DE2340481A1 - WIPER FOR VEHICLES - Google Patents
WIPER FOR VEHICLESInfo
- Publication number
- DE2340481A1 DE2340481A1 DE19732340481 DE2340481A DE2340481A1 DE 2340481 A1 DE2340481 A1 DE 2340481A1 DE 19732340481 DE19732340481 DE 19732340481 DE 2340481 A DE2340481 A DE 2340481A DE 2340481 A1 DE2340481 A1 DE 2340481A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- top wall
- insertion channel
- windshield wiper
- wiper according
- wiper arm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4083—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end
- B60S1/4087—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end the end being provided with protrusions or holes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S2001/409—Connections between blades and arms characterised by the arm or connecting part mounted on the arm presenting a shaped opening for bearing the pivot axis
Description
κ.1634 κ. 1634
27. 6. 1973 Kü/WeJune 27, 1973 Kü / We
Entwurf zur
Patent- «3*d-onmeldung
Draft for
Patent «3 * d registration
Die Erfindung besieht sich auf einen Scheibenwischer für Fahrzeuge mit einem Verbindungsglied zwischen dem V/ischarm und dem Wischblatt, weiches mit einem Grundkörper am Wischblatt gelenkig aufgehängtist und einen Einsteckkanal für das gerade auslaufende Wischerarmende aufweist, der durch zwei Seitenwände und eine Bodenwand, die starr miteinander verbunden sind, und eineThe invention relates to a windshield wiper for vehicles with a connecting link between the V / ischarm and the wiper blade, soft articulated with a base body on the wiper blade and an insertion channel for the one that is just running out Has wiper arm end, by two side walls and a bottom wall, which are rigidly connected to one another, and one
509808/0612 __ 2 _509808/0612 __ 2 _
bewegliche Deckwand gebildet ist, wobei Rastinittel an der Deckwand mit Rastmitteil am Wischarm in Eingriff bringbar sind, die eine Verschiebung des Wischarms im Einsteckkanal entgegen der Einsteckrichtung verhindern.movable top wall is formed, wherein locking means on the top wall can be brought into engagement with locking part on the wiper arm, which shifts the wiper arm in the insertion channel against the Prevent insertion direction.
Bei einem bekannten Scheibenwischer dieser Art ist die Deckwand des Einsteckkanales als federnde Zunge ausgebildet,und bildet diejenige Wand, welche dem Wischblatt zugewandt ist. Die federnde Zunge ist etwa so breit wie der Wischarm und liegt nahezu überlüire gesamte Länge am Wischarm an, nur am Ende ist die Federzunge leicht nach unten abgewinkelt, wobei dieses abgewinkelte Ende eine Handhabe zum Lösen der Verbindung zwischen dem Wischarm und dem Verbindungsglied darstellt. Zum Lösen dieser Verbindung muß die federnde Zunge gegen das Wischblatt gedruckt werden, bis die Rastmittel an ihr außer Eingriff mit den Rastmitteln am Wischarm gebracht sind und. der Wischarm in Längsrichtung des Einsteckkanales aus diesem herausgezogen werden kann. Dieser Lösevorgang ist sehr umständlich und zeitraubend. Außerdem ist ein verhältnismäßig großer Kraftaufwand erforderlich. In a known windshield wiper of this type, the top wall of the insertion channel is designed as a resilient tongue and forms that wall which faces the wiper blade. The resilient tongue is about as wide as the wiper arm and lies almost over the entire length of the wiper arm, only at the end the spring tongue is angled slightly downwards, this angled end representing a handle for releasing the connection between the wiper arm and the connecting member. To release this connection, the resilient tongue must be pressed against the wiper blade until the latching means on it are disengaged from the latching means on the wiper arm and. the wiper arm can be pulled out of this in the longitudinal direction of the insertion channel. This release process is very cumbersome and time-consuming. In addition, a relatively large amount of force is required.
Diese Nachteile werden vermieden, wenn erfindungsgemäß die bewegliche Deckwand Ansätze aufweist, die seitlich über die Seitenwände hinausragen.These disadvantages are avoided if, according to the invention, the movable Has top wall approaches that protrude laterally beyond the side walls.
