DE2334443A1 - Apparatus for rapid heating of canned foodstuffs - without removal from the cans - Google Patents

Apparatus for rapid heating of canned foodstuffs - without removal from the cans

Info

Publication number
DE2334443A1
DE2334443A1 DE19732334443 DE2334443A DE2334443A1 DE 2334443 A1 DE2334443 A1 DE 2334443A1 DE 19732334443 DE19732334443 DE 19732334443 DE 2334443 A DE2334443 A DE 2334443A DE 2334443 A1 DE2334443 A1 DE 2334443A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cans
boiler
carrier
container
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732334443
Other languages
German (de)
Other versions
DE2334443C3 (en
DE2334443B2 (en
Inventor
Hermann R Stock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stock Hermann Fa
Original Assignee
Stock Hermann Fa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stock Hermann Fa filed Critical Stock Hermann Fa
Priority to DE19732334443 priority Critical patent/DE2334443C3/en
Publication of DE2334443A1 publication Critical patent/DE2334443A1/en
Publication of DE2334443B2 publication Critical patent/DE2334443B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2334443C3 publication Critical patent/DE2334443C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/02Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating materials in packages which are progressively transported, continuously or stepwise, through the apparatus
    • A23L3/025Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating materials in packages which are progressively transported, continuously or stepwise, through the apparatus with packages on a drum with horizontal axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/14Cooking-vessels for use in hotels, restaurants, or canteens
    • A47J27/18Cooking-vessels for use in hotels, restaurants, or canteens heated by water-bath, e.g. pasta-cookers

Abstract

Foodstuffs or other preservers are heated in containers by moving the latter through a fluid heating medium, partic, hot water, with a constant succession of alternate dipping of the containers in and out of the medium, and in particular turning them end over end during their motion. Enables the contents of cans to be heated more rapidly and uniformly in the can than when the can is heated while stationary in e.g a saucepan of water.

Description

DI PL.-1 N G. O. R. KRETZSCH MAR 2 Hamburg ιDI PL.-1 N G. O. R. KRETZSCH MAR 2 Hamburg ι

BEIM STROHHAUSE PATENTANWALT RUF Ο4../«67 43AT THE STRAW HOUSE PATENT ADVERTISER RUF Ο4 ../ “67 43

Hermann STOCK Κ/hp. - 4088Hermann STOCK Κ / hp. - 4088

MaschinenfabrikMachine factory

NEUMÜNSTERNEUMÜNSTER

Anwaltsakte : 4088Attorney file: 4088

Verfahren zum Erwärmen von in Behältern angeordneten Nahrungsmitteln oder anderen Substanzen und Vorrichtung zur Durchführung des VerfahrensMethod of heating food or other items placed in containers Substances and device for carrying out the method

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erwärmen von in Behältern angeordneten Nahrungsmitteln oder anderen Substanzen, (im folgenden auch als Konserve bezeichnet).The invention relates to a method for heating in containers arranged food or other substances, (hereinafter also referred to as canned food).

Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einem ein fliessfähiges Erwärmung smedium, insbesondere Wasser, aufnehmenden und aufheizbaren Kessel.The invention also relates to a device for carrying out the method with a flowable heating smedium, especially water, absorbing and heatable boiler.

Wenn vorstehend Nahrungsmittel oder andere Substanzen angeführt sind, so wird bemerkt, dass sich die bevorzugte Anwendung der Erfindung auf Nahrungsmittel bezieht. Andere Substanzen beziehen beispielsweise Blutplasma oder Lösungen ein.If food or other substances mentioned above it is noted that the preferred application of the invention relates to food. Other substances include, for example, blood plasma or solutions.

Wenn von Behältern gesprochen wird, sind solche Behälter in der bevorzugten Ausführungsform Konservendosen·When reference is made to containers, in the preferred embodiment such containers are cans.

409886/1126409886/1126

KONTEN· DRESDNER BANK, KONTO-NR. 9329*7« · POITICHICi HAMBURG NR. 193766-aO«ACCOUNTS · DRESDNER BANK, ACCOUNT NO. 9329 * 7 «· POITICHICi HAMBURG NO. 193766-loc.

Es ist bekannt, Konservendosen bei der Zubereitung zum Essen entweder nach Öffnung in einen Topf zu schütten und anzuwärmen oder die geschlossene Dose in einen gegebenenfalls topfförmigen Kessel, der mit Wasser gefüllt ist, zu stellen und durch Erhitzung des Wassers zu erwärmen. In beiden Fällen dauert der Wiedererwärmungsvorgang verhältnismässig lange. Das hat seinen Grund darin, dass die Konservendose stationär im Erwärmungsmedium, d.h. im kochenden Wasser, steht, abgesehen davon, dass sich dabei unterschiedliche Temperaturen sowohl über die Höhe der Dose ergeben, als auch die Wärme durch den stationären Doseninhalt von aussen nach innen durchdringen muss, so dass sich eine verschieden starke Erwärmung des Doseninhalts in Durchmesserrichtung ergibt. Das ist gerade bei einer Dose mit einem Nahrungsmittel nachteilig, das bereits einer Erhitzung unterworfen war, weil die Wiederaufwärmung vielfach, d.h. jedoch auch in Abhängigkeit von der Konsistenz und Art des Nahrungsmittels, Geschmacksbeeinflussungen ausübt. Bei der Erhitzung einer Konservendose im Wasserbad werden verschiedene Teilmengen der Konserve verschieden stark und verschieden lange erhitzt.It is known to either pour tin cans into a saucepan after opening and warm them up when preparing food or to place the closed can in an optionally pot-shaped kettle filled with water and to warm it by heating the water. In both cases, the rewarming process takes a relatively long time. That The reason for this is that the tin can is stationary in the heating medium, i.e. in boiling water from the fact that this results in different temperatures both over the height of the can and the heat from the stationary can contents must penetrate from the outside inwards, so that the contents of the can are heated to different degrees results in the diameter direction. This is disadvantageous especially with a can with a food that already has Was subjected to heating because the reheating was repeated many times, i.e. also depending on the consistency and type of food that affects taste. When heating a tin can in a water bath different portions of the canned food are heated to different degrees and for different lengths of time.

Zwar versucht man, das durch die andere oben angegebene Methode durch Entleerung der Dose in einen topfartigen Kessel zu umgehen, weil dann der Kesselinhalt umgerührt werden kann. Abgesehen von dem Arbeitsvorgang ergibt sich dabei aber der Nachteil, dass der Kesselinhalt später in besondere Schüsseln oder Verteilungsbehälter gefüllt werden muss, abgesehen davon, dass eine Erhitzung in einem Topf durch abgehenden Dampf zu Aromaverlusten führt.It is true that one tries to do this by the other method given above by emptying the can into a pot-like kettle, because then the kettle contents can be stirred. Apart from that From the work process, however, there is the disadvantage that the kettle contents are later placed in special bowls or distribution container needs to be filled, apart from being heated in a pot by outgoing steam Loss of flavor leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, durch welches eine Erwärmung von in Behältern angeordneten Nahrungsmitteln ver bessert wird, indem eine kürzere Erwärmungszeit beiThe invention is based on the object of providing a method of the type mentioned above , by means of which the heating of foods arranged in containers is improved by a shorter heating time

409886/1126409886/1126

gleichmässiger Behandlung aller Teilmengen einer Einheit erreicht wird, wobei zugleich für die Durchführung des Verfahrens eine Vorrichtung für in Dosen enthaltene Konserven geschaffen werden soll, durch welche bei kurzzeitiger Behandlung insbesondere der ursprüngliche Zustand, insbesondere einzelner Nahrungsmittel, sei es Fleisch, Gemüse oder Obst, in geschmacklicher und ansehnlicher Weise bewahrt wird.uniform treatment of all subsets of a unit is achieved is, at the same time a device for canned food is created for the implementation of the method should be, by which with short-term treatment in particular the original state, especially of individual foods, be it meat, vegetables or fruit, in terms of taste and is preserved in a handsome manner.

