DE2339961A1

DE2339961A1 - BATHTUB

Info

Publication number: DE2339961A1
Application number: DE19732339961
Authority: DE
Inventors: Andre Primault
Original assignee: Societe Generale de Fonderie SA
Current assignee: Societe Generale de Fonderie SA
Priority date: 1972-08-08
Filing date: 1973-08-07
Publication date: 1974-02-28
Also published as: DE2339961B2; ES193926U; ES193926Y; NL7310475A; GB1435113A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS TELEFON: SAMMEL-NR. 225341TELEPHONE: COLLECTIVE NO. 225341 TELEGRAMME: ZUMPATTELEGRAMS: ZUMPAT POSTSCHECKKONTO: MÜNCHEN 91139CHECK ACCOUNT: MUNICH 91139

BANKKONTO: BANKHAUS H. AUFHÄUSERBANK ACCOUNT: BANK H. HOUSES

8 MÜNCHEN 2,8 MUNICH 2,

OBE A2A3/1009OBE A2A3 / 1009

SOGIETE GENERALE DE FONDERIE, Paris / PrankreichSOGIETE GENERALE DE FONDERIE, Paris / France

Badewannebathtub

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Badewanne, deren Anlagefläche oder Rückenlehne auf der der Abflußöffnung gegenüber I ιegenden Seite geneigt verläuft.The present invention relates to a bathtub, its contact surface or backrest on the opposite side of the drain opening Side is inclined.

In der FR-PS 1 593 588 ist eine Badewanne dieser Art beseht-leben, deren Rückenlehne in der Nähe des Randes eine ausgebauchte Fläche aufweist, die nach innen konvex verläuft. Die Rückenlehne v/eist ferner in der Nähe des Bodens eine ausgebauchte Fläene· auf aie nach innen konka.v verläuft. Diese beiden ausgebauchten erreiche sind durch eine doppolt gekrümmte Verbindungsfläche voneinander getrennt, welche einen konkaven Bereich aufweist, der mit der benachbart zum Rand liegenden konvexen Fläche verbunden ist, sowie einen konvexen Bereich, der mit dem konkaven an den Boden anstoßenden Teil verbunden ist.In FR-PS 1 593 588 a bathtub of this type is seen-living, the backrest of which has a bulged surface near the edge that is convex inward. The backrest There is also a bulged area in the vicinity of the bottom aie inwardly konka.v runs. These two bulging reach are separated by a double curved connecting surface separated, which has a concave portion that is connected to the convex surface lying adjacent to the edge, as well as a convex area which is connected to the concave on the Ground abutting part is connected.

A09809/0451A09809 / 0451

In dem französischen Zusatzpatent 7 ol8 322 zu dem oben genannten Patent weist das derart verteilte Profil der Rückenlehne drei Wendetangenten auf: zwei Tangenten an den Wendepunkten zwischen jeweils dem konkaven und dem konvexen Bereich mit der ■Verbindungsoberfläche sowie eine Tangente am Wendepunkt der Verbindungskurve. In the French additional patent 7 ol8 322 to the above Patent, the so distributed profile of the backrest has three turning tangents: two tangents at the turning points between the concave and the convex area with the connecting surface as well as a tangent at the turning point of the connecting curve.

Diese Ausbildung ermöglicht es dem Benutzer der Badewanne zwei unterschiedliche bequeme Stellungen einzunehmen., indem ihm eine Auflagefläche geboeten wird, die seinem Körper angepaßt ist und die ihm eine angenehme Entspannung ermöglicht. Eine dieser Stellungen ist eine Sitz- oder Waschstellung, während die andere Stellung eine Liege- oder Badestellung ist.This training allows the user of the bathtub to take two different comfortable positions. By giving him a Support surface is asked, which is adapted to his body and which allows him a pleasant relaxation. One of these positions is a sitting or washing position, while the other position is a lying or bathing position.

Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung des Zusatzpatentes ist das Profil der Rückenlehne derart ausgebildet, daß die dem Rand der Badewanne am nächsten gelegene Wendetangente eine Neigung gegenüber der Horizontalen aufweist, welche mindestens 65° beträgt und daß die äußere Bitangente an dieses Profil der Badewanne eine Neigung gegenüber der Horizontalen aufweist, die im wesentlichen zwischen 5o und 55° beträgt.According to a particularly preferred development of the additional patent the profile of the backrest is designed in such a way that the turning tangent closest to the edge of the bathtub is a Has inclination relative to the horizontal, which is at least 65 ° and that the outer bitangent to this profile of the Bathtub has an inclination relative to the horizontal which is essentially between 5o and 55 °.