Diese Ansätze bilden eine bessere Hanötabe zum Lösen der Verbindung zwischen dem Wischarm und dem Verbindungsglied.These approaches make a better han- dle for disconnecting the connection between the wiper arm and the link.
509808/0612509808/0612
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung soll die Deckwand die vom Wischblatt abgewandte Viand des Binsteckka-According to an advantageous development of the invention, the The top wall of the bin plug-in cap facing away from the wiper blade
bzw. obenor above
nals bilden. Diese Deckwand ist also leicht von vorne/zugänglich, so daß auch ein Laie die Befestigungsart leicht erkenntnals form. This top wall is therefore easily accessible from the front, so that even a layperson can easily recognize the type of attachment
und damit die Verbindung zwischen dem Wisehblatt und dem Wischarm lösen kann.and thus the connection between the Wisehblatt and the wiper arm can be released.
Die Deckwand kann wie bei der bekannten Ausführung als federnde Zunge ausgebildet sein, wobei sie gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung über ihre Gesamtlänge mindestens so breit ist wie die äußere Breite des Einsteckkanals. Sie deckt damit den Einsteckkanal von oben her völlig ab, so daß c:n guter Schutz gegen Verschmutzung des Einsteckkanales gegeben ist.As in the known embodiment, the top wall can be designed as a resilient tongue, and according to an advantageous Further development of the invention over its total length is at least as wide as the outer width of the insertion channel. She covers so that the plug-in channel from above completely, so that c: n good Protection against contamination of the insertion channel is given.
Die Seitenwände des Einsteckkanals haben an ihrem der Deckwand benachbarten Ende in den Einsteckkanal hineinragende, vorzugsweise über die gesamte KanaLlänge eich erstreckende Vorsprünge und die Deckwand hat auf der zur Bodenwand gerichteten Seite eine Rippe, die den Raum zwischen den Vorsprängen an den Seitenwänden ausfüllt. Durch die Vorsprünge an den Seitenwänden des Einsteckkanals erhält man eine bessere Führung des Wischarms, wobei eine Drehung des Wischarms um seine Längsachse verhindert wird. Zur besseren Führung trägt ebenfalls die Rippe an der Deckwand bei, die es im übrigen auch ermöglicht, Wischarme bekannter Art mit einem hervorstehenden Zapfen an dem Verbindungsglied zu sichern, ohne daß dieser Zapfen verlängert werden müßte.'At their end adjacent to the top wall, the side walls of the insertion channel preferably protrude into the insertion channel Projections extending over the entire length of the channel and the top wall has a rib on the side facing the bottom wall which defines the space between the projections on the side walls fills out. The projections on the side walls of the insertion channel provide better guidance of the wiper arm, rotation of the wiper arm about its longitudinal axis is prevented. For better guidance, the rib on the top wall also carries at, which also allows wiper arms of a known type with a protruding pin on the connecting member to secure without this pin having to be extended. '
509808/0612509808/0612
] 6 3 4] 6 3 4
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Deckwand im Querschnitt U-förmig'ausgebildet, wobei die Schenkel wenigstens annähernd parallel zu den Seitenwänden des Einsteckkanals verlaufen. Hierdurch erreicht man eine noch bessere Abdichtung des iCinsteckkanals gegenüber Verschmutzung aufgrund einer Labyrinthwirkung.According to an advantageous development of the invention, the The top wall has a U-shaped cross-section, with the legs run at least approximately parallel to the side walls of the insertion channel. This achieves an even better one Sealing of the iCin plug-in channel against contamination due to a labyrinth effect.
Ein derartiges Verbindungsglied kann ebenso wie das bekante Verbindungsglied vorzugsweise einstückig aus Kunststoff hergestellt sein, wobei es wesentlich ist, zu erwähnen, daß die Spritzforni zur Herstellung dieses Verbindungsgliedes nicht teurer und aufwendiger ist als bei den bekannten Konstruktionen.Such a connecting member, like the known connecting member, can preferably be produced in one piece from plastic It is essential to note that the injection molds for making this link are not more expensive and is more complex than with the known constructions.
Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist die Deckwand als separates Bauteil ausgebildet, welches verschiebbar an den Seitenwänden des Einsteckkanals geführt ist. Eine solche Ausführung hat den Vorteil, daß verschiedenartig ausgebildete Deckwände mit ein und demselben Grundkörper verbunden werden können. Man erhält damit die Möglichkeit, ohne großen Aufwand ein schon vorhandenes Verbindungsglied derart umzurüsten, daß es auf einen anders ausgestalteten Wischarm paßt.In another embodiment, the top wall is as a separate one Formed component which is slidably guided on the side walls of the insertion channel. Has such a design the advantage that differently designed cover walls can be connected to one and the same base body. You get thus the possibility of converting an existing link so that it can be converted to a different one without great effort Wiper arm fits.
Die Deckwand wird vorzugsweise einen federnden Lappen aufweisen, welcher den Rücken des Grundkörpers des Verbindungsgliedes überragt und mit einer Nase hinter einem Ansatz am Grundkörper einrastet. Die Deckwand hat einen in den Einsteckkanal hineinragenden Anschlag, der einerseits als Einschubbegrenzung für den Wischarm und andererseits als Aufschubbegrenzung für die DeckwandThe top wall will preferably have a resilient tab which protrudes over the back of the base body of the connecting member and engages with a nose behind a shoulder on the base body. The top wall has a protruding into the insertion channel Stop, on the one hand as a push-in limiter for the wiper arm and on the other hand as a push-in limiter for the top wall
- 5 509808/0612 - 5 509808/0612
16 3 416 3 4
dient. Bei einem derartigen. Verbindungsglied wird also zunächst der Wischarm mit der Deckwand verrastet und anschließend gemeinsam mjit der Deckwand in den Einsteckkanal bzw. auf den Grundkörper aufgeschoben, bis die Nase an der Deckwand federnd hinter einen Ansatz rastet. Zum Lösen der Verbindung wird diese Raste gelöst und Wischarm und Deckwand gemeinsam in entgegengesetzte? Richtung bewegt, bis die Rastverbindung zwischen dem Wischarm und der Deckwand gelöst werden kann.serves. With such a. Link is so first the wiper arm latches with the top wall and then together with the top wall in the plug-in channel or on the main body pushed on until the nose on the top wall snaps resiliently behind a shoulder. To release the connection, this Detent released and wiper arm and top wall together in opposite directions? Moved direction until the locking connection between the wiper arm and the top wall can be released.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausfiihrungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:
Pig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Verbindungsgliedes im Längsschnitt,Pig. 1 shows a first embodiment of a connecting link in longitudinal section,
Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A in Pig, 1,Fig. 2 is a view in the direction of arrow A in Pig, 1,
Pig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles B in Pig. 1,Pig. 3 is a view in the direction of arrow B in Pig. 1,
Pig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles C in Pig. 1,Pig. 4 is a view in the direction of arrow C in Pig. 1,
Pig. 5 einen Schnitt entlang der Schnittlinien V-V in Pig. 1,Pig. 5 shows a section along the section lines V-V in Pig. 1,
Pig. 6 einen Schnitt entsprechend Pig. 5 durch ein anderesPig. 6 shows a section corresponding to Pig. 5 by another
Ausführungsbeispiel,
Pig. 7 ein drittes Ausführungsbeispiel im Längsschnitt,Embodiment,
Pig. 7 a third embodiment in longitudinal section,
Pig. 8 bis 10 Ansichten entsprechend den Piguren 2 bis 4 undPig. 8 to 10 views corresponding to Piguren 2 to 4 and
Pig.11 das Wischerarmende in perspektivischer Darstellung,.welches in das Verbindungsglied gemäß den Pig.7 bis 10 paSt.Pig.11 the end of the wiper arm in perspective, .which into the connecting link according to Pig. 7 to 10 paSt.
509808/0612509808/0612
16 3/16 3 /
Das Verbindungsglied hai einen Grundkörper 10 mit paarweiseThe connecting member has a base body 10 with pairs
am nach unten gerichteten Ansätzen 11 und 12, die einen/Pragbügel des Wischblatts angebrachten Kupplungsbolzen federnd zu umgreifen vermögen. Die vom Grundkörper abstehenden Flansche 13 und H dienen zur besseren Führung des Verbindungsgliedes zwischen den Seitenwangen des Tragbügels. Das Verbindungsglied ist also gelenkig am Wischblatt befestigbar.the downwardly directed projections 11 and 12 which are able to engage around a / Prague bracket of the wiper blade mounted coupling pin resiliently. The flanges 13 and H protruding from the base body serve to better guide the connecting member between the side walls of the support bracket. The connecting member can therefore be attached to the wiper blade in an articulated manner.
