DE2338362A1

DE2338362A1 - Elastic seal for communications split junction box - has separate compressible sealing elements between junction box halves and cable

Info

Publication number: DE2338362A1
Application number: DE19732338362
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Budich; Dieter Dipl Ing Kunze; Peter Ritter
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1973-07-26
Filing date: 1973-07-26
Publication date: 1975-02-06

Abstract

The communications cable junction box has elastic sealing elements surrounding the communications cables, designed specifically for the large size junction boxes, which consist of separate, individual sealing members which seal the cable from the rest of the junction box. When the box halves are clamped together the members are compressed. The junction box halves are locked together by projecting edges which engage through holes in flexible flaps. These latching mechanisms are mounted alternately on the two junction box halves. The projecting edges slope inwards in the area of contact between the junction box and the sealing members.

Description

SIEMENS AKTIEIiGESELLSCMFT München, 2 &· -WLl 1973 Berlin und München Witteisbacherplatz 2SIEMENS AKTIEIiGESELLSCMFT Munich, 2 & -WLl 1973 Berlin and Munich Witteisbacherplatz 2

Unser Zeichen: VPA 73/0511 Zm/Gg.Our reference: VPA 73/0511 Zm / Gg.

Kabelgarnitur, insbesondere Muffe für Nachrichtenkabel, mit einem längsgeteilten GehäuseCable fittings, especially sleeves for communication cables, with a longitudinally divided housing

Zusatz zum Patent (Patentanm. P 21 5.8 993.5)Addendum to the patent (patent application P 21 5.8 993.5)

Kabelgarnituren für die Montage elektrischer Kabel werden häufig mit einein in Längsrichtung des Kabels geteilten Gehäuse aus Kunststoff versehen, dessen einzelne Teile beispielsweise mit Hilfe von Schrauben gegeneinander gepreßt werden, wobei die Fugen zwischen den Teilen mit Hilfe einer zähflüssigen Dichtungsmasse abgedichtet sind. Diese Dichtungsmasse wird beispielsweise in Form einer Dichtungsschnur in Nuten längs der abzudichtenden Flächen eingelegt.Cable fittings for the assembly of electrical cables are often provided with a housing that is divided in the longitudinal direction of the cable made of plastic, the individual parts of which are pressed against one another, for example with the help of screws, wherein the joints between the parts are sealed with the help of a viscous sealant. This sealant will for example in the form of a sealing cord inserted into grooves along the surfaces to be sealed.

Gegenstand des Hauptpatentes (Patentanm. P 21 58 993.5)Subject of the main patent (patent registration P 21 58 993.5)

ist ej.ne Kabelgarnitur, insbesondere eine Muffe für Nachrichtenkabel, mit einem längsgeteilten Gehäuse, bei dem die Fugen zwischen den gegeneinander gepreßten Teilen mit Hilfe einer zähflüssigen Dichtungsmasse abgedichtet sind. Gemäß dem Hauptpatent ist eine beim Schließen des Gehäuses wirksamwerdende Verriegelung der gegeneinander gepreßten Teile vorgesehen. Dadurch wird eine Vereinfachung der Montage der Kabelgarnitur erreicht, wobei insbesondere die Größe der aufzubringenden Schließkraft herabgesetzt wird. Dabei werden die abzudichtenden Teile des längsgeteilten Gehäuses der Kabelgarnitur beim Gegeneinanderpressen automatisch verriegelt, so daß hierdurch eine dauerhafte Verbindung zwischen den Teilen des Gehäuses erreicht und damit die Funktion der Dichtung sichergestellt wird.is ej.ne cable fitting, especially a sleeve for communication cables, with a longitudinally divided housing, in which the joints between the parts pressed against one another with the help of a viscous sealant are sealed. According to the main patent, one becomes effective when the housing is closed Locking of the parts pressed against one another is provided. This simplifies the assembly of the cable fitting achieved, in particular the size of the closing force to be applied is reduced. The to be sealed Parts of the longitudinally split housing of the cable set when pressed against each other locked automatically so that a permanent connection between the parts of the housing is achieved and thus the function of the seal is ensured.

409886/0827409886/0827

VPA 73/0511 - 2 -VPA 73/0511 - 2 -

Zur Ausgestaltung der beim Schließen des Gehäuses wirksamwerdenden Verriegelung ist im Hauptpatent beispielsweise vorgesehen, daß die gegeneinandergepreßten Teile des längsgeteilten Gehäuses mit die zähplastische Dichtungsmasse zwischen sich einschließenden Planschen versehen sind, die nach dem Zusammentreffen mit Hilfe von sperrklinkenartig ausgebildeten Nasen zusammengehalten werden. Diese Nasen sind vorteilhaft in Längsrichtung abwechselnd an dem einen und an dem anderen der gegeneinander gepreßten Teile angeordnet.For the design of those that take effect when the housing is closed Locking is provided in the main patent, for example, that the pressed against each other parts of the longitudinally divided Housing are provided with the tough plastic sealant between enclosing paddles, which after the Meeting with the help of ratchet-like Noses are held together. These noses are advantageously alternating in the longitudinal direction on one and on the other of the parts pressed against one another.

Bei einer gemäß dem Hauptpatent ausgebildeten Kabelgarnitur erfolgt die sperrklinkenartige Verriegelung der Halbschalen in der Regel lediglich an den !Längsseiten der Kabelgarnitur. Hierbei wird also der an den Stirnseiten erforderliche Anpreßdruck zum Abdichten der Kabelgarnitur gegenüber den eingeführten Kabeln und zum Abdichten der Halbschalen gegeneinander ebenfalls durch die seitliche Verriegelung der Halbschalen aufgebracht. Vor allem bei größeren Muffen, also bei Muffen, die für hochpaarige Kabel vorgesehen sind oder die mehrere Kabeleinführungen an einer Stirnseite aufweisen, kann es jedoch dadurchIn the case of a cable fitting designed according to the main patent, the half-shells are locked in the manner of a pawl usually only on the long sides of the cable set. In this case, the contact pressure required on the end faces is thus achieved for sealing the cable fitting against the inserted cables and for sealing the half-shells against each other as well applied by the side locking of the half-shells. Especially with larger sleeves, i.e. sleeves that are intended for multi-pair cables or that have multiple cable entries have on one end face, however, it can thereby

derthe

zu Schwierigkeiten kommen, daß an den Längsseiten der Kabelgarnitur aufgebrachte Anpreßdruck der Halbschalen nicht in ausreichendem Maße auf die stirnseitigen Bereiche übertragen wird. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gemäß dem Hauptpatent ausgebildete Kabelgarnitur derart weiter auszugestalten, daß auch bei räumlich großen Muffengehäusen die Dichtigkeit der Kabelgarnitur im stirnseitigen Bereich sichergestellt ist.Difficulties arise that on the long sides of the cable set applied contact pressure of the half-shells is not sufficiently transferred to the frontal areas. The invention is therefore based on the object of further developing a cable fitting designed according to the main patent in such a way that that even with spatially large sleeve housings, the tightness of the cable fitting is ensured in the frontal area is.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß an den Stirnseiten der Kabelgarnitur zur Abdichtung der Kabelgarnitur gegenüber den einzuführenden Kabelenden getrennte Dichtungskörper vorgesehen sind, die mit Hilfe sperrklinkenartigTo solve this problem it is provided according to the invention, that separate on the end faces of the cable fitting to seal the cable fitting against the cable ends to be inserted Sealing bodies are provided, which with the help of a pawl-like

409886/0827409886/0827

VPA 73/0511 — 3 —VPA 73/0511 - 3 -

ineinandergreifender Elemente dichtend mit den gegeneinander gepreßten Teilen des längsgeteilten Gehäuses verbunden sind.interlocking elements are sealingly connected to the pressed against each other parts of the longitudinally divided housing.

Bei einer derart ausgebildeten Kabelgarnitur erfolgt die eigentliche Abdichtung der Kabeleinführungen mit Hilfe bespnderer, vom Garniturengehäuse getrennter Dichtungskörper und kann damit vor dem Schließen des Garniturengehäuses unabhängig von der dabei vorzusehenden Abdichtung der Halbschalen gegeneinander vorgenommen werden. Dadurch brauchen beim Schließen des Muffengehäuses die zur Abdichtung der Kabeleinführung erforderlichen Schließkräfte bzw. Dichtungskräfte nicht mehr aufgebracht zu v/erden. Diese Kräfte sind besonders groß, da zum Abdichten der Kabeleinführungen ein verhältnismäßig großes Volumen an Dichtungsmasse und damit verbundene hohe Schließkräfte benötigt werden. Beim Schließen des Muffengehäuses brauchen lediglich die getrennten Dichtungskörper über die vorgesehene sperrklinkenartige Verriegelung mit den gegeneinander gepreßten Teilen des längsgeteilten Gehäuses verbunden und dabei abgedichtet zu werden. Die hierbei erforderlichen Schließkräfte entsprechen den beim seitlichen Schließen des Garniturengehäuses erforderlichen Schließkräften.With a cable fitting designed in this way, the actual Sealing of the cable entries with the help of tensioning gaskets, which are separated from the accessory housing, and can thus before closing the set housing, regardless of the sealing of the half-shells against each other be made. This means that you need to close the socket housing those required to seal the cable entry Closing forces or sealing forces can no longer be applied. These forces are particularly great because of the sealing of the Cable entries have a relatively large volume of sealant and the associated high clamping forces are required. When closing the socket housing, only the separate sealing bodies need to use the pawl-type provided Lock connected to the pressed against each other parts of the longitudinally divided housing and thereby sealed. The closing forces required here correspond to those required when closing the set housing on the side Closing forces.

Eine besonders raumgünstige Ausgestaltung der sperrklinkenartigen Verriegelung der getrennten Dichtungskörper mit den gegeneinander gepreßten Teilen des längsgeteilten Gehäuses erhält man dann, wenn in Weiterbildung der Erfindung die sperrklinkenartig in einandergreifenden Elemente an der Stirnseite der Kabelgarnitur aus kantenartigen Vorsprüngen und aus beweglichen Lappen bestehen, die jeweils mit einer sich beim Gegeneinanderpressen der getrennten Dichtungsstücke und der Gehäuseteile über den zugehörigen kantenartigen Vorsprung schiebenden Durchbrechung versehen sind. Bei einer derart ausgebildeten sperrklinkenartigenA particularly space-saving embodiment of the pawl-like locking of the separate sealing bodies with one another Pressed parts of the longitudinally divided housing are obtained when, in a further development of the invention, the pawl-like in interlocking elements on the end face of the cable set consist of edge-like projections and movable tabs, each with one when the separate sealing pieces and the housing parts are pressed against one another over the associated edge-like projection are provided pushing opening. In the case of a ratchet-like type designed in this way

409886/0827409886/0827

73383627338362

VPA 73/0511 _ 4 -VPA 73/0511 _ 4 -

Verriegelung greifen die an den gegeneinander gepreßten Teilen vorgesehenen Elemente im verriegelten Zustand nicht über-, sondern ineinander, so daß sich eine geringe Raumbeanspruchung in Längsrichtung der Kabelgarnitur ergibt.Latch grab the on the pressed against each other Do not share the elements provided in the locked state over, but in each other, so that there is little space requirement results in the longitudinal direction of the cable set.

Um beim Gegeneinanderpressen der Teile des Gehäuses die selbsttätige Einrastung der kantenartigen Vorsprünge in die Durchbrechungen dei* beweglichen lappen zu begünstigen, empfiehlt es sich in Weiterbildung der Erfindung, die kantenartigen Vorsprünge im Bereich der aneinandergrenzenden Flächen zwischen der Kabelgarnitur und den Dichtungskörpern nach innen abzuschrägen. Beim Schließen der Kabelgarnitur schiebt sich dann der bewegliche Lappen über eine mit Hilfe der Abschrägung gebildete schräge Ebene und rastet selbsttätig auf der Auflagefläche des zugehörigen kantenartigen Vorsprunges ein.In order to prevent the automatic It recommends that the edge-like projections snap into place in the perforations of the movable lobes in a further development of the invention, the edge-like projections in the area of the adjoining surfaces between bevel the cable set and the sealing bodies inwards. When the cable set is closed, the movable tabs over an inclined plane formed with the help of the bevel and automatically locks on the support surface of the associated edge-like projection.

Weiterhin ist es zweckmäßig, die ineinandergreifenden Auflageflächen der kantenartigen Vorsprünge und der beweglichen Lappen nach innen zu neigen. Dadurch wird die Sicherheit der sperrklinkenartigen Verriegelung gegen unbeabsichtigter Öffnen erhöht.Furthermore, it is expedient to use the interlocking support surfaces of the edge-like projections and the movable lobes to incline inwards. This makes the security of the ratchet-like Locking against unintentional opening increased.

Die im Rahmen der Erfindung vorgesehenen, an den Stirnseiten der Kabelgarnitur anzuordnenden getrennten Dichtungskörper können Bohrungen für die Durchführung der abzudichtenden Kabel aufweisen. Eine derartige Ausgestaltung kommt vor allem dann in Betracht, wenn die abzudichtenden Kabel innerhalb des Garniturengehäuses geschnitten sind. Eei der Einführung mehrerer Kabel an einer Stirnseite der Kabelgarnitur können dabei mehrere getrennte Dichtungskörper, insbesondere für jedes einzuführende Kabel ein eigener Dichtungskörper, vorgesehen sein. Diese Dichtungskörper v/erden dann jeweils für sich gegenüber dem einzuführenden. Kabel abgedichtet und anschließend beim Schließen des Garniturengehäuses untereinander und gegenüber dem Garniturengehäuse abgedichtet.The separate sealing bodies provided within the scope of the invention and to be arranged on the end faces of the cable fitting can have bores for the implementation of the cables to be sealed. Such a configuration comes into consideration above all when the cables to be sealed are cut within the fitting housing. When several cables are introduced at one end of the cable fitting, several separate sealing bodies can be provided, in particular a separate sealing body for each cable to be introduced. These sealing bodies are then grounded individually with respect to the one to be introduced. Cable sealed and then sealed when closing the cable housing from each other and from the cable housing.

401186/0827401186/0827

VPA 73/0511 - 5 -VPA 73/0511 - 5 -

Vor allem bei der Herstellung von Kabelgarnituren an Kabeln, die innerhalb der Kabelgarnitur nicht geschnitten werden, empfiehlt es sich, die an den Stirnseiten vorgesehenen getrennten Dichtungskörper in der Teilungsebene der Kabelgarnitur ebenfalls zu teilen. In diesem Fall werden die beiden Hälften des jeweiligen Lichtungskörpers beidseitig auf das einzuführende und abzudichtende Kabel aufgesetzt und gegebenenfalls gleichzeitig mit Hilfe der die Dichtungskräfte hervorrufenden Schellen miteinander verspannt.Especially in the production of cable fittings on cables that are not cut within the cable fitting, it is recommended that the separate sealing bodies provided on the end faces also be installed in the dividing plane of the cable set to share. In this case, the two halves of the respective clearing body on both sides are to be introduced and the cables to be sealed are attached and, if necessary, at the same time with the aid of the clamps that produce the sealing forces braced together.

Es empfiehlt sich, die im Rahmen der Erfindung vorgesehenen getrennten Dichtungskörper derart auszubilden, daß die Stirnseiten der Kabelgarnitur im wesentlichen aus den getrennten Dichtungskörpern bestehen. Dies wirkt sich günstig im Hinblick auf die mögliche Anzahl der einzelnen sperrklinkenartigen Verriegelungen aus.It is advisable to use those provided within the scope of the invention to form separate sealing body in such a way that the end faces of the cable fitting essentially consist of the separate Seal bodies exist. This has a favorable effect with regard to the possible number of individual pawl-like locks the end.

Aunführungsbeispiele für die im Rahmen der Erfindung vorgesehene Btirnseitige Ausbildung der Kabelgarnitur sind in den Figuren 1 bis 7 dargestellt. Dabei zeigen die Fig. 3 bis 5 entsprechend den Fig. 3 und 4 des Hauptpatentes ausschnittsweise lediglich denjenigen stirnseitigen Bereich der Kabelgarnitur, in dem die Verriegelung stattfindet.Aun Ausführungsbeispiele for that provided in the context of the invention The front end formation of the cable fitting is shown in FIGS. 1 to 7. 3 to 5 show accordingly 3 and 4 of the main patent only partially that frontal area of the cable fitting in which the Locking takes place.

Das längsgeteilte Gehäuse der Kabelgarnitur wird von der oberen Halbnchale 1 und der unteren Halbschale 2 gebildet, die an ihren Längsseiten entsprechend dem Hauptpatent sperrklinkenartig verriegelt sind. Lie Figuren zeigen die Verriegelung der beiden Halbschalen 1 und 2 im geschlossenen Zustand der Kabelgarnitur.The longitudinally divided housing of the cable set is separated from the upper Half shell 1 and the lower half shell 2 formed on their Long sides locked like a pawl according to the main patent are. Lie figures show the locking of the two half-shells 1 and 2 in the closed state of the cable fitting.

Zur Abdichtung der Kabelgarnitur im stirnseitigen Bereich ist ir» Fig. 1 das getrennte Dichtungsstück 21 vorgesehen, das zurTo seal the cable fitting in the frontal area, the separate sealing piece 21 is provided in FIG

4 0 9 8 0 .» / I) Ö 2 74 0 9 8 0. » / I) Ö 2 7

VPA 73/0511 - 6 -VPA 73/0511 - 6 -

Abdichtung der Einführung des Kabels 20 dient und das mit dem stirnseitigen Bereich der Halbschalen 1 und 2 über sperrklinkenartige, in den Fig. 3 bis 5 näher dargestellte Verriegelungen dichtend verbunden ist. Fig. 2 zeigt eine ähnlich ausgebildete Kabelgarnitur, bei der jedoch an der einen Stirnseite zwei Kabel 20 eingeführt und abgedichtet sind, wobei für jede Kabeleinführung ein getrenntes Dichtungsstück 22 bzw. 23 vorgesehen ist.Sealing the introduction of the cable 20 is used and that with the frontal area of the half-shells 1 and 2 over Ratchet-like, shown in more detail in Figs Locks is sealingly connected. Fig. 2 shows a similarly designed cable fitting, but in the one End face two cables 20 are introduced and sealed, with a separate sealing piece 22 for each cable entry or 23 is provided.

Wie aus den Figuren 3 bis 5 zu ersehen ist, sind zur sperrklinkenartigen Verriegelung der getrennten Dichtungskörper mit den Halbschalen an den Flanschen der aneinandergrenzenden Kanten bewegliche Lappen 11 und kantenartige Vorsprünge 13 vorgesehen, wobei sich die beweglichen Lappen 11 an den getrennten Dichtungskörpern und die kantenartigen Vorsprünge an den HalbschalenAs can be seen from Figures 3 to 5, the pawl-like Locking the separate sealing bodies with the half-shells on the flanges of the adjacent edges movable tabs 11 and edge-like projections 13 are provided, the movable tabs 11 on the separate sealing bodies and the edge-like projections on the half-shells

I und 2 befinden. Jeder bev/egliche Lappen 11 ist dabei mit einer Durchbrechung 12 versehen, mit der der je\veilige bewegliche Lappen beim Zusammendrücken der Halbschalen gegen den getrennten Dichtungskörper über den jeweils zugehörigen kantenartigen Vorsprung der Halbschale greift. Um die beim Gegeneinanderpressen der Halbschalen zunächst erforderliche Auslenkung der beweglichen Lappen 11 zu erleichtern, sind die kantenartigen Vorsprünge 13 im Bereich der aneinandergrenzenden Flächen zwischen der jeweiligen Halbschale und dem Dichtungskörper nach innen abgeschrägt, so daß sich eine schräge Ebene 14 ergibt. Auf diese schräge Ebene treffen die Enden der beweglichen LappenI and 2 are located. Each movable flap 11 is included provided with an opening 12 with which the respective movable When the half-shells are pressed together against the separate sealing body over the respective associated edge-like lobes The protrusion of the half-shell engages. Around the deflection initially required when pressing the half-shells against one another To facilitate the movable tabs 11, the edge-like projections 13 are in the area of the adjoining surfaces bevelled inward between the respective half-shell and the sealing body, so that an inclined plane 14 results. The ends of the movable tabs meet on this inclined plane

II beim Zusammendrücken der Halbschalen gegen den bzw. die getrennten Dichtungskörper zunächst auf und werden beim Gegeneinanderpressen mit Hilfe dieser schrägen Ebenen so lange nach atißen abgelenkt, bis die Lappen mit ihren Purchbrechungen 12 über den jeweils zugehörigen kantenartigen Vorsprung 13 greifen und damit in den verriegelten Zustand übergehen. Um hierbeiII when compressing the half-shells against the or the separate seal body initially and are pressed against each other with the help of these inclined planes so long as distracted until the lobes with their purch breaks 12 Grip over the respective associated edge-like projection 13 and thus go into the locked state. To do this

- 7 409886/0827 - 7 409886/0827

VPA 73/0511 - 7 -VPA 73/0511 - 7 -

die Sicherheit der eperrklinkenartigen Verriegelung gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen zu erhöhen, kann man die Auflageflächen 16 der beweglichen Lappen und des kantenartigen Vorsprungs um einen Winkel a neigen (Fig.5).To increase the security of the ratchet-like lock against unintentional opening, you can use the support surfaces 16 incline the movable tabs and the edge-like projection at an angle a (Fig. 5).

Bei den in den Fig. 6 und 7 dargestellten Ausführungsbeispielen sind zur Abdichtung der Kabeleinführung jeweils zwei getrennte Dichtungßkörper 24 und 25 bzw. 26 und 27 vorgesehen, wobei die Trennungsebene dieser Dichtungskörper in der Teilungsebene der Kabelgarnitur liegt. Dadurch besteht die Möglichkeit, die neue vorgeschlagene stirnseitige Abdichtung der Kabelgarnitur auch bei solchen Muffen einzusetzen, bei denen das Kabel innerhalb der Muffe nicht geschnitten wird.In the embodiments shown in FIGS. 6 and 7, two separate ones are used to seal off the cable entry Dichtßkörper 24 and 25 or 26 and 27 provided, wherein the The parting plane of this sealing body lies in the parting plane of the cable fitting. This makes it possible to use the new proposed end-face sealing of the cable fitting to use even in those sleeves in which the cable is inside the socket is not cut.

8 Ansprüche
7 Figuren8 claims
7 figures

409886/0827409886/0827

Claims

VPA 73/0511

Patent claims

\ J Cable fitting, in particular a sleeve for communication cables, with a longitudinally divided housing, in which the joints between the parts pressed against each other when the housing is closed by means of a locking mechanism are sealed with the aid of a viscous sealing compound, according to the patent

(Patent application P 21 58 993.5),
characterized,

that at the end faces of the cable fitting to seal the cable fitting from the cables (20) to be inserted separate Sealing bodies (21; 22,23 »24,25; 26, 27) are provided which, with the aid of pawl-like interlocking elements (11,13) are sealingly connected to the parts (1,2) of the longitudinally divided housing pressed against one another.

2. Cable fitting according to claim 1, characterized in that the ratchet-like interlocking elements on the End faces of the cable set consist of edge-like projections (13) and movable tabs (11), each with a are provided when closing the housing over the associated edge-like projection pushing opening (12).

3. Cable fitting according to claim 2, characterized in that the edge-like projections (13) in the region of the adjoining Surfaces between the cable fitting and the sealing bodies are beveled inwards (14).

4. Cable fitting according to one of claims 2 or 3 »thereby characterized in that the interlocking support surfaces (16)

- 9 409886/0827

YPA 73/0511

the edge-like projections (13) and the movable tabs (11) are inclined inward.

5. Cable fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing body (21; 22/23) has bores have for the implementation of the cables (20).

6. Cable fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that for sealing several ah of the same A plurality of separate sealing bodies (22, 23) are provided on the end face of the cable (20) to be introduced.

7. Cable fitting according to one of claims 1 to 4 »thereby characterized in that the sealing bodies (24/25, 26/27) are divided in the division plane of the cable set.

8. Cable fitting according to one of claims .1 to 7, characterized in that the end faces of the cable fitting in the
consist essentially of the separate sealing bodies.

409886/0827409886/0827

LeerseiteBlank page