Diese Bedingungen legen einen optimalen Komfort für die Benutzung fest, sowohl in der Sitzstellung als auch in der ausgestreckten Lage.These conditions determine optimal comfort for use, both in the seated position and in the stretched out position Location.

Man stellt jedoch fest, daß in der ausgestreckten Lage der Oberkörper von einem Benutzer mittlerer Größe nicht vollständig untergetaucht ist. Hierzu durchgeführte Untersuchungen ermöglicht es, den Grund hierfür zu finden, der darin liegt, daß die konvexe Fläche, die als Auflage für den Nacken und den Kopf des Benutzers dient, direkt an den Rand der Badewanne anstößt.It is found, however, that in the extended position the upper body not completely submerged by a medium sized user is. Investigations carried out for this purpose make it possible to find the reason for this, which is that the convex surface, which serves as a support for the neck and head of the user serves, butts directly against the edge of the bathtub.

Des weiteren hat man festgestellt, daß für den Benutzer gewisseFurthermore, it has been found that certain

409809/0451 ,⁸^ ^QRK*^INAL 409809/0451, ⁸ ^ ^QRK * ^INAL

Schwierigkeiten bestehen können, wenn dieser sich aus der ausgestreckten Stellung wieder aufrichten will, wenn die Rückenlehne derart ausgebildet ist.Difficulties may arise if this is outstretched Want to straighten up position again when the backrest is designed in this way.

Die Untersuchungen haben zu der Feststellung geführt, daß diese Schwierigkeit zum einen auf der Tatsache beruht, daß diese Rückenlehne für ihren Benutzer nicht über die gesamte Rückenlänge eine Auflage bildet, zum anderen, daß dem Benutzer keine bequeme Auflagezone für die Füße zur Verfügung steht.The investigations have led to the finding that this difficulty is due, on the one hand, to the fact that this The backrest does not form a support for its user over the entire length of the back, on the other hand, that the user does not Comfortable support zone for the feet is available.

Die erfindungsgemäße Badewanne mit geneigter Rückenlehne enthält benachbart zu dem Rand eine ausgebauchte Fläche mit nach innen gekehrter Konvexität sowie in Nachbarschaft des Bodens eine ausgebauchte Fläche mit nach innen gekehrter Konkavität, wobei die beiden ausgebauchten Bereiche von einer zweifach gekrümmten Verbindungsfläche getrennt sind, welche einen konkaven Bereich aufweist, der mit der benachbart zum Rand befindlichen konvexen Fläche verbunden ist, sowie einen konvexen Bereich, der mit dem an dem Boden anstoßenden, konkav verlaufenden Bereich verbunden ist.The bathtub according to the invention with an inclined backrest contains adjacent to the edge is a bulged surface with an inwardly turned convexity and one near the bottom Bulging surface with inwardly turned concavity, the two bulging areas from a doubly curved one Connection surface are separated, which has a concave area, which is adjacent to the edge convex Surface is connected, as well as a convex area, which is connected to the abutting the bottom, concave area is.

Die Badewanne ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die konvexe Fläche benachbart zu dem Rand an diesen über eine schräge und wesentlich ebene Fläche verbunden ist.The bathtub is characterized according to the invention in that the convex surface is adjacent to the edge of this via a inclined and substantially flat surface is connected.

Diese Ausbildung bewirkt ein Absenken der Auflageoberfläohe für den Nacken des Benutzer? urd erlaubt scrr.it, daß sein Körper in ausgestreckter Stellung vollständig eintauchen kann.This training causes a lowering of the support surface for the neck of the user? urd scrr.it allows his body in fully immersed in the extended position.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung irrt die schräge Fläche mit d-3rn Rand über eine ausgebauchte Fläche verbunden, die nach innen konkav verläuft, während der konvexe Bereich in Nachbarschaft des Bodens mit dem an dem Boden anstossenden konkaven Bereich über eine Stufe verbunden ist, die vesentlich senkrecht sum Boden der Badewanne verläuft und wobei ier konkave Bereich eoonso wie l~-v konvexe Bereich der genanntenAccording to a preferred embodiment of the invention, the inclined surface is connected to the d-3rn edge via a bulged surface which is concave inward, while the convex area in the vicinity of the bottom is connected to the concave area adjoining the bottom via a step which substantially perpendicular to the bottom of the bathtub and being concave area eoonso as l ~ -v convex area of the mentioned

U 0 S : ■-' "3 / Ü 4 ο 1 j, U 0 S: ■ - '"3 / Ü 4 ο 1 j,

BAD ORIGINAL ~BATH ORIGINAL ~

2339964-2339964-

Verbindungsfläche über eine schräge im wesentlichen ebene Fläche miteinander verbunden sind.Connection surface via an inclined essentially plane Surface are connected to each other.