Diese Aufgabe wird gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren dadurch gelöst, dass die Behälter mit Konserven durch ein fliessfähiges Erwärmungsmedium, insbesondere erhitztes Wasser, jedoch unter ständig aufeinanderfolgendem und abwechselndem Ein- und Aus tauchen bewegt werden.This object is achieved according to the method according to the invention solved that the container with canned food by a flowable Warming medium, especially heated water, but under constant successive and alternating Immersion and exit can be moved.

Dieses Verfahren hat schon den Vorteil, dass durch die Bewegung der Behälter durch das fliessfähige Erwärmungsmedium ein besserer Wärmeübergang erreicht wird, als wenn lediglich eine stationäre Anordnung der Konserven im Erwärmungemedium vorhanden ist. Dadurch, dass aber bei der Bewegung ständig abwechselnd ein- und ausgetaucht wird, wird jedoch zusätzlich die Relativgeschwindigkeit zwischen dem Erwärmungsmedium und den Wänden der Behälter erhöht, was nicht der Fall sein muss, wenn die Behälter ohne Ein- und Austauchvorgang in einem Erwärmungsmedium bewegt werden, weil sich dann die Relativge- · schwindigkeit zwischen diesem und den Behälterwänden durch Mitnahme des Erwärmungsmediums vermindern kann. Durch das Ein- und Austauchen ergibt sich darüber hinaus auch ein Rühreffekt im Erwärmungsmedium, wobei praktisch eine Temperaturänderung im Erwärmungsmedium in Abhängigkeit vom Abstand von einer Heizvorrichtung vermieden wird.This procedure already has the advantage that by moving the container through the flowable heating medium a better heat transfer is achieved than if only there is a stationary arrangement of the canned food in the heating medium. Because of that, but with constant movement is alternately immersed in and out, however, the relative speed between the heating medium and the walls of the container increased, which does not have to be the case if the container without immersion and removal in a heating medium are moved because then the relative speed between this and the container walls through Can reduce entrainment of the heating medium. Dipping in and out also produces a stirring effect in the heating medium, with practically a temperature change in the heating medium depending on the distance is avoided by a heating device.

Durch die abwechselnden Ein- und Austauchvorgänge wird nicht nur das Erwärmungsmedium ständig, und zwar in einer Weise umgerührt, dass eine starke Relativbewegung zwischen den Konservendosen und dem Erwärmungsmedium immer in einer Weise aufrechterhalten bleibt, weil das Erwärmungsmedium auch beiThe alternating immersion and removal processes will not only the heating medium is constantly stirred, in a way that that a strong relative movement between the cans and the heating medium is always maintained in a way remains because the heating medium is also at

40 9886/1126'40 9886/1126 '

längerer Betriebszeit sich, nicht an die Bewegung der Behälter anpassen kann.longer operating times, not the movement of the container can customize.

Die Relativbewegung des Erwärmungsmediums an der Behälterwand wird nämlich dadurch verbessert, dass die jeweilige Schicht Erwärmungsmedium beim Herausheben abfliesst, wobei insbesondere die Ein- und Austauchvorgänge der Behälter eine Temperaturgleichheit im gesamten Arbeitskessel bewirken, und durch die jetzt tatsächlich entstehende Relativbewegung zwischen Erwärmungsmedium und Behälterwand, durch die mit Sicherheit das Erwärmungsmedium ständig an der Behälterwand ausgewechselt wird, wird auch eine höhere Wärmepenetration erreicht.The relative movement of the heating medium on the container wall is namely improved by the fact that the respective Layer of heating medium flows off when being lifted out, in particular the immersion and removal processes of the container Cause temperature equality in the entire working vessel, and by the relative movement that actually occurs between the heating medium and the container wall, by which it is certain the heating medium is constantly changed on the container wall, there is also a higher heat penetration achieved.

Bevorzugt wird unter Verwendung von zylindrischen Dosen, dass die Behälter bei der Bewegung End über End gewendet werden. Eine solche Überkopfdrehung der Behälter ist deshalb vorteilhaft, weil dabei auch der Behälterinhalt umgewälzt wird und verschiedene Teilmengen des Behälterinhalts wechselnd an die Behälterwand gelangen.When using cylindrical cans, it is preferred that the containers are turned end over end as they move will. Such an overhead rotation of the container is advantageous because it also circulates the contents of the container and different partial quantities of the container contents alternately reach the container wall.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kessel eine Haltevorrichtung für wenigstens eine Konserve bewegbar gelagert ist und mit einem Bewegungsantrieb derart verbunden ist, dass die wenigstens eine Konserve ständig aufeinanderfolgend in das Erwärmungsmedium getaucht und anschliessend herausgehoben wird.A device for carrying out the method is characterized in that a holding device in the boiler is movably mounted for at least one can and is connected to a movement drive in such a way that the at least a can is immersed in the heating medium one after the other and then lifted out will.

Dabei wird einbezogen, dass eine Steueranordnung zur Bemessung des Füllungsgrades de* Kessels vorgesehen ist, um den Zufluss von Erwärmungsflüssigkeit, insbesondere Wasser, zu steuern, wobei diese Steueranordnung den Füllungsgrad auf ein Teilvolumen des Kessels beschränkt.This includes the fact that a control arrangement for measuring the degree of filling of the boiler is provided in order to control the inflow of heating liquid, in particular water, this control arrangement limiting the degree of filling to a partial volume of the boiler.

409886/1126409886/1126

¥enn auch zu der angegebenen Bewegung des Behälters auf- und abbewegende Vorrichtungen, gegebenenfalls in Form einer Hin- und Herbewegung oder paternosterartige Einrichtungen, einbezogen werden, so liegt eine besonders bevorzugte Ausführungsform darin, dass als Halteeinrichtung ein Träger drehbar angeordnet ist und seine Drehachse oder Welle im wesentlichen in oder unter der durch den Pegel des Erwärmungsmediums, insbesondere Wasser, bestimmten Ebene, aber ein oberer Abschnitt des Trägers über dieser Ebene liegt. Eine solche Lösung ermöglicht mit einfachen Mitteln die Ein- und Austauchbewegung und die End-über-End-Wendung der Behälter»¥ enn also to the indicated movement of the container up and moving devices, possibly in the form of a to-and-fro movement or paternoster-like devices, included are, so is a particularly preferred embodiment in that a carrier is rotatably arranged as a holding device and its axis of rotation or shaft is essentially in or below the level determined by the level of the heating medium, in particular water, but an upper section of the carrier is above this level. Such a solution enables the immersion and removal movement with simple means and the end-over-end turn of the containers »

Durch das abwechselnde Ein- und Austauchen erübrigt sich dabei das sogenannte "Aufkochen" des die Dose umgebenden Erwärmungsmediums, insbesondere des Wassers. As a result of the alternating immersion and removal, the so-called "boiling up" of the heating medium surrounding the can, in particular the water, is unnecessary.

