DE2334041A1 - Surface finishing wire, bars, and rods - by removal of surface imperfections followed by sizing and polishing - Google Patents

Surface finishing wire, bars, and rods - by removal of surface imperfections followed by sizing and polishing

Info

Publication number
DE2334041A1
DE2334041A1 DE19732334041 DE2334041A DE2334041A1 DE 2334041 A1 DE2334041 A1 DE 2334041A1 DE 19732334041 DE19732334041 DE 19732334041 DE 2334041 A DE2334041 A DE 2334041A DE 2334041 A1 DE2334041 A1 DE 2334041A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpiece
tool
lubricant
peeling
peeling tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19732334041
Other languages
German (de)
Inventor
Ranko Cucuz
Miguel A Verduzco
Jun George Zavodny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lasalle Steel Co
Original Assignee
Lasalle Steel Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lasalle Steel Co filed Critical Lasalle Steel Co
Priority to DE19732334041 priority Critical patent/DE2334041A1/en
Publication of DE2334041A1 publication Critical patent/DE2334041A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C9/00Cooling, heating or lubricating drawing material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C43/00Devices for cleaning metal products combined with or specially adapted for use with machines or apparatus provided for in this subclass
    • B21C43/02Devices for cleaning metal products combined with or specially adapted for use with machines or apparatus provided for in this subclass combined with or specially adapted for use in connection with drawing or winding machines or apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Extraction Processes (AREA)

Abstract

The workpiece is initially sprayed with lubricant pref. graphite after an initial straightening operation then heated to >250 degrees F to remove the lubricant carrier ie. water or inert material medium, before passing through a lead die for sizing and working purposes. The workpiece then passes through a cutting or shaving tool to remove seams, laps, slivers, and decarburisation zones. A further lubricant coating is applied before the workpiece is passed through a finish die to size and polish the surface. Method is applicable to workpieces of strain hardened hot rolled carbon or alloy steels, tool steels etc. Improved cutting stability and uniformity are obtained together with improved surface finish with closer tolerances and minimum scrap.

Description

"Verfahren zur Oberflächenendbearbeitung von endlosem Halbzeug oder Profilen"" Process for surface finishing of endless semi-finished products or profiles "

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur abschließenden Oberflächenbehandlung von Halbzeug gleichbleibenden Querschnitts, also von Profilen oder endlosem Halbzeug, mit einem Schmiermittel, Erwärmen auf erhöhte Temperatur, Durchlauf durch ein Führungswerkzeug, ein Schneidwerkzeug (Schälwerkzeug) und ein Endwerkzeug, um auf diese Weise Werkstoffe zu erhalten, die verbesserte Oberflächeneigenschaften ,mechanische und physikalische Eigenschaften besitzen.The invention relates to a method for the final surface treatment of semi-finished products of constant cross-section, i.e. of profiles or endless semi-finished products, with a lubricant, Heating to an elevated temperature, passing through a guide tool, a cutting tool (peeling tool) and an end tool in order to obtain materials with improved surface properties, mechanical and have physical properties.

Die Erfindung betrifft ein Kaltbearbeiten von Metallen, insbe-The invention relates to cold working of metals, in particular

409885/0043409885/0043

sondere zur gleichzeitigen Oberflächenentfernung und einem Warm- oder Heißziehen von Drähten, Stangen, Stäben oder dergl., Halbzeug mit wiederkehrenden Querschnittsformen großer Längen.special for simultaneous surface removal and warm or hot drawing of wires, rods, rods or the like, semi-finished products with recurring cross-sectional shapes great lengths.

Bei Kaltbearbeitungsverfahren ist es wünschenswert, vorher unerwünschtes Metall von der Oberfläche abzunehmen. Die Anwendung gekoppelter Kihrungs-, Schneid- oder Schäl- und Endbearbeitungswerkzeuge ist bekannt (US-PS 3 157 093)· Dadurch erreicht man einige wünschenswerte Eigenschaften. Es wurde jedoch festgestellt, daß eine große Anzahl von Metallen, wie warmgewalzte Kohlenstoffstähle, Edelstahle, Werkzeugstähle und andere spannungsgehärtete Werkstoffe/ zur Ausbildung von Aufbauschneiden auf den Schneidkanten führen, und daß diese Aufbauschneiden die Schneidkanten des Werkzeugs ersetzen. Diese Aufbaukanten bestehen aus dem Material des Werkstücks, welches spannungsgehärtet worden ist infolge der Abnahme des Spans. Die Aufbauschneide scheint an der Schnittkante derart anzuschweißen, daß es zu einem Hobeln des weicheren Materials des Werkstücks kommt. Wegen der Ausbildung von Aufbaukanten auf den Schnittkanten des Werkzeugs ist es schwierig, die erforderlichen Dimensionstoleranzen einzuhalten. Darüber hinaus fallen von Zeit zu Zeit Stücke der Aufbauschneide vom Werkzeug ab und bleiben an der Werkstückoberfläche angeschweißt. Dies führt zu einer sehr mäßigen Oberflächenqualität und schlechter Dimensionstoleranz und zwar sowohl vor als auch nach dem Passieren des Werkstücks durch eine Ziehform. Schließlich können die angeschweißten Stücke von Aufbauschneiden, die periodisch vom Schneidwerkzeug abfallen, zu einer Beschädigung des nachfolgenden Ziehwerkzeugs führen.In cold working processes, it is desirable to preliminarily remove unwanted metal from the surface. The use of coupled grinding, cutting or peeling and finishing tools is known (US-PS 3,157,093) This achieves some desirable properties. However, it has been found that a large number of Metals, such as hot-rolled carbon steels, stainless steels, Tool steels and other stress-hardened materials / for the formation of built-up edges on the cutting edges lead, and that these built-up edges replace the cutting edges of the tool. These construction edges consist of the Material of the workpiece that has been stress hardened as a result of the decrease in the chip. The built-up edge seems to weld at the cutting edge in such a way that it results in a planing of the softer material of the workpiece comes. Because of the formation of build-up edges on the cutting edges of the tool, it is difficult to obtain the required Comply with dimensional tolerances. In addition, pieces of the built-up edge fall off the tool from time to time and remain welded to the workpiece surface. This leads to a very poor surface quality and poor dimensional tolerance both before and after the workpiece has passed through a drawing die. Finally, the welded-on pieces of built-up edge that periodically fall off the cutting tool can lead to damage to the following drawing tool.