Die Stufe dient als Auflage für das untere Ende der Wirbelsäule des Benutzers, bis der ebene schräg verlaufende Bereich der Verbindungsfläche es ihm ermöglicht, die Beine gegen die der Rückenlehne gegenüberliegende Wandung auszustrecken.The step serves as a support for the lower end of the spine of the user until the flat sloping area of the connection surface enables him to put his legs against those of the Stretch out the backrest opposite wall.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden ins einzelne gehenden Beschreibung ersichtlich. Die beiliegende Zeichnung dient der weitereren Erläuterung der Erfindung. Darin zeigen:Further details and advantages of the present invention will be provided can be seen from the following detailed description. The accompanying drawing is used for further explanation the invention. Show in it:

Fig. 1: eine Aufsicht von einer Ausführungsform der etffindungsgemäßen Badewanne;Fig. 1: a plan view of an embodiment of the invention Bathtub;

Fig. 2: eine Schnittansicht der Badewanne längs der Linie II-II von Fig. 1;Fig. 2: a sectional view of the bathtub along the line II-II of Fig. 1;

Fig. ]3ϊ eine Schnitt ansicht in einem vergrößerten Maßstab der Rückenlehne von der in Fig. 1 gezeigten Badewanne;Fig.] 3ϊ is a sectional view on an enlarged scale of the Backrest of the bathtub shown in Figure 1;

Fig. 4: eine transversale Schnittansicht längs der Linie IV-IV von Fig. 1;4: a transverse sectional view along the line IV-IV of Fig. 1;

Fig. 5 und 6: Schnittansichten entsprechend Fig. 2 in denen ein Benutzer der Badewanne in ausgestreckter Lage bzw. in sitzender Stellung dargestellt ist;5 and 6: sectional views corresponding to FIG. 2 in which a user of the bathtub is shown in an extended position or in a sitting position;

Fig. 7J einen Längsschnitt der Rückenlehne von einer zweiten -Ausführungsform der erfindungsgemäßen Badewanne;Fig. 7J is a longitudinal section of the backrest of a second - Embodiment of the bathtub according to the invention;

Fig. 8: eine Teilansicht im vergrößerten Maßstab der Rückenlehne von Fig. 7;FIG. 8: a partial view on an enlarged scale of the backrest of FIG. 7;

— 5 —- 5 -

409809/0451409809/0451

Pig. 9: einen Teilschnitt entsprechend Fig. 7, in dem der Benutzer der Badewanne in ausgestreckter Lage dargestellt ist.Pig. 9: a partial section corresponding to FIG. 7, in which the user the bathtub is shown in the extended position.

Die erfindungsgemäße Badewanne gemäß den Fig. 1 bis 4 enthält einen Boden 1, eine wesentlich vertikal ausgebildete Fläche 2, die einer Rückenlehne 3 gegenüberliegt, wesentlich vertikale Seitenwandungen 4, eine Abflußöffnung 5 in Nachbarschaft zu der Fläche 2, sowie eine seitliche Schürze Io (Fig. 4). Der Boden 1 weist vorzugsweise eine Mchte Neigung in Richtung auf den Ausfluß 5 auf.The bathtub according to the invention according to FIGS. 1 to 4 contains a floor 1, a substantially vertical surface 2, which a backrest 3 is opposite, substantially vertical side walls 4, a drainage opening 5 adjacent to the area 2, and a side skirt Io (Fig. 4). The bottom 1 preferably has a might incline in the direction of the outlet 5.