Es sei an dieser Stelle bemerkt, dass die Erfindung sowohl im Bereich des Verfahrens als auch der Vorrichtung vorzugsweise unter Anwendung von Wasser als Erwärmungsmedium mit einer Temperatur unter 100 C arbeitet. Für die Erwärmung von Konserven kann auch mit niedrigeren Temperaturen gearbeitet werden. Hierbei wird der Temperaturbereich von 40 bis 70 C als besonders vorteilhaft angesehen. Einbezogen werden auch höhere Temperaturen, Diese sind zu erreichen durch Verwendung zum Beispiel von Salzwasser, Glyzerin, Öl oder ähnlichem als Erwärmungsmedium oder in Überdruckausführungen der Vorrichtung. Auf solche Mittel erstreckt sich die Erfindung.It should be noted at this point that the invention works, both in the field of the method and the device, preferably using water as the heating medium at a temperature below 100.degree. Lower temperatures can also be used to warm up canned food. The temperature range from 40 to 70 ° C. is considered to be particularly advantageous here. Higher temperatures are also included. These can be achieved by using, for example, salt water, glycerine, oil or the like as a heating medium or in overpressure versions of the device. The invention extends to such means.

Zweckmässig ist der Träger scheibenförmig ausgeführt und um die Welle sind mehrere Dosen konzentrisch, vorzugsweise mit radialer Achse, lösbar befestigt. Auch hierbei kann einbezogen sein, dass der Kessel als Druckkessel verschliessbar und zylindrisch ausgeführt ist, wobei dann die Welle zweckmässig konzentrisch zur Zylinderachse vorgesehen ist, die im wesentlichen horizontal angeordnet ist. The carrier is expediently designed in the form of a disk and several cans are fastened concentrically around the shaft, preferably with a radial axis, in a detachable manner. Here, too, it can be included that the tank is designed as a pressure tank and can be closed and is cylindrical, in which case the shaft is expediently provided concentrically to the cylinder axis, which is arranged essentially horizontally.

Gemäss einer besonder· bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Träger als korbartiges Gestell ausgeführt, welcher an seinem Umfang Halteeinrichtungen für Dosen in According to a particularly preferred embodiment of the invention, the carrier is designed as a basket-like frame with holding devices for cans in its periphery

409886/1126409886/1126

2334U32334U3

einer Anordnung aufweist, dass die Dosen mit ihrer Längsachse tangential zum Drehkreis vorgesehen sind, und"der Kessel weist im oberen Bereich wenigstens eine verschliessbare Öffnung auf, durch die in der obersten Stellung angeordnete Dosen eingebracht oder entnommen werden können. Dabei kann das Erwärmungsmedium bis an den unteren Rand der verschliessbaren öffnung eingefüllt sein, wobei insbesondere eine bleibende Füllung für mehrere Chargen vorgezogen wird, um die Energie für das Aufheizen des Erwärmungsmediums gering zu halten.has an arrangement that the cans are provided with their longitudinal axis tangential to the turning circle, and "the kettle faces." in the upper area at least one closable opening through which cans arranged in the uppermost position are introduced or can be removed. In this case, the heating medium can reach the lower edge of the closable opening Be filled, in particular a permanent filling for several batches is preferred in order to generate the energy for the heating to keep the heating medium low.

Besonders bevorzugt wird dabei, dass die Halteeinrichtungen einen Spannverschluss zur Festlegung der Dosen in Kombination mit einem schwenkbar am Träger angeordneten Auflager derart besitzen, dass dieses bei öffnung der Spanneinrichtung in eine zum unteren Rand der öffnung hin schräg abfallende Stellung gebracht wird. Hierdurch wird die Ein- und Ausbringung von Dosen erleichtert. Dabei sieht eine zweckmässige Ausgestaltung vor, dass das vorteilhaft aus Schienen in Axialrichtung des Trägers bestehende Auflager an dem von der öffnung abgekehrten Ende verschwenkbar gelagert ist und bei öffnung des Spannverschlusses lediglich eine Absenkbewegung des Auflagers bewirkt wird.It is particularly preferred that the holding devices combine a tension lock to fix the cans with a pivotable support arranged on the carrier in such a way that when the clamping device is opened it is in a position sloping towards the lower edge of the opening is brought. This is the introduction and discharge relieved by cans. An expedient embodiment provides that the rail is advantageously made up of rails in Axial direction of the carrier existing support is pivotably mounted on the end facing away from the opening and at opening of the clamp only a lowering movement of the support is effected.

Zu diesem Zweck ist zweckmässig an dem der öffnung zugekehrten Ende des Auflagers ein zur Halte- und Spanneinrichtung gehörender Schwenkbügel angeordnet, der mit Abstand von seinen Enden am Auflager schwenkbar gelagert ist und mit seinem inneren Ende bezüglich des Trägers auf wenigstens einer Stützplatte beweglich geführt ist, während das andere äussere Ende, das grösseren Abstand von seiner Schwenklagerung hat, mit einem die Dosen übergreifenden Federbügel unter Spannung desselben verbindbar ist. Es versteht sich, dass dabei zwischen dem inneren Ende des Schwenkbügels und der Stützplatte reibungsvermindernde Mittel vorgesehen sein können, wieFor this purpose, the one facing the opening is useful At the end of the support a swivel bracket belonging to the holding and clamping device is arranged, which is at a distance from its Ends is pivotally mounted on the support and with its inner end with respect to the carrier on at least one support plate is movably guided, while the other outer end, which has greater distance from its pivot bearing, with a spring clip across the cans can be connected under tension of the same. It goes without saying that between the inner end of the swivel bracket and the support plate friction-reducing means can be provided, such as

4098 8 6/11264098 8 6/1126

beispielsweise Rollen am Ende des Schwenkbügels. Die Ausführung des die Dosen übergreifenden Teils als Federbügel bewirkt dabei gleichzeitig bei Öffnung des Spannverschlusses ein Abheben desselben von den Dosen.for example, roles at the end of the swivel bracket. Execution the part that extends over the cans acts as a spring clip at the same time when the clamping lock is opened a lifting of it from the cans.

Vorteilhaft bildet der Schwenkbügel eine sich über den unteren Öffnungsrand heraus erstreckende Be- oder Entladebahn für Dosen. Dadurch wird, wenn das Erwärmungsmedium im Kessel verbleibt, die Beschickung der Vorrichtung erleichtert.The swivel bracket advantageously forms one over the lower one Loading or unloading track for cans extending out from the opening edge. As a result, if the heating medium remains in the boiler, the loading of the device facilitated.

In einer vorrichtungsmässigen Ausführung ist zweckmässig unter dem Kessel ein gegebenenfalls druckfester Behälter für das Erwärmungsmedium, insbesondere Wasser, vorgesehen, und dieser Behälter weist einen nach unten gerichteten, sumpfartig ausgeführten Ansatz auf, an dem der Saugstutzen einer Pumpe mündet, die andererseits mit einer tiefsten Stelle des Kessels durch eine Leitung verbunden ist, wobei an dem Kessel in im wesentlichen mittlerer Höhe ein Überlauf vorgesehen ist, der durch eine Leitung mit dem Behälter verbunden ist und im nach unten gerichteten Ansatz des Behälters eine Heizeinrichtung, insbesondere ein Erhitzer-, angeordnet ist. Diese Ausführung mit dem insbesondere unter dem Kessel angeordneten Behälter für das Erwärmungsmedium hat den Vorzug, dass im Kreislauf gearbeitet werden kann und gerade mit einer durchlauferhitzerartigen Einrichtung bei einer Erwärmung von Konserven mit verhältnismässig geringer Leistung eine genügend hohe Temperatur erreichbar ist.In a device-like design, it is appropriate under an optionally pressure-tight container for the heating medium, in particular water, is provided for the boiler, and this The container has a downward-facing, swamp-like approach, at which the suction nozzle of a pump opens, which on the other hand with a deepest point of the boiler is connected by a line, with an overflow being provided at the boiler at essentially mid-height, which is connected to the container by a line and a heating device in the downward-facing attachment of the container, in particular a heater is arranged. This design with the container for the heating medium, which is arranged in particular under the boiler, has the advantage of that it is possible to work in a cycle and especially with a flow heater-like device when heating a sufficiently high temperature can be achieved for canned food with a relatively low output.

