, inside of the container mentioned, an excess pressure sufficient to cause the membrane to burst, and switching means, associated with one of these elements, bell or organ

409809/0B1 b409809 / 0B1 b

werden, um an dieses Element eine gegen das andere Element gerichtete Kraft aufzubringen, deren Wert genügend hoch ist, um den Rand der Membran gleitungslos festzuhalten, als dieselbe, die sich zwischen dem Rand .der Glocke und dem Rand der Oeffnung des genannten Organs befindet, dem erwähnten Ueberdruck unterworfen wird.to be at this element one against the other element to apply directed force, the value of which is high enough to hold the edge of the membrane without sliding, than the same, which is between the edge of the bell and the edge of the opening of the said organ, the mentioned overpressure is subjected.

In den beiliegenden Zeichnungen ist eine Ausführungsform, und eine Variante, des den Gegenstand der Erfindung bildenden Apparates schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:In the accompanying drawings, an embodiment and a variant of the is the subject of the invention forming apparatus shown schematically and for example. Show it:

Fig. 1 eine im Schnitt dargestellte Ansicht des Apparates in Gebrauchstellung;Fig. 1 is a sectional view of the apparatus in use position;

Fig. 2 eine derjenigen der Fig. 1 ähnliche Ansicht des Apparates in Ruhestellung;FIG. 2 shows a view of the apparatus in the rest position similar to that of FIG. 1; FIG.

Fig. 3 eine im Schnitt dargestellte Ansicht einer abweichenden Ausführung des in der Figur 2 dargestellten Apparates.Fig. 3 is a sectional view of a different one Execution of the apparatus shown in FIG.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Apparat umfasst ein Gehäuse 1, das einen Sockel 2 und eine darüber angeordnete zylindrische Hülse 3 aufweist; die Hülse 3 -ist durch eine Kappe 4 abgeschlossen, die in dieser Hülse, zwischen der Wand derselben und einem im Innern der Hülse auf einer am Fuss der Wand der Hülse angeordneten Schulter 3a befestigten Rohr 5 verschiebbar gelagert ist. Dieses Rohr trägt auf seiner Aussenseite drei Zapfen 6 (von denen nur einer in der Zeichnung sichtbar ist). Diese Zapfen 6 dringen in in der Seitenwand der Kappe 4 vorgesehene vertikale Durchbrechungen 4a ein. Diese mit den Durchbrechungen 4a im Eingriff stehenden Zapfen 6 haben die Aufgabe, den axialen Hub der Kappe 4 nach oben zu beschränken, wie im folgenden erklärt wird.The apparatus shown in Figures 1 and 2 comprises a housing 1 which has a base 2 and a base arranged above it has cylindrical sleeve 3; the sleeve 3 - is through a cap 4 completed in this sleeve, between the wall of the same and one inside the sleeve on an am Fastened the foot of the wall of the sleeve arranged shoulder 3a Tube 5 is slidably mounted. This tube has three pins 6 on its outside (only one of which is shown in the drawing is visible). These pins 6 penetrate into vertical openings 4a provided in the side wall of the cap 4. These pins 6, which are in engagement with the openings 4a, have the task of increasing the axial stroke of the cap 4 to be restricted upwards, as will be explained in the following.

Der untere Teil des Rohres 5 ist mit einem Innengewinde 5a versehen, das zur Aufnahme eines mit einem entsprechendenThe lower part of the tube 5 is internally threaded 5a provided that for receiving a with a corresponding

4 0 9 8 0 9 / 0 5 1 S4 0 9 8 0 9/0 5 1 p

23411882341188

Aussengewinde versehenen Ringes 7 dient, wodurch die axiale Stellung des Ringes 7 auf dem Rohr 5 reguliert werden kann. Der Ring 7 kann in dieser axialen Stellung mittels Schrauben 8 verriegelt werden (von denen nur eine in der Zeichnung sichtbar ist), die in Gewinden 9 des Ringes J eingreifen und deren Köpfe gegen eine im unteren Teil der Hülse 3> vorgesehene ringförmige Auflage 3b abgestützt sind. Der Ring 7 ist mit Sitzen 7b versehen, die an seiner oberen Fläche ausmünden und von denen nur einer in der Zeichnung sichtbar ist. Jeder Sitz nimmt eine Feder 14 auf, deren Funktion später erläutert wird. Die Innenseite dieses Ringes 7 weist Rampen Je auf (Pig. 2'), die von der unteren Seite des Ringes in axialer Richtung zugänglich sind. Diese Rampen sind für eine baionettverschlussartige Befestigung einer abnehmbaren Schale 10 bestimmt, die mit einem Verschlussgriff 10a versehen ist. Diese Schale besteht aus zwei Teilen, die mittels Schrauben IJ>, von denen nur eine in der Zeichnung sichtbar ist, miteinander fest verbunden sind. Diese zwei Teile bestehen aus einem Kalottenbodenteil 11 und einem Ring 12, der mit Anschlägen 12a versehen ist, die zum Zusammen-r arbeiten mit den oben erwähnten Befestigungsrampen bestimmt sind.Externally threaded ring 7 is used, whereby the axial position of the ring 7 on the tube 5 can be regulated. The ring 7 can be locked in this axial position by means of screws 8 (only one of which is visible in the drawing), which engage in the threads 9 of the ring J and the heads of which are supported against an annular support 3b provided in the lower part of the sleeve 3> are. The ring 7 is provided with seats 7b which open out on its upper surface and only one of which is visible in the drawing. Each seat receives a spring 14, the function of which will be explained later. The inside of this ring 7 has ramps Je (Pig. 2 '), which are accessible from the lower side of the ring in the axial direction. These ramps are intended for a baionett lock-like fastening of a removable shell 10 which is provided with a locking handle 10a. This shell consists of two parts that are firmly connected to one another by means of screws IJ>, only one of which is visible in the drawing. These two parts consist of a spherical base part 11 and a ring 12 which is provided with stops 12a which are intended to work together with the above-mentioned fastening ramps.