Die Rückenlehne 3 weist nahe an dem Rand, wie aus Fig. 3 hervorgeht, eine ausgebauchte Fläche 7 mit nach innen gekehrter Konvexität auf, sowie benachbart zum Boden 1 eine ausgebauchte Fläche 8, die nach innen konkav verläuft. Die beiden ausgebauchten Bereiche 7 und δ sind voneinander durch eine zweifach gekrümmte Verbindungsfläche getrennt, welche einen konkaven Bereich 9 aufweist, der sich mit der benachbart zum Rand liegenden konvexen Fläche 7 verbindet sowie einen konvexen Bereich 11, der in den an den Boden 1 stoßenden konkaven Bereich 8 einmündet .■ Erfindungsgemäß ist der benachbart zu dem Boden 1 verlaufende konvexe Bereich 11 mit dem konkaven Bereich 8 über eine Stufe 12 verbunden, die wesentlich senkrecht zum Boden 1 verläuft. Der konkave Bereich 9 und der konvexe Bereich 11 der oben genannten Verbindungsfläche sind dagegen über eine schräge wesentlich ebene Fläche 13 verbunden.The backrest 3 has close to the edge, as can be seen from Fig. 3, a bulged surface 7 with inwardly facing convexity, and adjacent to the bottom 1 a bulged surface 8, which is concave inward. The two bulged areas 7 and δ are separated from one another by a connecting surface which is curved twice separated, which has a concave area 9, which connects to the adjacent to the edge convex surface 7 and a convex area 11 which opens into the concave area 8 abutting the bottom 1. According to the invention, the adjacent to the bottom 1 extending convex area 11 connected to the concave area 8 via a step 12, which substantially runs perpendicular to the floor 1. The concave portion 9 and the convex In contrast, areas 11 of the abovementioned connection surface are connected via an inclined, substantially flat surface 13.

Die Stufe 12 ist an den Punkten E und F mit dem konkaven Bereich und dem konvexen Bereich 11 verbunden.The step 12 is connected to the concave area and the convex area 11 at points E and F.

Als numerisches Beispiel für die Länge E-F der Stufe 12 sei vorzugsweise ein Wert in der Umgebung von 6o mm genannt, -tfobei die Neigung I von E-F gegenüber der Horizontalen OX ungefähr 82° beträgt. As a numerical example for the length E-F of level 12, let us prefer called a value in the vicinity of 60 mm, -tfobei die Inclination I of E-F relative to the horizontal OX is approximately 82 °.

Die ebene Fläche 13 wird von den Punkten C-D begrenzt, welche sie von dem konvexen Bereich 11 und dem konkaven Bereich 9 abgrenzen.The flat surface 13 is bounded by the points C-D, which they from the convex area 11 and the concave area 9 delimit.

409809/0451409809/0451

Die Länge der Strecke C-D beträgt vorzugsweise annähernd 260 ram und ihre Neigung J gegenüber der Horizontalen OX beträgt ungefährThe length of the route C-D is preferably approximately 260 ram and its inclination J with respect to the horizontal OX is approximately

Die konvexe Fläche 7 ist in Richtung auf den Rand 6 von einer schräg verlaufenden ^läche verlängert, Vielehe wesentlich eben ist, wie bei der in dem zweiten Zusatzpatent betrachteten Badewanne. -The convex surface 7 is towards the edge 6 of a sloping surface elongated, polygamy essentially flat is, as in the case of the bathtub considered in the second additional patent. -

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die schräg verlaufende Fläche 14 mit dem Rand 6 über eine ausgebauchte Fläche 15 verbunden, die in Richtung auf das Innere der Badewanne konkav ausgebildet ist. DerKruinniungsradius Rl der konkaven Fläche 15 beträgt ungefähr 82 mm. Diese Fläche 15 ist mit dem Rand 6 über eine schräg verlaufende ebene Endfläche 16 verbunden, deren Neigung K gegenüber der Horizontalen OX ungefähr 58 beträgt. Die folgenden ergänzenden numerischen Daten dienen zur Festlegung des Profils-der Rückenlehne 3:According to a particularly preferred embodiment of the invention, the inclined surface 14 is connected to the edge 6 via a connected bulged surface 15, which is formed concave towards the interior of the bathtub. DerKruinniungsradius Rl der concave surface 15 is approximately 82 mm. This surface 15 is connected to the edge 6 via an inclined flat end surface 16, whose inclination K with respect to the horizontal OX is approximately 58. The following supplementary numerical data is used to define the profile of the backrest 3:

Tiefe A: 571 mm
Höhe B: 55o ramDepth A: 571 mm
Height B: 55o ram

Krümmungsradius R2 des konkaven Bereiches 8: ^o mm Krümmungsradius R3 des konvexen Bereiches 11: 4o mm Krümmungsradius Rk des konkaven Bereiches 9t 25o mm Krümmungsradius R5 des konvexen Bereiches 7: ^o ram Neigung der ebenen Fläche 14 gegenüber der Horizontalen OX : 15°Radius of curvature R2 of the concave area 8: ^ o mm radius of curvature R3 of the convex area 11: 40 mm radius of curvature Rk of the concave area 9t 25o mm radius of curvature R5 of the convex area 7: ^ o ram inclination of the flat surface 14 relative to the horizontal OX: 15 °

Diese numerischen Werte, v:ie die-weiter eben gegebenen für die Stufe 12 und die schräg verlaufende Fläche 13 können in Abhängigkeit von der Korpulenz des Benutzers variieren. Für Benutzer mic Größen zwischen ungefähr i.uo m und I.85 m (das ist die Mehrzahl der Fälle) zeigte sich jeweils bei Versuchen, daß diese Änderungen bis zu Grenzwerten von - lo$ vorgenommen werden konnten, ohne daß der Konfort für den Benutzer hierdurch merkbar beeinflußt wurde.These numerical values, v: ie those-passed on for the Step 12 and the inclined surface 13 can be dependent vary on the obesity of the user. For users mic Sizes between about six feet and eighty-five meters (that's the majority of the cases) it was shown in tests that these changes could be made up to limit values of - lo $, without this noticeably affecting the comfort for the user became.

409809/0451 ^^ -7-409809/0451 ^^ -7-

Gemäß einem zusätzlichen Merkmal der Erfindung weist die der Rückenlehne 3 der Badewanne gegenüberliegende Fläche eine abgestumpfte Ecke auf, welche von einer ebenen Fläche 17 gebildet wird, die mit der Fläche 2 verbunden ist und wesentlich senkrecht zum Boden 1 sowie geneigt gegenüber den Seitenflächen 4 der Badewanne verläuft. According to an additional feature of the invention, the surface opposite the backrest 3 of the bathtub has a truncated corner formed by a flat surface 17 connected to the surface 2 and substantially perpendicular to the floor 1 and inclined relative to the side surfaces 4 of the bathtub runs.

Diese ebene Fläche 17 weist vorzugsweise eine sehr geringe Neigung gegenüber der Vertikalen auf, wie man aus Fig."1 ersient, wobei angenommen ist, daß die Badewanne horizontal verläuft. Der obere Rand 17 a der Fläche 17 ist merkbar tiefer angeordnet als der Rand 6 der Badewanne. Er begrenzt mit dem Rand 6 der Badewanne eine wesentlich dreieckförmige seitliche Zone 18, in der eine Überlauföffnung 19 angebracht sein kann.This flat surface 17 preferably has a very slight slope compared to the vertical, as can be seen from Fig. "1, it is assumed that the bathtub is horizontal. The upper edge 17 a of the surface 17 is arranged noticeably lower than the edge 6 of the bathtub. It bounds with the edge 6 of the bathtub a substantially triangular lateral zone 18 in which one Overflow opening 19 can be attached.

Die oben beschriebene Badewanne weist die folgenden Vorteile auf: The bathtub described above has the following advantages:

Der konvexe Bereich 11 sowie die schräg verlaufende ebene Fläche 13 bieten Auflageflächen für das Kreuz und den Rücken eines liegenden Benutzers, wie man aus Fig. 5 ersieht. Die vorzugsweise Neigung von annähernd Jo⁰ für die Fläche 13 ermöglicht es dem Benutzer, sich fast vollständig mit großer Bequemlichkeit- auszustrecken, wobei seine Beine dann in Berührung mit der abgestuften Ecke 17 gelangen können.The convex area 11 and the inclined flat surface 13 offer support surfaces for the cross and the back of a lying user, as can be seen from FIG. The preferred inclination of approximately Jo ⁰ for the surface 13 enables the user to stretch out almost completely with great comfort, his legs then being able to come into contact with the stepped corner 17.

Die Schultern des Benutzers sind gegen den konkaven Bereich S' abgestützt, sein Hals gegen die konvexe Fläche 7 und sein Kopf gegen die ebene Fläche 14, die konkave Fläche 15 und. die ebene Endfläche 16..The user's shoulders are supported against the concave area S ', its neck against the convex surface 7 and its head against the flat surface 14, the concave surface 15 and. the flat end face 16 ..

