DE2329280A1

DE2329280A1 - CASH BOX

Info

Publication number: DE2329280A1
Application number: DE19732329280
Authority: DE
Inventors: Werner Kleinau
Original assignee: King Organisations & Co GmbH
Current assignee: King Organisations & Co GmbH
Priority date: 1973-06-08
Filing date: 1973-06-08
Publication date: 1975-01-02

Description

P AT J N TA. 4 WALTZP AT JN TA. 4 WALTZ HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANNHELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN DIPL.-PHYS. DIPL.-INC.DIPL.-PHYS. DIPL.-INC.

KING 1-11KING 1-11

Organisations-GmbH. & Co. _ _£ Organizational GmbH. & Co. _ _£

5· o5 o

S/Ba.S / Ba.

KassenboxCash box

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kassenbox der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Gattung. Derartige Kassenboxen sollen es durch ihre Einrichtung dem Kassierer ermöglichen, stehend oder sitzend zu arbeiten und zwischen beiden Möglichkeiten ohne Umbauarbeiten abzuwechseln.The invention relates to a cash box of the type mentioned in the preamble of claim 1. Such cash boxes should enable the cashier to work standing or sitting and between the two possibilities without alternating conversion work.

In der Bundesrepublik Deutschland wurde schon eine verschwenkbare Sitzeinriohtung gelegentlich eingebaut, die diese Möglichkeiten bieten sollte. Sie hat sich Jedoch wegen verschiedener Nachteile nicht eingebürgert.In the Federal Republic of Germany, a swiveling seat unit has occasionally been installed that offers these possibilities should offer. However, it has not become naturalized due to various disadvantages.

Durch die vorliegende Erfindung soll eine Kassenbox geschaffen werden, die betriebssicher ist,den Wechsel zwischen Bedienung im Stehen und im Sitzen ohne Schwierigkeiten und ohne zusätzlichen Zeitaufwand ermöglicht und bei der eine Verschwenkung des Stuhls zu keiner nennenswerten Beschädigung des Fußbodens führt. Ferner soll die Einrichtung dem Kassierer die Arbeit im Sitzen wie im Stehen längs einer ausgedehnten Arbeitsfläche gestatten, wobei ihm in beiden Fällen optimale Körperhaltungen ermöglicht werden sollen. The present invention is intended to create a cash box which is operationally reliable, enables the user to switch between standing and sitting without difficulty and without additional expenditure of time, and in which pivoting the chair does not result in any significant damage to the floor. Furthermore, the device should allow the cashier to work while sitting or standing along an extensive work surface, with optimal postures being made possible for him in both cases.

409881/015/»409881/015 / »

- 2 - 1-11- 2 - 1-11

Diese Aufgabe wird gemäss Anspruch 1 gelöst. Dadurch, daß die dem Kassierer zugekehrten Ränder der Arbeitsflächen im wesentlichen einen Kreis um die Schwenkachse beschreiben, sind alle Teile der Arbeitsflächen durch einfache Verschwenkung des Stuhles ohne Mühe bei geeigneter Entfernung und Höhe der Sitzfläche des Stuhls erreichbar. Da der Stuhl einen üblichen Fuß mit Rollen hat, läßt sich ein serienmässiges Fabrikat verwenden und mit Zusatzteilen ausstatten. Durch die Vielzahl der Rollen wird der Boden bei der Schwenkbewegung geschont. Derartige Füße pflegen sich im Laufe der Zeit um sich selbst zu drehen. Hierdurch wird vermieden, daß einzelne Rollen immer wieder gleiche Bahnen beschreiben und dadurch den Boden beschädigen.This object is achieved according to claim 1. As a result of that the edges of the work surfaces facing the cashier essentially describe a circle around the pivot axis, all parts of the work surfaces can be easily swiveled by simply swiveling the chair at a suitable distance and height Seat of the chair accessible. Since the chair has a standard foot with castors, a standard product can be used and equipped with additional parts. Due to the multitude of Rollers protect the floor during the swivel movement. Such feet take care of themselves over time turn. This prevents individual roles from repeatedly describing the same paths and thereby damaging the floor.

