DE2339939B2

DE2339939B2 - Dustproof crown for watches

Info

Publication number: DE2339939B2
Application number: DE19732339939
Authority: DE
Inventors: Rene Bettlach Seguin (Schweiz)
Original assignee: Meyer & Co Ag Grenchen (schweiz)
Current assignee: Meyer & Co Ag Grenchen (schweiz)
Priority date: 1972-09-27
Filing date: 1973-08-07
Publication date: 1975-02-06
Also published as: CH562468A; JPS573914B2; JPS4973169A; FR2200558B1; CH1411072A4; IT992915B; DE2339939A1; DE2339939C3; FR2200558A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine staubdichte Krone für Uhren mit einer in eine Ausnehmung der Krone eingesetzten, als Rotationskörper ausgebildeten, elastisch verformbaren Dichtungsmanschette, deren Durchmesser an ihrem freien, inneren Ende kleiner ist als an ihrem in der Kronenausnehmung liegenden, äußeren Ende und als der Durchmesser der die Aufzugwelle aufnehmenden Gehäusebohrung, derart, daß die Dichtungsmanschette unter dem Druck der in Aufzuglage befindlichen Krone so verformbar ist, daß sie auf einer die Gehäusebohrung umgebenden Fläche des Gehäuses dicht aufliegt und dichtend in die Gehäusebohrung greift Bekannte staubdichte Kronen dieser Art zeigen die schweizerischen Patentschriften 519 743 und 390 161. Bei diesen bekannten Kronen ist die Manschelte mit ihrem äußeren Ende in einer Ausnehmung der Krone eingespannt oder abgestützt, und der ganze verformbare, elastische Teil der Manschette ragt frei nach der Gehäuseaußenseite hin. Das führt dazu, daß die Manschette bei allen Stellungen der Krone im Schnitt eine ziemlich schwache, langgestreckte Biegung aufweist und daher mit beschränktem Druck gegen die Gehäuseaußenseite anliegt Es ergibt sich damit eine ungenügende Dichtung, besonders wenn die Gehäuseaußenseite nicht eben ist was z. B. bei zweiteiligen Gehäusen mit ovalem Loch für die Aufzugswelle der Fall istThe invention relates to a dust-proof crown for watches with a recess in the crown used, designed as a rotational body, elastically deformable sealing collar, whose Diameter at its free, inner end is smaller than at its outer one located in the crown recess End and as the diameter of the housing bore receiving the winding shaft, such that the Sealing sleeve is deformable under the pressure of the crown in the winding position that it opens a surface of the housing surrounding the housing bore rests tightly and sealingly into the housing bore grips Well-known dust-proof crowns of this type are shown in Swiss patents 519 743 and 390 161. In these known crowns, the outer end of the sleeve is in a recess clamped or supported on the crown, and the entire deformable, elastic part of the cuff protrudes freely towards the outside of the housing. This means that the cuff in all positions of the crown Section has a rather weak, elongated bend and therefore with limited pressure against the The outside of the housing is in contact with it. This results in an inadequate seal, especially if the outside of the housing not exactly what z. B. in two-part housings with an oval hole for the winding shaft Case is

Es ist das Ziel der Erfindung, den Anpreßdruck der Dichtung zu erhöhen und damit auch im Falle einer unebenen Gehäuseaußenfläche im Bereiche der Krone stets eine gute Dichtung zu erzielen. Die erfindungsgemäße Krone ist dadurch gekennzeichnet, daß der sich an eine das äußere Ende der Dichtungsmanschette lose aufnehmende Ringnut anschließende Teil der Kronenausnehmung sich nach innen konisch erweitert, so daß ein Teil der Dichtungsmanschette sich in Aufzuglage der Krone an diesen konischen Flächen«eil der Kronenausnehirung anlegt wodurch eine im Querschnitt S-förmige geknickte Form der Manschette bestimmt wird, wobei an den konischen, am konischen Flächenteii anliegenden Teil der Manschette ein mit einer Ringfläche auf das Gehäuse auflieg.nder radial verlaufender ringförmiger Manschettenteil anschließt, an welchen innen ein in die Gehäusebohrung ragender, innerer Endteil anschließt Durch die S-förmige Knickung der Manschette, die bis in unmittelbare Nähe der Gehäuseaußenseite von der sich nach innen konisch erweiterenden Kronenausnehmung gestützt ist, ergibt sich ein sehr scharfer Knick und entsprechend starker Anpreßdruck der Manschette gegen die Gehäuseaußenseite. Selbst bei Verwendung einer verhältnismäßig weichen Manschette ist der Druck noch für eine gute Dichtwirkung hoch genug, weil sich die weiche Manschette den Unebenheiten auch gut anschmiegen kann. Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.It is the aim of the invention to increase the contact pressure of the seal and thus also in the case of a uneven outer surface of the case in the area of the crown to always achieve a good seal. The inventive The crown is characterized in that it is loosely attached to the outer end of the sealing collar receiving annular groove adjoining part of the crown recess widens conically inward, so that a part of the sealing sleeve is located in the winding position of the crown on these conical surfaces of the crown recess creates a kinked shape of the cuff that is S-shaped in cross-section is, with the conical, on the conical Flächenteii abutting part of the cuff with a Ring surface on the housing Auflieg.nder radially extending ring-shaped sleeve part connects to which on the inside, an inner end part protruding into the housing bore is connected by the S-shaped kink the cuff, which is in the immediate vicinity of the outside of the housing, which widens conically inwards Crown recess is supported, there is a very sharp kink and correspondingly stronger Contact pressure of the cuff against the outside of the housing. Even when using a proportionate soft cuff, the pressure is still high enough for a good sealing effect because the soft cuff is can also nestle against the bumps. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

F i g. 1 ist ein Axialschnitt durch die Krone in deren Aufzuglage mit einem Teil des Gehäuses, ebenfalls im Schnitt.
F i g. 2 ist ein der F i g. 1 entsprechender Axialschnitt, aber mit der Krone in Zeigerstellage.F i g. 1 is an axial section through the crown in its winding position with part of the housing, also in section.
F i g. 2 is one of the F i g. 1 corresponding axial section, but with the crown in the pointer position.

Die Krone 1 mit der üblichen Hülse 2 zur Aufnahme der durch eine Bohrung 3 des Gehäuses 4 gehenden Aufzugwelle 5 hat eine Ausnehmung 6, die an ihrem oberen Ende eine Ringnut 7 aufweist. Die als Rotationskörper ausgebildete, elastisch verformbare Dichtungsmanschette 8, die an ihrem freien Ende 9 einen kleineren Durchmesser aufweist, als an ihrem in der Kronenausnehmung 6 liegenden oberen Ende 10, berührt sowohl in der Aufzuglage der Krone (F i g. 1), als auch in der Kronen-Zeigerstellage (F i g. 2) den oberen Rand 11 der Gehäusebohrung 3.The crown 1 with the usual sleeve 2 for receiving the one passing through a bore 3 of the housing 4 Elevator shaft 5 has a recess 6 which has an annular groove 7 at its upper end. As a solid of revolution trained, elastically deformable sealing collar 8, which at its free end 9 a Has a smaller diameter than at its upper end 10 located in the crown recess 6 both in the winding position of the crown (FIG. 1) and in the position of the crown pointer (FIG. 2) the upper one Edge 11 of the housing bore 3.

Die Dichtungsmanschette 8 hat an ihrem oberen Ende einen Außenflansch 12, welcher in die Ringnut 7 eingreift. Im vom Gehäuse 4 gelösten, nicht dargestell-At its upper end, the sealing collar 8 has an outer flange 12 which fits into the annular groove 7 intervenes. In the detached from the housing 4, not shown

^5 ten Zustand hängt also die Manschette 8 dank des in die Ringnut 7 eingreifenden Außenflansches 12 lediglich in der Krone 1. Sie ist also lose in der Kronenausnehmung 6 aufgenommen, so daß sie sich dank der wei-^ 5th state so the cuff 8 hangs thanks to the in the outer flange 12 engaging the annular groove 7 only in the crown 1. It is therefore loose in the crown recess 6 so that, thanks to the white

ter unten beschriebenen Merkmale bei einer Drehung der Krone 1 mindestens in der Aufzuglage nicht mitdreht, sondern stillsteht An den oberen Flansch 10 der Manschette 8 schließt sich ein Mittelteil 13 und an diesen ein unterer, außerhalb der Kror,e 1 liegender, sich s konisch verjüngender Teil 14 an. Dieser Teil 14 hat eine innere Ringfläche 15 und spitzt sich unten zu.The features described below do not rotate when the crown 1 is rotated, at least in the winding position, but stands still. A middle part 13 closes on the upper flange 10 of the cuff 8 and on this a lower, s conically tapering part 14 lying outside the Kror, e 1. This part 14 has one inner annular surface 15 and tapers at the bottom.

Der sich an die Ringnut 7 anschließende Teil 16 der Kxonenausnehmung 6 ist nach unten konisch erweitertThe part 16 of the conical recess 6 adjoining the annular groove 7 is widened conically downwards

In der Zeigerstellage gemäß F i g. 2 liegt der Außenflansch 10 oben an der Wandung der Kronenausnehmung 6 an und der Mittelteil 13 der elastisch deformierbaren Manschette 8 ist zylindrisch. Der konisch sich verjüngende untere Manschettenteil 14 liegt mit seiner Außenwandung am Rand 11 der Gehäusebohrung 3 an, ist also bereits etwas elastisch deformiert und tritt teilweise in die Bohrung 3 ein.In the pointer position according to FIG. 2, the outer flange 10 is at the top of the wall of the crown recess 6 and the central part 13 of the elastically deformable sleeve 8 is cylindrical. The conical itself tapering lower sleeve part 14 rests with its outer wall on the edge 11 of the housing bore 3, is thus already somewhat elastically deformed and partially enters the bore 3.

Geht man von der Zeigerstellage der Krone gemäß Fig.2 über in die Aufzuglage uer Krone gemäß F i g. 1, so drückt die Krone 1 über den Flansch 10 auf die Manschette 8 und deformiert diese elastisch so, daß sie die Form gemäß F i g. 1 einnimmt. Die obere Partie des Manschettenmittelteils 13 wird konisch und legt sich an den konisch sich erweiternden Teil 16 der Kronenausnehmung 6 an, während die untere Partie des Mittelteils mittels einer Ringfläche 17 auf eine entsprechende Ringfläche 18 des Gehäuses 4 gepreßt wird. Die Ringfläche 17 ist se dimensioniert, daß der von der Krone 1 erzeugte Auflagedruck dieser Ringfläche 17 auf die Gehäuseringfläche 18 ein Mitdrehen der Manschette 8 beim Drehen der Krone 1 verhindert die Manschette 8 also stillsteht so daß eine Abnutzung am scharfen Rand 11 der Gehäusebohrung 3 verhindert wird. Durch die gegenseitige Auflage der Ringflächen 17 und 18 ist natürlich auch die Dichtung viel besser, als bei der nur linienförmigen Auflage der bekannten Konstruktion. If one goes from the pointer position of the crown according to FIG. 2 to the winding position of the crown according to FIG F i g. 1, the crown 1 presses over the flange 10 on the cuff 8 and deforms it elastically so that they take the form according to FIG. 1 occupies. The upper part of the cuff middle part 13 becomes conical and lays to the conically widening part 16 of the crown recess 6, while the lower part of the The middle part is pressed onto a corresponding annular surface 18 of the housing 4 by means of an annular surface 17. the Ring surface 17 is dimensioned se that of the Crown 1 generated contact pressure of this ring surface 17 on the housing ring surface 18, a co-rotation of the cuff 8 when turning the crown 1 prevents the cuff 8 so stands still so that wear on sharp edge 11 of the housing bore 3 is prevented. Due to the mutual support of the ring surfaces 17 and 18, the seal is of course much better than with the only linear support of the known construction.

In der Aufzuglage gemäß F i g. 1 hat sich aber auch die Ringfläche 15 des konisch verjüngten Teils 14 der Manschette 8 an die Hülse 2 angelegt was die Dichtung noch verbessert und was bei der bekannten Konstruktion bestenfalls nur längs einer Linie anstatt längs einer Ringfläche der Fall war.In the elevator position according to FIG. 1, however, the annular surface 15 of the conically tapered part 14 of the Cuff 8 applied to the sleeve 2, which improves the seal and what in the known construction was the case at best only along a line instead of along an annular surface.

Man erkennt daß dank der Flächen 16, 17 und 15 nicht nur die Dichtung in hohem Maße verbessert ist, sondern auch durch das Stillstehen der Manschette 8 während der Kronendrehung die Abnutzung der Manschette 8 vermieden oder zum mindesten sehr stark verringert ist, was die Lebensdauer der Manschette 8 wesentlich erhöhtIt can be seen that thanks to the surfaces 16, 17 and 15 not only the seal is improved to a great extent, but also due to the cuff 8 standing still during the rotation of the crown, the wear of the cuff 8 is avoided or at least greatly reduced, which affects the service life of the cuff 8 significantly increased

Bringt man die Krone 1 von der Aufzuglage gemäß F i g. 1 in die Zeigerstellage gemäß F i g. 2, so nimmt die Manschette infolge ihrer Eigenelastizität wieder die Form gemäß F i g. 2 an.If the crown 1 is brought from the winding position according to FIG. 1 in the pointer position according to FIG. 2, so takes the cuff, as a result of its inherent elasticity, has the shape according to FIG. 2 at.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

! Dust-proof crown for watches with a rotating body inserted into a recess in the crown trained, elastically deformable sealing collar, the diameter of which at their free inner end is smaller than at its outer end and end in the crown recess than the diameter of the housing bore receiving the elevator shaft, such that the sealing sleeve is deformable under the pressure of the crown in the winding position that it opens a surface of the housing surrounding the housing bore rests tightly and sealingly into the housing bore engages, characterized that the ring groove (7) loosely accommodating the outer end of the sealing sleeve adjoining part (16) of the crown recess (6) widens conically inward, so that a part the sealing collar (8) in the winding position of the crown on this conical surface part (16) of the Crown recess (6) creates, creating a kinked shape of the cuff with an S-shaped cross section is determined, with the conical, on the conical surfaces part (16) adjacent part of the Cuff (8) is a radially extending annular ring with an annular surface (17) resting on the housing Cuff part connects to which an inner end part protruding into the housing bore on the inside (14) follows.

2. Dust-proof crown according to claim 1, characterized in that the annular surface (17) through dimensioned the pressure of the crown (1) deformed in the winding position is that the contact pressure of this ring surface (17) on the housing ring surface (18) also rotates the cuff (8) when turning the crown (1) at least in the winding position.

3. Dust-proof crown according to claim 1 or 2, characterized in that the inner, outside the crown (1) lying, conically tapering end part (14) of the sealing collar (8) formed in this way is that it is in the winding position of the crown (1) within the housing bore (3) with an annular surface (15) on the winding shaft (5) receiving sleeve (2) of the crown (1).

4. Dust-proof crown according to claim 3, characterized in that the conically tapering End part (14) of the sealing collar (8) also in the pointer position (FIG. 2) of the crown (1) with its die The tapered portion having an annular surface (15) penetrates into the housing bore (3).