Die konkave Fläche 15 v/eist einen Krümmungsradius Ri auf, der sogewählt ist, daß eine Anpassung an die mittlere Krümmung des Hinterkopfes von einem Benutzer gewährleistet ist. Diese ausgebauchte Fläche 15 steigert in bemerkensv/erter Weise die Bequemlichkeit In der Liegeposltion.The concave surface 15 v / e has a radius of curvature Ri that is chosen is that an adaptation to the mean curvature of the back of the head is guaranteed by a user. This bulged surface 15 increases the comfort in a remarkable way In the lying position.

/»09809/0451 - 8 -/ »09809/0451 - 8 -

Wenn, sich der Benutzer der Badewanne erheben will, wozu er seine Hände an die Ränder 6 der Badewanne, wie aus Pig. 5 ersichtlich, legt, kann er sich mit dem Kreuz an der Stufe 12 und gleichzeitig mit den Fußsohlen an der schrägen Fläche 17 abstützen.If the user of the bathtub wants to get up, why should he? Hands on the edges 6 of the bathtub, like from Pig. 5 can be seen, lays, he can support himself with the cross on the step 12 and at the same time with the soles of his feet on the inclined surface 17.

Die letztgenannte Fläche und die Stufe 12 erleichtern somit das Wiederaufrichten des Benutzers der Badewanne, bis er die in Fig. gezeigte Sitzstellung einnimmt.The latter surface and the step 12 thus facilitate this Raising the user of the bathtub again until he assumes the sitting position shown in FIG.

Zur Erlangung eines besseren Haltes an der Oberfläche 17 kann sich der Benutzer der Badewanne leicht in Richtung auf diejenige der Seiten 4 verschieben, die der Seite 4 gegenüberliegt, an welche die Fläche 17 anstößt.To obtain a better hold on the surface 17 can the user of the bathtub move slightly in the direction of that of the sides 4 opposite the side 4 on which the surface 17 abuts.

Die erfindungsgemäße Badewanne bietet noch folgende weitere Vorteile: - · .The bathtub according to the invention offers the following additional advantages: - ·.

- Ein Überlauf 19 läßt sich in dem seitlichen Bereich l8 anbringen, wobei seine Einrichtung aufgrund der Fläche 17 möglich ist.- An overflow 19 can be attached in the side area l8, its installation being possible due to the surface 17.

Der Bereich 18 kann ferner auch für die Urinabgabe verwendet werden, so daß eine Verschmutzung des Bades durch den Benutzer vermieden wird.The area 18 can also be used for the discharge of urine, so that contamination of the bath by the user is avoided.

- Der Bereich 18 läßt sich in alternativer Weise auch als Auflage für jedes Bein verwenden, wenn sich der Benutzer duscht oder auch als Bidet.The area 18 can alternatively be used as a support for each leg when the user is showering or as a bidet.

Bei der in den Fig. 7 bis 9 dargestellten Ausführungsform der Badewanne wird die Rückenlehne 31 ersichtlicherweise von einer Fläche gebildet, welche die im folgenden beschriebene Profilierung aufweist. Sie enthält benachbart zu dem Rand 32 eine geneigte wesentlich ebene Fläche AlA¹, die mit dem Rand 32 verbunden ist. Diese Fläche AlA¹ wird von einer ausgebauchten Fläche A'Bl verlängert, die in Richtung auf das Innere der Badewanne konvex ver-In the embodiment of the bathtub shown in FIGS. 7 to 9, the backrest 31 is evidently formed by a surface which has the profiling described below. Adjacent to the edge 32, it contains an inclined, substantially flat surface AlA ¹ , which is connected to the edge 32. This area AlA ¹ is extended by a bulging area A'Bl, which is convex in the direction of the interior of the bathtub.

409809/0451 " ⁹ "409809/0451 " ⁹ "

.läuft..runs.

Die Rückenlehne 31 weist ausgehend von dem Boden eine zweite ausgebauchte Fläche C4D1 auf, die nach innen konkav verläuft.Starting from the floor, the backrest 31 has a second bulged surface C4D1 which is concave inward.

Die beiden ausgebauchten Bereiche A^fBl und C4D1 sind voneinander durch eine zweifach gekrümmte Verbindungsfläche B1EC4 getrennt. Diese Fläche B1EC4 weist einen Bereich BlE auf, der nach innen konkav verläuft, sowie einen Bereich EC4, der nach innen konvex verläuft.The two bulged areas A ^f B1 and C4D1 are separated from one another by a double curved connecting surface B1EC4. This surface B1EC4 has a region BIE which is concave inward and a region EC4 which is convex inward.