Ein metallisches Verteilungsrohr 21 ist an den Kalottenboden 11 der Schale 10 befestigt und sein schräg abgeschnittenes Ende ragt in die Schale hinein.A metallic distribution pipe 21 is attached to the spherical bottom 11 of the shell 10 and its cut off at an angle The end protrudes into the shell.

Der Rand dieser Schale 10 nimmt den Rand einer Glocke 15 auf, die von einem mit einer äusseren (nicht dargestellten) Stromquelle mittels Leitungen 17 in Verbindung stehenden Heizkörper umgeben ist. Zwei Schalter I, und I sind zwischen dem Heiz-The edge of this shell 10 takes on the edge of a bell 15, from a radiator connected to an external power source (not shown) by means of lines 17 is surrounded. Two switches I, and I are between the heating

t mt m

körper l6 und der Stromquelle in Reihe geschaltet. Diese Schalter werden durch einen Thermostat bzw. die verschiebbare Kappe 4 gesteuert. Eine ringförmige äussere Randleiste 15abody l6 and the power source connected in series. These switches are controlled by a thermostat or the sliding switch Cap 4 controlled. An annular outer rim 15a

409809/0 5 15409809/0 5 15

erstreckt sich in der Nähe des Randes der Glocke 15 und deckt die die Federn 14 enthaltenden Sitze 7b des Ringes 7. An der Peripherie der Randleiste 15a ist ein z.B. aus einer innen polierten, um die Randleiste 15a herumgewickelten Metallfolie bestehender Wärmeschirm l8, angeordnet.extends near the edge of the bell 15 and covers the seats 7b of the ring 7 containing the springs 14 The periphery of the edge strip 15a is, for example, an inside polished metal foil wrapped around the skirt 15a existing heat shield l8, arranged.

Die Glocke 15 ist mit der verschiebbaren Kappe 4 mittels einer nachstehend näher beschriebenen Klemmvorrichtung kinematisch verbunden.The bell 15 is with the sliding cap 4 by means of a The clamping device described in more detail below is kinematically connected.

Zu diesem Zwecke ist in der Mitte der Aussenseite des Bodens der Glocke 15 ein kegelförmiger Sitz 15b vorgesehen, der sich gegenüber einem kegelförmigen-Sitz 20b-befindet, welcher unterhalb der Unterseite einer oberhalb des Bodens der Glocke 15 befindlichen Scheibe 20 gelegen ist. Eine zwischen der Scheibe 20 und dem Boden der Glocke 15 gelegene StahlkugelFor this purpose, a conical seat 15b is provided in the middle of the outside of the bottom of the bell 15, which is opposite a conical seat 20b, which is located below the underside of a disk 20 located above the bottom of the bell 15. One between the Disc 20 and the bottom of the bell 15 located steel ball

19 ist in diesen zwei diametral entgegengesetzten Aussparungen 15b und 20b angeordnet. Eine ringförmige Anschlagfläche ist oberhalb der Peripherie der Scheibe 20 durch eine ringförmige Unterlegescheibe 26 gebildet, die unterhalb einer inneren, am oberen Ende des Rohres 5 befindlichen Randleiste 5b angeordnet ist und deren Punktion nachher erläutert wird.19 is arranged in these two diametrically opposed recesses 15b and 20b. An annular stop surface is formed above the periphery of the disc 20 by an annular washer 26 which is located below an inner, on Upper end of the tube 5 located edge strip 5b arranged and the puncture will be explained later.

Zwei gekreuzte Klemmhebel 24 und 25 sind zwischen der ScheibeTwo crossed clamping levers 24 and 25 are between the disc

20 und einer zweiten Scheibe 31 angeordnet, die zwischen zwei gegen das obere Ende des Rohres 5 bzw. den Boden der Kappe 4 abgestützten Federn 35 bzw. 36 elastisch gelagert ist.20 and a second disc 31 arranged between two against the upper end of the tube 5 or the bottom of the cap 4 supported springs 35 and 36 is elastically mounted.

Die zwei unteren Enden der Hebel 24 bzw. 25 sind je zwischen zwei Rollen 22, 27 bzw. 23, 28 gehalten. Die unterhalb der entsprechenden Hebel angebrachten Rollen 22 und 23 sind in den zwei Sitzen 20c bzw. 2Od gelagert, während die oberhalb der entsprechenden Hebel angeordneten Rollen 27 und 28 sind unterhalb der ringförmigen Unterlegescheibe 26 abgestützt.The two lower ends of the levers 24 and 25 are each held between two rollers 22, 27 and 23, 28, respectively. The one below the Corresponding levers attached rollers 22 and 23 are in the two seats 20c and 20d mounted, while the rollers 27 and 28 arranged above the corresponding levers are below the annular washer 26 is supported.

A09809/UB1 5A09809 / UB1 5

Die zwei entsprechenden oberen Enden dieser Hebel 24 und 25 sind längs zwei Führungen 29 bzw. 30 verschiebbar gelagert, die unterhalb der zweiten Scheibe befestigt sind.The two corresponding upper ends of these levers 24 and 25 are slidably mounted along two guides 29 and 30, which are attached below the second disc.

Diese zwei Hebel sind mittels Paare von vertikalen Führungsbolzen seitlich gehalten, von denen einige 32a, 32b, 32c in der Zeichnung sichtbar sind. Diese Bolzen sind an der oberen Fläche der Scheibe 20 befestigt.These two levers are held laterally by pairs of vertical guide pins, some of which 32a, 32b, 32c are visible in the drawing. These bolts are attached to the upper surface of the disc 20.

Eine Abriegelungsvorrichtung ist noch zwischen der Scheibe 20 und der Kappe 4 vorgesehen. Diese Abriegelungsvorrichtung umfasst eine in der Mitte der Scheibe 20 befestigte Stange 33, die an ihrem freien Ende mit .Kupplungsnasen 33a versehen ist. Die Kappe 4 ihrerseits trägt ein Verriegelungselement 34, d;,s mit einer gegenüber dem Ende der Stange 33 liegenden Oeffnung versehen ist. Dieses Verriegelungselement enthält einen Mechanismus zur Verriegelung und Entriegelung durch nacheinanderfolgendes Niederdrücken, der Art derjenigen Mechanismen, die in den einziehbaren Kugelschreibern gewöhnlich verwendet werden. Dieser allgemein bekannter Mechanismus wird hier nicht näher beschrieben. Es kann einfach erwähnt werden, dass ein solcher Mechanismus in dem amerikanischen Erfindungspatent Nr. 3-152.822 eingehend beschrieben ist, den man um weitere Ausführungen nachschlagen kann.A locking device is also provided between the disk 20 and the cap 4. This locking device comprises a rod 33 fastened in the middle of the disc 20, which is provided at its free end with .Kupplungsnasen 33a. The cap 4 in turn carries a locking element 34, d;, s with an opening opposite the end of the rod 33 is provided. This locking element includes a mechanism for locking and unlocking sequentially Depression, the kind of mechanisms commonly used in retractable pens will. This well-known mechanism is not described in detail here. It can simply be mentioned that one such mechanism is described in detail in American Invention Patent No. 3-152,822, which is further developed Can look up versions.

Der beschriebene Apparat ist für die Verwendung z.B. mit Patronen der in dem oben erwähnten schweizerischen Patent Nr. 506.984 beschriebenen Art bestimmt welche Patronen in den Figuren 1 und 2 dargestellt sind und für die Zubereitung von warmen Getränken, insbesondere Kaffee, bestimmt sind. Diese Patrone besteht aus zwei Behältern E , E , die hermetisch geschlossen und mittels der Peripherie einer gemeinsamen, die beiden Behälter gegenseitig isolierenden MembranThe apparatus described is for use, for example, with cartridges such as that in the above-mentioned Swiss patent No. 506,984 determines which cartridges are in Figures 1 and 2 are shown and are intended for the preparation of warm drinks, especially coffee. This cartridge consists of two containers E, E, which are hermetically sealed and by means of the periphery of a common, the two containers mutually insulating membrane

409809/üb" 1 5409809 / above "1 5

23411882341188

M vereinigt sind. Der untere Behälter E enthält gemahlenen Kaffee, während der obere Behälter E Wasser enthält. Der Boden des Behälters E ist mit einem Filter F bedeckt. Die ganze Patrone ist aus dünner Aluminiumfolie hergestellt und due an die beiden Behälter anliegende Membran weist eine, z.B. kreisförmige Einkerbung auf, die zur ortlichen Schwächung der Membran, um ihren Bruch einzuleiten, bestimmt ist, wie es nachher erklärt wird.M are united. The lower container E contains ground coffee, while the upper container E contains water. Of the The bottom of the container E is covered with a filter F. the The entire cartridge is made of thin aluminum foil and the membrane that rests on the two containers has a e.g. circular notch, which localizes the weakening of the The membrane to initiate its rupture is determined as it is afterwards is explained.

Der Gebrauch des Apparates mit einer Patrone dieser Art umfasst folgende Vorgänge:Use of the apparatus with this type of cartridge involves the following operations:

Man setzt den unteren Behälter E der -Patrone C in die Schale 10 ein, die man mittels ihres Verschlussgriffes 10a hält. Man kann einen leichten Druck auf die Patrone in Richtung des Bodens der Schale ausüben, um die Patrone mittels des schrägen Endes der Verteilungsrohres 21 zu bohren. Dieser Bohrvorgang ist jedoch für den Betrieb des Apparates nicht unbedingt notwendig, da er später automatisch durchgeführt werden kann, wie es nachstehend erklärt wird.The lower container E of the cartridge C is inserted into the shell 10, which is held by means of its locking handle 10a. One can exert a slight pressure on the cartridge towards the bottom of the shell in order to tilt the cartridge by means of the To drill the end of the distribution pipe 21. However, this drilling process is not essential for the operation of the apparatus necessary as it can be performed automatically later, as explained below.

Man führt dann den oberen Behälter E der Patrone in die Glocke 15 hinein, wobei man die Anschläge 12a des mit dem Kalottenboden 11 der Schale 10 festverbundenen Ringes 12 mit den auf der Innenseite des Ringes 7 angeordneten Rampen Jc ankuppelt, Diese Ankupplung wird durch eine axiale Verschiebung der Schale ίο und anschliessende, zur Befestigung der Sehale An den Ring 7 dienende Winkelverschiebung derselben durchgeführt. The upper container E of the cartridge is then inserted into the bell 15, the stops 12a of the ring 12 firmly connected to the dome bottom 11 of the shell 10 being coupled to the ramps Jc arranged on the inside of the ring 7 Shifting of the shell ίο and subsequent angular shifting of the same carried out for fastening the Sehale to the ring 7.

Die Peripherie der Membran M der Patrone befindet sich dann zwischen dem Rand der Glocke 15 und dem Ring 12, dessen Anschläge 12a auf den Rampen 7c des Ringes 7 aufliegen. Somit wird die durch die drei Federn l4 beanspruchte Glocke 15The periphery of the membrane M of the cartridge is then between the edge of the bell 15 and the ring 12, the The stops 12a rest on the ramps 7c of the ring 7. Thus, the bell stressed by the three springs 14 becomes 15

409809/0515409809/0515

nach oben geschoben. Auf diese Weise gleichen die Federn l4 den Spiel zwischen den verschiedenen Teilen der Klemmvorrichtung beständig aus.pushed up. In this way the springs 14 equal the play between the various parts of the clamping device consistently out.

