DE2333431C3

DE2333431C3 - Device on a vacuum cleaner for adjusting the negative pressure prevailing in the suction nozzle

Info

Publication number: DE2333431C3
Application number: DE19732333431
Authority: DE
Inventors: Lieuwe Drachten Sikkema (Niederlande)
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1972-07-20
Filing date: 1973-06-30
Publication date: 1977-08-11

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an einem Staubsauger zum Einstellen des im Saugmundstück herrschenden Unterdrucks mit einem unter dem Unterdruck des Saugaggregates stehenden Raum zwischen dem Saugmundstück und dem Staubfilter, wobei sich in der Außenwand dieses Raumes eine zur Außenluft führende öffnung befindet, die durch ein Steuerglied vollständig oder teilweise verschließbar ist, wodurch im Betrieb der Unterdruck im Saugmundstück eingestellt werden kann.The invention relates to a device on a vacuum cleaner for adjusting the suction nozzle prevailing negative pressure with a space under the negative pressure of the suction unit between the suction mouthpiece and the dust filter, with one in the outer wall of this room for Outside air leading opening is located, which can be completely or partially closed by a control member, whereby the negative pressure in the suction nozzle can be adjusted during operation.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art (US-PS S 34 52 385) ist das Saugrohr mit einer öffnung versehen, die durch ein Steuerglied vollständig und teilweise verschließbar ist. Es handelt sich dabei um eine Reguliereinrichtung, mit der lediglich der Unterdruck im Saugmundstück des Staubsaugers während desIn a known device of this type (US-PS 34 52 385) the suction pipe is provided with an opening, which can be completely and partially closed by a control member. It is a Regulation device with which only the negative pressure in the suction nozzle of the vacuum cleaner during the

ίο Betriebes einstellbar ist.ίο operation is adjustable.

Demgegenüber ist es aus der DT-PS 6 17 417 auch schon bekannt, in der Wandung eines Staubsaugergehäuses eine Anzeigevorrichtung anzuordnen, mit der der Verstopfungsgrad des Filters angezeigt wird. ZuIn contrast, it is already known from DT-PS 6 17 417, in the wall of a vacuum cleaner housing to arrange a display device with which the degree of clogging of the filter is displayed. to

is diesem Zweck ist eine Membran vorgesehen, die unmittelbar an einem beweglichen Zeigerglied anliegt und Bewegungen auf das ZeigergJied überträgt. Zur Anzeige wird dabei der Unterdruck in dem den Staubfilter aufnehmenden Gehäuse ausgenutzt.is for this purpose a membrane is provided that rests directly on a movable pointer member and transmits movements to the pointer member. To the The display utilizes the negative pressure in the housing that accommodates the dust filter.

jo Ferner ist es aus der US-PS 34 52 385 bekannt, die Verstopfung des Staubfilters mit Hilfe eines Fehlsignals anzuzeigen. Das Fehlsignal besteht darin, daß eine bei normalem Unterdruck in einer zur Außenluft führenden öffnunc dts Saugrohres in Schwingung zu bringendejo It is also known from US-PS 34 52 385 which Display clogging of the dust filter with the help of a false signal. The false signal is that one at normal negative pressure in an opening of the suction pipe leading to the outside air

Zunge nicht mehr schwingt, wenn der Unterdruck zu weit nachgelassen hat. Die zur Außenluft führende öffnung ist im Betrieb durch einen Schieber verschlossen, der nur dann zurückgezogen wird und die Öffnung freigibt, wenn der Benutzer die Verstopfung desTongue no longer vibrates when the negative pressure has decreased too much. The one leading to the outside air The opening is closed during operation by a slide which is only then pulled back and the opening releases when the user clogs the