- 3 409885/0043 - 3 409885/0043

Nach der US-PS 3 16δ 004- wird erwärmt, um das Metall zu erweichen und damit die Spannungshärtung zu vermeiden oder zu vermindern, die sonst in dem Metall durch den Schneidvorgang auftritt. Nach diesem Stand der Technik wird jedoch nur ein einziges Werkzeug, nämlich ein Schneidwerkzeug, angewandt. In der Praxis wird das warmgewalzte Werkstück durch das Schneid- oder Schälwerkzeug geführt, ohne zusätzlichen·Support von den Ziehformen vor oder nach dem Schälwerkzeug. Schließlich ist das Werkstück normalerweise warmgewalztes Material mit nicht symmetrischem Querschnitt (durch die Walztoleranzen, Warmwalzwerke sind normalerweise unrund). Dies macht einen nicht gleichmäßigen Abstich zur Entfernung aller Oberflächenfehler des Warmwalzmaterials erforderlich. Alle diese Faktoren, d.h. Mangel an zusätzlichem Support des W-erkßtüclcs, ungleichmäßiger Abstich und ungleichmäßige Schneidkräfte.ergeben noch viele Möglichkeiten für eine Verbesserung der Stabilität des Verfahrens, der Lebensdauer der Schneidwerkzeuge und der zentrischen Schneidprozesse.According to US Pat. No. 3,116δ004, the metal is heated to soften and thus avoid or reduce the stress hardening that would otherwise occur in the metal through the Cutting occurs. According to this prior art, however, only a single tool, namely a Cutting tool, applied. In practice, the hot rolled workpiece is made by the cutting or peeling tool guided without additional support from the drawing dies before or after the peeling tool. After all, the workpiece is usually using hot rolled material non-symmetrical cross-section (due to the rolling tolerances, hot rolling mills are usually out of round). This makes a non-uniform tapping to remove all Surface defects of the hot rolled material required. All of these factors i.e. lack of additional support of the work piece, uneven racking and uneven Cutting forces. There are still many possibilities for improving the stability of the process, the service life of the cutting tools and the centric cutting processes.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gelingt der Abtrag unerwünschter Oberflächenfehler von Drähten, Stäben oder Stangen u.a. Profilen(während gleichzeitig deren physikalische und mechanische Eigenschaften verbessert werden. Gleichzeitig wird die Stabilität und Gleichmäßigkeit des Schälvorgangs und die Oberflächengüte mit geringeren Toleranzen und minimalem Schrottanfall verbessert. Bemerkenswert ist auch die verlängerte Betriebsfähigkeit des Schälwerkzeugs. Nach dem erfindungsgemäßen Ver- According to the inventive method, the removal is possible unwanted surface defect of wires, rods or bars, inter alia, profiles (while improving the physical and mechanical properties. At the same time the stability and uniformity is improved the peeling operation and the surface quality with lower tolerances and minimum of scrap. It is also noteworthy the extended service life of the peeling tool.

409 8 85/0043409 8 85/0043

_ 4 —_ 4 -

fahren zur Oberflächenbearbeitung von Drähten, Stäben, Stangen, Bändern o.a. langgestreckten Werkstücken mit gleichbleibendem Querschnitt werden diese mit einem Schmiermittel überzogen und erhitzt, um sie gleichzeitig einem Warmziehen und Schälen zu unterwerfen. Die Bearbeitung und der Metallabtrag erfolgt, indem das warme geschmierte Werkstück durch eine Führur>3s- oder 2iehform geleitet wird, die zum Hunden oder Kalibrieren des warmen Werkstücks und zum' Führen und Unterstützen des Werkstücks sowie zur Verbesserung der physikalischen und mechanischen Eigenschaften dient.drive to the surface treatment of wires, rods, Bars, strips or similar elongated workpieces with a constant cross-section are these with a Lubricants are coated and heated to subject them to hot drawing and peeling at the same time. The editing and the metal is removed by guiding the warm, lubricated workpiece through a guide> 3s or 2 drawing form is used for dogging or calibrating the warm workpiece and for guiding and supporting the workpiece and for improving the physical and mechanical properties serves.