Dadurch, daß der Stuhl an einem um die Schwenkachse schwenkbaren Arm angebracht ist, wird erreicht, daß man der Kassenbox einen ausreichend großen Durchmesser geben kann, so daß ausreichend lange bogenförmige Arbeitsflächen vorgesehen werden können. Die Fußstützen unterhalb der Arbeltsflächen ermöglichen es dem Kassierer, sich mit dem Stuhl zusammen um die Schwenkachse zu bewegen, so daß er für diesen Bewegungsvorgang die Hände nicht benötigt. Außerdem dienen die Fußstützen unter den Arbeitsflächen und am Stuhl in üblicher Weise zur Entlastung der Füße.The fact that the chair is attached to an arm that can be pivoted about the pivot axis means that the cash box can be given a sufficiently large diameter so that sufficiently long curved work surfaces can be provided. The footrests below the work surfaces allow the cashier to move around with the chair to move the pivot axis so that he does not need his hands for this movement process. In addition, the footrests are used under the work surfaces and on the chair in the usual way Way to relieve the feet.

Der Ausdruck "Arbeitsflächen" wurde hier in allgemeinster Weise gebraucht. Es schließt außer den Arbeitsflächen von Arbeitsplatten zum Beispiel auch diejenigen eines Kassenzahltisohes, einer Durohgabevorrichtung unter Panzerglas und der Tastatur sowie sonstigerBedienungsteile von Oeräten ein.The term "work surfaces" has been used here in the most general way Way used. In addition to the work surfaces of worktops, it also closes, for example, those of a cash register, a Durohgabvorrichtung under armored glass and the keyboard as well as other operating parts of devices a.

409881/0154409881/0154

- 3 -- 3 - 1-111-11

In vorteilhafter Weiterbildung nach Anspruch 2 kann die radiale Länge des Armes verstellbar sein. Hierdurch läßt sich der Stuhl vom Kassierer naoh dessen Sitzgewohnheiten einstellen.In an advantageous development according to claim 2, the radial length of the arm can be adjustable. This lets the cashier's chair adjusts to his / her seating habits.

Durch eine vorteilhafte Weiterbildung gemäss Anspruch 3 lassen sich einerseits die Herstellungskosten senken, während andererseits der volle Höhenverstellbereich eines serie nmässigen Stuhles dem Kassierer auch in der erhöhten Sitzlage noch zur Verfügung steht. Dadurch, daß der Arm unmittelbar am Verlängerungsstück ansetzt, vereinfachen sich die Montagearbeiten am Stuhl selbst, denn es brauchen nur Fuß und Säule des Stuhls voneinander getrennt und von unten bzw. oben in das Verlängerungsstück eingesetzt zu werden.By an advantageous further development according to claim 3 on the one hand, the manufacturing costs can be reduced, while on the other hand the full height adjustment range of a standard chair is still available to the cashier in the raised seat position. The fact that the arm attaches directly to the extension piece simplifies this the assembly work on the chair itself, because the foot and column of the chair only need to be separated from each other and from below or to be inserted into the extension piece at the top.

Eine vorteilhafte Weiterbildung gemäss Anspruch 4 ermöglicht einerseits ein bequemes Arbeiten am Kassenzahltisch, gleichgültig ob sitzend oder stehend, während andererseits die Möglichkeit geschaffen wird, den Kassenzahltisch sicher unterzubringen, wenn der Kasslerer die Kassenbox verläßt.An advantageous further development according to claim 4 enables on the one hand comfortable work at the cash desk, regardless of whether sitting or standing, while on the other hand the Possibility is created to safely accommodate the cash register when the cashier leaves the cash box.

Durch die vorteilhafte Weiterbildung gemäss Anpsruch 7 wird es zwei nebeneinander sitzenden Kassierern ermöglicht, ein und dasselbe Gerät zu bedienen, und zwar jeder von seinem Sitz aus in optimaler Körperhaltung. Dies ist besonders bei kost· spieligen Geräten von Bedeutung, zum Beispiel einem Computerterminal·The advantageous further development according to claim 7 enables two cashiers sitting next to each other to have one and to operate the same device, each from his seat in the best possible posture. This is particularly important for game devices, for example a computer terminal

Zwei Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.Two exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing.

Fig· 1 ist eine Draufsicht auf eine Kassenbox für zwei Kassierer.Fig. 1 is a plan view of a cash box for two cashiers.