Zveckmässig ist der Überlauf am'Kessel in der Höhe einstellbar. Auch dadurch können die Bedingungen jeweils in Anpassung an die Art der Nahrungsmittel gemäss Drehgeschwindigkeit der Träger geändert werden.The height of the overflow on the boiler can be adjusted. This also allows the conditions to be adapted to the type of food according to the rotational speed of the Carrier to be changed.

Einbezogen wird ferner, dass Haltevorrichtungen am Träger aus parallel zur Achsrichtung gerichteten Haltezapfen mit an ihrem freien Ende hakenförmigen Abwinklungen bestehen,It is also included that holding devices on the carrier made up of holding pegs directed parallel to the axial direction there are hook-shaped bends at their free end,

409886/1126409886/1126

233U43233U43

und dass zwischen einer einander zugeordneten Gruppe von Haltezapfen eine Dose einsetzbar ist und an den Abwinklungen die Dose überspannende Halteelemente lösbar angeordnet sind.and that between a group of retaining pins assigned to one another a can can be used and holding elements spanning the can are detachably arranged at the bends.

In jeder der beschriebenen Ausführungsformen wird bevorzugt, dass der Träger in seiner Axialrichtung mehrere Dosen nebeneinander aufnimmt, gegebenenfalls mehrere Scheiben hintereinander auf einer auf der Welle angeordneten, drehfest mit dieser verbundenen rohrförmigen Hülse besitzt.In each of the described embodiments it is preferred that the carrier receives several cans next to one another in its axial direction, possibly several discs one behind the other on a arranged on the shaft, rotatably connected to this tubular sleeve.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels schematisch erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen :The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained schematically, which is shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 : eine Seitenansicht einer vorteilhaften erfindungsgemässen Ausführung im Schnitt;1: a side view of an advantageous embodiment according to the invention in section;

Fig. 2 : eine Stirnansicht von Fig. 1 in schematischer Darstellung, wobei insbesondere der Träger hinter der Vorderwand gezeigt ist, deren öffnung in dieser Stirnwand jedoch angegeben ist;FIG. 2: an end view of FIG. 1 in schematic form Representation, wherein in particular the carrier is shown behind the front wall, its opening in this front wall however is indicated;

Fig. 3 : eine Teilansicht im wesentlichen entsprechend der Linie III - III in Fig. 1 zur Erläuterung eines Auflagers für den Träger;3: a partial view essentially corresponding the line III - III in Figure 1 to explain a support for the carrier;

Fig. 4 : eine Prinzipansicht einer anderen erfindungsgemässen Vorrichtung;4: a principle view of another according to the invention Contraption;

Fig. 5 : eine Seitenansicht der Vorrichtung in einer einfachen Ausführung im Schnitt;Fig. 5: a side view of the device in a simple design in section;

Fig. 6 : eine Stirnansicht im Schnitt längs der Linie VI - VI in Fig. 5.FIG. 6: an end view in section along the line VI - VI in FIG. 5.

40 98 86/ 1 12640 98 86/1 126

233U43233U43

Zunächst wird die Ausführungsforni nach den Flg. 1 bis 3, die besonders bevorzugt wird, beschrieben.First, the execution form according to Flg. 1 to 3 that particularly preferred is described.

In einem zweckmässig umkleideten Vorrichtungsgestell 50 ist ein Kessel 51 angeordnet, der oben tiefer als unten sein kann und der etwa in mittlerer Höhe an der Vorderwand 52 und der Hinterwand 53 nach oben offene U-förmige Lager $kt 55 für die Enden einer Welle 56 des korbartigen Trägers 57 aufweist. Im Bereich des hinteren Lagers 55 ragt das Ende einer durch eine abgedichtete Durchführung 57 eingeführten Welle 58, welche über ein Vorgelege 59» 60 mit einem Getriebeantriebsmotor 6l verbunden ist, der beispielsweise durch besondere Stützen 62, 63 abgestützt ist und an einer an den Stützen angeordneten Platte 6k befestigt ist.In a practical cased apparatus frame 50, a boiler 51 is arranged, which can than be down above deeper and the shaped U-approximately mid-height on the front wall 52 and rear wall 53 upwardly open bearing $ k t 55 for the ends of a shaft 56 of the basket-like carrier 57. In the area of the rear bearing 55 protrudes the end of a shaft 58 introduced through a sealed bushing 57, which is connected via a countershaft 59 »60 to a gear drive motor 61, which is supported, for example, by special supports 62, 63 and on one of the supports Plate 6k is attached.

Sowohl das Ende der Velle 58 als auch das damit in Eingriff kommende Ende 65 der Welle 56 bilden Kupplungshälften derart, dass beispielsweise das Ende 65 der Welle 56 einen diagonalen Schlitz aufweist, in welchen eine diagonale Feder 66 an der Welle 58 einsetzbar ist, wenn eine senkrechte Ausrichtung der Teile vorgesehen ist.Both the end of the shaft 58 and that engaged therewith coming end 65 of shaft 56 form coupling halves in such a way that that, for example, the end 65 of the shaft 56 is a diagonal Has slot in which a diagonal spring 66 on the shaft 58 can be inserted when a vertical orientation of the parts is provided.

Der Kessel 51 hat oben eine durch einen Deckel 67 verschliesebare Öffnung, durch die der korbartige Träger 57 insgesamt herausgenommen oder eingesetzt werden kann. Dieses ist jedoch für den laufenden Betrieb nicht notwendig.At the top, the boiler 51 has an opening which can be closed by a cover 67, through which the basket-like carrier 57 as a whole can be removed or inserted. However, this is not necessary for ongoing operation.

Zur Beschickung des korbartigen Trägers ist in der vorderen Kesselwand 52 eine Öffnung 68 vorgesehen, die durch einen klappenartigen Deckel 69 verschliesebar ist, der am unteren Rand um Gelenke 70 nach aussen klappbar 1st, so dass er im geöffneten Zustand einen Anlagetisch am unteren -Rand der Öffnung 68 bildet.To load the basket-like carrier is in the front Boiler wall 52 has an opening 68 provided through a flap-like cover 69 can be closed, the lower Edge around joints 70 can be folded outwards, so that in the open state it is a system table at the lower edge of the Opening 68 forms.

409886/1126409886/1126

233U43233U43

Der korbartige Träger besteht, wie auch aus Fig. 2 erkennbar ist, aus einem Strebengestell, das an der Welle 56 an-As can also be seen from FIG. 2, the basket-like carrier consists of a strut frame which is attached to the shaft 56.