Das Profil der Rückenlehne 31 weist schließlich drei Wendetangenten Bl. , E, , C4, auf. Zwei dieser Wendetangenten, nämlich Bl. und C4. sind an den Verbindungsstellen zwischen der Verbindungsfläche B1EC4 und dem konvexen Bereich A¹Bl, der an die ebene Fläche AlA¹ anschließt und dem konkaven Bereich C4D1, der an den Boden anschließt, gelegen. Die dritte Tangente E. betrifft die Verbindungsfläche B1EC4.The profile of the backrest 31 finally has three turning tangents Bl., E,, C4, on. Two of these turning tangents, namely Bl. And C4. are located at the connection points between the connection surface B1EC4 and the convex area A ¹ B1, which connects to the flat surface AlA ¹ , and the concave area C4D1, which connects to the bottom. The third tangent E. relates to the connection surface B1EC4.

Die verschiedenen Bögen desProfils der Rückenlehne 31 sind vorzugsweise abgerundet, beispielsweise kreisförmig, wie in dem ersten Zusatzpatent zu dem Hauptpatent. Die Normale E zu der Wendetangente E, geht durch die Krümmungsmittelpunkte C, auf der Normalen Bl und C₂ auf der NormalenThe various arcs of the profile of the backrest 31 are preferably rounded, for example circular, as in the first additional patent to the main patent. The normal E to the turning tangent E goes through the centers of curvature C on the normal B1 and C ₂ on the normal

Die Krümmungsmittelpunkte der Bögen A¹Bl und C4D1 liegen an den mit C3 und C^ bezeichneten Stellen.The centers of curvature of the arcs A ¹ B1 and C4D1 lie at the points marked C3 and C ^.

In der beschriebenen Ausführungsform weisen die Bögen A'Bl und C4D1 beispielsweise jeweils einen Krümmungsradius von etwa Io cm auf, während die ebene Fläche AlA' einen Neigungswinkel von 35 bis 4o° gegenüber der Horizontalen aufweisen kann und die Wendetangente Bl. eine Neigung gegenüber der Horizontalen in einem Winkel b von annähernd 6o aufweist. ,In the embodiment described, the arcs A'Bl and C4D1, for example, each have a radius of curvature of about Io cm, while the flat surface AlA 'has an angle of inclination of 35 to 40 ° relative to the horizontal and the tangent Bl. An inclination relative to the horizontal in one Has angle b of approximately 6o. ,

409809/0451409809/0451

- Io -- Io -

Es sei ferner darauf verwiesen, daß die Rückenlehne 31 vorzugsweise in Querrichtung eine geringe Konkavität aufweist, deren Krümmungsradius in der Größenordnung von 1 m liegt.It should also be noted that the backrest 31 is preferably has a slight concavity in the transverse direction, the radius of curvature of which is of the order of 1 m.

Die Badewanne weist ferner vorzugsweise in den Zeichnungen nicht dargestellte Armlehnen auf, die von bekannt erBauart sind.The bathtub also preferably has armrests, not shown in the drawings, which are of known construction.

Der Wendepunkt Bl ist bei dem beschriebenen Beispiel um ungefähr 5o mm gegenüber dem entsprechenden Punkt B bei dem vorgenannten französischen Zusatzpatent abgesenkt. Dementsprechend ist die Neigung der Tangente B, gegenüber der Horizontalen um einige Grade vermindert.The turning point B1 is in the example described by approximately 50 mm compared to the corresponding point B in the aforementioned French additional patent lowered. The inclination of the tangent B relative to the horizontal is accordingly by a few Degrees diminished.

Aus obigen Maßnahmen ergibt sich eine vorteilhafte Änderung für die ausgestreckte Lage des Körpers von einem Benutzer der Badewanne. Der Benutzer kann, wie man in der Tat aus Fig. 9 ersieht, seinen Oberkörper vollständig in das Wasser eintauchen, dessen Oberfläche schematisch durch die unterbrochene Linie 3& dargestellt ist und in einer Linie mit dem Kinn des Benutzers verläuft,The above measures result in an advantageous change for the outstretched position of the body of a user of the bathtub. The user can, as can be seen in fact from Fig. 9, completely immerse his upper body in the water, his Surface shown schematically by the broken line 3 & is in line with the user's chin,

Der Punkt Bl befindet sich genau auf der Höhe des Nackenansatzes des Benutzers. Dieser kann sein Haupt auf die schräg verlaufende Fläche AlA¹ hinlegen, ohne dabei die Halswirbel zu ermüden, und zwar aufgrund der leichten Verminderung der Körperneigung gegenüber der Horizontalen im Vergleich zu der ausgestreckten Lage, wie sie in der FR-PS 1 592 588 beschrieben ist.The point B1 is located exactly at the level of the neck base of the user. He can lay his head on the sloping surface AlA ¹ without tiring the cervical vertebrae, due to the slight reduction in the body inclination compared to the horizontal compared to the extended position, as described in FR-PS 1 592 588 .