409881/0154409881/0154

- 4 - 1-11- 4 - 1-11

Fig. 2 ist ein lotrechter Schnitt und eine teilweise Innenansicht nach Linie B - B in Fig. 1Fig. 2 is a vertical section and a partial Interior view along line B - B in FIG. 1

Fig. 5 1st eine Innenansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1« Jedoch ohne Stuhl.Fig. 5 is an interior view in the direction of arrow A. in Fig. 1 “But without a chair.

Fig. 4 ibt ein lotrechter Sohnitt nach Linie C - C in Fig. 1 undFig. 4 is a perpendicular line C - C in Fig. 1 and

Flg. 5 1st eine Draufsicht auf einen Teil einer Kassenbox für einen einzelnen Kassierer.Flg. Figure 5 is a plan view of part of a cash box for a single cashier.

Bei beiden AusfUhrungsformen sind die Arbeitsflächen in üblicher Stehhöhe, zum Beispiel 103 cm oberhalb des Fußbodens, angeordnet. Zu diesen Arbeitsflächen gehören diejenigen einer Arbeitsplatte 2 zwischen Kassierer und Kunden, die bei Sicherung durch Panzerglas 4 eine Durchgabemulde 6 aufnimmt, weiterhin die Arbeltsflächen eines Kassenzahltisches 8 und einer weiteren Arbeitsplatte 10. Der Kassenzahltisch 8 und die Arbeitsplatte sind kreisbogenförmig gestaltet. Der Kassenzahltisch ist in BogenfUhrungen unter die Arbeltsplatte 10 verschiebbar (Fig. rechts) und läßt sich nach dem Unterschieben dort versperren. Er 1st in an sich bekannter Weise so ausgebildet, daß er dem Kassierer Kniefreiheit gewährt (Flg.4).In both versions, the work surfaces are at the usual standing height, for example 103 cm above the floor, arranged. These work surfaces include those of a work surface 2 between the cashier and customer, which is secured when through armored glass 4 accommodates a trough 6, furthermore the work surfaces of a cash desk 8 and another Worktop 10. The cash desk 8 and the worktop are designed in the shape of an arc of a circle. The cash desk is in Arched guides can be slid under the work plate 10 (Fig. Right) and can be locked there after being pushed under. He is trained in a manner known per se in such a way that he gives the cashier freedom of movement from his knees (Fig. 4).

Zu den Arbeitsflächen im Sinne dieser Erfindung gehören außerdem die Bedienungsflächen, zum Beispiel einer Tastatur, von Geräten. In beiden Ausführungsbeispielen ist ein Computerterminal dargestellt, das als Ganzes mit 12 bezeichnet ist und eine Tastatur 14 hat. Anstatt dessen könnte auch ein anderes Gerät vorgesehen sein, zum Beispiel eine Schalterquittungsmaschine, eine Telescheckanlage oder ein Sparbuchdrucker· Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 1st dieses Gerät nur einmal vorhanden, läßt sich aber um eine lotrechteThe work surfaces in the context of this invention also include the control surfaces, for example a keyboard, of devices. In both embodiments is a Computer terminal shown, which is designated as a whole with 12 and a keyboard 14 has. Instead, could Another device can be provided, for example a counter receipt machine, a tele-check system or a passbook printer. In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, this is Device only available once, but can be adjusted to a vertical

409881/0154409881/0154

- 5 - 1-11- 5 - 1-11

Achse so schwenken, daß seine Bedienungsseite von beiden Kassierern erreichbar ist. Zu diesem Zweck ist die lotrechte Schwenkachse des Gerätes in der Symmetrieebene 15 zwischen den Schwenkachsen 16 der Stühle 17 beider Kassierer angeordnet. In dieser Ebene könnte auch die Schwenkachse mindestens eines weiteren Gerätes untergebracht werden. Wie Flg. 3 zeigt, ruht das Computerterminal 12 auf einer Tragplatte 19«*die drehbar am oberen Ende eines Rohres 18 gelagert ist, wobei das Rohr Kabel 20 für die elektrischen Verbindungen aufnimmt.Swivel the axis so that its operating side can be reached by both cashiers. For this purpose, the vertical pivot axis of the device is in the plane of symmetry 15 arranged between the pivot axes 16 of the chairs 17 of both cashiers. The pivot axis could also be in this plane at least one other device can be accommodated. Like Flg. 3 shows, the computer terminal 12 rests on a support plate 19 «* which is rotatably mounted on the upper end of a tube 18, the tube cable 20 for the electrical Establishes connections.

