DE2331338C3

DE2331338C3 - Device for cooling polishing paste plates guided between two opposing wall plates

Info

Publication number: DE2331338C3
Application number: DE19732331338
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Ausscheidung in: 23 65 760 Siekmann, Ewald, 4970 Bad Oeynhausen
Filing date: 1973-06-20
Publication date: 1977-06-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Kühlen von zwischen zwei einander gegenüberliegenden Wandplatten geführten Polierpastenplatten mittels eines flüssigen Kühlmittels.The invention relates to a device for cooling between two opposite one another Wall panels guided polishing paste panels by means of a liquid coolant.

Den sich über die Breite der zu polierenden Gegenstände erstreckenden Polierwalzen wird die Polierpaste in Tafelform von oben derart zugeführt, daß die Polierwalze je nach Art des zu polierenden Gegenstandes eine kleinere oder größere Menge Polierpaste von der Polierpastentafel abreibt, und auf die zu polierende Oberfläche überträgt, wobei die Menge der von der Polierwalze aufgenommenen Polierpaste dadurch geregelt wird, daß der Andruck der Polierpaste entsprechend eingestellt wird.The polishing rollers that extend over the width of the objects to be polished will be the Polishing paste in sheet form supplied from above in such a way that the polishing roller depending on the type of polishing Object rubs a smaller or larger amount of polishing paste from the polishing paste board, and on the surface to be polished transfers, the amount of which is taken up by the polishing roller Polishing paste is regulated in that the pressure of the polishing paste is adjusted accordingly.

Beim Polieren von Gegenständen ist es desweiteren für die Erzeugung einer einwandfreien Politur allgemein wünschenswert, daß die von der Polierwabe aufgenommene Menge Polierpaste immer gleich bleibt und sich nicht verändert Dies einerseits schon au? ökonomischen Gründen, denn würde die Polierwalze mehr Polierpaste von der Platte abreiben als für den Poliergang erforderlich, würde ein erhöhter Verbrauch an Poliermittel stattfinden und andererseits aus technischen Gründen, weil das überschüssige Poliermittel der Erzeugung einer polierten Oberfläche entgegenwirkt. When polishing objects, it is also general to produce a perfect polish It is desirable that the amount of polishing paste absorbed by the polishing honeycomb always remains the same and remains the same does not change this on the one hand already? economic Reasons, because the polishing roller would rub off more polishing paste from the plate than for the Polishing step required, an increased consumption of polishing agent would take place and on the other hand off technical reasons, because the excess polishing agent counteracts the creation of a polished surface.

Nun ist es jedoch bekannt, daß die Abgabe von Poüerpaste an die Polierwalze auch von der Temperatur der Polierpaste abhängig ist und schon geringe Temperaturschwankungen, wie sie beispielsweise im Sommer infolge verstärkter Sonneneinstrahlung auftreten können, zu erheblichen Schwankungen in der abgenommenen Polierpastenmenge führen können.However, it is now known that the delivery of Poüerpaste to the polishing roller also depends on the temperature the polishing paste is dependent and even slight temperature fluctuations, such as those in Summer as a result of increased exposure to sunlight can result in significant fluctuations in the may lead to the amount of polishing paste removed.

Um solche Temperaturschwankungen zu kompensieren ist es aus der deutschen Offenlegungsschrift 19 33015 nun aber bereits bekannt, die Polierpastenplatten mit Bohrungen und Kanälen zu versehen und durch diese ein Kühlmittel zirkulieren zu lassen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die» insofern zu Schwierigkeiten führt, als Wasser zu Beschädigungen der zu polierenden Oberfläche führen kann und Luft als Kühlmittel, welches durch die Platten hindurchgeblasen wird, in der Regel nichi genügend leistungsfähig ist, um die anfallende Wärme abzutransportieren.In order to compensate for such temperature fluctuations, however, it is already known from German laid-open specification 19 33015 to provide the polishing paste plates with bores and channels and to allow a coolant to circulate through them. It has been shown, however, that the " leads to difficulties insofar as water can damage the surface to be polished and air as a coolant which is blown through the plates is usually not efficient enough to transport the heat generated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die bekannte Einrichtung dahingehend weiterzubilden, daß mit ihr die Temperatur der Polierpastenplattc wirksam konstant gehalten werden kann, ohne daß das Kühlmittel mit dem Werkzeug und/oder Werkstück direkt in Berührung kommt.The object of the present invention is therefore to develop the known device in such a way that with her the temperature of the polishing paste plate can be effectively kept constant without that Coolant comes into direct contact with the tool and / or workpiece.