Zur Verbindung mit dem gerade auslaufenden Wischerarmende 15 dient ein Einsteckkanal 16, der durch eine Bodenwand 17, zwei rechtwinklig dazustehende Seitenwände 18 und 19 sowie eine Deckwand 20 gebildet ist. Die Sodenwand sowie die beiden Seitenwände sind starr miteinander verbunden und bilden praktisch ein Bett für den Wischerarm.For connection to the wiper arm end 15 that is just running out, an insertion channel 16 is used, which is passed through a bottom wall 17, two At right angles there standing side walls 18 and 19 and a top wall 20 is formed. The sod wall and the two side walls are rigidly connected to each other and practically form a bed for the wiper arm.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figuren 1 bis 6 ist die Deckwand 20 als federnde Zunge ausgebildet, welche einstückig mit den übrigen Teilen des Verbindungsgliedes aus Kunststoff hergestellt ist. Diese als federnde Zunge ausgebildete Deckwand ist quer zur Einsteckrichtung bzw. zur Längserstreckung des Einsteckkanales 16 bewegbar.In the embodiment of Figures 1 to 6, the top wall 20 is designed as a resilient tongue, which is integral with the remaining parts of the connecting link is made of plastic. This top wall designed as a resilient tongue is transversely to the direction of insertion or to the longitudinal extent of the insertion channel 16 movable.
Als Rastmittel sind bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 6 am Wischerarmende 15 eine Arretierungswarze 21 und in der Deckwand eine entsprechende Bohrung 22 vorgesehen.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6, a locking lug 21 and in a corresponding bore 22 is provided in the top wall.
Die Verbindung zwischen dem Wischerarmende 15 und dem Verbindungsglied erfolgt einfach dadurch, daß das Wischerarmende in den The connection between the wiper arm end 15 and the connecting member is made simply by the fact that the wiper arm end in the
509808/0612 bad original509808/0612 bad original
I 6 i 4I 6 i 4
Einsteckkanal eingeführt wird, wobei die Deckwand 20 vorübergehend elastisch verformt wird und anschließend in die in Pig. 1 gezeichnete Lage zurückfedert, wenn die Arretierungswarze 21 in die Bohrung 22 eingreift. Die Deckwand 20 dient dann als vierte Führungsfläche für den Wischarm und die Bohrung verhindert in Zusammenarbeit mit der Arretierungswarze 21 ein selbstätiges Lösen der Verbindung zwischen dem Wischerarm 15 und dem Verbindungsglied.Einsteckkanal is introduced, the top wall 20 temporarily is elastically deformed and then into the Pig. 1 position shown springs back when the locking lug 21 engages in the bore 22. The top wall 20 then serves as a fourth guide surface for the wiper arm and prevents the bore in cooperation with the locking lug 21, an automatic release of the connection between the wiper arm 15 and the connecting link.
Wie insbesondere aus den Figuren 2 und 3 erkennbar ist, hat die " Deckwand 20 Ansätze 2> die seitlich über die Seitenwände 18 bzw. 19 des Einsteckkanales 16 hinausragen. Diese Ansätze bilden eine sehr gute Handhabe zum Lösen der Verbindung zwischen dem Wischerarmende und dem Verbindungsglied. Sie sind von oben her zugänglich, können mit zwei Fingern leicht umgriffen werden, so daß die Deckwand ohne großen Kraftaufwand federnd derart aufbiegbar ist, daß der Wischerarm aus dem Einsteckkanal herausgezogen werden kann.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the " top wall 20" has extensions 2> which protrude laterally beyond the side walls 18 and 19 of the insertion channel 16. These extensions provide a very good handle for releasing the connection between the wiper arm end and the connecting member They are accessible from above and can easily be grasped with two fingers, so that the top wall can be resiliently bent open without great expenditure of force in such a way that the wiper arm can be pulled out of the insertion channel.