Die schwenkbare Anordnung Jedes Kassiererstuhles 17 geht am besten aus Figur 1 links und Figur 2 hervor. An einer am Boden befestigten Platte 22 ist ein Lager 24, zum Beispiel ein Kugellager, vorgesehen, das drehbar um die Schwenkachse ein lotrechtes Rohrstück 26 lagert und haltert. An dem lotrechten Rohrstück 26 ist ein waagerechtes Rohrstück 28 befestigt, das in Längsrichtung in einem weiteren waagerechten RohrstUck 30 verstellbar angeordnet ist. Durch nicht dargestellte Mittel kann die Längseinstellung arretiert werden. Die Rohrstücke 28 und 30 gemeinsam bilden den Schwenkarm 32. Das RohrstUck 30 ist an einem lotrechten Verlängerungsstück 34 für die Stuhlsäule 36 befestigt. Die Stuhlsäule hat zwei in bekannter Welse gegeneinander höhenverstellbare Rohrstücke 38 und 40.The pivotable arrangement of each cashier's chair 17 is best shown in FIG. 1 on the left and FIG. On a plate 22 attached to the floor is a bearing 24, for example a Ball bearing is provided which supports and supports a vertical pipe section 26 rotatably about the pivot axis. At the perpendicular Pipe section 26 is a horizontal pipe section 28 attached, the in the longitudinal direction in a further horizontal pipe section 30 is arranged adjustable. The longitudinal adjustment can be locked by means not shown. The pipe pieces 28 and 30 together form the swivel arm 32. The pipe piece 30 is attached to a vertical extension piece 34 for the chair column 36. The chair column has two well-known catfish Pipe sections 38 and 40 which are height-adjustable in relation to one another.

Der Stuhl hat einen üblichen drehbaren, sternförmigen Fuß 42 mit zum Beispiel fünf Armen 43. Am Ende jedes Armes 1st in bekannter Weise eine schwenkbare Rolle 44 angebracht. Eine als kreisförmig gebogenes Rohr 46 ausgebildete Fußstütze 1st mit Hilfe waagerechter Stäbe 48 (Fig.l) am Verlängerungsstück 34 befestigt.The chair has a conventional rotatable star-shaped foot 42 with, for example, five arms 43. At the end of each arm, a swiveling roller 44 is attached in a known manner. One The footrest, designed as a circularly curved tube 46, is attached to the extension piece with the aid of horizontal rods 48 (FIG. 1) 34 attached.

Im übrigen ist der Stuhl wie ein serienmässiger Bürostuhl ausgebildet, mit einer Sitzplatte 50, die um die Achse der Säule 36 drehbar let und einer in verschiedener Weise einstellbaren Rückenstütze 52.In addition, the chair is designed like a standard office chair, with a seat plate 50, which is around the axis of the column 36 rotatable let and one adjustable in different ways Back support 52.

409881/0154409881/0154

- 6 - 1-11- 6 - 1-11

Unterhalb sämtlicher Arbeltsflächen 1st eine durchgehende Fußstütze 54 vorgesehen, die die Gestalt einer leicht geneigten Platte solcher Tiefe hat, daß die FUBe ganz aufgesetzt werden -können. Die Fußstützen 54 und 46 sind mit einem ebenen bzw. schlauchförmigen griffigen Belag versehen,■der aus Gummi, Kunstgummi oder Kunststoff bestehen kann.Below all work areas is a continuous one Footrest 54 is provided which has the shape of a slightly inclined The plate has such a depth that the feet can be completely put on. The footrests 54 and 46 are flat with a or tubular, non-slip covering, ■ the Rubber, synthetic rubber or plastic can be made.

Die Ausführungsform nach Fig. 5 für einen einzelnen Kassierer entspricht der linken Hälfte der Box nach Fig. 1. Das Gerät ist hier unversohwenkbar angeordnet, aber in einer solchen Lage, daß der Kasslerer nach Rechtsschwenkung seines Stuhles dem Gerät genau gegenüber sitzt.The embodiment of FIG. 5 for a single cashier corresponds to the left half of the box of FIG. 1. The device is arranged here irreversibly, but in such a position that the Kasslerer swings his chair to the right is exactly opposite the device.