Zur Inbetriebsetzung des Apparates genügt es, einfach die Kappe 4 soweit niederzudrücken, bis die Anschläge y^)&, die sich an dem freien Ende der mit der Scheibe fest verbundenen Stange j5j5 befinden, in Eingriff mit dem Verriegelungsorgan J>k gelangen. Gleichzeitig wird der Schalter I durch ein mitTo put the apparatus into operation, it is sufficient simply to press the cap 4 down until the stops y ^) &, which are located at the free end of the rod j5j5 firmly connected to the disk, come into engagement with the locking member J> k . At the same time, the switch I is activated by a with

der Kappe 4 kinematisch fest verbundenes (nicht dargestelltes) Betätigungselement geschlossen. Während der Abwärtsbewegung der Kappe drehen sich die Hebel 24 und 25 an ihren entsprechenden unteren Enden zwischen den Rollen 22, 27 bzw. 23, 28 und treiben dabei diese Rollen axial auseinander. Da die Rollen sich unterhalb der unter der Randleiste 5a des oberen Endes des Rohres 5 angebrachten Unterlegescheibe 26 abstützen, so hat das axiale Auseinanderkommen der Rollen eine entsprechende axiale -Verschiebung der Scheibe 20 und der Glocke 15 gegen die Wirkung der Federn l4 zur Folge, und nach Ausgleichung dieses Spieles bewirkt diese Verschiebung einen Druck des Randes der Glocke 15 gegen den Ring 12. Dieser Druck wird durch die Scheibe 20, die genügend steif ist, um den Druck widerstehen zu können, die Kugel 19 und die Wände der Glocke 15 auf die letztere übertragen. Es ist also notwendig, dass diese Wände ebenfalls genügend steif sind, um praktisch den ganzen Druck auf den Rand der Glocke übertragen zu können.the cap 4 kinematically firmly connected (not shown) Actuating element closed. During the downward movement of the cap, levers 24 and 25 rotate on their respective ones lower ends between the rollers 22, 27 and 23, 28, respectively and thereby drive these rollers apart axially. Since the rollers are below the under the skirting 5a of the upper Support the washer 26 attached to the end of the tube 5, so the axial separation of the roles has a corresponding one axial displacement of the disc 20 and the bell 15 against the action of the springs l4 result, and after compensation this game causes this shift a pressure of the edge of the bell 15 against the ring 12. This Pressure is applied by the disc 20, which is sufficiently rigid to withstand the pressure, the ball 19 and the Walls of the bell 15 transferred to the latter. It is therefore necessary that these walls are also sufficiently rigid in order to be able to transfer practically all of the pressure to the edge of the bell.

Die Peripherie der Membran M wird also zwischen dem Rand der Glocke 15 und dem Ring 12 fest gefasst. Die Hebel 24 und 25 sind so gewählt, dass das Verhältnis der Kräfte in der Grössenordnung von 4o bis 50 ist, so dass ein auf die Kappe 4 ausgeübter Druck von 5 Kg einen Druck in der Grössenordnung von 200 bis 250 Kg auf den Rand der Glocke zur Folge hat. Dank dieser auf die Peripherie der Membran ausgeübtenThe periphery of the membrane M is therefore firmly gripped between the edge of the bell 15 and the ring 12. The levers 24 and 25 are chosen so that the ratio of the forces in is of the order of 4o to 50, so that one on the Cap 4 exerted pressure of 5 kg a pressure of the order of magnitude of 200 to 250 kg on the edge of the bell. Thanks to this exerted on the periphery of the membrane

409809/ObIb409809 / ObIb

Klemmkraft kann man die Membran als praktisch eingespannt betrachten. Dies ist für die gute Abwicklung des Vorganges äusserst wichtig, weil dadurch ein Gleiten der Membran bei Erhöhung des Druckes in dem das Wasser enthaltenden Behälter E vermieden wird. Andererseits sind die anderen Wände des Behälters E entsprechend der Form der Glocke 15 gestaltet, um einen wirksamen Kontakt zwischen der Schale und den Wänden des Behälters zu sichern, wodurch einerseits ein guter Wärmeaustausch und andererseits die Vermeidung der Verformung der Behälterwände gewährleistet werden.Clamping force can be seen in the diaphragm as practically clamped regard. This is extremely important for the process to run smoothly because it causes the membrane to slide Increasing the pressure in the container E containing the water is avoided. On the other hand, the other walls of the Container E designed according to the shape of the bell 15, to ensure effective contact between the shell and the walls of the container, which on the one hand ensures good heat exchange and on the other hand, the avoidance of deformation of the container walls can be ensured.

Der Schalter I wird, wie bereits erwähnt, beim Niederdrücken m ...As already mentioned, switch I is activated when m ...

der Kappe 4 geschlossen, während der durch den Thermostat gesteuerte Schalter I bleibt geschlossen solange die Temperatur einen gewissen Wrtt nicht überschreitet. Der den Heizkörper bildende Widerstand wird also von der Stromquelle gespeist.the cap 4 is closed, while the thermostat-controlled switch I remains closed as long as the Temperature does not exceed a certain value. The resistance forming the radiator is therefore from the power source fed.

In dem Masse, wie sich die Temperatur des Wassers erhöht, erhöht sich auch der Druck im Innern des Behälters E- Die Membran verformt sich vor allem infolge ihrer Verlängerung. Die Membran, wie bereits erwähnt, ist eingekerbt, um ihren Bruch in einer bestimmten Zone ihrer Oberfläche einzuleiten. Als der innere Druck des Behälters E einen durch die Bruchgrenze der Membran bestimmten Wert erreicht, so zerreist sich die Membran längs der Einkerbung und das Wasser dringt unter Druck in den den gemahlenen Kaffee enthaltenden Behälter E ein. Vorzugsweise wird der Boden des Behälters E , wie bereits erwähnt, durch das schräg abgeschnittene Ende des Verteilerrohres 21 während der Einführung der Patrone C in die Schale 10 gelocht. Falls aber diese Durchlochung nicht durchgeführt worden ist, so wird der Boden des Behälters E gelocht als der Druck die Membran M zum Bersten bringt. In der Tat verteilt sich dann dieser Druck in der ganzen Patrone und drückt den Boden des Behälters E, platt gegen den Boden der SchaleAs the temperature of the water increases, so does the pressure inside the container E-Die The membrane deforms mainly as a result of its elongation. The diaphragm, as noted, is notched around hers Initiate breakage in a specific zone of their surface. As the internal pressure of the container E one through the breaking point If the membrane reaches a certain value, the membrane will tear along the notch and the water will penetrate Pressure into the container E containing the ground coffee. Preferably, the bottom of the container E, as already mentioned, by the obliquely cut end of the manifold 21 during the introduction of the cartridge C into the shell 10 perforated. If, however, this perforation has not been carried out, the bottom of the container E is perforated as the pressure causes the membrane M to burst. In fact, this pressure is then distributed throughout the cartridge and pushes the bottom of the container E, flat against the bottom of the bowl

409809/0515409809/0515

-40--40-

10, an dessen oberfläche das schräg abgeschnittene Ende des Verteilungsrohres 21 vorspringt. Der Kaffee kann dan durch die Leitung 21 ausfliessen und in einer auf dem Sockel 2 des Apparates stehenden Tasse aufgenommen werden.10, on the surface of which the obliquely cut end of the Distribution pipe 21 protrudes. The coffee can then flow out through the line 21 and in a on the base 2 of the Apparatus standing cup can be added.

Der Thermostat unterbricht dann die Speisung des Heizkörpers 16.The thermostat then interrupts the supply to the heating element 16.

Um die Patrone von dem Apparat abzulösen übt man einen kurzen Druck auf die Kappe 4 aus. Dieser Druck bewirkt eine Entriegelung der Stange 53 vom Verriegelungsorgan ^4. Unter der Einwirkung der Feder 35 wird die Kappe nach oben geschoben und die entsprechenden unteren. Enden der Durchbrechungen 4a stützen sich auf ihre entsprechende Zapfen 6.In order to detach the cartridge from the apparatus, brief pressure is exerted on the cap 4. This pressure causes an unlocking the rod 53 of the locking member ^ 4. Under the action of the spring 35 moves the cap upwards pushed and the corresponding lower. Ends of the breakthroughs 4a are based on their corresponding pegs 6.

Der Schalter I ist geöffnet. Im Augenblick, als der Druck mThe switch I is open. At the moment when the pressure m

der Hebel 24 und 25 auf die Glocke 15 mittels der Rollen 22, 27, 23, 28, 19 und der Scheibe 20 zum Aufhören kommt, wird die Schale durch die Federn l4 nach oben geschoben, was einerseits einen Ausgleich des zwischen diesen verschiedenen Teilen entstandenen Spieles und andererseits ein Ablösen der Glocke 15 von dem oberen Behälter E der Patrone zur Folge hat.the levers 24 and 25 on the bell 15 by means of the rollers 22, 27, 23, 28, 19 and the disc 20 comes to a stop the shell pushed up by the springs l4, which on the one hand balances the differences between these Share resulting game and on the other hand, a detachment of the bell 15 from the upper container E of the cartridge result Has.

Man entriegelt dann die Schale 10 mittels ihres Verschlussgriffes 10a durch eine beschränkte Winkelverstellung desselben, wonach die Schale von selbst aus dem Ring 7 herauskommt. Man kann dann die den Behälter E von der Schale 10 leicht ablösen, indem man die Schale zurückdreht. Somit ist der Apparat für die Zubereitung einer zweiten Tasse Kaffee bereit, indem man den beschriebenen Vorgang mit einer neuen Patrone wiederholt. Die Zubereitung der zweiten Tasse und der folgenden Tassen Kaffee wird auch schneller geschehen, weil die Glocke 15 noch warm ist.The shell 10 is then unlocked by means of its locking handle 10a through a limited angular adjustment of the same, after which the shell comes out of the ring 7 by itself. You can then easily detach the container E from the tray 10, by turning back the shell. This means that the machine is ready to prepare a second cup of coffee by pressing repeat the process described with a new cartridge. The preparation of the second cup and the following cups Coffee will also happen faster because bell 15 is still warm.

409809/0515409809/0515

234118p234118p

Selbstverständlich ist der Apparat auf die Verwendung mit der beschriebenen Patrone nicht beschränkt. Offenbar ist es möglich, eine nur aus dem den gemahlenen Kaffee enthaltenden Behälter E bestehende Patrone zu verwenden, wie es in der abweichenden Ausführungsform nach Figur 3 dargestellt ist.Of course, the apparatus is not limited to use with the cartridge described. Apparently it is it is possible to use a cartridge consisting only of the container E containing the ground coffee, as in FIG different embodiment of Figure 3 is shown.

In diesem Falle wird der obere Teil der Patrone direkt durch die Membran M abgeschlossen.In this case the upper part of the cartridge is closed off directly by the membrane M.

Der Wasserbehälter besteht dann aus einer Kalotte 37, die eine Einfüllöffnung 38 aufweist und mit Befestigungsklammern 39 versehen ist, die zum Eingreifen mit den Anschlägen 12'a des mit der Schale 10' fest verbundenen Ringes 12'. Diese Kalotte ist wiederum mit einem Verschlussgriff (nicht dargestellt) versehen, der aber kürzer ist als der Verschlussgriff 10'a, um eine Winkelverschiebung der Kupelle in Bezug auf die Schale 10' zwecks Kupplung bzw. Entkupplung der Klammern 39 von den Anschlägen 12'a zu ermöglichen.The water tank then consists of a spherical cap 37, which has a filling opening 38 and with fastening clips 39 is provided, which to engage with the stops 12'a of the ring 12 'firmly connected to the shell 10'. These The spherical cap is in turn provided with a locking handle (not shown) which, however, is shorter than the locking handle 10'a, related to an angular displacement of the cupelle on the shell 10 'for the purpose of coupling or decoupling the clamps 39 from the stops 12'a.

Um einen Kaffee mittels dieser abgeänderten Ausführungsform , der Patrone zubereiten zu können führt man die aus dem Behälter E allein bestehende Patrone in die Schale ein, wonach man die Kalotte an die Schale mittels der Befestigungsklammern 39 und der Anschläge 12'a befestigt. Man füllt dann die Kalotte mit Wasser durch die Einfüllöffnung 38. Die Verriegelung, die durch auf den Anschlägen 12'a aufliegenden Rampen der Befestigungsklammern bewirkt wird, ist ausreichend, um eine wenigstens vorübergehende Abdichtung zwischen dem unteren Teil der Kalotte und der Membran M zu erhalten. Diese Abdichtung genügt auf jeden Fall, um die Einführung des Wassers durch die Einfüllöffnung 38 und die nachfolgende Anordnung des Ganzen auf den Apparat, wie es mit Bezug auf die komplette Patrone beschrieben worden ist, ohne dassIn order to be able to prepare a coffee by means of this modified embodiment, the cartridge leads from the Container E alone existing cartridge in the shell, after which the cap is attached to the shell by means of the fastening clips 39 and the stops 12'a attached. One fills then the spherical cap with water through the filling opening 38. The locking mechanism, which rests on the stops 12'a Ramps the fastening brackets is effected is sufficient to create an at least temporary seal between the lower part of the dome and the membrane M to be obtained. This seal is definitely sufficient to initiate of the water through the filling opening 38 and the subsequent arrangement of the whole on the apparatus, as it is with reference to FIG the complete cartridge has been described without

A09809/0B1 bA09809 / 0B1 b

-42--42-

irgendwelche Undichtigkeitsverluste entstehen, zu gestatten.to allow any leakage losses.

Die weitere Abwicklung der Vorgänge ist dann vollständig identisch mit der vorher beschriebenen. Die Abdichtung am unteren Teil der Kalotte 37 wird dann infolge des von der Verriegelungsvorrichtung zwischen der Schale 10' und der Glocke 15 ausgeübten Druckes hergestellt. In der Tat, der zwischen diesen zwei Teilen entwickelte, zum Einspannen der Membran dienende Druck M dient zugleich, bei dieser abgeänderten Ausführungsform, zur Herstellung der Abdichtung zwischen der Membran M und der Kalotte yj, so dass ein Verlust im Augenblick, wo der Druck infolge der Erhitzung des Wassers steigt, vollkommen vermieden wird.The further processing of the processes is then completely identical to that described above. The seal on the lower part of the dome 37 is then produced as a result of the pressure exerted by the locking device between the shell 10 ′ and the bell 15. Indeed, the pressure M developed between these two parts to clamp the diaphragm also serves, in this modified embodiment, to create the seal between the diaphragm M and the dome yj, so that a loss at the moment when the pressure is due to the heating of the water increases, is completely avoided.

Selbstverständlich kann die Kalotte zurückgewonnen werden und einen Teil des Zubehörs des Apparates bilden.Of course, the dome can be recovered and form part of the accessories of the apparatus.

Auch andere Ausführungsformen des Apparates können in Betracht genommen werden: z.B. könnte d'ie Kalotte an eine Quelle von unter Druck stehender Flüssigkeit angeschlossen werden. In diesem Falle könnte der Heizkörper l6 beseitigt werden, da der zum Bersten der Membran erforderliche Druck direkt durch die Quelle der unter Druck stehenden Flüssigkeit geschaffen wird.Other embodiments of the apparatus can also be found in To be taken into account: e.g. the dome could be connected to a source of pressurized liquid will. In this case the heating element 16 could be eliminated, since the pressure required to burst the membrane created directly by the source of the pressurized liquid.

Man könnte auch die beschriebene Verriegelungsvorrichtung z.B. durch eine Schraubenverriegelungsvorrichtung ersetzen, die aber den Nachteil aufweist, dass die Klemmkraft von der Kraft des Benutzers abhängt und ausserdem die Zeit zur Verriegelung langer ist als mit der beschriebenen Vorrichtung.The locking device described could also be replaced, for example, by a screw locking device, but which has the disadvantage that the clamping force depends on the force of the user and also the time to lock is longer than with the device described.

In einer nicht dargestellten abgeänderten Ausführungsform kann man Mittel zur Veränderung des Volumens des Wasserbehälters vorsehen, um die erzeugte Kaffeemenge zu ändern. Dies kann z.B. dann vorteilhaft sein wenn der Apparat für gleichzeitige Zubereitung von mehreren Tassen Kaffee ausgebildet ist und der Benutzer aber weniger Tassen Kaffee mit konstanter Konzentration oder einen Kaffee mit mehr oderIn a modified embodiment, not shown one can provide means for changing the volume of the water tank in order to change the amount of coffee produced. This can be advantageous, for example, if the device is designed for the preparation of several cups of coffee at the same time and the user has fewer cups of coffee with constant concentration or one coffee with more or

409809/05 1 5409809/05 1 5

weniger starken Konzentration zubereiten will.wants to prepare less strong concentration.

Im Falle der abgeänderten Ausführungsform nach Figur 3 können die Mittel zur Veränderung des Volumens des Wasserbehälters einfach dadurch erhalten werden, dass man Kalotten 37 von verschiedenen Höhen verwendet, die an verschiedene Volumina angepasst sind. Selbstverständlich wird in diesem Falle die Einfüllöffnung 38 weggelassen und der Boden der Kalotte muss dann derart bemessen werden, dass er den innerhalb der Kalotte entwickelten, für das Bersten der Membran M erforderlichen Druck aushalten kann.In the case of the modified embodiment according to FIG can use the means for changing the volume of the water tank can be obtained simply by using domes 37 of different heights attached to different Volumes are adjusted. In this case, of course, the filling opening 38 is omitted and the bottom of the The dome then has to be dimensioned in such a way that it develops within the dome for the rupture of the membrane M can withstand the required pressure.

jeder Apparat wird dann mit einer Anzahl, von Kalotten versehen, die den verschiedenen Anzahlen von erzeugbaren Tassen Kaffee entspricht. Der Benutzer wählt dann die Kalotte aus, die der gewünschten Anzahl von Tassen Kaffee entspricht, und giesst in sie das Wasser ein. Er führt dann die Patrone E in die Schale.10' ein, bringt wieder die Schale 10' auf die Kalotte 37 auf, um die Anschläge 12'a mit den Befestigungsklammern 39 in Eingriff kommen zu lassen und spannt die Schale auf, indem er die Anschläge an den Boden der durch die Befestigungsklammern 39 gebildeten Rampen mittels der Verschlussgrxffe 4a und 10a verriegelt, um die Abdichtung zwischen der Kalotte 37 und der Patrone E herzustellen.each apparatus is then provided with a number of domes provided, which corresponds to the different numbers of cups of coffee that can be produced. The user then selects the dome that corresponds to the desired number of cups of coffee and pour the water into them. He then leads the cartridge E into the shell 10 ', brings the shell 10' back on the spherical cap 37 to allow the stops 12'a to come into engagement with the fastening clamps 39 and tension the shell on by the stops on the bottom of the ramps formed by the mounting brackets 39 by means of the Locking handles 4a and 10a locked in order to produce the seal between the cap 37 and the cartridge E.