X )
geordnet ist und radial verlaufende Streben 7I-76 hat, die jeweils etwa in der Mitte unter einer Halteeinrichtung enden· Dabei ergibt sich aus Fig. 1, dass die an der Vorderseite angeordneten Streben 71-76 kürzer sind als an der Rückwand befindliche Streben, von denen in Fig. 1 zwei mit 77, 78 bezeichnet sind. An diesen Streben sind jeweils rechtwinklig dazu angeordnete Schienen 79, 80 bzw. 81, 82 fest angeschlossen und an den Enden winklig mit an benachbarten Streben angeordneten Schienen 83, 84 bzw. 85, 86 verbunden, so dass praktisch Mehrecke, im Beispiel Sechsecke, entstehen, auf deren Aussenseiten die Halteeinrichtungen für Dosen befestigt sind. Die Sechsecke, von denen das vorn liegende kleiner als das hinten liegende ist, sind im Bereich der Schienen 79-86 durch schräg zur Welle 56 laufende Verbindungsstangen 87, 88 verbunden, von denen zwei jeweils parallel vorgesehen sind. Auf diesen Verbindungsstangen sind zur Vorderseite Stützplatten 89, 90 entsprechend jeweils paarweise angeordnet, wie in Fig. 2 für die Stützplatten 89 und 91 gezeigt ist.
X)
is ordered and has radially extending struts 71-76, which each end approximately in the middle under a holding device. It can be seen from FIG which in Fig. 1 two are denoted by 77, 78. Rails 79, 80 or 81, 82 arranged at right angles to them are firmly connected to these struts and connected at the ends at an angle to rails 83, 84 and 85, 86 arranged on adjacent struts, so that practically polygons, in the example hexagons, are formed , on the outside of which the holding devices for cans are attached. The hexagons, of which the one at the front is smaller than the one at the rear, are connected in the area of the rails 79-86 by connecting rods 87, 88 running obliquely to the shaft 56, two of which are each provided in parallel. On these connecting rods, support plates 89, 90 are correspondingly arranged in pairs towards the front, as shown in FIG. 2 for the support plates 89 and 91.

Die Halteeinrichtung besitzt Auflager 92, 93» die jeweils beispielsweise aus zwei parallelen Schienen über den Stützplatten gebildet sind und am an der Rückwand 53 zugekehrten Ende eines Trägers um Gelenke 94, 95 verschwenkbar sind. An dem vorderen Ende der das Auflager 92 bildenden Schienen 96, 97 ist ein vorteilhaft aus zwei Streben 98, 99 bestehender Schwenkbügel 100 um Gelenke 1Ol, 102 derart verschwenkbar gelagert, dass ein kurzer Hebelarm 103 bei geschlossener Spanneinrichtung senkrecht nach unten ragt und sich auf der Stützplatte 89, 91 abstützt, während am oberen Ende 104 eine Vorkehrung, beispielsweise ein Schlitz, für ein Spannverschlusselement 105 angeordnet ist. Das Spannverschlusselement in Form einer Öse ist verschwenkbar am vorderen Ende eines Federbügels IO6 befestigt, der beispielsweise zwei auf demThe holding device has supports 92, 93 », each are formed for example from two parallel rails over the support plates and on the rear wall 53 facing End of a carrier around joints 94, 95 are pivotable. At the front end of the rails 96, 97 forming the support 92, there is advantageously one consisting of two struts 98, 99 Swivel bracket 100 mounted so that it can be swiveled around joints 10, 102, that a short lever arm 103 protrudes vertically downwards when the clamping device is closed and rests on the support plate 89, 91, while at the upper end 104 a provision for example a slot for a toggle fastener element 105 is arranged. The toggle fastener element in Shape of an eyelet is pivotally attached to the front end of a spring clip IO6, for example, two on the

x) von je einer an der Welle befestigten Scheibe 120, 121x) each of a disk 120, 121 attached to the shaft

409886/1126409886/1126

2334U32334U3

Auflager 92 angeordnete Dosen 107, 108 übergreift. Der Federbügel 106 ist mit Spiel unter äusseren Einfassungen 109» HO des korbartigen Trägers gehalten, so dass er sich nicht beliebig nach aussen abspreizen kann·Support 92 arranged cans 107, 108 overlaps. The spring clip 106 is with play under the outer bezels 109 »HO held by the basket-like carrier so that it cannot spread outwards at will

Ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten geschlossenen Stellung ist erkennbar, dass der klappenförmige Deckel 69 geöffnet werden kann, wobei ein Federwiderlager 111 zur Einhaltung der im wesentlichen horizontal ausgeklappten Stellung die Stützplatten 89» 91 untergreift. Nach Lösung des Spannverschlusselementes 105 federt der Federbügel IO6 nach.oben, und beim Ausklappen des Schwenkbügels 100 wird gleichzeitig das Auflager 92 in die Richtung der Verbindungsstange 87 abgesenkt. Die vordere Dose 108 ist noch zwischen Widerlagererhöhungen 112, II3 auf dem Auflager 92 gehalten, kann aber leicht entnommen werden, wodurch dann die Dose 107 automatisch nach vorn zur Öffnung hin rollt.Starting from the closed position shown in FIG. 1, it can be seen that the flap-shaped cover 69 is open can be, with a spring abutment 111 to maintain the substantially horizontally unfolded position Support plates 89 »91 reach under. After releasing the tension lock element 105 the spring clip IO6 springs up, and when the swivel clip 100 is unfolded, at the same time the support 92 in the direction of the connecting rod 87 lowered. The front box 108 is still held between abutment elevations 112, II3 on the support 92, but can can easily be removed, whereby the can 107 then automatically rolls forward towards the opening.

An der Kesselrückwand 53 ist ein sogenannter Heizflansch vorgesehen, an welchen ein in den Kessel ragendes Heizelement 115 und aussen eine Betriebs- und Anschlusseinrichtung 116 für die Heizeinrichtung angeordnet ist.A so-called heating flange is located on the rear wall of the boiler 53 provided, on which a heating element 115 protruding into the boiler and on the outside an operating and connection device 116 is arranged for the heating device.

Ferner sind Armaturen 117 und Anschlüsse für einen Zulauf und Ablauf von Wasser vorgesehen, wobei Ventileinrichtungen 118 beispielsweise über ein Gestänge 119 von vorn betätigbar sind.There are also fittings 117 and connections for an inlet and drainage of water is provided, valve devices 118 being actuatable from the front, for example via a linkage 119 are.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass die Welle 58 an der AusBenseite der Rückwand völlig eingefasst ist, während an der Innenseite das nach oben offene U-förmige Lagerelement angeordnet ist.From Fig. 1 it can be seen that the shaft 58 on the outside the rear wall is completely enclosed, while the upwardly open U-shaped bearing element is arranged on the inside is.

409886/ 1 12b409886/1 12b

233U43233U43

Nach Fig. kf die als Prinzipdarstellung zu werten ist, ist ein Kessel 1 vorgesehen, der beispielsweise zylindrisch und mit liegender Achse ausgeführt ist· Dieser Kessel wird von einer konzentrisch angeordneten Welle 2 durchsetzt, auf welcher wenigstens ein scheibenförmiger Träger 3 für Konservendosen kt 5 verdrehbar gelagert ist· Dieser Kessel ist an einem Stirnende geschlossen und am anderen Stirnende durch einen DruckverSchluss verschliessbar·According to Fig. K f, which is to be regarded as a schematic representation, a kettle 1 is provided, which is for example cylindrical and with a horizontal axis.This kettle is penetrated by a concentrically arranged shaft 2 on which at least one disc-shaped carrier 3 for cans k t 5 is rotatably mounted This boiler is closed at one end and can be closed at the other end with a pressure lock

Insbesondere unter dem Kessel befindet sich ein gegebenenfalls druckfester Behälter 6. Dieser Behälter hat eine nach unten gerichtete, als Ansatz 7 ausgeführte Vertiefung, welche nach Art eines Sumpfes ausgebildet und unten an ihrer tiefsten Stelle durch den Saugstutzen 8 einer Pumpe 9 angezapft ist. Der Saugstutzen endet zweckmässig im Bereich des oberen Endes des Ansatzes 7» damit sich in diesem Ansatz sammelndes heißes Wasser im Bereich der höchsten Temperatur entnommen wird. Der Druckstutzen 10 der Pumpe 9 ist über eine Leitung 11 mit der tiefsten Stelle 12 des Kessels 1 verbunden und der Saugstutzen der Pumpe entsprechend angeschlossen.In particular, under the boiler there is an optionally pressure-tight container 6. This container has a downward directed, executed as approach 7 recess, which is designed in the manner of a sump and below at its deepest Place is tapped through the suction port 8 of a pump 9. The suction nozzle ends expediently in the area of the upper end of approach 7 »so that hot water that collects in this approach is removed in the area of the highest temperature. Of the The pressure port 10 of the pump 9 is connected via a line 11 to the lowest point 12 of the boiler 1 and the suction port of the pump is connected accordingly.