Wie insbesondere aus den Figuren 4 bis 5 hervorgeht*ist die Deckwand im übrigen über ihre gesamte Länge mindestens so breit wie die äußere Breite des Einsteckkanales. Die Deckwand schließt daher diesen Sinsteckkanal völlig ab, so daß ein guter Schutz gegen Verschmutzung gewährleistet ist.As can be seen in particular from FIGS. 4 to 5, * is the The top wall over its entire length is at least as wide as the outer width of the insertion channel. The top wall closes therefore this Sinsteckkanal completely off, so that a good protection against contamination is guaranteed.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 5 sind an den Seitenwänden 18 bzw. 19 an ihrem der Deckwand 20 benachbarten Ende in den Einsteckkanal 16 hineinragende, über die gesamte Kanallänge sich erstreckende Vorsprünge 24 vorgesehen. DieseIn the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 5, the side walls 18 and 19 are adjacent to the top wall 20 on their side walls At the end, projections 24 projecting into the insertion channel 16 and extending over the entire length of the channel are provided. These
509808/0612 '-8-509808/0612 '- 8 -
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
ί 6 3 i. ί 6 3 i.
Vorsprünge tragen zu einer besseren Führung des Wischerarraendes bei und verhindern außerdem eine Drehung des Wischerariaendes im üinsteckkanal um seine Längsachse.Projections contribute to better guidance of the wiper arm and also prevent rotation of the wiper arm in the plug-in channel about its longitudinal axis.
Damit eine sichere Verrastung zwischen 4er Deckwand und dem -Wischerarmende gewährleistet ist, ohne öafi die Arretierungswarze 21 am Wischerarmende langer als bei den bekannten Ausführungen ausgebildet sein muß, hat die Deckwaiid 20 auf der zur Bodenwand 17 gerichteten Seite eine Rippe 25» die den Raum zwischen den Vorsprüngen 24 nahezu vollständig ausfüllt. Diese Rippe 25 dient außerdem zugleich zur Führung des Vischerarmendes. So that a secure latching between the 4-way top wall and the wiper arm end is guaranteed without the locking lug 21 longer at the end of the wiper arm than in the known designs must be formed, the deck wall 20 has on the side facing the bottom wall 17 a rib 25 »which the space between almost completely fills the projections 24. This rib 25 also serves to guide the end of the Vischerarmendes.
Das Ausführungsbeispiel nach Pig. 6 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 5 im wesentlichen dadurch, daß die Deckwand im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist, wobei die Seitenschenkel 2β wenigstens annähernd parallel zu den Seitenwänden 18 des Einsteckkanals laufen. Man erzielt dadurch praktisch eine Labyrinthwirkung, so daß Feuchtigkeit und Schmutz und Schnee noch schlechter in den Einstecfckanal gelangen können. Selbstverständlich kann auch bei diesem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 eine Rippe 25 in der Deckwand 20 vorgesehen sein und die Seitenwände 18'und 19 können entsprechende Vorsprünge 24 aufweisen. Damit wird die Labyrinthwirkung noch weiter verbessert.The embodiment according to Pig. 6 is different from that Embodiment according to Figures 1 to 5 essentially in that that the top wall is U-shaped in cross section, the side legs 2β at least approximately parallel to the Side walls 18 of the insertion channel run. This practically creates a labyrinth effect, so that moisture and dirt and snow can get into the insertion channel even more poorly. Of course, in this embodiment according to FIG. 6, a rib 25 can also be provided in the top wall 20 and the Side walls 18 ′ and 19 can have corresponding projections 24. This improves the labyrinth effect even further.
Bei den bisherigen Ausführungsbeispielen ist das Verbindungsglied komplett einstückig aus Kunststoff hergestellt, wozu nur ein einfaches Werkzeug notwendig ist, denn nur zur Herstellung des Einsteckkanals wird ein Seitenschieber benötigt.In the previous exemplary embodiments, the connecting member is made completely in one piece from plastic, for which only a simple tool is necessary because only for manufacturing a sideshift is required for the insertion channel.
