DE2337200A1

DE2337200A1 - INSULATION AND WINDING ARRANGEMENT FOR TRANSFORMERS AND REACTOR COILS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Info

Publication number: DE2337200A1
Application number: DE19732337200
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dietrich; Klaus Janke; Hans-Jochen Dipl-I Rindfleisch; Joachim Dr-Ing Schmidt
Original assignee: Transformatorenwerk Karl Liebknecht VEB
Current assignee: Transformatorenwerk Karl Liebknecht VEB
Priority date: 1972-07-27
Filing date: 1973-07-21
Publication date: 1974-02-07
Also published as: DD97769A1

Description

Isolier- und Wicklungsanordnung für Transforinatoren und Dvosselspulen und Verfahren zur Herstellung derselben - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Die Erfindung betrifft eine Isolier- und Wiclungsanordnung für Transformatoren und Drosseispulen mit einer Ilochspannungsmittenausleitung und radial über der Oberspannungswicklung angeordneten Wicklungen wobei die Isolierung zwischen der Oberspannungswicklung und den radial über ihr angeordneten Wicklungen aus zylinderförmigen Isolierbarrieren und die Isolierung zwischen der Hochspannungsittenausleitung und den Rändern der radial über der Oberspannungswicklung angeordneten Wicklungen aus rohrförmigen Isolierbarrieren mit angesetzten Winkelringflanschen bestehen, und ein Verfahren zu ihrer Herstellung.Isolation and winding arrangement for transformers and dvossel coils and method of making the same - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The invention relates to an insulating and winding arrangement for transformers and inductor coils with an Ilochspannungsmitteausleitung and windings arranged radially over the high voltage winding, wherein the insulation between the high-voltage winding and the windings arranged radially above it of cylindrical insulating barriers and the insulation between the high-voltage central outlet and the edges of the windings arranged radially above the high voltage winding consist of tubular insulating barriers with attached angular ring flanges, and a method for their production.

Für Oberspannungsröhrenwicklungen, insbesondere aus Scheibenspulen, ist es als vorteilhaft bekannt, den Hochspannungsanschluß in der axialen l+witte der Wicklung anzuordnen und die Hochspannungsausleitung radial nach außen zu führen. Ist radial über der Oberspannungswicklung eine weitere Wicklung, z. B. eine Stufenwicklung, angeordnet, so muß die Hochspannungsausieitung in Form einer Mittenausleitung durch die axiale Mitte dieser Wicklung geführt werden. Hierzu wird die in der Regel auf einen eigenen Tragzylinder aufgebaute, radial außenliegende Wicklung in ihrer Mitte axial soweit auseinander gezogen, daß eine genügend große Bücke für die Isolierung der Hochspannungsausleitung gegen die aubenliegende Wicklung entsteht. Der Isolationsaufbau besteht im Gebiet der Mittenausleitung aus konzentrisch um die Hochspannungsausleitung angeordneten rohrförmigen Isolierbarrieren, welche mit den die Oberspannungswicklung konzentrisch umhüllenden, zylinderförmigen Isolierbarrieren so verschachtelt sind, daß alle dlstrecken elektrisch wirksam unterteilt werden.For high-voltage tube windings, especially from disc coils, it is known to be advantageous to place the high-voltage connection in the axial l + witte to arrange the winding and to lead the high-voltage outlet radially outwards. Is another winding, e.g. B. a step winding, arranged, so the high voltage output must be in the form of a center output through the axial In the middle of this winding. This is usually done on its own Carrying cylinder built, radially outer winding in its center axially so far pulled apart that a sufficiently large bridge for the isolation of the high-voltage line against the outer winding. The isolation structure is in the area the center exit from concentrically arranged around the high-voltage exit tubular insulating barriers, which are concentric with the high-voltage winding enveloping, cylindrical insulating barriers are nested in such a way that they all extend be effectively divided electrically.

Die Besonderheit dieses Isolationsaufbaus besteht darin, daß zwei zylindrische Barrierenisolierungen mit ihren Zylinderachsen senkrecht zueinander angeordnet sind und so ineinander übergehen, daß sich die isolierbarrieren überlappen. Zur Uberlappung der beiden im rechten Winkel zueinander angeordneten Barrierenisolierungen sind an den Stoßstellen des Isolationsaufbaus der Mittenausleitung Winkelring vorgesehen. Für die Winkelringe und ihren Einbau sind verschiedene Anordnungen und Verfahren bekannt, die Jedoch alle den gemeinsamen Nachteil besitzen, daß während der Montage des Isolationsauf baus der Mittenausleitung Foragebungsarbeiten an Isolierbauteilen erforderlich sind. Dadurch wird der Montageablauf sehr häufig unterbrochen, so daß kein kontinuierlicher Montagefluß zustande kommt und die Montagestandzeit des Transformators in einem schon sehr weit fortgeschrittenen Fertigungsstadium unangemessen erhöht wird.The peculiarity of this isolation structure is that two cylindrical barrier insulation with their cylinder axes perpendicular to each other are arranged and merge into one another that the insulating barriers overlap. To overlap the two barrier insulations arranged at right angles to one another are provided at the joints of the insulation structure of the center exit angled ring. There are various arrangements and procedures for the angle rings and their installation known, but they all have the common disadvantage that during assembly of the insulation build-up of the center discharge Research work on insulation components required are. As a result, the assembly process is very often interrupted, so that no continuous assembly flow comes about and the assembly life of the transformer inappropriately increased at a very advanced stage of manufacture will.

So ist es z. 3. bekannt, die um die Oberspannungswicklung konzentrisch angeordneten, zylinderförmigen Isolierbarrieren im Bereich der ldittenausleitung mit jeweils einem kreisförmigen Ausschnitt zu versehen und jeden Ausschnitt mit einem aus mehreren Isolierpapierlagen bestehenden Weichpapierring auf der Mantelfläche der Isolierbarrieren abzudecken, wobei der Xeichpapierring dz Rand des Ausschnittes beidseitig überragt und der in den Ausschnitt hineinragend Teil des Weichpapierringes gefiedert ist.So it is z. 3. known to be concentric around the high-voltage winding arranged, cylindrical insulating barriers in the area of the ldittausleitung each with a circular cutout and each cutout with a soft paper ring consisting of several layers of insulating paper on the outer surface to cover the insulating barriers, with the calibration paper ring dz edge of the cutout protrudes on both sides and the part of the soft paper ring protruding into the cutout is feathered.

Der Durchmesser der kreisförmigen Ausschnitte in den Isolierbarrieren und dör sie abdeckenden tXeichpapierringe nimmt mit der radialen Entfernung von der Oberspannungswicklung zu.The diameter of the circular cutouts in the insulating barriers and the wax paper rings covering them decreases with the radial distance of the high-voltage winding too.

Sind die konzentrisch um die Oberspannungswicklung angeordneten Isolierbarrieren montiert, so wird die radial außenliegende Wicklung über diese Barrierenisolierung aufgeschoben. Tragzylinder und innere Isolierungsdieser Wicklung besitzen im Gebiet der ijittenausleitung ebenfalls eine kreisförmige Öffnung, welche auf der gleichen Achse wie die kreisförmigen Ausschnitte in den Isolierbarrieren der Oberspannungswicklung liegt. Dadurch entsteht ein rohrförmiger Durchbruch bis zur äußeren IIantelfläche der Oberspannungswicklung, in welchen die Mittenausleitung und die sie konzentrisch umhüllenden rohrförmigen Isolierbarrieren eingebaut werden. Die für die über lappung der Barrierenisolierung von Oberspannungswicklung und IiIittenausleitung erforderlichen Winkelringe erhält man dabei dadurch, daß der gefiederte Teil der Weichpapierringe radial nach außen uogeleggt und durch die rohrförmigen Isolierbarrieren der ittenausleitung getragen wird. Bei der Montage sind hierfür aufwendige Hilfsvorrichtungen und Hilfsmaßnahmen zur Formgebung des Winkelringes erforderlich, durch die gewährleistet werden muß, daß der radial umgelegte Teil des inkelringes zunächst in seiner Lage gehalten wird, bis der ihn tragende Isolierzylinder eingeschoben ist.Are the isolating barriers arranged concentrically around the high-voltage winding installed, the radially outer winding is over this barrier insulation postponed. Support cylinder and inner insulation of this winding own in the area the ijittenausleitung also has a circular opening, which on the same Axis like the circular cutouts in the insulating barriers of the high-voltage winding lies. This creates a tubular breakthrough up to the outer shell surface the high-voltage winding, in which the center exit and which they are concentric enveloping tubular insulating barriers are installed. The one for the overlap the barrier insulation of the high-voltage winding and the conductor outlet Angle rings are obtained by the fact that the feathered part of the soft paper rings radially outwards and through the tubular insulating barriers of the central exit will be carried. For this, complex auxiliary devices and auxiliary measures are required during assembly required for shaping the angle ring, which must ensure that that the radially folded part of the angular ring is initially held in its position, until the insulating cylinder supporting it is pushed in.

Außerdem ist nachteilig, daß die Montage der Barrierenisolierung der Mittenausleitung mit der Isolierbarriere größten Durchmessers beginnen muß, da zuerst nur der radial am weitesten von der Oberspannungswicklung entfernte Weichpapierring mit dem größten Durchmesser zur Ausbildung des Winkelringes zugänglich ist. Die weitere Montage verläuft in der Reihenfolge abnehmenden Durchmessers und- zunehmender Länge der Isolierbarrieren, wodurch die Zugänglichkeit zu den Weichpapierringen und die Formgebung sowie die Festlegung der Winkelringe zunehmend erschwert wird. Diese Anordnung der Winkelringe und das Verfahren zu ihrer montage ist daher nicht mehr anwendbar, wenn die radial über der Oberspannungswicklung angeordnete Wicklung eine bestimmte radiale Höhe überschreitet.It is also disadvantageous that the assembly of the barrier insulation Center exit must begin with the insulating barrier of the largest diameter, there first only the soft paper ring that is furthest radially from the high-voltage winding is accessible with the largest diameter to form the angle ring. the further assembly proceeds in the order of decreasing diameter and increasing diameter Length of the insulating barriers, which allows access to the soft paper rings and the shaping and the definition of the angle rings is becoming increasingly difficult. This arrangement of the angle rings and the method for their assembly is therefore not more applicable if the winding arranged radially above the high-voltage winding exceeds a certain radial height.

Für eine solche Wicklung ist eine Isolierung der Mittenausleitung bekannt, dievebenfalls aus rohrförmigen Isolierbarrieren aufgebaut ist. Hierbei bilden aber die Isolierbarrieren der Mittenausleitung zusammen mit den Winkelringen ein einheitliches Bauteil. Die Barrierenisolierung der Oberspannungswicklung ist zusammen mit der radial außenliegenden Wicklung oder den radial außenliegenden wicklungen auf einem tiragzylinder aufgebaut und läßt sich mit diesem als geschlossene Baueinheit auf die Oberspannungswicklung aufschieben.For such a winding, insulation of the center lead is required known, which is also constructed from tubular insulating barriers. Here but form the isolating barriers of the center outlet together with the angular rings a uniform component. The barrier insulation of the high voltage winding is together with the radially outer winding or the radially outer windings built on a tirag cylinder and can be combined with this as a closed structural unit slide onto the high-voltage winding.

Die Barrierenisolierung der Oberspannungswicklung besteht aus Jeichpapierzylindenn,welche ebenfalls im Gebiet der Mittenausleitung kreisförmige Ausschnitte besitzen, die aber an ihren Rändern gefiedert sind, wobei die Enden der Einschnitte auf einem Kreis liegen, dessen Durchmesser etwas gröber ist als der Außendurchmesser der Winkelringflansche. Der Dragzylinder und die Isolierung der radial über der Oberspannungswicklung angeordneten Wicklungen besitzen im Gebiet der Jittenausleitung ebenfalls einen kreisförmigen Ausschnitt, so daß auch hier ein rohrförmiger Durchlbruch bis zur äußeren ;iantelBläche der Osersnalznunc;svaicrlung entsteht, in welchen die Mittenausleitung und die sie konzentrisch umhüllenden Isolierbarrieren eingebaut werden können. Die Montage der Isolierbarrieren der Mittenausleitung muß ausgeführt werden, bevor der ragzylinder mit der auf ihm aufgebauten Isolier- und Wicklungsanordnung über die Oberspannungswicklung aufgeschoben werden kann, da die Isolierbarrieren von der inneren Mantelfläche des Tragzylinders her in den rohrförmigen Durchbruch einzuschieben sind. Dazu muß vorher noch der gefiederte Teil der auf dem ragzylinder angeordneten Weichpapierzylinderxradial zum Innendurchmesser des Tragzylinders hin umgelet und durch besondere, sehr aufwendige Hilfseinrichtungen und Maßnahmen in dieser Lage gehalten werden. Die rohrförmigen Isolierbarrieren werden mit dem größten Durchmesser beginnend in der Reihenfolge abnehmender Durchmesser eingeschoben. Die erste Isolierbarriere wird mit ihrem Winkelringflansch bis an den Weichpapierzylinder mit dem größten Durchmesser herangeschoben und dann der gefiederte Teil des radial benaChbarten Weichpaierzylinders in seine Ausgangslage zurückgeschlagen. Sinngemäß wird auch mit den übrigen Isolierbarrieren verfahren, wobei der in seine Ausgangslage zurückgeschlagene, gefiederte Teil der Weichpapierzylinder Jeweils zwischen zwei Winkelringflanschen zu liegen kommt, so daß eine durchgängige Verschachtelung zwischen den Barrierenisolierungen der Mittenausleitung und der Oberspannungswicklung entsteht. Anschließend wird der 'l'ragzylinder mit der auf ihm angeordneten Isolier- und Wicklungsanordnung über die Oberspannungswicklung aufgeschoben. Dabei muß der Hochspannungsanschluß der Oberspannungswicklung sehr genau mit der Achse des rohrförmigen Durchbruchs der ittenausleitung in Ubereinstimmung gebracht werden, damit die Hschspannungsausleitung zuletzt in das Hochspannungsanschlußstück eingeführt werden kann. Diese hohe Montagegenauigkeit kann nur mit einem erheblichen fertigungstechni schen Aufwand gewährleistet werden.The barrier insulation of the high-voltage winding consists of Jeichpapierzylindenn, which also have circular cutouts in the area of the central exit, which but are pinnate at their edges, with the ends of the incisions on one Circle, the diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the angle ring flanges. The drag cylinder and the insulation of the one arranged radially over the high-voltage winding Windings also have a circular shape in the area of the jitten exit Cutout, so that here, too, a tubular opening up to the outer shell surface der Osersnalznunc; svaicrlung arises, in which the center discharge and the isolating barriers enclosing them concentrically can be installed. the Installation of the isolating barriers of the center outlet must be carried out before the rag cylinder with the insulation and winding arrangement built on it over the High-voltage winding can be postponed because the insulating barriers from the insert the inner lateral surface of the support cylinder into the tubular opening are. To do this, the feathered part of the arranged on the rag cylinder must first be Soft paper cylinder umgeletxradial to the inner diameter of the support cylinder and by special, very complex auxiliary equipment and measures in this situation being held. The tubular insulating barriers are made with the largest diameter starting in the order of decreasing diameter. The first isolation barrier with its angular ring flange up to the soft paper cylinder with the largest Diameter pushed up and then the feathery part of the radially adjacent Soft paper cylinder turned back into its original position. Is also analogous proceed with the remaining isolating barriers, whereby the feathered part of the soft paper cylinder each between two angled ring flanges comes to lie, so that a continuous nesting between the barrier insulation the center line and the high-voltage winding arise. Then the 'l'rag cylinder with the insulation and winding arrangement arranged on it the high-voltage winding postponed. The high-voltage connection must be the High-voltage winding very precisely with the axis of the tubular opening of the center exit must be brought into agreement so that the Hschspannungsausleitung can be inserted last into the high-voltage connector. This high assembly accuracy can only be guaranteed with a considerable manufacturing effort.

Weitere Nachteile dieser Anordnung bestehen darin, daß komplizierte und aufwendige Formgebungsarbeiten bei der Montage der Isolierbarrieren der Mittenausleitung erforderlich sind und der zur Verfügung stehende Montageraum, bedingt durch die Montagereihenfolge und den Montagestandort - im Inneren des Tragzylinders - sehr beschränkt ist, wodurch die Montage weiter erschwert wird.Further disadvantages of this arrangement are that it is complicated and complex shaping work during the assembly of the isolating barriers of the central outlet are required and the available assembly space, due to the Assembly sequence and the assembly location - inside the support cylinder - very much is limited, making assembly more difficult.

Als Nachteil der bisher beschriebenen Isolieranordnungen für die Mittenausleitung kommt hinzu, daß das Hochspannungsanschlußstück mit der äußeren Mantelfläche der Oberspannungswicklung abschließen muß, damit der Tragzylinder übergeschoben werden kann. Da das Anschlußstück eine bestimmte radiale Ausdehnung besitzt, muß der Außendurchmesser der Eingangsspule der Oberspannungswicklung entsprechend verringert werden, so daß Wickelraum verloren geht.As a disadvantage of the isolation arrangements described so far for the center exit In addition, the high-voltage connector with the outer surface of the High-voltage winding must complete so that the support cylinder can be pushed over can. Since the connecting piece has a certain radial extension, the outer diameter must the input coil of the high-voltage winding can be reduced accordingly, so that Changing room is lost.

Die Erfindung verfolgt den Zweck, aufwendige und komplizierte Formgebungsarbeiten an Isolierbauteilen bei der Montage des Isolationsaufbaus einer Mittenausleitung zu vermeiden und die Montage zu vereinfachen.The invention has the purpose of elaborate and complicated shaping work on insulating components when assembling the insulation structure of a central outlet avoid and simplify assembly.

Der Ereindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Isolier- und Wicklungsanordnung, welche ausschließlich aus vorgefertigten Bauteilen besteht, und ein Verfahren zu ihrer Herstellung zu finden, das eine gute Zugänglichkeit zu den Bauteilen während der montage der Isolierung für die laittenausleitung gestattet.The erection is therefore based on the task of an insulating and Winding arrangement, which consists exclusively of prefabricated components, and to find a method for their production that is easily accessible the components during the installation of the insulation for the pipe discharge.

Erfindungsgemäi wird dies dadurch erreicht, daß die beiden axial benachbarten Hälften der radial außenliegenden Wicklungen auf zwei getrennten Tragzylindern aufgebaut sind, und daß die konzentrisch zur OberspannungswickXung angeordneten Isolierbarrieren ebenfalls in ihrer axialen Mitte geteilt und auf getrennten Tragzylindern aufgebaut sind, derart, daß der Abstand zwischen den der axialen llitte zugewandten Rändern der Barrierenhälften von radial innen nach radial außen zunimmt und die dabei in axialer Mitte enustehenden Lücken zwischen den Isolierbarrieren durch entsprechend breite Preßspanstreifen überlappend abgedeckt sind, welche im Gebiet der Mittenausleitung eine kreisförmige oeffnung besitzen, deren Durchmesser abhängig von-der Lage des Preßspanstreifens von radial innen nach radial außen zunimmt. Die Isolierung der ilittenausleitung besteht aus den bereits bekannten rohrförmigen Isolierbarrieren mit angesetzten Winkelringkragen, wobei diese Isolierbarrieren so angeordnet sind, daß sich ihre Winkelringkragen mit den Preßspanstreifen überlappen.According to the invention this is achieved in that the two axially adjacent Halves of the radially outer windings built on two separate support cylinders and that the insulating barriers arranged concentrically to the high-voltage winding also divided in their axial center and built on separate support cylinders are such that the distance between the edges facing the axial llitte the Barrier halves increases from radially inside to radially outside and the gaps between the isolating barriers in the axial center are covered overlapping by appropriately wide pressboard strips, which in the The area of the central exit has a circular opening, the diameter of which increases depending on the position of the pressboard strip from radially inside to radially outside. The insulation of the discharge line consists of the already known tubular ones Insulating barriers with attached angular ring collars, these insulating barriers are arranged so that their angular ring collars overlap with the pressboard strips.

Die Montage der Llittenausleitungsisolierung erfolgt so, daß zunächst die beiden auf getrennten Tragzylindem aufgebauten, zylinderförmigen Barrierenisolierungen über die Oberspannungswicklung aufgeschoben und dann, nachdem die Hochspannungsausleitung an die Oberspannungswicklung angebracht ist, abwechselnd ein Preßspanstreifen in die Lücke eingelegt und eine rohrförmige Isolierbarriere über die Hochspannungsausleitung aufgeschoben wird, wobei die Montage mit der rohrförmigen Isolierbarriere kleinsten Durchmessers beginnend in der Reihenfolge zunehmender Durchmesser erfolgt.The installation of the Llittenausleitungsisolierung takes place so that initially the two cylindrical barrier insulations built on separate supporting cylinders pushed over the high-voltage winding and then after the high-voltage exit is attached to the high-voltage winding, alternately a pressboard strip in inserted the gap and a tubular insulating barrier over the high-voltage outlet is postponed, the assembly with the tubular insulating barrier smallest The diameter starts in the order of increasing diameter.

Anschließend werden die beiden auf getrennten Tragzylindern a-ufgebauten Hälften der radial außenliegenden wicklungen über die fertig montierte Isolierung aufgeschoben. Der vorteil der erfindungsgemäßen Wicklung und Isolieranordnung besteht darin, daß bei der montage der Isolierung nur noch vorgefertigte Bauteile zur Verwendung j;.ozaen und daher aufwendige Formgebungsarbeiten entfallen. Außerdem ist vorteilhaft, daß die radial außenliegenden Wicklungen während der montage der .ittenausleitungsisolierung noch nicht aufgebaut sind und der aufbau der rohrförmigen Isolierbarrieren vom inneren zum äußeren Durchmesser erfolgt, so daß mit i ortschrei-ender Montage stets eine gleichbleibend gute Zugänglichkeit zu den zu @onti@renden eiLen er-@@lten bleibt.Then the two are built on separate support cylinders Halves of the radially outer windings over the fully assembled insulation postponed. The advantage of the winding and insulating arrangement according to the invention consists in the fact that only prefabricated components for use when installing the insulation j; .ozaen and therefore there is no need for complex shaping work. It is also advantageous that the radially outer windings during the installation of the center outlet insulation are not yet set up and the construction of the tubular insulating barriers from the inside to the outer diameter, so that with a local assembly always a consistently good accessibility to the parts to be @@ onti @ er - @@ lten remains.

Vörteilhaft ist auch, daß das Hochspannungsanschlußstück radial beliebig weit über die äußere Mantelfläche der Oberspannungswicklung hinausragen kann, so daß auch die Eingangsspulen den Außendurchmesser der Oberspannungswicklung besitzen.It is also advantageous that the high-voltage connector can be arranged radially as desired can protrude far beyond the outer surface of the high-voltage winding, so that the input coils also have the outer diameter of the high-voltage winding.

Die erfindungsgemäße Wicklungs- und Isolieranordnung kann auch so hergestellt werden, daß die axial in zwei Hälften aufgetrennten, zylinderförmigen Isolierbarrieren als Weichpapierzylindet unmittelbar auf die Hochspannungswicklung aufgewickelt werden. Bei dieser Art der Herstellung kann die in axialer Mitte zwischen den Hälften der Isolierbarrieren befindliche Lücke unabhängig von deren radialen Lage überall gleich groß sein, wenn die Preßspanstreifen und die rohrförmigen Isolierbarrieren der Mittenausleitung in der beschriebenen Reihenfolge bereits während des Aufwickelns der Xeichpapierzylinder vorgenommen wird.The winding and insulating arrangement according to the invention can also be so be made that the axially split in two halves, cylindrical Insulating barriers as soft paper cylinders directly on the high-voltage winding be wound up. With this type of manufacture, the axial center between the halves of the insulating barriers independent of their radial gap The position should be the same everywhere if the pressboard strips and the tubular insulating barriers the center rejection in the order described already during winding the calibration paper cylinder is made.

Die Erfindung soll anhand von zwei typischenAusführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention is intended to be based on two typical embodiments are explained in more detail.

Dabei stellen die Figuren 1 und 2 den axialen Schnitt durch Wicklungs- und Isolieranordnungen im Gebiet einer ;ittenausleitung dar.Figures 1 and 2 represent the axial section through winding and isolation arrangements in the area of a discharge line.

In Fig. 1 sind radial über der Oberspannungswicklung 1 die Isolierbarrieren 4 auf den getrennten Tragzylindern 2 und 3 zu der Barrierenisolierung 5 aufgebaut, wobei der Abstand zwischen den der Hochspannungsausleitung 6 zuCewandten Rändern der Isolierbarrieren il- von radial innen nach aue zuninrnt. Dadurch entsteht in axialer Mitte der Barriereinsolierung 5 eine von radial innen naeh außen größer werdende Lücke, in welche die mit einer kreisförmigen Öffnung versehenen Preßspanstreifen 7 und die Winkelringflansche 8 der konzentrisch um die liochspannunsausleitung b angeordneten, rohrförmiben Isolierrohre 9 der Barrierenisolierunü 1Oüberl-append ein @legt sind.In Fig. 1, the insulating barriers are radially above the high-voltage winding 1 4 built on the separate support cylinders 2 and 3 to form the barrier insulation 5, where the distance between the edges facing the high-voltage outlet 6 the insulating barriers tend from radially inside to outside. This creates in axial center of the barrier insulation 5 one from radially inside near outside larger becoming gap into which the pressboard strips provided with a circular opening 7 and the angle ring flanges 8 of the concentric around the liochspannunsausleitung b arranged, tubular insulating tubes 9 of the barrier insulation 1Oüberl-append are @.

Radial über der Barrierenisolierung 5 sind auf zwei getrennten Tragzylindern 11 und 12 die beiden Hälften der radial außenliegenden Wicklung 13 angeordnet.Radially above the barrier insulation 5 are on two separate support cylinders 11 and 12, the two halves of the radially outer winding 13 are arranged.

Die Montage der Wicklung und Isolieranordnung gemäB.Fig. 1 erfolgt derart, daß zunächst die auf den Tragzylindern 2 und 3 aufgebauten Isolierbarrieren 4 über die Oberspannungwicklung 1auPgeschoben werden.The assembly of the winding and insulation arrangement according to Fig. 1 takes place such that initially the insulating barriers built on the support cylinders 2 and 3 4 can be pushed over the high-voltage winding 1auP.

Anschließend wird die Hochspannungsausleitung 6 mit dem Hochspannungsanschlußstück 14 der Oberspannungswicklung 1 verbunden. Danach wird der erste Preßspanstreifen unmittelbar auf die Tragzylinder 2 und 3 überlappend aufgelegt und darüber das erste Isolierrohr 9 mit dem kleinsten Durchmesser mit seinem Winkelringflansch-8 über die Hochspannungtung 6 bis an den ersten Preßspanstreifen 7 herangeschoben.Then the high-voltage outlet 6 is connected to the high-voltage connector 14 of the high-voltage winding 1 connected. Then the first strip of pressboard placed directly on the support cylinder 2 and 3 overlapping and above the first Insulating tube 9 with the smallest diameter with its Winkelringflansch-8 over the high voltage 6 pushed up to the first strip 7 of pressboard.

In der gleichen Reihenfolge werden abwechselnd die übrigen PreßspanatreLfen 7 und Isolierrohre 9 autgebaut, wobei die Montage in der Reihenfolge zunehmenden Durchmessers der Isolierrohre 9 erfolgt. Absehließend werden die auf den Tragzylindern 11 und 12 aufgebauten Hälften der äußeren Wicklung 13 über die Barrierenisolierung 5 aufgeschoben.In the same order, the remaining pressboard panels are alternated 7 and insulating tubes 9 autgebaut, the assembly increasing in the order Diameter of the insulating tubes 9 takes place. Finally, the ones on the support cylinders 11 and 12 constructed halves of the outer winding 13 over the barrier insulation 5 postponed.

In Fig. 2 bestehen die Isolierbarrieren 4 aus Weichpapierzylindern, welche ohne Tragzylinder direkt auf die Oberspannungswicklung 1 aufgewickelt sind. Die der Hochspannungsleitung 6 zugewandten Ränder der Isolierbarrieren 4 haben unabhängig von ihrer radialen Lage den gleichen Abstand, so daß in axialer Mitte der Barrierenisolierung 5 eine überall gleichbreite Lücke entsteht, in welche im Verlaufe des Autwickelnv der Isolierbarrieren 4 die mit kreisförmigen Öffnungen versehenen PreBspanstreifen 7 und die Isolierrohre 9 der Barrierenisolierung 10 mit ihren Winkelringflanschen 8 die Isolierbarrieren 4 überlappend in der Reihenfolge zunehmenden Durchmessers eingelegt werden.In Fig. 2, the insulating barriers 4 consist of soft paper cylinders, which are wound directly onto the high-voltage winding 1 without a support cylinder. The edges of the insulating barriers 4 facing the high-voltage line 6 are independent the same distance from their radial position, so that the barrier insulation is in the axial center 5 a gap of the same width arises everywhere, into which in the course of the autwickelnv of the insulating barriers 4, the pre-chipboard strips provided with circular openings 7 and the insulating tubes 9 of the barrier insulation 10 with their angular ring flanges 8 the insulating barriers 4 overlapping in the order of increasing diameter be inserted.

Die Verbindung der Hochspannungsausleitung 6 mit dem Anschlußstück 14 der Oberspannungswicklung 1 erfolgt vor Aufwickeln der ersten Isolierbarrieren 4. Die beiden Hälften der radial außenliegenden Wicklung 13 werden nach Fertigstellung der Barrierenisolierungen 5 und 10 mit ihren Tragzylindern 11 und 12 über diese aufgeschoben. The connection of the high-voltage outlet 6 with the connector 14 of the high-voltage winding 1 takes place before the first insulating barriers are wound up 4. The two halves of the radially outer winding 13 are after completion the barrier insulation 5 and 10 with their support cylinders 11 and 12 over them postponed.

Claims

Patent claims:

1. Insulation and winding arrangement for transformers and reactors with a high voltage center line and radially over the high voltage winding arranged windings, with the insulation between the high-voltage winding and the windings of cylindrical insulating barriers arranged radially above it and the insulation between the high voltage center lead and the edges of the Windings made of tubular insulating barriers arranged radially above the high-voltage winding with attached angular ring flanges, characterized in that the two axially adjacent halves of the radially outer windings on two separate Support cylinders are built, and that the concentric to the high-voltage winding arranged, cylindrical insulating barriers also in their axial center divided and built on separate support cylinders, such that the distance between the edges facing the axial center of the respectively belonging together Barrier halves increases from radially inside to radially outside and thereby in an axial direction Gaps between the insulating barriers created in the middle by correspondingly wide, Pressboard strips provided with a circular opening in the area of the litten discharge overlapping are covered, the diameter of the circular opening depending from the position of the pressboard strip from radially inside to radial eyes increases and the pressboard strips connect to the angular ring flanges of the tubular insulating barriers overlap the center exit.

2. insulating and winding arrangement according to claim 1, characterized ßekänke, du the distance z-ish the edges of the cylindrical ones facing the axial center Barrier halves of the same diameter for all insulating barriers is rich ro.

3. -Process for producing the insulation and winding assembly according to claim 1, characterized in that the assembly of the insulation and winding arrangement takes place in this way, Gass first the two built on separate support cylinders, cylindrical barrier insulation pushed over the high-voltage winding and then after the high-voltage center lead to the high-voltage winding is attached, alternately inserted a pressboard strip overlapping in the gap and a tubular insulating barrier with its angled ring flange over the high-voltage outlet is pushed up to the pressboard strip, the assembly with the tubular Smallest diameter insulating barrier starting in increasing order Diameter takes place, and that then the two on separate support cylinders built-up halves of the radially outer windings over the fully assembled Isolation assembly are pushed.

4. Method for producing the insulation and winding arrangement according to Claim 1 and 2, characterized in that the axially divided into two halves, cylindrical insulating barriers wound directly onto the high-voltage winding and that the assembly of the pressboard strips provided with circular openings and the tubular insulating barriers with angular ring flanges already takes place in the course of building up the cylindrical barrier insulation.

L e r s e i t e