Die Sitzeinrichtung ermöglicht es dem Kassierer, mit seinem Sitz einen vollen Kreis um die Schwenkachse 16 zu beschreiben und sich dadurch in bequeme Arbeitsstellung gegenüber jedem Teil der Arbeitsfläche einschließlich der des Gerätes zu bringen. Er kann seinen Sitz durch Verstellen der Länge des Armes 32 in eine bequeme Arbeitslage gegenüber den Arbeltsflächen bringen. Ist diese Lage einmal gefunden, so gilt sie gleichbleibend für alle Arbeitsflächen, so daß die Rohrstücke 28 und 30 durch nicht dargestellte Mittel gegeneinander versperrt werden können. Darüber hinaus kann der Kassierer in üblicher Weise seinen Stuhl um die Säule 36 drehen und die Sitzfläche gegenüber den Fußstützen heben oder senken. Will der Kassierer stehend arbeiten, so braucht er nur von seinem Stuhl herunter zu steigen und den Stuhl wegzusohwenken.The seat arrangement enables the cashier to describe a full circle around the pivot axis 16 with his seat and thus to be in a comfortable working position opposite one another to bring any part of the work surface including that of the device. He can adjust his seat by adjusting the length of the arm 32 in a comfortable working position opposite the working surfaces. Once this position has been found, so it applies consistently to all work surfaces, so that the pipe sections 28 and 30 can be locked against each other by means not shown. In addition, the Cashier in the usual way his chair around the column 36 Turn and raise or lower the seat opposite the footrests. If the cashier wants to work standing up, he needs he just got off his chair and swung the chair away.

409881/0154409881/0154

- 7 - ^¹¹ - 7 - ^ ¹¹

Hat die Kassenbox kein Panzerglas sondern nur eine Ubersprungsicherung, so kann der Kassenzahltisch auch welter gegen das Gerät 12 schwenkbar sein« sodaß er schließlich in die Lage einer Bauchladenkasse kommt. In diesem Falle kann die Arbeitsplatte 10, unter die der Kassenzahltisch fahrbar ist, welter vorn angeordnet sein.If the cash box has no bulletproof glass but only a skip protection, the cash counter can also be swiveled further towards the device 12 so that it finally comes into the position of a vendor's cash register. In this case, the worktop 10, under which the cash desk can be moved, can be arranged further in front.

409881/0154409881/0154

Claims

- 8 - 1-11- 8 - 1-11

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

Cash box, suitable for operation by the cashier while standing or sitting, with work surfaces of a height suitable for standing operation and one around one vertical axis (swivel axis) swiveling chair, the seat of which is suitable for the work surfaces Has height, characterized in that the edges of the work surfaces facing the cashier ■ (2, 8, 10, 14) essentially a circle around the pivot axis (16) describe that the chair (17) has a conventional foot (42) with rollers (44) and one around the pivot axis (16) pivotable arm (32) is attached, and that footrests (46, 54) are provided under the work surfaces and on the chair.

2. Cash box according to claim 1, characterized in that the radial length of the arm (32) is adjustable.

3. Cash box according to claim 1 or 2, characterized in that the chair (17) is a series product , but has a vertical extension piece (34), and that the arm (32) is attached to the extension piece.

409881/0154409881/0154

- 9 - 1-11

4. Cash box according to one of the preceding claims, characterized in that the work areas also include those of a cash desk (8) for use while seated, but the cash desk is at standing height and that the Checkout counter has circular borders and arc guides that are concentric along the pivot axis (16) 1st movable under a stationary worktop (10).

5. Cash box according to claim 4, characterized in that that the cash register (8) in the arched guides up to the position of a vendor's cash register (i.e. between the cashier and customers) is mobile.

6. Cash box according to one of the preceding claims, characterized in that the work surfaces the control surface, in particular the keyboard (14) at least of a device (12).

7. Cash box according to one of the preceding claims, characterized in that the cash box has two workstations next to each other, each with a pivotably arranged chair (17), and that at least one device (12) to be operated from both chairs about a vertical axis (in the tube 18) can be rotated or pivoted,. which is arranged essentially in the plane of symmetry (15) between the pivot axes (16) of the two chairs .

409881/0154409881/0154

LeerseiteBlank page