509808/0612 - 9 -509808/0612 - 9 -
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
In den Figuren 7 bis 10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem die -Deekwand 20 als separates Bauteil, vorzugsweise auch aus Kunststoff hergestellt ist. "Diese Deckwand 20 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet und hat an ihren Seitenschenkeln 30 jeweils einen einwärts gerichteten hakenförmigen Ansatz 31» der mit einer Führungsleiste 32 an den Seitenwänden 18 und 19 zusammenwirkt. Diese Teile bilden praktisch eine Schwalbenschwanzführung und die Deqkwand 20 ist daher in Längsrichtung des Einsteckkanalea 16 an den Seitenwänden 18 und 19 beweglich geführt. Die Deckwand 20 geht in einen federnden Lappen 33 über, welcher den Rücken 34 des Grundkörpers 10 überdeckt. Am Ende des federnden Lappens 33 ist eine Nase vorgesehen, welche hinter einen Ansatz 36 am Grundkörper 10 einrastet. Die Rastfläche, d. h. also die Fläche, welche Nase und Ansatz 36 gemeinsam haben, steht senkrecht auf einer mit G bezeichneten Verbindungsgeraden, v/elche durch die benachbarten tlbergangskanten 37 bzw. 38 eines Anschlages 39 bzw. des Ansatzes 36 am Rücken Jk . festgelegt ist. Eine derartige Ausbildung ist deshalb vorteilhaft, weil sowohl eine sichere Rastverbindung als auch ein schnelles Verrasten gewährleistet ist, andererseits aber die Rastung manuell auch schnell gelöst werden kann. Bei einem YtoksLoCgrößer als 90 Grad ist nämlich nicht immer gewährleistet, daß die Nase 35 hisrfcer den Ansatz 36 einrastet, während beieinon VBiiaslCjfkleiner als 90 Grad möglicherweise ein selbsttätiges Lösen vorkommen kann.In Figures 7 to 10, a further embodiment is shown in which the -Deekwand 20 is made as a separate component, preferably also made of plastic. "This top wall 20 is U-shaped in cross-section and has an inwardly directed hook-shaped extension 31 on its side legs 30, which interacts with a guide strip 32 on the side walls 18 and 19. These parts practically form a dovetail guide and the Deqkwand 20 is therefore movably guided in the longitudinal direction of the insertion channel 16 on the side walls 18 and 19. The top wall 20 merges into a resilient tab 33, which covers the back 34 of the base body 10. At the end of the resilient tab 33, a nose is provided which is located behind a projection 36 latches on the base body 10. The latching surface, ie the surface which the nose and extension 36 have in common, is perpendicular to a straight connecting straight line designated G, through the adjacent transition edges 37 and 38 of a stop 39 or extension 36 on the Back Jk. Such a design is advantageous because both a secure locking connection g and quick locking is guaranteed, but on the other hand the locking can also be quickly released manually. In the case of a YtoksLoC greater than 90 degrees it is not always guaranteed that the nose 35 will lock into place earlier than the extension 36, while with a VBiiaslCjf less than 90 degrees an automatic loosening can possibly occur.
Der Anschlag 39 liegt an einer Schulter 40 am Grundkörper 10 des Verbindungsgliedes an. Er dient als» sowohl als Aufschubbegrenzung für die Deckwand 20 als auch als Einschubbegrenzung fürThe stop 39 rests on a shoulder 40 on the base body 10 of the connecting link. It serves both as a “postponement limit” for the top wall 20 as well as an insertion limit for
- 10 509808/0612 - 10 509808/0612
das Wischerarmende.the end of the wiper arm.
Das in Pig. 7 bis 10 dargestellie Verbindungsglied ist ausgerüstet zur Befestigung an einem Wischerarmende gemäß Fig. 11. Dieses Wischerarmende unterscheidet sich von dem Wischerarmende gemäß I1Ig. 1 durch andere Sastmittel. Die Rastmittel werden nämlich gebildet durch zwei seitliche Aussparungen 41, die mit entsprechenden Rastschultern 42 zusammenwirken.That in Pig. 7 to 10 shown connecting link is equipped for attachment to a wiper arm end according to FIG. 11. This wiper arm end differs from the wiper arm end according to I 1 Ig. 1 by other means. The locking means are namely formed by two lateral recesses 41 which interact with corresponding locking shoulders 42.