Diese Verminderung der Körperneigung entspricht im wesentlichen genau der Verringerung der Neigung,
gegenüber der Horizontalen aufweist.This reduction in body inclination corresponds essentially exactly to the reduction in inclination,
has relative to the horizontal.

genau der Verringerung der Neigung, welche die Wendetangente Bl,exactly the reduction of the inclination, which the turning tangent Bl,

Der Benutzer nimmt somit in der Badewanne in etwas stärkerem Maße eine Liegestellung ein, indem er sein Haupt auflegen kann, wobei er in der Tat eine gesteigerte Entspannung ernfpindet.The user thus takes a somewhat more reclining position in the bathtub by laying his head on, where he does indeed experience increased relaxation.

-11 --11 -

409809/0451409809/0451

Der Rücken des Benutzers ist zum anderen auf der nach innen konkav verlaufenden Fläche BlE derart gelagert, daß die Lage des Benutzers ebenso bequem wie mit der Rückenlehne.des vorgenannten Patentes verbleibt. Es sei schließlich darauf hingewiesen, daß die Bequemlichkeit des Benutzers auch in der Sitzstellung nicht vermindert ist, da sich der Rücken ausreichend an der konkaven Fläche C²I-Dl und der Verbindungs fläche BlEC²I- abstützen kann.On the other hand, the user's back is supported on the inwardly concave surface B1E in such a way that the position of the user remains just as comfortable as with the backrest of the aforementioned patent. Finally, it should be noted that the comfort of the user is not reduced in the seated position, since the back can be sufficiently supported on the concave surface C ² I-Dl and the connecting surface BIEC ² I-.

-' Patentansprüche -- 'Patent claims -

- 12 409809/0451 - 12 409809/0451

Claims

1. Reclined bathtub that is adjacent has a curved surface at its edge which is convex inward and another curved surface adjacent to the bottom Surface that is concave inwards and in which the two curved areas are separated from each other by a double-curved connection s surface are separated, which has a concave area, which is connected to the convex surface located adjacent to the edge, as well as a convex area which is connected to the is connected to the bottom concave area, so that

'characterized in that the convex surface (7; A ¹ B1) adjacent to the edge (6; 32) is connected to the edge via a' substantially flat, inclined surface (l4j AlA ').

2. Bathtub according to claim 1, characterized in that the flat surface (AlA ') is approximately 35 to 4o ° to the horizontal is inclined that the closest on the edge (32) located turning tangent (B1,) of the profile of the backrest an inclination of approximately 60 to the horizontal and that the radius of curvature of the convex surface (A'Bl) located adjacent to the edge is approximately Io cm.

3 bathtub according to claim 1, characterized in that that the inclined surface (l4) is connected to the edge (6) via a curved surface (15) which inward runs concave.

4. Bathtub according to claim 3, characterized in that the adjacent to the bottom (l) lying convex area (11) with the concave one abutting the bottom (l) Area (0) is connected via a step (12) which v / esentlioh perpendicular to the bottom (l) of the bathtub, and that the concave area (9) and the convex area (ll) of the connection? -

409809/0/45 1 ■

surface are connected to each other via an inclined, substantially flat surface (13).

5. Bathtub according to one of claims 1 to 4, characterized
characterized in that the backrest (3) opposite surface \ 2) of the bathtub has a truncated corner (17).

6. Bathtub according to one of claims 1 to 5 * thereby
characterized in that the upper edge (17a) of the truncated corner lies noticeably lower than the edge (6) and with this delimits a zone in which an overflow opening (19) is arranged.

¹ J. bathtub according to claim K _3, characterized in that with a horizontal arrangement of the bathtub
the inclined, substantially flat surface (13) has an inclination of approximately 30 ° with respect to the horizontal and that the step (12)
is slightly inclined to the vertical and has a height of about 60 mm.

409809/0451

Blank page