Der Benutzer bringt dann die so montierten Teile in die in Figur 2 dargestellte Stellung und lässt sie normalerweise an den Ring 7 anhaken. Die übrigen Vorgänge sind dann mit den vorher beschriebenen identisch, da die Bedingungen innerhalb der Kalotte 37 von dem Volumen der Glocke 15 unabhängig gemacht worden sind.The user then brings the parts assembled in this way into the position shown in FIG. 2 and normally leaves them hook on the ring 7. The remaining processes are then identical to those previously described, since the conditions within the calotte 37 have been made independent of the volume of the bell 15.

Die Aenderung des Volumens ist auch mit den in der Ausführungsform nach Figuren 1 und 2 verwendeten Patronen möglich. In diesem Falle wird sich die Höhe der Behälter E der PatronenThe change in volume is also possible with the cartridges used in the embodiment according to FIGS. In this case will be the height of the container E of the cartridges

409809/Ob 15409809 / Ob 15

-U--U-

C in Abhängigkeit von dem gewünschten Volumen ändern. Um die Einbiegung des Bodens der Behälter E , deren Höhe kleiner ist als die Tiefe der Glocke 15, zu verhindern, kann man den Apparat nach Figuren 1 und 2 mit kegelstumpfförmigen Keilen versehen, die in den Boden der Glocke 15 eingefügt werden können und deren Höhen den Unterschieden zwischen den entsprechenden Höhen der verschiedenen, in der Glocke 15 verwendbaren, Behälter E und der Tiefe dieser Glocke entsprechen, damit die entsprechenden Boden dieser verschiedenen Behälter Ep gänzlich auf eine steife, ihre Verformung verhindernde Base aufliegen.Change C depending on the desired volume. In order to prevent the bottom of the container E, the height of which is less than the depth of the bell 15, from bending, the apparatus according to FIGS. 1 and 2 can be provided with frustoconical wedges which can be inserted into the bottom of the bell 15 and their heights correspond to the differences between the corresponding heights of the various containers E which can be used in the bell 15 and the depth of this bell, so that the respective bottoms of these different containers E p rest entirely on a rigid base preventing their deformation.

PatentansprücheClaims

409809/0515409809/0515

Claims (8)

73411867341186 PatentansprücheClaims Apparat zur Zubereitung eines Getränkes infolge des Durchflusses einer unter Druck stehenden Flüssigkeit durch einen aus einem festen, fein zerteilten Produkt bestehenden Einsatz, wobei die genannte Flüssigkeit und das genannte Produkt in den entsprechenden, durch eine Membran (M) voneinander getrennten Behältern (E . E) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass er folgende Teile umfasst: eine Glocke (15), ein abnehmbares Organ, das mit einer Oeffnung versehen ist, deren Rand derart gestaltet ist, dass er gegen .den Rand -der Oeffnung der Glocke fugendicht angebracht werden kann, Mittel (7c,, 12a) zur Herstellung dieser Verbindung, wobei dieser 'Glockenrand und dieser Organ für die Aufnahme zwischen ihnen "des Randes der genannten Membran bestimmt sind, so dass der Flüssigkeitsbehälter im Innern der Glocke zu liegen kommt, Mittel (Ί6Ί zum Schaffen, im Innern des genannten Behälters (E Y, eines zum Hervorrufen des Berstens der Membran genügenden Ueberdruckes, und Schaltungsmittel (4), die mit einem dieser Elemente, Glocke oder Organ, verbunden werden, um an dieses Element eine gegen das andere Element gerichtete Kraft aufzubringen, deren Wert genügend hoch ist. um den Rand der Membran gleitungslos festzuhalten, als dieselbe, die sich zwischen dem Rand der Glocke und dem Rand der Oeffnung des genannten Organs befindet, dem erwähnten Druck unterworfen wird.Apparatus for making a beverage as a result of the flow of a pressurized liquid by an insert consisting of a solid, finely divided product, said liquid and the named product in the corresponding containers (E. E) separated from one another by a membrane (M) are arranged, characterized in that it comprises the following parts: a bell (15), a removable member, which is provided with an opening, the edge of which is designed in such a way that it is against the edge of the opening Bell can be attached tightly, means (7c ,, 12a) to make this connection, this 'bell rim and this organ for the inclusion between them' of the rim the said membrane are intended so that the liquid container comes to lie inside the bell, means (Ί6Ί for creating, inside the said container (E Y, an overpressure sufficient to cause the membrane to burst, and circuit means (4) connected to one of these Elements, bell or organ, are connected in order to apply a force directed against the other element to this element, whose value is sufficiently high. to hold the edge of the membrane in place without sliding, as the same that is is located between the edge of the bell and the edge of the opening of the said organ, subjected to the aforementioned pressure will. 2. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Dichtungsmittel zwischen dem Rand der Glocke und dem Rand der oeffnung des genannten Organs gebildet sind, so dass in dieser Glocke, wenn sie durch die genannte Membran abgeschlossen wird, eine hermetisch geschlossene Kammer entsteht.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that sealing means between the edge of the bell and the edge the opening of the said organ are formed, so that in this bell when it is closed by the said membrane a hermetically sealed chamber is created. 9/Ob', 59 / Ob ', 5 73411867341186 3· Apparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Dichtungsmittel durch die Verbindung des Kontaktes zwischen dem Rand der Glocke und dem Rand der Oeffnung des Organs einerseits und der durch den Antrieb des genannten Schaltungsmittels entwickelten Kraft andererseits gebildet sind.3 · Apparatus according to claim 2, characterized in that said sealing means by connecting the contact between the edge of the bell and the edge of the Opening of the organ on the one hand and the force developed by the drive of said circuit means on the other hand are formed. 4. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Steuerungsmittel (4) durch ein verschiebbares konzentrisch mit der Achse der Glocke montiertes Organ gebildet sind, wobei dieses Organ an die Glocke mittels zwei Klemmhebeln (24, 25) angeschlossen ist, deren zwei entsprechenden Enden je zwischen zwei, auf den Rahmen des Apparates bzw. auf den Boden der Glocke sich abstützenden Rollen (22, 27; 23, 28) eingespannt sind, und deren zwei anderen Enden unterhalb einer koaxial mit der Glocke (15) gelagerten und an das verschiebbare Organ (4) angeschlossenen Scheibe ) verschiebbar montiert sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that said control means (4) are constituted by a displaceable member mounted concentrically with the axis of the bell, this member being connected to the bell by means of two clamping levers (24, 25), two of which corresponding ends are each clamped between two rollers (22, 27; 23, 28) supported on the frame of the apparatus or on the bottom of the bell, and the other two ends of which are mounted and attached to below a roller coaxially with the bell (15) the slidable member (4) connected disc) are slidably mounted. 5. Apparat nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Verriegelungsvorrichtung, die ein erstes mit dem genannten verschiebbaren Organ fest verbundenes Kupplungselement (34) und ein zweites mit dem Rahmen des Apparates fest verbundenes Kupplungselement (33) umfasst.5. Apparatus according to claim 4, characterized by a Locking device comprising a first coupling element (34) fixedly connected to said displaceable member and a second coupling element (33) fixedly connected to the frame of the apparatus. 6. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mit einer der Oeffnung der Glocke komplementären Oeffnung versehene Organ als eine Schale (11) ausgebildet ist, die mit dem Aeusseren durch eine Abflussleitung (21) kommuniziert, die mit dem Boden der Schale fest verbunden ist und deren inneres Ende als ein schräg abgeschnittenes Rohr ausgebildet ist, das in dieser Schale vorspringt.6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the opening complementary to one of the opening of the bell provided organ is designed as a shell (11) which communicates with the outside through a drainage line (21), which is firmly connected to the bottom of the shell and whose inner end is designed as a tube cut at an angle that protrudes in this cup. 7· Apparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kalotte (37) mit abnehmbaren, zur Kupplung mit dem genannten7. Apparatus according to claim 2, characterized in that a dome (37) with removable, for coupling with said 409809/Ü51Ü409809 / Ü51Ü 73411857341185 Organ dienenden Mitteln (59) versehen und derart ausgebildet ist, dass sie in den Innenraum der Glocke eingefügt werden kann.Organ-serving means (59) is provided and designed such that they are inserted into the interior of the bell can. 8. Apparat nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Böden der Kalotte (37) eine oeffnung (38) aufweist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the bottom of the dome (37) has an opening (38). A09b.J 1 /A09b.J 1 / LeerseiteBlank page
DE19732341186 1972-08-15 1973-08-13 APPARATUS FOR PREPARING A BEVERAGE Pending DE2341186A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1203472 1972-08-15
CH1203572 1972-08-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2341186A1 true DE2341186A1 (en) 1974-02-28