Staubfilters zu kontrollieren wünscht. Der Schieber dient dort aber nicht als Steuerglied zum Einstellen des im Saugmundstück herrschenden Unterdrucks.Desires to control the dust filter. The slide is not used there as a control element for setting the negative pressure prevailing in the suction mouthpiece.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten ArtIn contrast, the invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the beginning

zu schaffen, bei der der zugehörige Staubsauger auch eine Anzeigevorrichtung für den Verstopfungsgrad des Staubfilters aufweist und mit der Einzelteile eingespar! sowie die Herstellungs- und Wartungskosten verringert werden können.to create, in which the associated vacuum cleaner also has an indicator for the degree of clogging of the Has dust filter and saved with the individual parts! as well as reducing manufacturing and maintenance costs can be.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Steuerglied eine druckempfindliche Vorrichtung zur Anzeige des Verstopfungsgrades des Staubfilters angeordnet ist.The object is achieved in that in the control member a pressure-sensitive Device for displaying the degree of clogging of the dust filter is arranged.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß mit dem Steuerglied, welches eine öffnung zu einem Unterdruckteil des Staubsaugers verschließt, zugleich eine Anzeige des Unterdruckes in der Saugleitung verbunden ist, wobei die Anzeige den Verstopfungsgrad des Staubfilters wiedergibt.With the device according to the invention it is achieved in an advantageous manner that with the control member, which closes an opening to a vacuum part of the vacuum cleaner, at the same time a display of the Negative pressure in the suction line is connected, the display indicating the degree of clogging of the dust filter reproduces.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung besteht darin, daß der die zur Außenluft führende öffnung enthaltende Raum die Saugleitung des Staubsaugers ist. Hiermit wird erreicht, daß sich Steuerglied und Anzeigevorrichtung an einer vom Staubsauger selbst unabhängigen Stelle befinden, so daß vorhandene Staubsauger ohne Schwierigkeiten nachträglich mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ausgestattet werden können.An advantageous development of the device according to the invention is that the to the outside air leading opening-containing space is the suction line of the vacuum cleaner. Hereby it is achieved that Control member and display device are located at a point independent of the vacuum cleaner itself, so that existing vacuum cleaners retrofitted with the device according to the invention without difficulty can be.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further refinements of the invention emerge from the further subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawings and are described below described in more detail. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung,F i g. 1 a schematic representation of a first embodiment of the device according to the invention,

F i g. 2 eine Darstellung derselben Einrichtung, aber in »geöffneter« Stellung,F i g. 2 a representation of the same device, but in the "open" position,

F i g. 3 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäQe Einrichtung,F i g. 3 shows a longitudinal section through an inventive Facility,

F i g. 4 einen Schnitt durch diese Einrichtung gemäß dsr Linie IV-IVinFig.3,F i g. 4 shows a section through this device according to line IV-IV in FIG. 3,

F i g. 5 eine schematische Darstellung einer auseipandergezogenen druckempfindlichen Einrichtung in einer zweiten Ausführungsform,F i g. Figure 5 is a schematic representation of an expanded pressure sensitive device in a second embodiment,

F i g. 6 einen Längsschnitt durch eine druckempfindliche Einrichtung in einer dritten Ausführungsform,F i g. 6 is a longitudinal section through a pressure sensitive Device in a third embodiment,

F i g. 7 einen Schnitt durch diese Einrichtung gemäß der Linie VI-VI in Fig.6.F i g. 7 shows a section through this device along the line VI-VI in FIG.

In Fig. 1 und 2 ist mit 1 die Saugleitung eines Staubsaugers bezeichnet, wobei hier ein Teil eines Staubsaugerrohres im Schnitt dargestellt ist. Ein Pfeil deutet die Strömungsrichtung der Luft in diesem Rohr an. In einer öffnung 4 in der Wand dieses Rohres ist ein Steuerglied 2 angeordnet, und zwar derart, daß es sich um Zapfen 3 drehen kann. Das Steuerglied 2 kann dabei eine derartige Stellung einnehmen, daß die öffnung 4 vollständig abgeschlossen ist, wie dies in F i g. 1 dargestellt ist, oder eine Stellung, in der diese öffnung teilweise frei liegt, wie dies F i g. 2 zeigt. Das Steuerglied 2 ist im wesentlichen zylinderförmig und mit einem aus seiner Mantelfläche herausragenden Teil 5 versehen. Ferner ist ein Teil der Mantelfläche konkav ausgebildet.In Fig. 1 and 2, 1 denotes the suction line of a vacuum cleaner, part of which is here Vacuum cleaner tube is shown in section. An arrow indicates the direction of flow of the air in this pipe on. In an opening 4 in the wall of this pipe is a Control member 2 arranged in such a way that it can rotate about pin 3. The control member 2 can assume such a position that the opening 4 is completely closed, as shown in FIG. 1 is shown, or a position in which this opening is partially exposed, as shown in FIG. 2 shows. The control element 2 is essentially cylindrical and is provided with a part 5 protruding from its outer surface. Furthermore, part of the lateral surface is concave.