Erreicht wird das dadurch, daß die Wandplatten als hohle Kästen ausgebildet, die einen Kästen einem ersten und die anderen Kästen einem zweiten Kühlmittelkreis _ortliche This is achieved in that the wall panels formed as hollow boxes, the boxes _Local a first and the other boxes to a second coolant circuit

^etfiXgtid^anhand eines Ausführungs-Sefs welch! in der Zeichnung dargestellt ist. naher^ etfiXgtid ^ based on an execution sef what! is shown in the drawing. closer

Führungen 16 umraui. nui u_U, ..„ Guided tours 16 umraui. nui u _U , .. "

Führungen ίο, die zu einem Gesteil gehören, das auf den vertikaler Säulen geführt ist, sind zwei Kästen 18Guides ίο that belong to a rock that is on the vertical columns are two boxes 18

gelagert, die von einem Kühlmittel durchflossen werden. Die Kästen 18 sind so zueinander angeordnet und auf ihren einander zugekehrten Flächen so gestaltet, daß zwischen ihnen die Polierpastenplatte 28 derart hindurchgeführt werden kann, daß die seitlichenstored through which a coolant flows. The boxes 18 are arranged and on one another their facing surfaces designed so that between them the polishing paste plate 28 such can be passed that the lateral

Flächen der Polierpastenplatte 20 mit den entsprechenden zugekehrten Flächen der Kühlmittelkästen 18 inSurfaces of the polishing paste plate 20 with the corresponding facing surfaces of the coolant boxes 18 in FIG

SSIi. Anschien zum Zuführen und Abführe-, von Kühlmitte! ausgestattet Oberhalb _M Td unterhalb eines jeden Kastens 18 sindI Walzen 24 und 24' angeordnet, um die endlose Bänder 30 verlaufen Z die Poiierpastenplatten 20 auf die Pol.erwalze 10 SzufSender Polierpastenplatte 20,gleite, diese an den anliegenden Seilenwänden der Kühlmitte Hülsten W ending und wird durch das durch die Kühlm.ttelka-18 hindurchzirkulierende Kühlmittel auf derSSIi. Apparatus for supply and discharge, of cooling medium! Above _M Td, below each box 18, rollers 24 and 24 'are arranged, around the endless belts 30 run Z polishing paste plates 20 on polishing roller 10 SzufSender polishing paste plate 20, slide, these on the adjacent cable walls of the cooling center sleeves W ending and is caused by the coolant circulating through the Kühlm.ttelka-18 on the

stensten

„ 20 aus der Vorrichtung 12 zwischen den unteren n..«n 24' sind zwei weitere Kühlkasten 40 angeordnet durch die ebenfalls Kühlmittel hindurchströmt und die mit wenSstens den großen Seitenflächen der Po icrpaslenplaüen »in Berührung stehen und die die Pol/erpasten-"20 from the device 12 between the lower n .." n 24 ', two further cooling boxes 40 are arranged through which coolant also flows and which also flow through at least the large lateral surfaces of the pouches of the pelvis »Are in contact and the pole / paste-

ρ a te 20 bis dicht an den Umfang der Pol.erwalze 10 heran kühlen und auf einer bestimmten gewünschten Temperatur halten. Da dieser Bereich der Polierpastenplatte 20 besonders kritisch ist. weil er dem mechanischen Einfluß der daran vorbeilaufendcn Pol.crwalzc 10ρ a te 20 to close to the circumference of the pole roller 10 cool down and on a specific desired Keep temperature. As this area of the polishing paste plate 20 is particularly critical. because he's the mechanical Influence of the pole rollers passing it 10

6, besonders ausgesetzt ist. ist hier eine gute , emperatursteuerung besonders vorteilhaft. Deshalb werden die Kühlkäster 40 vorzugsweise von einem chemische" Kühlmittel durchströmt6, is particularly exposed. here is a good temperature control particularly advantageous. Therefore, the cooling boxes 40 are preferably made of a chemical " Coolant flows through

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Boxes immediately

Device for cooling guided between two opposing wall panels Polishing paste plates by means of a liquid coolant, characterized in that the wall panels are designed as hollow boxes (18,40), the one boxes (18) to a first and the other boxes (40) to a second coolant circuit assigned and the other boxes (40) are arranged directly above the polishing roller (10).

Pages of the

lying