Family

ID=25709435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732341186 Pending DE2341186A1 (en) 1972-08-15 1973-08-13 APPARATUS FOR PREPARING A BEVERAGE

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS4952063A (en)
AU (1) AU5916573A (en)
DE (1) DE2341186A1 (en)
ES (1) ES417876A1 (en)
FR (1) FR2196135B3 (en)
IT (1) IT994613B (en)
NL (1) NL7311214A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700015525A1 (en) * 2017-02-13 2018-08-13 S I R E A S R L Capsule and capsule holder device.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT107334B (en) 2013-12-02 2020-05-12 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda. SIMPLIFIED PERFORMANCE EXTRACTION DEVICE AND OPERATION PROCESS FOR THIS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700015525A1 (en) * 2017-02-13 2018-08-13 S I R E A S R L Capsule and capsule holder device.

Also Published As

Publication number Publication date
NL7311214A (en) 1974-02-19
FR2196135A1 (en) 1974-03-15
ES417876A1 (en) 1977-03-01
JPS4952063A (en) 1974-05-21
IT994613B (en) 1975-10-20
AU5916573A (en) 1975-02-13
FR2196135B3 (en) 1976-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69832211T3 (en) Soda Fountain
DE2004760C3 (en) Device for preparing warm drinks from a cartridge
DE69022847T2 (en) Brewing device for closed portion packs.
EP2384997B1 (en) Single portion cartridge with ground coffee for producing a coffee drink
DE2734698C2 (en) Device for piercing and sealing carbon dioxide cartridges and the like
DE4436080A1 (en) Brewing device for a household espresso machine
DE69204816T2 (en) Electric liquid heater.
WO2017101904A1 (en) Container for receiving beverages and device for filling the container
EP0292649A1 (en) Domestic apparatus for making tea
DE1145874B (en) Locking device for a sealing body which can be inserted into the opening of a container
DE1454112B2 (en) Electrically heated coffee maker with a base holder and a removable liquid container
DE1404816A1 (en) Dispensing tap for coffee machines with a device to effect a certain infusion time
DE2341186A1 (en) APPARATUS FOR PREPARING A BEVERAGE
DE2735947A1 (en) ADJUSTABLE DILUTING DEVICE
EP0054717A1 (en) Arrangement for delivering gas
EP0288684A2 (en) Appliance for making hot beverages like coffee, tea or the like
DE3517576A1 (en) FUELER FOR AUTOMATIC FILLING MACHINES
DE2711069B2 (en) Device for the production of beverages with a container for the brewing material which can be lowered into the amount of liquid
DE3347713C2 (en) Closure arrangement with rotary knob and stopper for a vessel
CH418159A (en) Device for filling propellant into an aerosol container
DE1962438B2 (en) Method for filling and tightly closing pressure medium containers, in particular liquid gas containers, and valve closure
AT147879B (en) Mixing device for dispensing mixed drinks ready to be consumed.
EP3823502A1 (en) Device for preparing hot beverages, in particular espresso coffee, by means of a pressure transfer system
EP3047766B1 (en) Brewing unit for a capsule beverage machine
DE102022110241A1 (en) Infusion unit