Das Steuerglied 2 weist ein Gehäuse 6 mit einem Deckel 7 auf (vgl. Fig.3). Der Deckel 7 ist mit einem zylindrischen, einwärts ragenden Rohr 8 und mit einer öffnung 9 versehen. Die öffnung 9 ist im montierten Zustand der Einrichtung mit dem Inneren des Staubsaugerrohres 1 verbunden. Über dem Rohr 8 ist eine schalenförmige Membran 10 aus sehr biegsamem Material angeordnet. Damit verbunden ist eine Schubstange 11, die ihrerseits mit einem Anzeigeschieber 12, dessen Form auch in Fig.4 dargestellt ist, fest verbunden ist An der Außenseite des Anzeigeschiebers 12 befinden sich in Höhe des konkaven Teils des Gehäuses 6 Anzeigemittel, wie beispielsweise rote Streifen 13. Im konkaven Teil des Gehäuses ist ein Fenster 14 vorgesehen, beispielsweise aus durchsichtigem Kunststoff. Auch das Fenster hat Anzeigemittel, beispielsweise in Form von weißen Streifen 15, so daß eine Verschiebung des Anzeigeschiebers 12 gegenüber dem Fenster 14 deutlich angezeigt werden kann. Da das Innere des Steuergliedes 2 mit der Außenluft über die Öffnung 16 im Gehäuse 6 verbunden ist, entsteht an der Membran 10 ein Druckunterschied. Dieser Druckunterschied bestimmt die Stellung des Anzeigesohiebers 12 gegenüber dem Fenster 14. Ändert sich der Druckunterschied, so tritt auch eine Änderung in der Stellung der genannten zwei Teile zueinander auf. Namentlich ist dies der Fall, wenn das Staubfilter des Staubsaugers verstopft wird; der Druckunterschied an der Membran wird dann kleiner, wodurch eine gewisse Verschiebung auftritt.The control member 2 has a housing 6 with a cover 7 (see FIG. 3). The lid 7 is with a cylindrical, inwardly protruding tube 8 and provided with an opening 9. The opening 9 is in the assembled State of the device connected to the interior of the vacuum cleaner tube 1. Above the pipe 8 is a bowl-shaped membrane 10 made of very flexible material is arranged. A push rod is connected to it 11, which in turn with an indicator slide 12, the shape of which is also shown in Figure 4, fixed is connected to the outside of the indicator slide 12 are located at the level of the concave part of the Housing 6 display means, such as red stripes 13. In the concave part of the housing is a Window 14 is provided, for example made of clear plastic. The window also has display means for example in the form of white stripes 15, so that a shift of the display slide 12 with respect to the window 14 can be clearly displayed. Since the inside of the control member 2 with the outside air via the Opening 16 in the housing 6 is connected, a pressure difference arises on the membrane 10. This pressure difference determines the position of the indicator slide 12 in relation to the window 14. If the pressure difference changes, so there is also a change in the position of the said two parts with respect to one another. By name is this is the case if the dust filter of the vacuum cleaner becomes clogged; the pressure difference across the membrane then becomes smaller, whereby a certain shift occurs.

Bei normalem Gebrauch des Staubsaugers, beispielsweise beim Reinigen eines Fußbodenbelages, wird das Steuerglied 2 in die in Fig. 1 angegebene Stellung gebrach*, wobei dann die öffnung 4 vollständig abgeschlossen ist. Bei bestimmten Reinigungsvorgängen kann aber die Saugkraft am Saugmundstück zu groß sein, namentlich, wenn man Vorhänge zu reinigen wünscht. In diesem Fall wird das Steuerglied 2 in eine Stellung gedreht, in der die Öffnung 4 nicht mehr abgeschlossen ist.With normal use of the vacuum cleaner, for example when cleaning a floor covering, this will Control member 2 in the position indicated in FIG. 1 *, the opening 4 then being complete is completed. With certain cleaning processes, however, the suction force on the suction nozzle can be too great especially when one wishes to clean curtains. In this case, the control member 2 is in a Rotated position in which the opening 4 is no longer closed.

Die in Fig.5 dargestellte Konstruktion des Steuergliedes 2 umfaßt wieder ein Gehäuse 17, das an einer Seite durch einen Deckel 1.8 abgeschlossen wird. In dem Deckel ist wieder eine öffnung 19 vorgesehen, die mit dem Inneren des Staubsaugerrohres 1 verbunden ist. S Mit dem Deckel 18 ist weiter ein zylindrisches Rohr 20, in dem sich ein Kolben 21 bewegen kann, fest verbunden. Der Kolben 21 wird mittels einer Druckfeder 22, die sich zwischen dem Deckel und einer Stirnfläche des Kolbens befindet, in einer bestimmtenThe construction of the control member shown in Fig.5 2 again comprises a housing 17 which is closed on one side by a cover 1.8. By doing Cover is again provided with an opening 19 which is connected to the interior of the vacuum cleaner tube 1. S A cylindrical tube 20, in which a piston 21 can move, is also fixed to the cover 18 connected. The piston 21 is by means of a compression spring 22, which is located between the cover and a The end face of the piston is located in a certain

ίο bevorzugten Lage gehalten. Im Kolben ist ein Loch 23 vorgesehen, in das ein Stift 24 eines Anzeigeschiebers 25 paßt. Der Anzeigeschieber hat auch wieder Anzeigemittel, wie Farbstreifen 26. Die Einstülpung der Mantelfläche des sonst !sylinderförmigen Gehäuses 17 hat hierίο preferred location kept. There is a hole 23 in the piston provided, in which a pin 24 of a slide indicator 25 fits. The display slide also has display means again, like colored stripes 26. The indentation of the lateral surface of the otherwise cylindrical housing 17 has here

«5 eine prismatische Form. In diesem prismatischen Teil befindet sich ein Fenster 27 aus durchsichtigem Kunststoff, das in diesem Fall mit einer profilierten Oberfläche versehen ist, die mit dem Farbstreifen 26 des Anzeigeschiebers 25 zusammenwirkt. Auch hier ist das Innere des Gehäuses 17 mit der Außenluft verbunden, und zwar diesmal über eine nicht dargestellte öffnung in der flacher. Wand dieses Gehäuses, während der Decke! 18, wie bereits erwähnt, mit dem Inneren des Staubsaugerrohres verbunden ist. Der dadurch erfaßbare Druckunterschied bestimmt die Stellung des Kolbens 21 im zylindrischen Rohr 20 und damit auch die Stellung des Anzeigeschiebers 25 gegenüber dem Fenster 27. Bei einer Änderung des Druckunterschiedes ändert sich auch diese Stellung und damit die Anzeige. Das Steuerglied bei der Ausführungsform gemäß F i g. 5 ist in dem Staubsaugerrohr 1 ebenfalls mitteis Zapfen 3 angebracht. Das Steuerglied ist daher in genau derselben Weise drehbar, wie es für das Steuerglied nach F i g. 3 und 4 beschrieben wurde.«5 a prismatic shape. In this prismatic part there is a window 27 made of transparent plastic, which in this case with a profiled Surface is provided which cooperates with the color strip 26 of the indicator slide 25. Here, too, is that Inside of the housing 17 is connected to the outside air, this time via an opening (not shown) in FIG the flatter one. Wall of this enclosure, while the ceiling! 18, as already mentioned, with the interior of the Vacuum cleaner tube is connected. The pressure difference that can be detected thereby determines the position of the piston 21 in the cylindrical tube 20 and thus also the position of the indicator slide 25 relative to the window 27. At a change in the pressure difference also changes this position and thus the display. The Control member in the embodiment according to FIG. 5 is also in the vacuum cleaner tube 1 with pin 3 appropriate. The control member is therefore rotatable in exactly the same way as it is for the control member according to FIG. 3 and 4 has been described.

In der Ausführungsform nach den F i g. 6 und 7 hat das Steuerglied 2 ein Gehäuse, das aus zwei Teilen 28 und 29 besteht und äußerlich die Form von Teilen zweier konzentrischer Zylinder mit gemeinsamer Mittellinie 30 hat. Im zylinderförmigen Teil 3t mit dem größeren Durchmesser befindet sich eine Öffnung, durch die Luft strömen kann, wenn das Steuerglied 2 um die Mittellinie 30 mittels eines Zapfens auf entsprechende Weise, wie es in F i g. 1 und 2 der ersten Ausführungsform beschrieben wurde, gedreht ist. In den Gehäuseteilen 28, 29 ist ein zylindrisches Rohr 32 angeordnet, das nicht axial verschiebbar ist, da eine Zunge 33 in einen Schlitz 34 des Gehäuseteiles 29 ragt. Hier gibt es zugleich eine offene Verbindung 35 mit dem Inneren des Staubsaugers. Um das zylindrische Rohr 32 ist ein Kolben 36 angeordnet, während sich zwischen den Bodenflächen des Kolbens 36 und des zylindrischen Rohres 32 eine Druckfeder 37 befindet. Das Innere des Gehäuseteiles 28 um den Kolben 36 ist über eine Öffnung 38 mit der Außenluft verbunden. Der Gehäuseteil 28 hat wieder einen Teil aus durchsichtigem Material 39, durch den die Bewegung des Kolbens 36, der hier als Anzeigeschieber dient, beobachtet werden kann. Die Wirkungsweise entspricht der, wie diese für die übrigen Beispiele beschrieben worden ist.In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, the control member 2 has a housing which consists of two parts 28 and 29 and externally in the form of parts of two concentric cylinders with a common center line 30 has. In the cylindrical part 3t with the larger diameter there is an opening through which air can flow when the control member 2 about the center line 30 by means of a pin in a corresponding manner, such as it in Fig. 1 and 2 of the first embodiment is rotated. In the housing parts 28, 29 a cylindrical tube 32 is arranged, which is not axially displaceable, as a tongue 33 in a slot 34 of the housing part 29 protrudes. Here there is also an open connection 35 with the interior of the vacuum cleaner. Around the cylindrical tube 32 a piston 36 is arranged, while between the bottom surfaces of the piston 36 and the cylindrical tube 32, a compression spring 37 is located. The inside of the housing part 28 around the piston 36 is connected to the outside air via an opening 38. The housing part 28 has again a part made of transparent material 39, through which the movement of the piston 36, here as an indicator slide serves, can be observed. The mode of action is the same as for the other examples has been described.

Es ist auch möglich, die erfindungsgemäße Einrichtung in einem gesonderten Teil eines Saugrohres für einen Staubsauger anzuordnen, so daß dieses Rohr mit der Einrichtung als gesonderter Teil für einen Staubsauger hergestellt und auf den Markt gebracht werden kann.It is also possible to use the device according to the invention in a separate part of a suction pipe for to arrange a vacuum cleaner, so that this pipe with the device as a separate part for a Vacuum cleaners can be manufactured and placed on the market.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

ι, 1. Device on a vacuum cleaner for • setting the vacuum prevailing in the suction mouthpiece with a space under the vacuum of the suction unit between the suction mouthpiece and the dust filter, in the outer wall of this space there is an opening leading to the outside air, which is controlled by a control member is completely or partially closable, whereby the negative pressure in the suction mouthpiece can be set during operation, characterized in that a pressure-sensitive device for indicating the degree of clogging of the dust filter is arranged in the control member (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the leading to the outside air The space containing the opening is the suction line (1) of the vacuum cleaner.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the control member (2) when cylindrical The basic shape has an indentation of its outer surface and can be rotated in this way in the opening (4) is arranged that it is the opening in one position completely and in the other position only partially closed.

4. Device according to claim 3, characterized in that the indentation of the lateral surface of the Control member (2) is designed as a concave curved surface.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that part of the lateral surface of the Control element (2) made of transparent material! is made and that there is a slide indicator behind it (12, 25) of the device for indicating the degree of blockage is located.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure-sensitive Device a piston (21, 36) arranged on a cylindrical tube (20, 32) and a compression spring (22, 37), wherein the piston (21,36) on its one side with the space outside of the vacuum cleaner and on its other side with the space inside the vacuum cleaner is in communication between the suction mouthpiece and the dust filter and that the piston (21) with an indicator slide (25) is connected or itself serves as an indicator slide (piston 36).

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure-sensitive Device has a membrane (10) which separates a space into two parts, one part of which with the Outside air and the other part with the space inside the vacuum cleaner between the suction nozzle and the dust filter is in communication, and that the membrane (10) with an indicator slide (12) is connected.