Es ist aber gerade ein besonderer Vorteil dieses zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispieles, daß durch einfachen Austausch der Deckwand 20 dieses Verbindungsglied auch bei einem Wischarm wie er in Fig. 1 dargestellt ist, verwendet werden kann. Beim Vertrieb dieses Verbindungsgliedes wird man vorteilhafterweise gleich verschiedene Deckel beilegen, so da3 der Kunde entsprechend umrüsten kann.But it is precisely a particular advantage of this last described Embodiment that by simply replacing the top wall 20, this connecting member also in a wiper arm as shown in Fig. 1 can be used. When selling this link one will be advantageous Include different covers at the same time so that the customer can convert accordingly.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 7 bis 10 ist die Deckwand im wesentlichen starr, bildet also eine gute Führung für das Wischerarmende. Andererseits ist die Handhabung etwas erschwert, weil zunächst die !tastung zwischen der Hase 35 und dem Ansatz 36 gelöst, anschließend die Deckwand in Richtung des Pfeiles X soweit verschoben werden muß, bis das Wischarmende mit der Deckwand verrastbar ist. Danach muß die Deckwand wieder entgegen der Richtung des Pfeiles X in die dargestellte Lage gebracht werden, wobei die Käse 35 am Lappen 33 selbst hinter den Ansatz 36 am Grundkörper 10 rastet.In the exemplary embodiment according to FIGS. 7 to 10, the top wall is essentially rigid, so it forms a good guide for the end of the wiper arm. On the other hand, handling is a little more difficult because first of all you have to feel between the rabbits 35 and the approach 36 solved, then the top wall must be moved in the direction of arrow X until the end of the wiper arm can be locked to the top wall. Thereafter, the top wall must be brought back against the direction of arrow X in the position shown the cheese 35 engages on the tab 33 itself behind the projection 36 on the base body 10.
Die beschriebenen, erfindungsgemäß ausgebildeten Verbindungsglieder zeichnen sich gegenüber den bekannten durch eine vereinfachteThe described connecting links designed according to the invention stand out from the known by a simplified
S09808/0612 -11-S09808 / 0612 -11-
"J 6 3 4"J 6 3 4
Handhabung, eine bessere Führung dos V/i scher armend es und eine größere Sicherheit gegen Verschmutzung des Sinsteckkanales aus. Sie sind im übrigen durch ebenso einfache Werkzeuge herstellbar und — wenn sie aus Kunststoff gefertigt werden - sehr billig.Handling, better guidance dos V / i shear poor it and one greater security against contamination of the Sinsteckkanales. In addition, they can be produced using tools that are just as simple and - if they are made of plastic - very cheap.
509608/0612509608/0612
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Claims (15)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732340481 DE2340481A1 (en) | 1973-08-10 | 1973-08-10 | WIPER FOR VEHICLES |
| FR7345098A FR2240626A7 (en) | 1973-08-10 | 1973-12-17 | Plastic connector for windscreen wiper blade - having a push fit socket for wiper arm with sprung-securing flap |
| IT2616874A IT1019828B (en) | 1973-08-10 | 1974-08-09 | WIPER FOR VEHICLES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732340481 DE2340481A1 (en) | 1973-08-10 | 1973-08-10 | WIPER FOR VEHICLES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2340481A1 true DE2340481A1 (en) | 1975-02-20 |
Family
ID=5889363
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732340481 Pending DE2340481A1 (en) | 1973-08-10 | 1973-08-10 | WIPER FOR VEHICLES |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2340481A1 (en) |
| FR (1) | FR2240626A7 (en) |
| IT (1) | IT1019828B (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4118825A (en) * | 1977-03-28 | 1978-10-10 | Monroe Auto Equipment Company | Connector assembly for windshield wipers |
| DE2735332A1 (en) * | 1977-08-05 | 1979-02-15 | Bosch Gmbh Robert | WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES |
| US4308635A (en) * | 1979-03-30 | 1982-01-05 | Arman S.P.A. | Device for connecting a wiper blade holder to a wiper arm |
| US4343062A (en) * | 1978-10-19 | 1982-08-10 | Champion Spark Plug Europe S.A. | Device for connecting a wiper blade holder to a wiper arm |
| US4343064A (en) * | 1979-01-05 | 1982-08-10 | Champion Spark Plug Europe S.A. | Device for connecting a wiper blade holder to a wiper arm |
| DE102008040076A1 (en) | 2008-07-02 | 2010-01-07 | Robert Bosch Gmbh | Connecting unit for connecting wiper arm to wiper blade of windscreen wiper of motor vehicle, is formed by components provided on wiper arm and blade, where wiper arm has bending beam whose end extends into detent recess |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1083586B (en) * | 1977-05-25 | 1985-05-21 | Arman Spa | SNAP-IN ATTACHMENT ORGAN BETWEEN SWING ARM AND WIPER BRUSH IN WIPER SYSTEMS ON BOARD OF VEHICLES |
-
1973
- 1973-08-10 DE DE19732340481 patent/DE2340481A1/en active Pending
- 1973-12-17 FR FR7345098A patent/FR2240626A7/en not_active Expired
-
1974
- 1974-08-09 IT IT2616874A patent/IT1019828B/en active
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4118825A (en) * | 1977-03-28 | 1978-10-10 | Monroe Auto Equipment Company | Connector assembly for windshield wipers |
| DE2735332A1 (en) * | 1977-08-05 | 1979-02-15 | Bosch Gmbh Robert | WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES |
| US4343062A (en) * | 1978-10-19 | 1982-08-10 | Champion Spark Plug Europe S.A. | Device for connecting a wiper blade holder to a wiper arm |
| US4343064A (en) * | 1979-01-05 | 1982-08-10 | Champion Spark Plug Europe S.A. | Device for connecting a wiper blade holder to a wiper arm |
| US4308635A (en) * | 1979-03-30 | 1982-01-05 | Arman S.P.A. | Device for connecting a wiper blade holder to a wiper arm |
| DE102008040076A1 (en) | 2008-07-02 | 2010-01-07 | Robert Bosch Gmbh | Connecting unit for connecting wiper arm to wiper blade of windscreen wiper of motor vehicle, is formed by components provided on wiper arm and blade, where wiper arm has bending beam whose end extends into detent recess |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2240626A7 (en) | 1975-03-07 |
| IT1019828B (en) | 1977-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0624133B1 (en) | Blade assembly for wiping motor vehicle windscreens | |
| DE3049336C2 (en) | Plugs and mating plugs for connecting electrical lines | |
| DE2912381A1 (en) | CUTTER | |
| DE2605835A1 (en) | SWEEPERS, IN PARTICULAR CARPET SWEEPERS | |
| DE4210556A1 (en) | Fastener between electrical apparatus and carrier rails - has flat plug element with two parallel springs and crossbar fitting into socket on apparatus | |
| EP2179901A2 (en) | Connection device for articulated connection of a wiper blade in flat bar construction with a wiper arm | |
| DE2340481A1 (en) | WIPER FOR VEHICLES | |
| DE2848553C2 (en) | ||
| DE3632733C2 (en) | ||
| DE19642517A1 (en) | Housing connection unit for electrical apparatus | |
| DE3104207A1 (en) | "CONNECTOR HOUSING" | |
| DE2742021C2 (en) | ||
| DE2553061C2 (en) | ||
| DE202013105155U1 (en) | Hair trimmer with a lockable cutting head | |
| DE102011053088A1 (en) | Wiper blade for a wiper device of a motor vehicle | |
| DE2505176B2 (en) | Wiper blade for motor vehicle wiper systems | |
| DE2310373B2 (en) | Wiper blade for windshield wiper systems for vehicles, in particular motor vehicles | |
| DE60006443T2 (en) | Electrical connector | |
| DE2637463C3 (en) | Wiper device for windows of motor vehicles | |
| DE2352777B2 (en) | RELEASABLE CONNECTION BETWEEN THE WIPER BLADE AND THE WIPER ARM OF A WIPER SYSTEM | |
| DE2608605C3 (en) | Wiper device for windows of motor vehicles | |
| EP3931052B1 (en) | Windscreen wiper device | |
| DE10259313B3 (en) | Molded part for holding and stiffening a tab-shaped cutout part in a flat good | |
| DE3618288C2 (en) | Wiper blade, in particular for motor vehicles | |
| DE2530528C3 (en) | Handle attachment for a slip-on handle on a crockery wall |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee |