DE2337977A1

DE2337977A1 - Processing household and industrial rubbish - to obtain secondary metals together with non-metallics subsequently further processed into building materials

Info

Publication number: DE2337977A1
Application number: DE19732337977
Authority: DE
Inventors: Walter Landwehr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-07-26
Filing date: 1973-07-26
Publication date: 1975-02-06

Abstract

Household and industrial bulky rubbis is processed, to eliminate it, by stepwise comminution, with sorting into components before the first and after each individual comminution. The sorted components are passed from each sorting station to storage stations common to all sorting stations, and the components in the storage containers are further processed into technically usable products. Preferably metal parts and light components such as lamps, paper, rubber, or plastics are sorted out at the stations. The light components in the containers, if necessary after further comminution, are processed into sound-insulating building materials, if necessary with addition of binder. The non-metallic heavier residues go to massive building materials. No undisposed residue remains.

Description

PATENlANWAtTiS DR. ING. KARL BOEHMERT · DIPL-ING. ALBERT BOEHMERTPATENT REQUIREMENTS DR. ING. KARL BOEHMERT DIPL-ING. ALBERT BOEHMERT

28 BREMEN · FELDSTRASSE 24 . TEL. (04 21) »44403828 BREMEN FELDSTRASSE 24. TEL. (04 21) »444038

DR -!NG. WALTER HOORMANN - DlPl -PHYS. PR, HflNZ GODDARDR -! NG. WALTER HOORMANN-DlPl -PHYS. PR, HflNZ GODDAR

Neue Tel.-Nr. (0421) «74044New phone number (0421) «74044

Aktenzeichen: Neuanmeldung Name d. Anm.: Walter LandwehrFile number: New registration Name d. Note: Walter Landwehr

Postscheckkonto! Hamburg 126083Postal checking account! Hamburg 126083 Bankkonto) Bremer Bank, Bremen, Kto. 1001449Bank account) Bremer Bank, Bremen, account 1001449

Mein Zeichen: L 1 05My reference: L 1 05

Bremen, den 25. Juli 1973Bremen, July 25, 1973

Walter Landwehr, 28 Bremen-Oberneuland, Rotdornpfad 25Walter Landwehr, 28 Bremen-Oberneuland, Redthorn Path 25th

Verfahren und Anlage zur MüllbeseitigungProcess and system for waste disposal

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Müllbeseitigung, insbebondere zur Beseitigung von Haus- und Gewerbe-Sperrmüll, sowie eine Küllverwertungsanlage zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for garbage disposal, in particular for the disposal of house and Commercial bulky waste, as well as a refrigeration plant to carry out this procedure.

Das Problem der Müllbeseitigung wird angesichts der sich verschärfenden Diskussion über Fragen der Umweltverschmutzung immer dringlicher. Dies ist nicht nur darauf zurückzuführen, daß die Öffentlichkeit Fragen der die Lebensqualität beeinflussenden Umweltsbedingungen immer stärkere Aufmerksamkeit schenkt, sondern auch dadurch, daß der zu beseitigende Müll, unter anderem auch als Folge der sich wandelnden Verpackungsmethoden, lawinenartig ansteigt.The problem of garbage disposal is increasing in the face of the worsening discussion of pollution issues more and more urgent. This is not just because the public has questions the environmental conditions influencing the quality of life Paying increasing attention, but also by the fact that the garbage to be disposed of, among other things also as a result of the changing packaging methods, increases like an avalanche.

409886/0284409886/0284

Seit längerem ist man stellenweise bereits dazu übergegangen, den zu beseitigenden Müll nicht mehr in Mülldeponien, welche die Landschaft verunstalten und die Trinkwasserversorgung gefährden können, abzulagern, sondern ihn auf andere Weise zu beseitigen, beispielsweise durch Verbrennung. Der Nachteil einer derartigen Müllverbrennung besteht darin, daß auf diesem Wege wiederum Abgase entstehen, die ebenfalls zur Umweltverschmutzung beitragen.For a long time, there has been a move in some places to no longer put the garbage to be disposed of in landfills, which can disfigure the landscape and endanger the drinking water supply, but remove it by other means, such as incineration. The disadvantage of such Waste incineration consists in the fact that exhaust gases are produced in this way, which also cause environmental pollution contribute.

Ein Versenken des Mülls im Meer, auch auf hoher See, also weit von jeder Küste entfernt, führt nahezu zwangsläufig zu einer Verschmutzung der Weltmeere und ist aus Gründen des Umweltschutzes ebenfalls nicht langer durchführbar.Sinking garbage in the sea, even on the high seas, so far from any coast, almost inevitably leads to pollution of the world's oceans and is for reasons of environmental protection also no longer feasible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine Anlage der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welche unter wirtschaftlichen Bedingungen die rückstandfreie, umweltfreundliche Beseitigung von Haus- und Gewerbesperrmüll gestattet.The invention is based on the object of a method and to create a system of the type mentioned at the beginning, which under economic conditions the residue-free, environmentally friendly disposal of household and commercial bulky waste is permitted.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, daß der angelieferte Müll schrittweise zerkleinert wird; daß der Müll vor der ersten Zerkleinerungsstufe und nach jeder einzelnen Zerkleinerungsstufe an einem Sortierplatz nach Bestandteilen sortiert wird; daß die jeweils aussortierten Bestandteile gleicher Art von jedem Sor-According to the invention, this object is achieved in a method of the aforementioned type solved in that the delivered garbage is gradually shredded; that the garbage before the first shredding stage and after each individual shredding stage is sorted according to components at a sorting station; that each sorted out components of the same kind from each sort

409886/0284409886/0284

tierplatz zu allen Sortierplätzen gemeinsamen Lagerbehältern gefördert werden; und daß die in den einzelnen Lagerbehältern befindlichen Bestandteile zu technisch verwertbaren Erzeugnissen weiterverarbei— tet werden.animal place to all sorting places common storage containers are promoted; and that in the individual The components in storage containers are further processed into technically usable products. be switched.

Vorzugsweise werden dabei an den einzelnen Sortierplätzen Metallteile und Leichtbestandteile, wie Lumpen, Papier, Gummi. Kunststoffteile oder dergleichen, aussortiert. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die in den Lagerbehältern sich sammelnden Leichtbestandteile, gegebenenfalls nach weiterer Zerkleinerung, unter Zufügung von Bindemitteln zu schallisolierenden Baustoffen verarbeitet werden. Die nicht als Metallteile oder Leichtbestandteile aussortierten Rest-Müllbestaridteile können, gegebenenfalls nach weiterei- Zerkleinerung, zu Massiv-Baustoffen verarbeitet werden.Metal parts and light components such as rags, Paper, rubber. Plastic parts or the like, sorted out. A preferred embodiment of the invention provides that the light components that collect in the storage containers, if necessary after further crushing, with the addition of binders, can be processed into sound-insulating building materials. The residual waste material parts not sorted out as metal parts or light components can, if necessary After further crushing, they can be processed into solid building materials.

Die erfindungcgemäß vorgeschlagene Müllverwertungsanlage ist gekennzeichnet durch ein von einer Beladestation zu einem.ersten Sortierplatz führendes Ladeband; am ersten Sortierplatz vorgesehene Einrichtungen zum Aussortieren bestimmter grober Müllbestandteile; vom ersten Sortierplatz abgehende Fördereinrichtungen zum Abführen der aussortierten Hüllbestandteile in eine Anzahl von getrennten Lagerbehältern; ein vom ernten Sortierplatz zu einer Müllverdichtungs- und Zerkleinerungsvorrichtung führendes Transportband zum Weitertransport der nicht in die Lagerbehälter aussor-The waste recycling plant proposed according to the invention is characterized by a loading belt leading from a loading station to a first sorting station; facilities provided at the first sorting station for sorting out certain coarse waste components; Conveyors departing from the first sorting station for discharging the rejected casing components into a number of separate storage containers; a from harvest sorting station leading to a garbage compacting and shredding conveyor belt to Further transport of the items that are not sorted into the storage

409886/0284409886/0284

— ZiMüllbestandteile; ein von der Müllverdichtungsund Zerkleinerungsvorrichtung zu einem zweiten Sortierplatz führendes Transportband; am zweiten Sortierplatz vorgesehene Einrichtungen zum Aussortieren bestimmter Müllbestandteile gleicher Art wie am ersten Sortierplatz; vom zweiten Sortierplatz abgehende Fördereinrichtungen zum Abführen der aussortierten Müllbestandteile in die getrennten Lagerbehälter; und ein vom zweiten Sortierplatz zu einem weiteren, getrennten Lagerbehälter führendes Transportband Z¹Jm Abführen der nicht in die Lagerbehälter aussortierten Müllbestandteile..- Zi waste components; a conveyor belt leading from the refuse compacting and shredding device to a second sorting station; facilities provided at the second sorting station for sorting out certain waste components of the same type as at the first sorting station; Conveying devices departing from the second sorting station for discharging the sorted waste components into the separate storage containers; ^{and a conveyor belt Z 1} Jm leading from the second sorting station to a further, separate storage container, removal of the garbage components not sorted out into the storage containers ..

Weiterhin kann es vorgesehen sein, daß dem zweiten Sortierplatz anstelle des Transportbandes wenigstens eine weitere Müllverdichtungs- und Zerkleinerungsvorrichtung mit nachfolgendem Sortiertplatz und von diesem zu den Lagerbehältern führende Transporteinrichtungen nachgeschaltet sind, wobei der weitere Lagerbehälter dem dritten Sortierplatz nachgeordnet ist.Furthermore, it can be provided that the second sorting station instead of the conveyor belt at least one further garbage compacting and shredding device with subsequent sorting station and from this to the Storage containers leading transport devices are connected downstream, the further storage container to the third Sorting station is subordinate.

Die Müll- und Zerkleinerungsvorrichtung (en) kann bzw. können eine Presse mit nachgeschaltetem Stanzmesser aufweisen. Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die Einrichtungen zum Aussortieren bestimmter Müllbestandteile an den Sortierplätzen Magnetscheider für Metallschrott sowie Absaugeinrichtungen für Leichtbestandteile aufweisen. Dabei kann es vorgesehen sein, daß die Magnetscheider Magnet-Förderbander aufweisen.The garbage and shredding device (s) can or can be a press with a downstream punching knife exhibit. It is also proposed that the devices for sorting out certain garbage components have magnetic separators for scrap metal and suction devices for light components at the sorting stations. It can be provided that the magnetic separators have magnetic conveyor belts.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßan Müll-Another embodiment of the invention on garbage

409886/0284409886/0284

Verwertungsanlage zeichnet sich dadurch aus, daß das Ladeband in einer seitlich für Müllfahrzeuge oder dergleichen zugänglichen, langgestreckten Grube angeordnet ist.Recovery facility is characterized by the fact that the Loading belt arranged in an elongated pit accessible laterally for garbage trucks or the like is.

An die Lagerbehälter für die aussortierten Leichtbestandteile und/oder die Rest-Müllbestandteile können . gegebenenfalls Zerkleinerungsvorrichtungen sowie Vorrichtungen zum. Binden und Pressen der Müllbestandteile zu Baustoffen angeschlossen sein.To the storage container for the sorted out light components and / or the residual waste components. optionally shredding devices and devices for. Binding and pressing of the garbage components to be connected to building materials.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert ist.Further features and advantages of the invention emerge from the following description, in which a Embodiment is explained in detail with reference to the drawing.

Die Zeichnung zeigt; in stark schematisierter Darstellung eine Müllverwertungsanlage nach der Erfindung.The drawing shows; in a highly schematic representation a waste recycling plant according to the invention.

Den Eingang der Müllverwertungsanlage bildet eine langgestreckte, ausbetonierte Grube 10, auf deren Boden in Längsrichtung, in der Zeichnung also von unten nach oben, ein Ketten-Förderband mit aufgesetzten, entsprechend langen und starken Stahlzinken läuft, welches, im Anschluß an die langgestreckte Grube 10 mit 12 bezeichnet, zum ersten Sortierplatz SI läuft und den an den nahe der Grube 10 mit Pfeilen bezeichneten Stellen durch Müllfahrzeuge in die Grube 10 gekippten Sperrmüll zum Sortierplatz transportiert.The entrance of the waste recycling plant is formed by an elongated, concreted pit 10, on the bottom of which in In the longitudinal direction, i.e. from bottom to top in the drawing, a chain conveyor belt with attached, accordingly long and strong steel tine runs, which, in connection with the elongated pit 10 is designated by 12, runs to the first sorting station SI and the places indicated by arrows near the pit 10 Bulky waste tipped into the pit 10 is transported to the sorting station by garbage trucks.

409886/0284409886/0284

Am Sortierplatz S I sind Einrichtungen zur Grobsortierung des antransportierten Mülls vorgesehen. Dabei werden die beipielsweise mittels Magnetscheidern abgesonderten Metall- oder Schrottbestandteile mittels eines Förderbandes 14- zu einem ersten Lagerbehälter L I transportiert. Die aussortierten Grob- Weichbestandteile, beipielsweise Lumpen, Papier, Gummi, Autoreifen, Leder, Weichplastik, Weichkunststoffe usw., werden, soweit es sich um Großteile bzw. freiliegende Teile handelt, von einem Förderband 15» gegebenenfalls nach Aussortierung durch eine Absaugeinrichtung, welche am Sortierplatz S I angeordnet ist, zu einem Lagerbehälter L II gebracht.Facilities for the coarse sorting of the garbage that has been transported are provided at the sorting station S I. Be there the metal or scrap components separated for example by means of magnetic separators by means of a Conveyor belt 14- to a first storage container L I transported. The sorted out coarse and soft components, for example rags, paper, rubber, car tires, Leather, soft plastic, soft plastics, etc., are used, insofar as they are large parts or exposed parts acts, by a conveyor belt 15 »if necessary after Sorting out by a suction device, which is arranged at the sorting station S I, to a storage container L II brought.

Vom Sortierplatz S I führt ein weiteres Transportband, welches in seinen Abmessungen im wesentlichen dem Transportband 12 entspricht, mit 16 bezeichnet,^u einer Müllverdichtungs- und Zerkleinerungsvorrichtung 18. Diese besteht aus einer leicht trichterförmig ausgebildeten Presse, welche innen allseitig umlaufende Mitnehmerwalzen aufweist, welche den Müll pressen und gleichzeitig unter möglichst starker Verdichtung unter ein Stanzmesser befördern, welches den nicht durch die Fördereinrichtungen 1A- und 15 beim Sortierplatz S I aussortierten Müll in Längen von ca. 25 bis 50 cm zerkleinert.Another conveyor belt leads from the sorting station S I, the dimensions of which are essentially the same as the conveyor belt 12 corresponds, denoted by 16, ^ u a garbage compaction and shredding device 18. This consists of a slightly funnel-shaped Press, which has entrainment rollers rotating on all sides inside, which press the garbage and at the same time convey under a punching knife with as strong a compression as possible, which does not pass through the conveying devices 1A and 15 sorted out at sorting station S I. Shredded garbage in lengths of approx. 25 to 50 cm.

Die so zerkleinerten Teile fallen auf ein weiteres Förderband 20, welches sie zu einem Sortierplatz S II befördert. Dort wird mittels weiterer Sortiereinrichtungen, beipielsweise mittels eines das Förderband 20 kreuzenden Magnet-Förderbandes 22, wiederum der MetallschrottThe parts thus comminuted fall onto a further conveyor belt 20, which conveys them to a sorting station S II. There, by means of further sorting devices, for example by means of a conveyor belt crossing the conveyor belt 20 Magnet conveyor belt 22, in turn, the scrap metal

409886/0284409886/0284

abgeführt und in den Lagerbehälter L I befördert. Absaug- und Fördereinrichtungen 24 transportieren den durch den Zerkleinerungsprozeß bei 18 zugänglich gewordenen "Leichtmüll" ebenfalls in den Lagerbehälter L II.discharged and transported into the storage container L I. Transport suction and conveying devices 24 the "light waste" that has become accessible through the shredding process at 18 is also placed in the storage container L II.

Vom Sortierplatz S II wird der restliche Müll durch ein Förderband 26 zu einer weiteren Müllverdichtungsund Zerkleinerungsvorrichtung 28 transportiert,, welche ähnlich aufgebaut ist wie die Hüllverdichtungs- und Zerkleinerungsvorrichtung 18 und den Rest-Müll in kleinere Teile von ca. 5 cm Größe unterteilt.Über ein weiteres Förderband 30 wird dieser zerkleinerte Müll zu einem dritten Sortiernlatz S III gebracht, von dem wiederum mittels eines Magnetförderbandes 32 und einer Absaugeinrichtung mit nachgeschaltetem Förderband y\ - natürlich kann auch eine Rohrleitung von der Absaugeinrichtung bei S III direkt bis zum Lagerbehälter L II führen - zum Lagerbehälter L II transportiert.From the sorting station S II, the remaining garbage is transported by a conveyor belt 26 to another garbage compacting and shredding device 28, which is constructed similarly to the casing compacting and shredding device 18 and the residual garbage is divided into smaller parts of about 5 cm in size Another conveyor belt 30, this shredded garbage is brought to a third sorting station S III, from which in turn a magnetic conveyor belt 32 and a suction device with a downstream conveyor belt y \ - of course, a pipe from the suction device at S III can lead directly to the storage container L II - transported to the storage container L II.

Der durch die Transporteinrichtungen 32 und 3^ beim Sortierplatz S III nicht abtransportierte Rest-Müll wird über ein weiteres Förderband oder dergleichen 36 in eine Zerkleinerungsvorrichtung 30, vorzugsweise einen Wolf, transportiert. In diesem Wolf wird der Rest-Müll, der überwiegend aus Holz, Sand, mit geringen Anteilen von Hart- und Weichplastik, Gummi, Leder, Eisen usw. her»Loht, durch Anpressen an eine rotierende Raspel auf eine Teilchengröße von ca. 1 cm gebracht. Ein Förderband 38 transportiert die entstehenden P,jäne inThe by the transport devices 32 and 3 ^ at Sorting station S III residual garbage that has not been removed is transported via a further conveyor belt or the like 36 into a shredding device 30, preferably one Wolf, transported. In this wolf, the residual garbage, which mainly consists of wood, sand, with small proportions made of hard and soft plastic, rubber, leather, iron, etc. »Loht, by pressing against a rotating rasp brought to a particle size of about 1 cm. A conveyor belt 38 transports the resulting P, jane in

409886/0284409886/0284

einen Lagerbehälter L III, wobei das Förderband 38 gegebenenfalls wiederum von einem Magnet-Forderband gekreuzt werden kann, welches die freigewordenen Klein-Metallteile in den Behälter L I befördert. Außerdem kann auch am Förderband 38, zwischen dem Wolf 30 und dem Lagerbehälter L III, eine weitere Absaugvorrichtung angeordnet sein, welche die Leichtbestandteile zum Lagerbehälter L II bringt.a storage container L III, the conveyor belt 38 optionally in turn from a magnetic conveyor belt can be crossed, which conveys the freed small metal parts into the container L I. aside from that A further suction device can also be installed on the conveyor belt 38, between the grinder 30 and the storage container L III be arranged, which brings the light components to the storage container L II.

Nachdem die Müllbestandteile in der vorstehend beschriebenen Weise in im Lagerbehälter L 1 befindliche Metallteile, in im Lagerbehälter L II befindliche Leichtbestandteile und im Lagerbehälter L III befindliche Restbestandteile unterteilt worden sind, können die einzelnen Bestandteile leicht verwertet werden. Hierzu werden die in dem Lagerbehälter L I befindlichen Bestandteile, nämlich Metallschrott, in üblicher Weise abgefahren und dann verwertet. Die im Lagerbehälter L II befindlichen Bestandteile werden in einer Zerkleinerungsvorrichtung 40 zerkleinert und dann einer Binde- und Presstation 42 zugeführt, wo die Bestandteile zu Schallisolierstoffen, unter Beimengung eines Bindemittels und durch entsprecherde Pressung, verarbeitet werden, die als Baustoff sehr gefragt sind.After the garbage components in the above described Way in metal parts located in the storage container L 1, in those located in the storage container L II Light components and residual components located in the storage container L III have been subdivided, can the individual components are easily recycled. For this purpose, those located in the storage container L I are used Components, namely scrap metal, removed in the usual way and then recycled. The in Components located in storage container L II are crushed in a crushing device 40 and then fed to a binding and pressing station 42, where the components become sound insulation materials, with admixture a binding agent and by appropriate pressing, processed, which as a building material very are in demand.

Ähnliche Einrichtungen wie 40 und 42 sind, in der Zeichnung nicht dargestellt, im Lagerbehälter L III nachgeschaltet, so daß auch die dort befindlichen Rest-Müllbestandteile mit eineii Bindemittel vermengt und an-Similar devices as 40 and 42, not shown in the drawing, are connected downstream in the storage container L III, so that the residual waste components located there are mixed with a binding agent and

409886/0284409886/0284

schließend in einer Presse zu Baumaterialien verarbeitet werden können.can then be processed into building materials in a press.

Natürlich ist es durchaus möglich und innerhalb des Erfindungsgedankens vorgesehen, den Müll gegebenenfalls noch feiner zu sortieren, d.h., beipielsweise in dem Lagerbehälter L II lediglich Grob-Leichtbestandteile zu sammeln, die beim Förderband 38 noch abgeführten Fein-Leichtbestandteile einem separaten Lagerbehälter zuzuführen und schließlich im Lagerbehälter L III lediglich noch mineralische Müllbestandteile vorliegen zu haben, die dann ebenfalls zu Baustoffen oder dergleichen verarbeitet werden können. Auch kann es vorgesehen sein, daß bestimmte Materialien, wie Lumpen, Papier, Glas oder dergleichen nochmals separat aussortiert werden. Der entscheidende Gedanke besteht darin, daß eine stufenweise Zerkleinerung mit jeweils nachfolgender Aussortierung erfolgt, wobei dieOf course, it is entirely possible and provided within the scope of the invention to remove the garbage if necessary to sort even finer, i.e., for example, only coarse-light components in the storage container L II to collect the fine-light components still discharged from the conveyor belt 38 in a separate one To supply storage containers and finally only mineral waste components in the storage container L III which can then also be processed into building materials or the like. It can also be provided that certain materials such as rags, paper, glass or the like are again separately be sorted out. The key idea is to have a gradual shredding with subsequent sorting takes place, whereby the

aussortierten Bestandteile bestimmten Typs jeweils einem bestimmten, den Sortierplätzen gemeinsamen Lagerbehälter zugeführt und dann weiter verarbeitet werden. sorted out components of a certain type each to a certain storage container common to the sorting stations fed and then processed further.

Als Zerkleinerungsvorrichtungen können natürlich nicht nur Stanzpressen oder dergleichen verwendet werden, vielmehr könnten hierfür auch Ultraschallvorrichtungen, Pressluftdüsen oder Wasserstrahlen hoher Geschwindigkeit verwendet werden.As a crushing device can of course not only punch presses or the like can be used, but ultrasonic devices could also be used for this purpose, Compressed air nozzles or high speed water jets can be used.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der ZeichnungIn the description above, in the drawing

409886/0284409886/0284

-.10 --.10 -

und in den nachfolgenden Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.and in the following claims disclosed features of the invention can both individually as also in any combination for the implementation of the invention in its various embodiments be essential.

409886/0284409886/0284

Claims

• Ak

Expectations

1. Procedure for waste disposal, in particular for the disposal of household and commercial bulky waste, thereby marked that the delivered garbage gradually is crushed; that the garbage before the first crushing stage and after each individual crushing stage is sorted according to components at a sorting station; that the respective sorted out components of the same type from each sorting station to all sorting stations common storage containers will; and that the components in the individual storage containers are too technically usable Products are further processed.

2. The method according to claim 1, characterized in that that at the individual sorting stations, metal parts and lightweight parts such as rags, paper, rubber, plastic parts or the like, are sorted out.

5. The method according to claim 2, characterized in that that the light stock that is collecting in the storage containers toi le, if necessary after further crushing,

409886/0284

can be processed into sound-insulating building materials with the addition of a binding agent.

4 ·. Method according to claim 2 or 3, characterized in that that the residual waste components not sorted out as metal parts or light components, if necessary after further shredding, they can be processed into solid building materials.

5 · Waste recycling plant for carrying out the process according to one of the preceding claims, characterized by one of a loading station (10) to A loading belt (12) leading to a first sorting station (S I); facilities provided at the first sorting station (S I) for sorting out certain coarse waste components; outgoing from the first sorting station (S I) Conveying devices (14, 15) for removing the rejected Waste components in a number of separate storage containers (L I, L II); one from the first sorting station (S I) to a garbage compacting and shredding device (18) leading conveyor belt (16) for the further transport of the garbage components not sorted out into the storage containers (L I, L II); one from the garbage compacting and shredding device (18) to a second sorting station (S II) leading conveyor belt (20); at the second sorting station (S II) provided facilities for sorting out certain Metal components of the same type as at the first sorting station (S I); from the second sorting station (S II) outgoing conveyor devices (22, 24) for removal

409886/0284

-43 --43 -

the sorted waste components in the separated Storage containers (L I, L II); and one from the second sorting station (S II) to a further separate storage container (L III) leading conveyor belt (36, 38) for removing the not into the storage container (L I, L II) sorted out garbage components.

6. Waste recycling plant according to claim 5 »thereby · characterized that the second sorting station (S II) instead of the conveyor belt \ <at least one more Garbage compacting and shredding device (28) with subsequent sorting station (S III) and from this is connected downstream to the storage containers (L I, L II) leading transport devices (32, 34), wherein the storage container (L III) is arranged downstream of the third sorting station (S III).

7. Waste recovery plant according to claim 5 or 6, characterized in that the garbage and shredding device (s) (18, 28) is a press with a downstream Punch knife identifies or have.

8. Waste recovery plant according to one of the claims

5 to 7, characterized in that the devices for sorting out certain waste components at the sorting stations (S I, S II, SHI) Magnetic separator for scrap metal as well as suction devices for light components.

9. Garbage disposal plant according to claim 8, characterized

409886/0284409886/0284

characterized in that the magnetic separators have magnetic conveyor belts.

10. Waste recovery plant according to one of the claims

5 to 9 »characterized in that the loading belt (12) arranged in an elongated pit (10) accessible from the side for garbage trucks or the like is.

11. Waste recovery plant according to one of claims 5 to 10, characterized in that the storage container (L II, L III) for the sorted out light components and / or the remaining garbage containers (40) and devices (4-2) for binding and pressing the garbage components to building materials are connected.

409886/0284