In dem nach unten gerichteten Ansatz 7 ist eine Heizeinrichtung, insbesondere ein Durchlauferhitzer 13t vorgesehen· Bei Anordnung eines Durchlauferhitzers im Ansatz 7 ist dieser nach Art eines solchen ausgeführt.A heating device, in particular a flow heater 13t, is provided in the downwardly directed extension 7. When arranging a flow heater in the approach 7, this is designed in the manner of such.

Der Kessel 1 hat im wesentlichen in seiner mittleren Höhe vorzugsweise, bezüglich dieser aber in einem gewissen Bereich einstellbar, einen Überlauf 14, welcher durch eine Leitung 15 mit dem Behälter 6 verbunden ist.The boiler 1 has essentially in its middle height, preferably, but with respect to this adjustable in a certain range, an overflow 14, which by a Line 15 is connected to the container 6.

Es wird bemerkt, dass die Pumpe 9 im Stillstand einen Rückfluss der Flüssigkeit besonders im Behälter aus dem Kessel 1 in den Behälter zulässt. Solche Pumpen sind bekannt·It should be noted that the pump 9 causes a backflow of the liquid, especially in the container, from the boiler 1 when it is not running into the container. Such pumps are known

409886/ 1 126409886/1 126

233U43233U43

Der Behälter 6 hat insbesondere ohne den Innenraum des Ansatzes 7 ein Volumen, das im wesentlichen der Füllhöhe des Kessels 1 bis zum Überlauf Ik entspricht.The container 6 has, in particular without the interior of the extension 7, a volume which corresponds essentially to the filling level of the boiler 1 up to the overflow Ik.

Das Brwärmungsmedium ist vorzugsweise Wasser. Dieses befindet sich zunächst im Behälter 6. Nach Einschaltung der Heizeinrichtung 13 wird es erhitzt und durch die Pumpe 9 in den Kessel 1 gefördert, wobei zugleich der Träger 3 mit den Konserven k, 5 gedreht wird. Das dadurch durchgerührte heisse Wasser steigt bis zur Höhe des Überlaufs Ik und fliesst dann durch die Leitung 15 zurück in den Behälter 6 und insbesondere in die Vertiefung im Ansatz 7· Diese Vertiefung wird daher im-mer so voll gehalten, dass die Heizeinrichtung 13 bedeckt ist.The heating medium is preferably water. This is initially located in the container 6. After the heating device 13 has been switched on, it is heated and conveyed into the boiler 1 by the pump 9, the carrier 3 with the tinned food k, 5 being rotated at the same time. The hot water stirred through this rises to the level of the overflow Ik and then flows back through the line 15 into the container 6 and in particular into the recess in the attachment 7. This recess is therefore always kept so full that the heating device 13 is covered .

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine mehr ins einzelne gehende Darstellung.FIGS. 5 and 6 show a more detailed representation.

Der auch zylindrisch mit liegender Achse ausgeführte Kessel Ί6, der aussen wärmeisoliert ist, hat ein· Rückwand 17, die von einer abgedichteten Durchführung 18 für eine Welle 19 durchsetzt ist. Lager 20, 21 für die Welle befinden sich auf einer Konsole 22 an der Rückwand 17· Ib Innern des Kessels trägt die Welle drehfest eine Scheibe 23 (siehe auch Fig. 6, in welcher sie beispielsweise für die Konservendose Zk gezeigt ist).The boiler 6, which is also cylindrical with a horizontal axis and is thermally insulated on the outside, has a rear wall 17 through which a sealed passage 18 for a shaft 19 passes. Bearings 20, 21 for the shaft are located on a bracket 22 on the rear wall 17 · Ib. Inside the kettle, the shaft carries a disk 23 in a rotationally fixed manner (see also FIG. 6, in which it is shown, for example, for the tin can Zk ).

Eine Gruppe von Haltevorrichtungen 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ist in Form von Haltezapfen angeordnet, zwischen welche eine Konservendose gesetzt werden kann· Diese Haltezapfen sind bezüglich der gruppenweisen Anordnung an ihren freien Enden nach aussen abgewinkelt und tragen an diesen Stellen die Konservendose überspannende Halteelemente 3*1, 35. Diese Halteelemente können beispielsweise aus Bändern oder Gummi oder ähnlichem Material bestehen.A group of holding devices 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 is arranged in the form of retaining pegs, between which a tin can can be placed · These retaining pegs are angled outwards at their free ends with regard to the group-wise arrangement and wear at these points the can spanning holding elements 3 * 1, 35. These Retaining elements can for example consist of bands or rubber or similar material.

409886/1126409886/1126

2334U32334U3

Der Kessel l6 ist an der von der Rückwand 17 abgekehrten Seite durch einen an sich bekannten Druckverschluss 36 verschlossen.The boiler 16 is closed on the side facing away from the rear wall 17 by a pressure lock 36 known per se.

Der Kessel ist mittels seitlicher Stützen 37f 38 von einem Sockel .39 abgestützt, auf welchem sich, befestigt an dargestellten Konsolen, der Wasserbehälter 40 befindet. Dieser hat den nach unten gerichteten Anaatz 4l, an welchem die Pumpe 42 angeschlossen sein kann. Gemäss Fig. 5 ist jedoch die Anschlussleitung 49 an den Boden des Wasserbehälters 40 geführt, der an dieser Stelle gegebenenfalls sumpfartig ausgebildet ist und zwar derart, dass aus dem Ansatz 4l, in welchem eine Heizeinrichtung angeordnet ist, die in Fig. 5 und 6 nicht näher gezeigt ist, kommendes heisses Wasser an die Anschlussleitung 49 gelangt. In den Ansatz 4l mündet die Leitung 43, welche von dem Überlauf 44 ausgeht. Dieser Überlauf liegt beispielsweise in Höhe der Welle 19.The boiler is by means of side supports 37f 38 from one Base .39 supported on which, attached to the brackets shown, the water tank 40 is located. This one has the downward facing Anaatz 4l, to which the pump 42 can be connected. According to FIG. 5, however, is the connection line 49 led to the bottom of the water tank 40, which at this point may have a swamp-like design in such a way that from the extension 4l, in which a heating device is arranged, the details in FIGS. 5 and 6 are not detailed is shown, incoming hot water reaches the connection line 49. In the approach 4l opens the line 43, which of the overflow 44 runs out. This overflow is at the level of the shaft 19, for example.

Weiter ist erkennbar, dass eine Leitung 46 an der untersten Stelle des Kessels l6 mündet. Diese Leitung entspricht der Leitung 11 in Fig. 4 und ist der Pumpe entsprechend zugeordnet.It can also be seen that a line 46 opens out at the lowest point of the boiler l6. This line corresponds to the Line 11 in Fig. 4 and is assigned to the pump accordingly.

Die Pumpe 42 ist mit einem Motor vereinigt. Ferner ist an der Konsole 22 ein Getriebe 47 vorgesehen, an das "ein Motor 48 angeflanscht ist, der die Umdrehung bewirkt, die Steuereinrichtung derart, dass der Motor 48 und der Motor der Pumpe 42. gleichzeitig, d.h. mit Beginn der Füllung des Kessels l6, arbeiten, bei der Abschaltung aber zunächst der Motor der Pumpe 42 und erst danach der Motor 48 abgeschaltet werden. Dies ist nicht näher dargestellt und kann mit einfachen Mitteln erreicht werden. Relaisschaltungen sind möglich, wobei bezüglich der Massenträgheit und der Grössenanordnung einer Vorrichtung auch bestimmte Zeitsteuerglieder angeordnet sein können.The pump 42 is integrated with a motor. Furthermore, a transmission 47 is provided on the console 22, to which a motor 48 is flanged, which causes the rotation, the control device such that the motor 48 and the motor of the pump 42. work at the same time, i.e. when boiler l6 begins to be filled, but when the pump is switched off, the motor of the pump first 42 and only then the motor 48 can be switched off. This is not shown in detail and can be achieved with simple means will. Relay circuits are possible, with respect to the inertia and the size of a device certain timing elements can also be arranged.

409886/1126409886/1126

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1, Verfahren zum Erwärmen von in Behältern angeordneten Nahrungsmitteln oder anderen Substanzen (im folgenden auch als Konserve bezeichnet), dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter mit Konserven durch ein fliessfähiges Erwärmungsmedium, insbesondere erhitztes Wasser, jedoch unter ständig aufeinanderfolgendem und abwechselnden Ein- und Austauchen bewegt werden.1, Method of heating food or other substances placed in containers (hereinafter also known as canned food), characterized in that the container with canned food is replaced by a flowable Warming medium, especially heated water, but under continuously successive and alternating Immersion and immersion are moved. 2. Verfahren nach Anspruch 1 unter Verwendung von zylindrischen Dosen, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter bei der Bewegung End über End gewendet werden.2. The method according to claim 1 using cylindrical cans, characterized in that the containers be turned when moving End over End. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch oder 2 mit einem ein fliessfähiges Erwärmungsmedium, insbesondere Wasser, aufnehmenden und aufheizbaren Kessel, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kessel (l, l6, 51) eine Haltevorrichtung (3, 23, 57) für wenigstens eine Konserve (4, 5, 24, 107, 108) bewegbar gelagert ist und mit einem Bewegungsantrieb (47, 48, 6l) derart verbunden ist, dass die wenigstens eine Konserve ständig aufeinanderfolgend in das Erwärmungsmedium getaucht und anschliessend herausgehoben wird.Apparatus for carrying out the method according to claim or 2 with a boiler that absorbs a flowable heating medium, in particular water, and can be heated, characterized in that in the boiler (l, l6, 51) a holding device (3, 23, 57) for at least one The can (4, 5, 24, 107, 108) is movably mounted and is connected to a movement drive (47, 48, 6l) in this way is that the at least one can is continuously dipped in succession in the heating medium and then is lifted out. 409886/1126409886/1126 2334U32334U3 k. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Halteeinrichtung ein Träger (3t 23, 57) drehbar angeordnet ist und seine Drehachse oder Welle (56) im wesentlichen in oder unter der durch den Pegel des Erwärmungsmediums, insbesondere Wasser, bestimmten Ebene, aber ein oberer Abschnitt des Trägers über dieser Ebene liegt. k. Device according to claim 3, characterized in that a support (3t 23, 57) is rotatably arranged as a holding device and its axis of rotation or shaft (56) is essentially in or below the level determined by the level of the heating medium, in particular water, but a upper portion of the beam is above this level. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (3, 23) scheibenförmig ausgeführt ist und um die Welle (2, I9) mehrere Dosen konzentrisch, vorzugsweise mit radialer Achse, lösbar befestigt sind.5. The device according to claim 3, characterized in that the carrier (3, 23) is disc-shaped and around the shaft (2, I9) several cans concentrically, preferably with a radial axis, are releasably attached. 6. Vorrichtung nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (57) als korbartiges Gestell ausgeführt ist, welcher an seinem Umfang Halteeinrichtungen (92, 1OO, 106) für Dosen (107, 108) in einer Anordnung aufweist, dass die Dosen mit ihrer Längsachse tangential zum Drehkreis vorgesehen sind und dass der Kessel im oberen Bereich wenigstens eine verschliessbare Öffnung (68) aufweist, durch die in der obersten Stellung angeordnete Dosen eingebracht oder entnommen werden können.6. The device according to claim k, characterized in that the carrier (57) is designed as a basket-like frame, which on its periphery holding devices (92, 1OO, 106) for cans (107, 108) in an arrangement that the cans with their longitudinal axis are provided tangential to the turning circle and that the boiler has at least one closable opening (68) in the upper area through which cans arranged in the uppermost position can be introduced or removed. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (68) in einer Vorderwand (52) angeordnet ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the opening (68) is arranged in a front wall (52). 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtungen (92, 100, IO6) einen Spannverschluss (105) zur Festlegung der Dosen in Kombination mit einem schwenkbar am Träger angeordneten Auflager (92, 93) derart besitzen, dass dieses bei Öffnung der Spanneinrichtung in eine zum unteren Rand der Öffnung hin schräg abfallende Stellung gebracht wird.8. The device according to claim 6, characterized in that the holding devices (92, 100, IO6) have a tension lock (105) for fixing the cans in combination with a support (92, 93) pivotably arranged on the carrier have that this when opening the clamping device in a sloping towards the lower edge of the opening Position is brought. 409886/1126409886/1126 -lh-lh 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das vorteilhaft aus Schienen (96, 97) in Axialrichtung des Trägers (57) bestehende Auflager (92, 93) an dem von der Öffnung abgekehrten Ende verschwenkbar gelagert ist und bei Öffnung des Spannverschlusses (105) lediglich eine Absenkbewegung des Auflagers bewirkt wird.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the advantageous from rails (96, 97) in the axial direction of the carrier (57) existing supports (92, 93) on that of the end facing away from the opening is pivotably mounted and when the toggle fastener (105) is opened, only one Lowering movement of the support is effected. 10« Vorrichtung nach Anspruch 9t dadurch gekennzeichnet, dass an dem der Öffnung zugekehrten Ende des Auflagers (92, 93) ein zur Halte- und Spanneinrichtung gehörender Schwenkbügel (lOO) angeordnet ist, der mit Abstand von seinen Enden am Auflager (92, 93) schwenkbar gelagert ist und mit seinem inneren Ende bezüglich des Trägers auf wenigstens einer Stützplatte (89, 91) beweglich geführt ist, während das andere aussere Ende (104), das grosseren Abstand von seiner Schwenklagerung (lOl, 102) hat, mit einem die Dosen (107, 108) übergreifenden Federbügel (106) unter Spannung desselben verbindbar ist.10 «Device according to claim 9, characterized in that at the end of the support facing the opening (92, 93) a swivel bracket (100) belonging to the holding and clamping device is arranged, which is spaced from its ends is pivotally mounted on the support (92, 93) and with its inner end with respect to the carrier on at least a support plate (89, 91) is movably guided, while the other outer end (104), the greater distance from its pivot bearing (10l, 102) has, with one of the cans (107, 108) overlapping spring clip (106) can be connected under tension thereof. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkbügel (lOO) eine sich über den unteren Öffnungsrand heraus erstreckende Be- oder Entladebahn für Dosen bildet.11. The device according to claim 10, characterized in that the swivel bracket (100) a loading or unloading track for cans that extends beyond the lower edge of the opening forms. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflager (92, 93) wenigstens für die an der Öffnungsseite angeordnete Dose Widerlagererhöhungen (112, 113) aufweist.12. Device according to one of claims 6 to 11, characterized in that the support (92, 93) at least for the can arranged on the opening side has abutment elevations (112, 113). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5» dadurch gekennzeichnet, dass unter dem Kessel (l, l6) ein gegebenenfalls druckfester Behälter (6, ko) für das Erwärmungsmedium, insbesondere Vasser, vorgesehen ist, dieser Behälter (6, ho) einen nach unten gerichteten, sumpfartig ausge-13. Device according to one of claims 3 to 5 »characterized in that an optionally pressure-resistant container (6, ko) for the heating medium, in particular water, is provided under the boiler (l, l6), this container (6, ho) a downward, swamp-like 409886/1126409886/1126 2334U32334U3 führten Ansatz (7» kl) aufweist, an dem der Saugstutzen (8) einer Pumpe (9» kz) mündet, die andererseits mit einer tiefsten Stelle (12) des Kessels (l, l6) durch eine Leitung (ll, 46) verbunden ist, und dass an dem Kessel (l, 16) in im wesentlichen mittlerer Höhe ein Überlauf (lkt kk) vorgesehen ist, der durch eine Leitung (l5» ^3) mit dem Behälter verbunden ist, wobei im nach unten gerichteten Ansatz (7» *H) des Behälters eine Heizeinrichtung (13), insbesondere ein Durchlauferhitzer, angeordnet ist«led approach (7 » kl) , at which the suction nozzle (8) of a pump (9» kz) opens which, on the other hand, is connected to a lowest point (12) of the boiler (l, l6) by a line (ll, 46) is, and that an overflow (lk t kk) is provided on the boiler (l, 16) at essentially mid-height, which is connected to the container by a line (l5 >> 3), whereby in the downward-facing approach ( 7 »* H) a heating device (13), in particular a flow heater, is arranged in the container« Ik, Vorrichtung nach Anspruch 5 und I3, dadurch gekennzeichnet, dass Halteeinrichtungen (25-32) am Träger (3, 23) aus parallel zur Achsrichtung gerichteten Haltezapfen mit an ihrem freien Ende hakenförmigen Abwinklungen bestehen und dass zwischen einer einander zugeordneten Gruppe von Halte zap fen eine Dose (2*4·) einsetzbar ist und an den Abwinklungen die Dose überspannende Halteelemente (3^» 35) lösbar angeordnet sind· Ik, device according to claim 5 and I3, characterized in that holding devices (25-32) on the carrier (3, 23) consist of holding pegs directed parallel to the axial direction with hook-shaped bends at their free end and that between a group of holding zap assigned to one another fen a box (2 * 4 ·) can be used and the holding elements (3 ^ »35) spanning the box are detachably arranged on the bends. 15· Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 13» dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (3, 23, 57) in seiner Axialrichtung mehrere Dosen (107» 108) nebeneinander aufnimmt, gegebenenfalls mehrere Scheiben hintereinander auf einer auf der Velle (19) angeordneten, drehfest mit dieser verbundenen rohrförmigen Hülse besitzt.15 · Device according to claim 6 or 13 »characterized in that the carrier (3, 23, 57) in its axial direction accommodates several cans (107 »108) next to one another, possibly several slices one behind the other on one on the Velle (19) arranged, rotatably connected to this tubular sleeve has. 409886/1126409886/1126 LeerseiteBlank page
DE19732334443 1973-07-06 1973-07-06 Large-scale cooking appliance operating in a batch process Expired DE2334443C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732334443 DE2334443C3 (en) 1973-07-06 1973-07-06 Large-scale cooking appliance operating in a batch process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732334443 DE2334443C3 (en) 1973-07-06 1973-07-06 Large-scale cooking appliance operating in a batch process