Nach Durchgang durch diese Führungsform gelangt das Werkstück durch ein Schneid- oder Schälwerkzeug, welches das Werkstück rundum umgreift, um durch Abtragen oberflächlichen Metalls Oberflächenfehler zu entfernen. Nach Verlassen des Schälwerkzeugs wird das Werkstück neuerlich mit Schmiermittel versehen und gelangt dann durch die Endform zum Kalibrieren und Polieren.After passing through this guide form, the workpiece passes through a cutting or peeling tool, which the workpiece encompassed all around to remove surface defects by removing superficial metal. After leaving the peeling tool the workpiece is again provided with lubricant and then passes through the final shape for calibration and polishing.

Es wurde festgestellt, daß erfindungsgemäß bearbeitete Werkstücke eine wesentlich verbesserte Oberflächenqualität bei gleichzeitig verbesserten mechanischen und physikalischen Eigenschaften besitzen.Darüber hinaus ist die Stabilität und Gleichmäßigkeit des Schälvorgangs wesentlich verbessert; es tritt im wesentlichen kein unzentrisches Schneiden auf, man erreicht engere (Toleranzen, bessere Standzeiten des Werkzeugs und minimalen Schroitanf all.It has been found that workpieces machined according to the invention have a significantly improved surface quality at the same time have improved mechanical and physical properties. In addition, the stability and the uniformity of the peeling process is significantly improved; there is essentially no off-center cutting tighter (tolerances, better tool life and minimal welding incidents.

Die Erfindung wird an den beiliegenden Figuren weiter erläutert.The invention is further illustrated by the accompanying figures.

409885/0043409885/0043

Fig. 1 zeigt schemata.sch den Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens anhand der Oberflächenbearbeitung von Draht.» Fig. 2 die Werkzeuge im Detail,Fig. 1 shows schematically the sequence of the invention Method based on the surface treatment of wire. " Fig. 2 the tools in detail,

Ein Draht 10 wird von einer (nicht gezeigten) Haspel abgezogen, gegebenenfalls einer ersten Eichtmaschine zugeführt und dann mit Schmiermittel durch Aufspritzen mit Hilfe einer Düse 14 aus dem Schmiermittelvorrat 16 überzogen. A wire 10 is withdrawn from a reel (not shown), possibly fed to a first calibration machine and then coated with lubricant by spraying with the aid of a nozzle 14 from the lubricant supply 16.

Als bestes Schmiermittel für den erfindungsgemäßen Zweck hat sich eine Dispersion von Graphit in Wasser oder einem anderen flüssigen Medium herausgestellt. Es wird in einer solchen Menge angewandt, daß es einen einheitlichen Überzug über das Werkstück 10 bildet.The best lubricant for the purpose according to the invention has been found to be a dispersion of graphite in water or a other liquid medium. It is applied in such an amount that there is a uniform coating forms over the workpiece 10.

Nun wird das Werkstück erwärmt auf erhöhte Temperatur zur Entfernung von Wasser oder anderem inertem flüssigem Medium des Schmiermittels unter Zurücklassung eines feinen Graphitüberzugs und um das Werkstück auf die Bearbeitungstemperatur zu bringen. Das Werkstück wird normalerweise auf eine Temperatur über 120°0 erwärmt, jedoch unter der unteren kritischen Temperatur. Es ist offensichtlich, daß die !Reihenfolge, Aufbringen des Schmiermittels und Erwärmen auch umgekehrt werden kann, um ein warmes Schmiermittelüberzogenes Werkstück zu erhalten. Now the workpiece is heated to an increased temperature Removal of water or other inert liquid medium from the lubricant, leaving behind a fine graphite coating and to bring the workpiece to the processing temperature. The workpiece is normally heated to a temperature above 120 ° 0, but below the lower critical temperature. It is obvious that the sequence, application of the lubricant and heating can also be reversed in order to obtain a warm lubricant-coated workpiece.

Der warme Draht mit dem feinen Graphitüberzug gelangt nun durch die Führungsform 22, die eine übliche Konstruktion von Support und Nibbeleinsatz 32 sein kann. Wie oben erwähnt, dient die Führungsform 22 nicht nur zur .Abstützung des Werkstücks für die. folgenden Arbeitsstufen, sondern auchThe warm wire with the fine graphite coating now arrives by the guide form 22, which can be a conventional construction of support and nibbling insert 32. As mentioned above, the guide form 22 is not only used for .Abstützung of the workpiece for the. following stages of work, but also

409885/0043409885/0043

zum Runden und Kalibrieren des warmen Werkstücks und urailmdie gewünschten Eigenschaften zu verleihen.for rounding and calibrating the warm workpiece and urailm to give the desired properties.

Das Bunden und Kalibrieren des Werkstücks ist aus zumindest zwei Gründen vorteilhaft:Binding and calibrating the workpiece is advantageous for at least two reasons:

1) Weil alle handelsüblichen warmgewalzten Stangen, Stäbe oder Drähte in gewissem Umfang unrund sind und weil Oberflächenfehler häufig sich finden an dem Umfang des Querschnitts, folglich führt ein Runden und Kalibrieren zur Verringerung des gebildeten Schrottsund zur Gewährleistung der Entfernung aller Fehlstellen. Hat beispielsweise ein Werkstück einen ovalen oder elliptischen Querschnitt, würde ohne Runden und Kalibrieren das Schälwerkzeug so dimensioniert werden müssen, daß die nötige Metallmenge von detr kleinen Achse der Ellipse abgenommen wird, gleichzeitig wird dabei, jedoch übermäßig Metall von der großen Achse abgenommen und übermäßig Schrott erzeugt.1) Because all commercially available hot-rolled bars, rods or wires are out of round to some extent and because of surface defects are often found on the circumference of the cross-section, therefore rounding and calibrating leads to Reducing the amount of scrap formed and ensuring the removal of any imperfections. Has for example a workpiece with an oval or elliptical cross-section would become the peeling tool without rounding and calibrating must be dimensioned so that the necessary amount of metal is removed from the minor axis of the ellipse, at the same time however, excessive metal is removed from the major axis and excessive scrap is generated.

2) Wurde festgestellt, daß das Runden und Kalibrieren2) Was found to be rounding and calibrating

zu besseren Standzeiten der Schälwerkzeuge führt. Da der Stich die Standzeit des Werkzeugs nachteilig beeinflußt, führt eine Stichkontrolle zu einem gleichmäßigen Verschleiß über den ganzen Umfang des SchälWerkzeugs und vermindert damit wesentlich einen vorzeitigen Ausfall des SchälWerkzeugs durch ungleichmäßige Belastung.leads to better service life of the peeling tools. Since the stitch has a detrimental effect on the service life of the tool, a stitch check leads to even wear over the entire circumference of the peeling tool and thus significantly reduces premature failure of the peeling tool due to uneven loading.

Es wurde festgestellt, daß die Führungsfunktion des Führungsweiteeugs sicherstellt, daß, wenn das Werkstück einmal rund ist, der Oberflächenabtrag durch Schälen koaxial zu dem Werkstück erfolgt, so daß eine vollständigere Entfernung der Oberflächenfehler eintritt. Neben seiner Wirkungs-It has been found that the guiding function of the guiding distance ensures that once the workpiece is round, the surface removal is carried out by peeling coaxially to the workpiece, so that a more complete removal the surface defect occurs. In addition to its effectiveness

409885/0043409885/0043

weise als Führung dient das Führungswerkzeug auch zur Entfernung von Knicken und scharfen Biegungen durch die Verformung und die damit verbundene Spannung am Werkstück in dem Werkzeug.As a guide, the guide tool also serves to remove kinks and sharp bends the deformation and the associated stress on the workpiece in the tool.

Das Führungswerkzeug dient auch zur Verbesserung der mechanischen und physikalischen Eigenschaften des Werkstücks durch plastische Verformung innerhalb des Werkzeugs.The guide tool is also used to improve the mechanical and physical properties of the workpiece by plastic deformation within the tool.

Nach Verlassen des Führungswerkzeugs gelangt das warme Werkstück durch das Schälwerkzeug 24-, welches die unerwünschten Oberflächenfehler entfernt, wie Überwalzungen, überwalzte Hähte, Walzsplitter und Entkohlung. Wie aus Fig. 2 deutlicher hervorgeht, umschließt das Schälwerkzeug 24 vollständig das Werkzeug und nimmt von diesem eine Oberflächenschicht oder Späne 36 ab.After leaving the guide tool, the warm workpiece passes through the peeling tool 24, which removes the unwanted Removes surface defects such as overrolling, overrolling seams, mill splinters and decarburization. As as can be seen more clearly from FIG. 2, the peeling tool 24 completely surrounds the tool and takes from it a surface layer or chips 36 from.

Es ist bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wesentlich, daß die Temperatur des Werkstücks oder zumindest des abzutragenden Metalls bei über 12O°C, jedoch unter der unteren kritischen Temperatur des Metalls für Stahlwerkstücke liegt. Weiters soll die Temperatur des abzutragenden Metalls nahe oder innerhalb der Warmbearbeitungstemperatur während des Materialabtrags sein zur Verhinderung -oder Verminderung von Spannung sgehärt et em Metall an den Schneidkanten des Schälwerkzeugs. Die hierfür erforderliche Wärmeenergie wird dem Werkstück üblicherweise während des Abtragens des oberflächlichen Metalls zugeführt.When carrying out the method according to the invention, it is essential that the temperature of the workpiece or at least the metal to be removed at over 120 ° C, however, is below the lower critical temperature of the metal for steel workpieces. Furthermore, the temperature should of the metal to be removed close to or within the hot working temperature during the material removal to prevent or reduce stress shardened et em metal on the cutting edges of the Peeling tool. The heat energy required for this is usually transferred to the workpiece during the removal process of the superficial metal supplied.

Es ist offensichtlich, daß die bei der Bearbeitung des Werk-It is obvious that the work

409885/0043409885/0043

Stücks entwickelte Wärme abhängt von der linearegeschwindigkeit, mit der das Werkstück ,durch das Schälwerkzeug gezogen wird. Abhängig von der durch die Heizaggregate 18, 20 aufgebrachten Wärmeenergie konnte festgestellt werden, daß die Vorschubgeschwindigkeit von 3 m bis 107 m/min für den benötigten Temperaturanstieg in dem abzuarbeitenden Metall beträgt.The amount of heat developed depends on the linear speed with which the workpiece is pulled through the peeling tool will. Depending on the thermal energy applied by the heating units 18, 20, it was possible to determine that the feed speed from 3 m to 107 m / min for the required temperature rise in the metal to be processed.

Die Geometrie des Schälwerkzeuge ist wesentlich. Pur beste Ergebnisse bevorzugt man exn ° mit einem Schneidwinkel (rake angle) von + 20 bis -20° und einen Freiwinkel von +15 bis -15°.The geometry of the peeling tools is essential. Pure best Results are preferred exn ° with a rake angle of + 20 to -20 ° and a clearance angle of +15 to -15 °.

Nach Verlassen des Schälwerkzeugs wird das Werkstück neuerlich mit einer wäßrigen Graphitdispersion als Schmiermittel über die Spritzvorrichtung 26 überzogen. Da das Werkstück sich auf erhöhter Temperatur befindet, wird es wieder mit feinem Graphit überzogen, welche als Schmiermittel während der weiteren Verarbeitungsstufen wirkt. Die Anwendung des Schmiermittels unmittelbar nach Verlassen des Schälwerkzeugs dient auch zur Abkühlung des Werkstücks und zur wesentlichen Herabsetzung einer unerwünschten Oxidation, die anderenfalls auftreten würde.After leaving the peeling tool, the workpiece is again coated with an aqueous graphite dispersion as a lubricant coated over the spray device 26. Since the workpiece is at an elevated temperature, it is coated again with fine graphite, which is used as a lubricant during the further processing stages works. The application of the lubricant immediately after leaving the peeling tool also serves to cool down of the workpiece and to significantly reduce unwanted oxidation that would otherwise occur would.

Das mit einer dünnen Graphitschicht versehene Werkstück gelangt nun in das Endwerkzeug, welches zum Führen, Kalibrieren und Polieren des Werkstücks dient und diesem die letztlich angestrebten Eigenschaften verleiht. Seine führende Wirksamkeit ist ähnlich der des Führungswerkzeugs 22. Die Führungs- und Endwerkzeuge stützen das Werkstück derart ab, daß es koaxial mit dem SchälwerkzeugThe workpiece, provided with a thin graphite layer, now reaches the end tool, which is used to guide, Calibrating and polishing the workpiece is used and gives it the properties ultimately sought. Its guiding effectiveness is similar to that of the leadership tool 22. The guide and end tools support the workpiece so that it is coaxial with the peeling tool

ί O 9 ii" fi 5 / O O /■ 3ί O 9 ii "fi 5 / O O / ■ 3

gehalten wird, um einen gleichmäßigen Stich und verbesserte Werkzeugstandzeit zu gewährleisten.is held to an even stitch and enhanced To ensure tool life.

Im Endwerkzeug erfolgt eine Querschnittsverringerung und zwar auf die Endabmaße des Produkts. Das Endwerkzeug dient auch zumPolieren und letztlich auch zur Erhöhung der mechanischen und physikalischen Eigenschaften, wie der Zugfestigkeit, Streckgrenze und der Härte.In the end tool, the cross-section is reduced to the final dimensions of the product. The end tool is also used for polishing and ultimately also to increase the mechanical and physical properties, such as tensile strength, yield point and hardness.

Obige Werkzeuge können in üblicherweise fix montiert sein auf einer Dralitziehbank o.dgl. Es ist wesentlich, daß ein entsprechender Abstand zwischen (a) dem Führungswerkzeug 22 und dem Schälwerkzeug 24 und (b) dem Schälwerkzeug 24- und dem Endwerkzeug 30 aufrechterhalten wird/ Es ist offensichtlich, daß der genaue Abstand ab-.hängt von Art, Kaliber und QuerSchnittsverminderung in jedem Werkzeug. Für die meisten Anwendungen führt ein Abstand zwischen 50 und 760 mm zwischen Führungsund Schälwerkzeug und ein ähnlicher Abstand zwischen Schäl- und Endwerkzeug.The above tools can usually be permanently mounted on a twist draw bench or the like. It is essential that a corresponding distance between (a) the guide tool 22 and the peeling tool 24 and (b) the Peeling tool 24 and the end tool 30 maintained becomes / It is obvious that the exact distance depends on of type, caliber and cross-section reduction in every tool. For most applications there is a distance between 50 and 760 mm between the guide and Peeling tool and a similar distance between peeling and end tool.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich auf eine Vielzahl von Metallwerkstoffen, insbesondere spannungsgehärtete Stähle, wie warmgewalzte Kohlenstoffstähle, Sonderlegierungen, Werkzeugstähle u.dgl. anwenden. Es wurde festgestellt, daß das erfindungsgemäße Verfahren besonders geeignet ist für die Nachbearbeitung von patentiertem Draht, um ihm eine wesentlich verbesserte Oberfläche zu verleihen.The inventive method can be applied to a Variety of metal materials, especially stress-hardened steels such as hot-rolled carbon steels, Use special alloys, tool steels and the like. It was found that the inventive method It is particularly suitable for the post-processing of patented wire, in order to give it a significantly improved To give surface.

- 10 -- 10 -

409885/0043409885/0043

Die Erfindung wird an folgendem Beispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail using the following example.

Beispielexample

Als Werkstoff diente ein kaltgezogener ßtahldraht C-1041 in Form eines Bundes mit einem Durchmesser von 11,11 mm (0,431" - 10 χ 10"5), enthaltend 0,36 jo C, 1,5 % Mg, 0,012 % P, 0,21 % S,0,19 % Si, 0,10 % Gr, 0,10 % Ni, Rest Eisen. Bei Kontrolle dieses Bundes ergab sich eine maximale Entkohlung von 76 Ai, unterbrochene Überwalzungen von weniger als 0,1 mm in der Tiefe und folgenden mechanischen Eigenschaften:0 - ( "χ 10 10" 5 0.431) containing 0.36 jo C, 1.5% Mg, 0.012% P, as the material a cold drawn ßtahldraht C-1041 used in the form of a collar with a diameter of 11.11 mm , 21 % S, 0.19 % Si, 0.10 % Gr, 0.10 % Ni, balance iron. Checking this bond resulted in a maximum decarburization of 76 Ai, interrupted overrolling of less than 0.1 mm in depth and the following mechanical properties:

Zugfestigkeit 7400 kg/cm2 (105 000 psi); Streckgrenze '4150 kg/cm2 ( 59 000 psi); Dehnung 27,5 CM
Einschnürung 66 %.
Tensile strength 7400 kg / cm 2 (105,000 psi); Yield strength '4150 kg / cm 2 (59,000 psi); Elongation 27.5 C M
Constriction 66 %.

Die Probe wurde mit einer wäßrigen Graphitdispersion als Schmiermittel überzogen, bevor sie einem Paar von induktiv beheizten Spulen (Fig. 1) zugeführt wurde. Durch das Erwärmen verdampfte das Wasser und ließ einen feinen Graphitüberzug zurück. Der graphitüberzogene Drahb wurde nun durch die Anordnung aus Führungswerkzeug, Schälwerkzeug und Endwerkzeug mit einer Geschwindigkeit von 36,6 m/min und einer Temperatur von 425°C ί 12°0 geführt. Das Schälwerkzeug hatte einen ßpanv/inkel von 5° und einen Freiwinkel von 5 . Die Abmaße der Werkzeuge waren die folgenden:The sample was coated with an aqueous graphite dispersion as a lubricant before it was fed to a pair of inductively heated coils (Fig. 1). The heating evaporated the water, leaving a fine graphite coating. The graphite-coated wire was then passed through the arrangement of guide tool, peeling tool and end tool at a speed of 36.6 m / min and a temperature of 425 ° C 12 ° 0. The peeling tool had an angle of 5 ° and a clearance angle of 5. The dimensions of the tools were as follows:

- 11 ■-409885/0043 - 11 ■ -409885 / 0043

Führung - 0,405/0,406
Sc haien - 0,391/0,392
Ende - 0,374/0,375 .
Guided tour - 0.405 / 0.406
Sharks - 0.391 / 0.392
End - 0.374 / 0.375.

Das Fertigprodukt zeigte keine Uberwalzungen und Entkohlung, ein Endkaliber von 0,375 * 0,000 bis 0,002, Härte 30 bis 32 RC, Rautiefe VO,38 nm (15/U-inches), dieser Bund verhielt sich normal und das Fertigprodukt war frei von Oberflachenfehler, wie"barber-poling", Reißen oder Fischschuppen. Die mechanischen Eigenschaften änderten sich in 10 600 kg/cm2 (151 000 psi) Zugfestigkeit , 9 000 kg/cm2 (128 000 psi) Streckgrenze,7 % Dehnung und 42 Einschnürung.The finished product showed no overrolling and decarburization, a final caliber of 0.375 * 0.000 to 0.002, hardness 30 to 32 RC, surface roughness VO, 38 nm (15 / U-inches), this collar behaved normally and the finished product was free from surface defects, such as "barber-poling", tearing or fish scales. The mechanical properties changed at 10 600 kg / cm 2 (151 000 psi) tensile strength, 9000 kg / cm 2 (128,000 psi) yield strength, elongation and 7% 42 / Ό constriction.

Darüber hinaus konnte festgestellt werden, daß die erfindungsgexüäß behandelten Werkstücke verbesserte Verformbarkeit zeigten. Die Verformbarkeit läßt sich bestimmen, indem eine Probe des behandelten Werkstücks der Kompression ausgesetzt wird, wobei die Verformbarkeit sich ausdrückt als Verhältnis der ursprünglichen Höhe zu der Endhöhe (Stauchverhältnis).In addition, it was found that the workpieces treated according to the invention improved deformability showed. The deformability can be determined by taking a sample of the treated workpiece is subjected to compression, the deformability being expressed as the ratio of the original height to the final height (upsetting ratio).

Obwohl es nicht äquivalent ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren, so konnte doch festgestellt werden, daJ3 es möglich und in manchen Fällen vränschenswert ist, das Schälwerkzeug bei Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrensm Kombination mit einer der Führungsoder Ihdform/. In diesem Fall befindet sich _ das Forawerkzeug entweder vor oder nach dem Schälwerkzeug und dient zur Verformung des Werkstücks und zur Verbesserung der mechanirchen und physikalischen Eigenschaften sowie zuAlthough it is not equivalent to that of the present invention Procedure, it was found that it is possible and in some cases desirable the peeling tool when carrying out the method according to the invention in combination with one of the guide or Ihdform /. In this case there is _ the forum tool either before or after the peel tool and serves to deform the workpiece and to improve the mechanical and physical properties as well as

- 12 £09885/0043 - £ 12 09885/0043

- 12 dessen Führung durch das Schälwerkzeug.- 12 its guidance through the peeling tool.

Unabhängig davon, ob das Werkzeug vor oder nach dem Schälwerkzeug liegt, ist es vorzuziehen, Schmiermittel auf das Werkstück vor Durchgang durch das Schäl werkzeug (Fig. 1) aufzubringen.Regardless of whether the tool is before or after the peeling tool, it is preferable to use lubricant onto the workpiece before it passes through the peeling tool (Fig. 1) to apply.

ANSPEÜCHE:CLAIMS:

/ f. q ? ρ λ/ f. q? ρ λ

Claims (8)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS f 1)J Verfahren zur Endbehandlung der Oberfläche von netallwerkstücken gleichbleibenden Querschnitts, dadurch gekennzeichnet , daß man die Werkstücke mit einem Schmiermittel überzieht, auf eine Temperatur über 1200C erwärmt, durch ein erstes Werkzeug zur Verformung und Kalibrierung des Werkstücks und dann durch ein Schälwerkzeug zum oberflächlichen Abtrag von Metall bei einer Temperatur in der Nähe der Warmverformungstemperatur führt, weiters Schmiermittel auf das Werkstück aufbringt und es dann durch ein zweites Werkstück zur Verformung führt, wobei das erste und zweite Werkzeug und das Schälwerkzeug axial ausgerichtet sind.f 1) J A method for finishing the surface of netallwerkstücken constant cross-section, characterized in that coating the workpiece with a lubricant, is heated to a temperature above 120 0 C, by means of a first tool for shaping and calibration of the workpiece and then through a peeling tool leads to the superficial removal of metal at a temperature close to the hot deformation temperature, furthermore applies lubricant to the workpiece and then leads it to deformation through a second workpiece, the first and second tools and the peeling tool being axially aligned. 2) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß man als Schmiermittel Graphit, insbesondere eine wäßrige Graphitauf schlämmung anwendet.2) Method according to claim 1, characterized in that the lubricant used is graphite, in particular an aqueous graphite slurry applies. 3) Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß man das Werkstück auf eine Temperatur über 120° bis unter die kritische Temperatur erwärmt.3) Method according to claim 1 or 2, characterized in that the workpiece is on a temperature above 120 ° to below the critical temperature warmed up. 409885/0043409885/0043 -AH--AH- 4) Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß man durch entsprechende Wahl der Vorschubgeschwindigkeit durch das Schälwerkzeug die für den Materialabtrag erforderliche Temperatur aufbringt.4) Method according to claim 1 or 2, characterized in that one by appropriate Selection of the feed speed by the peeling tool the temperature required for the material removal brings up. 5) Verfahren nach Anspruch 1 bis 4-, dadurch gekennzeichnet , daß man mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von 3 bis 107 m/min arbeitet.5) Method according to claim 1 to 4-, characterized in that one is at a working speed works from 3 to 107 m / min. 6) Verfahren nach Anspruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet , daß man ein Schälwerkzeug mit einem Spanwinkel von +20 bis -20°und einem Freiwinkel von +15 bis -15°anwendet.6) Method according to claim 1 to 5 »characterized in that a peeling tool with a rake angle of +20 to -20 ° and a clearance angle of +15 to -15 °. 7) .Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß man zwischen dem ersten Werkzeug und dem Schälwerkzeug sowie zwischen dem Schälwerkzeug und dem zweiten Werkzeug einen Abstand von 50 bis 762 mm aufrechterhält.7) .Verfahren according to claim 1 to 6, characterized in that between the first tool and the peeling tool and between the peeling tool and the second tool one Maintains a distance of 50 to 762 mm. 8) Verfahren nach Anspruch 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet , daß man ein Werkstück aus spannungsgehart et eai St&hl bearbeitet·8) Method according to claim 1 to 7 »characterized in that a workpiece is made tension-hardened et eai St & hl machined 40 9 885/004340 9 885/0043
DE19732334041 1973-07-04 1973-07-04 Surface finishing wire, bars, and rods - by removal of surface imperfections followed by sizing and polishing Ceased DE2334041A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732334041 DE2334041A1 (en) 1973-07-04 1973-07-04 Surface finishing wire, bars, and rods - by removal of surface imperfections followed by sizing and polishing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732334041 DE2334041A1 (en) 1973-07-04 1973-07-04 Surface finishing wire, bars, and rods - by removal of surface imperfections followed by sizing and polishing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2334041A1 true DE2334041A1 (en) 1975-01-30

Family

ID=5885928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732334041 Ceased DE2334041A1 (en) 1973-07-04 1973-07-04 Surface finishing wire, bars, and rods - by removal of surface imperfections followed by sizing and polishing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2334041A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3223943A1 (en) * 1981-07-09 1983-07-14 VEB Edelstahlwerk 8. Mai 1945 Freital, DDR 8210 Freital Process for peeling and deforming metallic material
DE3223941A1 (en) * 1981-07-09 1983-07-28 VEB Edelstahlwerk 8. Mai 1945 Freital, DDR 8210 Freital Process for manufacturing ferritic electric resistance wire
DE3223944A1 (en) * 1981-07-09 1983-09-01 VEB Edelstahlwerk 8. Mai 1945 Freital, DDR 8210 Freital Process for multi-stage drawing
EP2532451A1 (en) * 2011-06-08 2012-12-12 Air Liquide Deutschland GmbH Method and device for avoiding formation of friction martensite when shaving a wire
CN106424957A (en) * 2016-11-29 2017-02-22 张家港市鑫华易金属材料有限公司 Two-dimensional servo metal plate cutting machine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3223943A1 (en) * 1981-07-09 1983-07-14 VEB Edelstahlwerk 8. Mai 1945 Freital, DDR 8210 Freital Process for peeling and deforming metallic material
DE3223941A1 (en) * 1981-07-09 1983-07-28 VEB Edelstahlwerk 8. Mai 1945 Freital, DDR 8210 Freital Process for manufacturing ferritic electric resistance wire
DE3223944A1 (en) * 1981-07-09 1983-09-01 VEB Edelstahlwerk 8. Mai 1945 Freital, DDR 8210 Freital Process for multi-stage drawing
EP2532451A1 (en) * 2011-06-08 2012-12-12 Air Liquide Deutschland GmbH Method and device for avoiding formation of friction martensite when shaving a wire
CN106424957A (en) * 2016-11-29 2017-02-22 张家港市鑫华易金属材料有限公司 Two-dimensional servo metal plate cutting machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69710159T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SEAMLESS STEEL TUBES
DE69704132T2 (en) Method and device for manufacturing steel pipes
EP1001859B1 (en) Method for producing steel rolling bearing rings
US3760488A (en) Process for surface finishing of metals
WO1995029777A1 (en) Process and device for the continuous, chipless separation of individual rings from tubular workpieces
EP1295664A1 (en) Wire electrode for electric-discharge machining
US2239044A (en) Method of treating steel bars
DE3883842T2 (en) Process for pre-treating stainless steel for cold rolling.
AT527005A2 (en) Processing methods for NPR rebar coils
DE2725189A1 (en) DIE FOR METAL FORMING
DE2334041A1 (en) Surface finishing wire, bars, and rods - by removal of surface imperfections followed by sizing and polishing
DE102006036224B3 (en) Production line for magnesium strip has at least one device to feed additional metal strip into winding device
DE4431517C1 (en) Method of forming end pieces on metal tubes
DE3719556C2 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING A SEAM WELDED METAL TUBE
DE3910192A1 (en) METHOD FOR PRODUCING STEEL BOTTLES
DE19619034C2 (en) Process for improving the formability in the production of components from light metal strip
DE2911403A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING LENGTH SEWED TUBES FROM METALS
DE19621536C2 (en) Method and device for producing steel profiles
EP1121991B1 (en) Method for manufacturing metal pipes
EP1579928B1 (en) Process for removing scale or rust from a deformable metal stock
DE877239C (en) Die for the production of cylinder liners with a retaining collar
EP0683000A1 (en) Device for working the surface of a workpiece
DE1433632A1 (en) Process for the production of welded steel
AT394670B (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR ROLLING WIRE AND ROD MATERIAL
CH560569A5 (en) Surface finishing wire, bars, and rods - by removal of surface imperfections followed by sizing and polishing

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8131 Rejection