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2334443A1 true DE2334443A1 (en) 1975-02-06
DE2334443B2 DE2334443B2 (en) 1979-08-09
DE2334443C3 DE2334443C3 (en) 1980-05-22

Family

ID=5886148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732334443 Expired DE2334443C3 (en) 1973-07-06 1973-07-06 Large-scale cooking appliance operating in a batch process

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2334443C3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2522236A1 (en) * 2011-05-09 2012-11-14 Paul Bernard Newman Method and apparatus for enhanced performance of a conventional continuous hydrostat
US9955711B2 (en) 2011-05-20 2018-05-01 Jbt Food & Dairy Systems B.V. Method and apparatus for increased product throughput capacity, improved quality and enhanced treatment and product packaging flexibility in a continuous sterilizing system

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9241510B2 (en) 2011-04-23 2016-01-26 Ics Solutions B.V. Apparatus and method for optimizing and controlling food processing system performance
US8893518B2 (en) 2011-04-25 2014-11-25 Ics Solutions B.V. Accelerating, optimizing and controlling product cooling in food processing systems
US9131729B2 (en) 2011-09-28 2015-09-15 Ics Solutions B.V. Safe and efficient thermal transfer media for processing of food and drink products

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2522236A1 (en) * 2011-05-09 2012-11-14 Paul Bernard Newman Method and apparatus for enhanced performance of a conventional continuous hydrostat
US9955711B2 (en) 2011-05-20 2018-05-01 Jbt Food & Dairy Systems B.V. Method and apparatus for increased product throughput capacity, improved quality and enhanced treatment and product packaging flexibility in a continuous sterilizing system

Also Published As

Publication number Publication date
DE2334443C3 (en) 1980-05-22
DE2334443B2 (en) 1979-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2540529C3 (en) Device for the heat treatment of the contents of flat containers
DE2738953A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRESERVING FOOD
DE8218000U1 (en) DEVICE FOR WASHING VEGETABLES, FRUIT OR SIMILAR PRODUCTS
DE2334443A1 (en) Apparatus for rapid heating of canned foodstuffs - without removal from the cans
DE2100810A1 (en) Method and device for the production of a frozen food product
DE2415617A1 (en) FREEZER
EP3675696B1 (en) Deep-fryer unit
DE2217093A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COOKING FOOD UNDER PRESSURE
DE3102134C2 (en) Mash tank
DE1962428A1 (en) Food pack cooker unit
DE1792115A1 (en) Heat treatment device for cooking and cooling food enclosed in containers
DE2031822A1 (en) Tinned meat/sausages - in cans heat sterilised in vibrating rotatable container
DE2144358B2 (en) DEVICE FOR THE HEAT TREATMENT OF Lumpy FOOD
DE2041811C (en) Device for cooling milk
CH691422A5 (en) Deep-fat fryer for frying food, e.g. chips; has reservoir for raw food and unloading unit to deliver food to frying drum through supply tube, which has lock device to prevent steam leaving frying drum
DE2356396C3 (en) Device for heating watertight packaged food portions or the like. in a water bath
DE169400C (en)
AT117092B (en) Cooking apparatus.
DE105396C (en)
CH691423A5 (en) Deep-fat fryer for frying food, e.g. chips; has reservoir for raw food and unloading unit to deliver food to frying drum with delivery unit for cooking oil, where delivery unit operates by suction
CH673598A5 (en)
CH300425A (en) Apparatus for filling a product into containers.
CH163517A (en) Washing machine.
DE82448C (en)
DE245179C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee