DE2329064A1 - Adapter sleeve holder for machine tool spindle noses - has locking collet and antirotation lock to hold cylindrical threaded tool holders - Google Patents
Adapter sleeve holder for machine tool spindle noses - has locking collet and antirotation lock to hold cylindrical threaded tool holdersInfo
- Publication number
- DE2329064A1 DE2329064A1 DE2329064A DE2329064A DE2329064A1 DE 2329064 A1 DE2329064 A1 DE 2329064A1 DE 2329064 A DE2329064 A DE 2329064A DE 2329064 A DE2329064 A DE 2329064A DE 2329064 A1 DE2329064 A1 DE 2329064A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- collet
- clamping
- axial
- collet chuck
- chuck
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/028—Chucks the axial positioning of the tool being adjustable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/10—Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
- B23B31/12—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
- B23B31/20—Longitudinally-split sleeves, e.g. collet chucks
- B23B31/201—Characterized by features relating primarily to remote control of the gripping means
- B23B31/202—Details of the jaws
- B23B31/2025—Wherein the sleeve is split into two relatively movable parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
- B23B2231/20—Collet chucks
- B23B2231/2005—Keys preventing rotation
Abstract
Description
Chase Manhattan Bank New YorkChase Manhattan Bank New York
Julius Ortlieb &Cie. 28. Mai 1973Julius Ortlieb & Cie. May 28, 1973
73 Esslingen-Mettingen Anwaltsakte 132973 Esslingen-Mettingen attorney's file 1329
Vorrichtung zur Halterung von Stellhülsen in einem SpindelkopfDevice for holding adjusting sleeves in a spindle head
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Halterung von Stellhülsen in einem Spindelkopf von Werkzeugmaschinen, wobei die StellhUlsen einen mit einer Kegelhülse zur Werkzeughalterung versehenen zylindrischen Schaft mit Außengewinde mit darauf sitzender, bei in eine Aufnahme am Spindelkopf eingesteckter Stellhülse an der stimseitigen Aufnahmekopffläche zur Begrenzung der Einstecktiefe anschlagender Kiemmutter aufweisen und in ihrer eingesteckten Lage mittels einer Axialverschiebesicherung einerseits und einer Verdrehsicherung andererseits in Axial- bzw. Umfangsrichtung gegenüber der Aufnahme fixierbar sind. Stellhülsen der genannten Art sind genormte Bauteile und dienen vor allem zur Aufnahme von Bohrwerkzeugen in Mehrspindelbohrmaschinen. Sie ermöglichen das Einstellen der Werkzeuge auf die gewünschten Bohrtiefen. Es ist bekannt, derartige Stellhülsen unmittelbar in den Bohrspindelköpfen zu befestigen, die hierzu als Aufnahme eine für den Stellhülsenschaft passende zylindrische Bohrung besitzen, die als Verdrehsicherung eine Axialinnennut aufweist, in die eine am Schaft der Stellhülse gehaltene Scheibenfeder eingreift. Die Einstecktiefe der Stellhülse in die Spindelkopfbohrung und damit die Bohrtiefe wird dadurch vorgegeben, daß die Kiemmutter auf dem Außengewinde des Stellhülsenschaftes eingestellt wird und bei eingesteckter Stellhülse an der KopfflächeThe invention relates to a device for holding adjusting sleeves in one Spindle head of machine tools, the adjusting sleeves having a cylindrical shaft provided with a conical sleeve for tool holder with external thread with seated on it, with inserted in a receptacle on the spindle head Adjustment sleeve on the front side of the receiving head surface to limit the insertion depth have abutting clamp nut and in their inserted position by means of an axial displacement lock on the one hand and a rotation lock on the other hand in Can be fixed in the axial or circumferential direction relative to the receptacle. Adjusting sleeves of the named type are standardized components and are mainly used to accommodate drilling tools in multi-spindle drilling machines. They enable the tools to be set to the desired drilling depths. It is known such adjusting sleeves directly to fasten in the drill spindle heads, which this as a recording for the Adjusting sleeve shaft have matching cylindrical bore that acts as a rotation lock Has axial inner groove into which a woodruff key held on the shaft of the adjusting sleeve intervenes. The depth of insertion of the adjusting sleeve into the spindle head bore and thus the The drilling depth is specified by setting the clamping nut on the external thread of the adjusting sleeve shaft and, when the adjusting sleeve is inserted, on the head surface
_ 2 —_ 2 -
des Spinde I kopfes anschlägt, so daß die Kiemmutter den Bohrdruck aufnimmt und unter Abstützung gegenüber dem Spindelkopf auf diesen überträgt. Als Axialverschiebesicherung in dazu entgegengesetzter axialer Richtung besitzt die Stellhülse am Schaft diametral gegenüber der Scheibenfeder eine Nut mit in axialer Richtung zur Kegelhülse, in die die Werkzeuge mit ihrem passenden Schaft eingesteckt werden, hin keilförmig abfallendem Nutgrund. Dieser Nut ist ein im Spindelkopf gehaltener Gewindestift zugeordnet, der nach Einstecken der Stellhülse angezogen wird und mit seiner Stirnfläche an den Nutgrund angepreßt wird. Die Stellhülse ist somit über die Nut und den Gewindestift dagegen gesichert, daß beim Herausziehen des in der Stell hülse gehaltenen Werkzeuges, z. B. Bohrers, aus dem Bohrloch die Stellhülse selbst zusammen mit dem Werkzeug aus dem Spindelkopf herausgezogen wird.of the locker I head strikes so that the terminal nut absorbs the drilling pressure and with support against the spindle head transfers to this. As protection against axial displacement in the opposite axial direction, the adjusting sleeve on the shaft has a groove diametrically opposite the woodruff key with an axial direction to the taper sleeve into which the tools with their matching shank are inserted, towards a wedge-shaped sloping groove base. This groove is held in the spindle head Assigned threaded pin, which is tightened after inserting the adjusting sleeve and with its end face is pressed against the groove base. The adjusting sleeve is thus on the Groove and the threaded pin secured against that when pulling out the sleeve in the adjusting held tool, e.g. B. drill, from the borehole the adjusting sleeve itself is pulled out of the spindle head together with the tool.
Diese bekannte Stellhülsenhalterung ist nachteilig. Da die Stellhülse im Spindelkopf nur in einer radialen Richtung, nämlich in derjenigen des Gewindestiftes, radial festgelegt ist, erlaubt die Halterung keinen Einsatz für Werkzeuge, an denen bei der Zerspanungsarbeit radial gerichtete Kräfte angreifen; denn dann würde die Stellhülse einer Umlaufbiegung unterworfen soThis known adjusting sleeve holder is disadvantageous. Because the adjusting sleeve in the spindle head only in one radial direction, namely in that of the threaded pin, set radially is, the holder does not allow the use of tools that are exposed to radially directed forces during machining; because then the adjusting sleeve would subjected to a circumferential bend so
daß sich Rundlauffehler und Maßungenauigkeiten am Werkstück ergeben. Nachteilig ist ferner, daß infolge der einseitigen radialen Halterung das Außengewinde der Stellhülse am Rand des Spindelkopfes nahe der Kopffläche einer stärkeren Fugenpressung unterworfen wird, die zu örtlichen Beschädigungen des Gewindes führt. Vor allem aber ist das Auswechseln eines Werkzeuges umständlich und zeitraubend; denn zum Austausch einer im Spindelkopf gehaltenen Stellhülse mit Werkzeug gegen eine andere, bereits voreingestellte Stellhülse mit Werkzeug muß der radial sitzende Gewindestift bei der jeweiligen Spindelstellung gesucht und sodann gelöst werden, damit die Stellhülse aus dem Spindelkopf herausgezogen werden kann. Hiernach wird die andere Stellhülse eingesteckt und der Gewindestift wieder angezogen. Diese Arbeiten erfordern große Wechselzeiten. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß die Spindelköpfe mit ihrer zylindrischen Aufnahme auf einen Stellhülsenschaftdurchmesser abgestimmt sind, so daß sich nicht Stellhülsen mit verschiedenen Schaftdurchmessern im gleichen Spindelkopf aufnehmen lassen. Sollen Stellhülsen mit anderen Schaftdurchmessern eingestecktthat there are runout errors and dimensional inaccuracies on the workpiece. Disadvantageous is also that due to the one-sided radial bracket, the external thread of the adjusting sleeve is subjected to stronger joint pressure on the edge of the spindle head near the head surface, which leads to local damage to the thread. Above all but changing a tool is cumbersome and time-consuming; because to exchange an adjusting sleeve with tool held in the spindle head for another, the pre-set adjusting sleeve with tool must be the radially seated threaded pin searched for the respective spindle position and then loosened so that the adjusting sleeve can be pulled out of the spindle head. Then the other adjusting sleeve is inserted and the threaded pin is tightened again. This work requires large changeover times. Another disadvantage is that the spindle heads with their cylindrical receptacle are matched to an adjusting sleeve shaft diameter, so that there are no adjusting sleeves with different shank diameters in the same spindle head let record. Should adjusting sleeves with other shaft diameters be inserted
A o q 8 B 1 / 0 1 3 0A o q 8 B 1/0 1 3 0
werden, so muß der ganze Spindelkopf gegen einen anderen ausgetauscht werden, was außerordentlich zeitaufwendig und auch wegen der Bereitstellung verschiedener Spinde !köpfe teuer 'ist.the whole spindle head has to be exchanged for another one, which is extraordinarily time consuming and also because of the provision of various Lockers 'heads are expensive'.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Halterung von Stellhülsen in einem Spindelkopf zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet und bei guter Rundlaufgenauigkeit auch den Einsatz von bei der Zerspanungsarbeit mit radialen Kräften belasteten Werkzeugen, ferner die Aufnahme von Stellhülsen mit unterschiedlichen Schaftdurchmessem und einen schnellen Stellhülsenwechsel gestattet.The invention is based on the object of a device for holding To create adjusting sleeves in a spindle head that avoids the disadvantages mentioned and with good concentricity also the use of tools loaded with radial forces during the machining work, as well as the mounting of adjusting sleeves with different shaft diameters and a quick adjustment sleeve change allowed.
Die Aufgabe ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Axial Verschiebesicherung als an sich bekannte Spannzange, vorzugsweise Doppelkonus-Spannzange, mit Spann- und Lösevorrichtung ausgebildet und ein am Spindelkopf befestigbarer Futterkörper vorgesehen ist, der als Aufnahme das der Spannzange zugeordnete Spannzangenfutter aufweist. Durch die Anordnung des Futterkörpers und der Spannzange wird erreicht, daß in letzterer die Stellhülsen konzentrisch umfaßt und auf dem ganzen Umfang gespannt werden können, so daß auch radiale Kräfte, die am jeweiligen Werkzeug angreifen, aufgenommen werden und die Rund laufgenau igke it nicht beeinträchtigen. Es können mithin zusätzlich zu Bohrern auch andere Werkzeuge, z. B. Fräser, Bohrstangen, Ausdrehwerkzeuge, Reibahlen etc. in Stellhülsen oder auch unmittelbar in der Spannzange aufgenommen werden. Ferner wird wegen des gleichmäßigen Spannens entlang des Umfanges das Außengewinde am Schaft der Stellhülse wesentlich schonender behandelt. Die Aufnahme von Stellhülsen oder unmittelbar von Werkzeugen mit unterschiedlichen Schaftdurchmessem ist möglich, da hierzu lediglich die Spannzange gegen eine andere passende Spannzange auszutauschen ist, was sich bei den bekannten Spannzangen sehr schnell durchführen läßt. Ein zeitaufwendiger Spindelkopfwechsel ist hierzu nicht erforderlich. Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich besonders für numerisch gesteuerte Werkzeug-The object is in a device of the type mentioned in accordance with the invention solved in that the axial displacement protection as a known collet, preferably double-cone collet, designed with a clamping and release device and a chuck body which can be fastened to the spindle head and which is provided as a receptacle which has the collet chuck assigned to the collet. The arrangement of the chuck body and the collet ensures that the adjusting sleeves are in the latter encompassed concentrically and can be clamped over the entire circumference, so that radial forces acting on the respective tool are also absorbed and do not affect the concentricity. It can therefore in addition to Drills also use other tools, e.g. B. milling cutters, boring bars, boring tools, reamers etc. can be accommodated in adjusting sleeves or directly in the collet. Furthermore, because of the even tensioning along the circumference, the external thread treated much more gently on the shaft of the adjusting sleeve. The reception of adjusting sleeves or directly of tools with different shank diameters is possible because for this only the collet against another suitable collet replacing is what can be done very quickly with the known collets leaves. A time-consuming spindle head change is not necessary for this. The device according to the invention is particularly suitable for numerically controlled tool
409881 /0130409881/0130
-A--A-
maschinen, ζ. B. Bearbeitungszentren, jedoch auch für andere Werkzeugmaschinen, z.B. Revolverbohrmaschinen, Bohr-und Fräseinheiten, Sondermaschinen etc. Besonders bei numerisch gesteuerten Werkzeugmaschinen, bei denen ein selbsttätiger Werkzeugwechsel erfolgen soll, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung von Vorteil, da sich der gesamte Futterkörper mitsamt der Spannzange, Stellhülse und Werkzeug selbsttätig, z. B. mittels eines gesteuerten Werkzeugwechselgreifers entnehmen und gegen einen anderen, schon fertig bestückten Futterkörper austauschen läßt.machines, ζ. B. machining centers, but also for other machine tools, e.g. Revolver drilling machines, drilling and milling units, special machines, etc. Especially with numerically controlled machine tools where an automatic Tool change is to take place, the device according to the invention is advantageous because the entire chuck body including the collet, adjusting sleeve and Tool automatically, e.g. B. by means of a controlled tool change gripper and can be exchanged for another, already equipped chuck body.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Spann- und Lösevorrichtung eine das Spannzangenfutter übergreifende, an diesem axial unverschiebbar und vorzugsweise über eine Kugellagerung drehbar gehaltene Spannmutter sowie zwischen Spannzangenfutter und Spannmutter einen an der Spannzange zum Spannen und Lösen angreifenden, mit der Spannmutter über Gewinde gekoppelten und gegenüber dem Spannzangenfutter axial verschiebbar aber undrehbar gehaltenen Spannring auf. Von Vorteil kann es sein, wenn die Spannmutter auf der freien Stirnfläche die Anschlagfiäche für die Kiemmutter der Stellhülse aufweist und wenn die Anschlagfläche zugleich eine Bezugsfläche für die axiale Stellhülsenverstellung bildet.In an advantageous embodiment, the tensioning and releasing device has a the collet chuck overlapping, axially immovable on this and preferably Clamping nut rotatably held by a ball bearing and between collet chucks and clamping nut one which engages the collet chuck for clamping and releasing, is coupled to the clamping nut via a thread and opposite the collet chuck axially displaceable but non-rotatably held clamping ring. Advantageous it can be, if the clamping nut on the free end face the stop surface for the clamping nut of the adjusting sleeve and if the stop surface at the same time a Forms reference surface for the axial adjustment sleeve adjustment.
Diese Bezugsfläche liegt in festem axialem Abstand von einer zweiten Bezugsfläche, die einen Anschlag für das Einsetzen des Futterkörpers in den Spindelkopf bildet, so daß dieser feste axiale Abstand die Einstellung der Stellhülse des Werkzeuges auf die gewünschte Tiefe wesentlich vereinfacht, da bei der Einstellung des Werkzeuges von der erstgenannten Bezugsfläche unter Berücksichtigung des festliegenden axialen Abstandes ausgegangen werden kann.This reference surface is at a fixed axial distance from a second reference surface, which is a stop for inserting the chuck body forms in the spindle head, so that this fixed axial distance significantly simplifies the adjustment of the adjusting sleeve of the tool to the desired depth, since at the setting of the tool from the first-mentioned reference surface, taking into account the fixed axial distance can be assumed.
Von Vorteil kann es ferner sein, wenn am freien Ende der Spannmutter ein von der Stellhülse durchsetzbarer Anschlagring vorzugsweise lösbar gehalten ist, der an der Stirnfläche der Spannmutter anliegt und dessen radial verlaufende Außenfläche die Anschlagfläche und Bezugsfläche bildet. Der Anschlagring hat hierbei zugleich die Funktion einer stirnseitigen Verschlußkappe, die das Eindringen von Schmutz,SpänenIt can also be advantageous if at the free end of the clamping nut one of the Adjusting sleeve enforceable stop ring is preferably releasably held on the The end face of the clamping nut rests and its radially extending outer surface the Forms stop surface and reference surface. The stop ring here also has the Function of an end cap that prevents the ingress of dirt and chips
409881/0130409881/0130
etc. in die Spannzange und die Spann- und Lösevorrichtung verhindert.etc. into the collet and the clamping and releasing device.
Der Spannring, der bei Drehung der Spannmutter eine Axialverschiebung und damit das Spannen oder Lösen der Spannzange bewirkt, weist zur Verdrehsicherung gegenüber dem Spannzangenfutter eine Axialinnennut auf, in die ein am Spannzangenfutter vorzugsweise lösbar gehaltener Verdrehsicherungskeil eingreift. Der Verdrehsicherungskeil kann einen nasenförmigen Führungsabschnitt aufweisen, der sich bis zum freien Ende des Spannzangenfutters erstreckt und der damit beim Aufschieben des Spannringes auf das Spannzangenfutter als Führung und Zentrierung dient.The clamping ring, which causes an axial displacement when the clamping nut is turned and thus the tensioning or loosening of the collet causes, points to the anti-twist protection opposite the collet chuck has an axial inner groove into which a rotation locking wedge, preferably releasably held on the collet chuck, engages. The anti-rotation wedge can have a nose-shaped guide section which extends to the free end of the collet chuck and which is thus at the Pushing the clamping ring onto the collet chuck as a guide and centering serves.
Die Stellhülse ist in ihrer genormten und bekannten Ausführung gegenüber dem dazu passenden Spindelkopf gegen Verdrehung gesichert. Eine derartige Verdrehsicherung ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht unbedingt erforderlich, da die Spannzange zwischen Spannring und Spannzangenfutter durch die Klemmwirkung infolge des Doppelkonus allein verdrehsicher gehalten sein kann. Es kann jedoch gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform eine Verdrehsicherung vorgesehen sein, die zwischen Stellhülse und Spannzangenfutter eine Axialnut einerseits und ein in die Axialnut eingreifendes Paßstück andererseits aufweist. Die Anordnung kann so getroffen sein, daß die Axialnut sich auf der inneren Umfangsfläche der Spannzange und über deren gesamte Länge erstreckt und das Paßstück als in bekannter Weise am Schaft der Stellhülse gehaltene Scheibenfeder ausgebildet ist und daß zwischen Spannzange und Spannzangenfutter eine weitere Verdrehsicherung, vorzugsweise auf der äußeren Umfangsfläche der Spannzange eine Axialnut und am Spannzangenfutter ein Paßstück, vorgesehen ist. Die Ausbildung der Spannzange zur verdrehsicheren Aufnahme der Stellhülse gestattet die Verwendung genormter Stellhülsen ohne Umbau. Die weitere Verdrehsicherung zwischen Spannzange und Spannzangenfutter kann dann, wenn ein verdrehsicherer Halt der Spannzange im Spannzangenfutter allein durch die Klemmwirkung gegeben ist, auch entfallen.The adjusting sleeve is in its standardized and known design compared to this matching spindle head secured against rotation. Such an anti-rotation device is not absolutely necessary in the device according to the invention, since the collet between the clamping ring and the collet chuck can be held in a torsion-proof manner by the clamping effect due to the double cone alone. However, it can according to In a further advantageous embodiment, an anti-rotation device can be provided, between the adjusting sleeve and the collet chuck an axial groove on the one hand and an in the axial groove engaging fitting on the other hand. The arrangement can be like this be made that the axial groove is on the inner circumferential surface of the collet and extends over its entire length and the fitting piece as in a known manner on Shank of the adjusting sleeve held woodruff is formed and that between the collet and collet chuck a further anti-rotation device, preferably an axial groove on the outer circumferential surface of the collet chuck and an axial groove on the collet chuck Fitting, is provided. The design of the collet for non-rotatable mounting the adjusting sleeve allows the use of standardized adjusting sleeves without modification. The additional anti-twist device between the collet chuck and the collet chuck can then if the collet is held securely in the collet chuck by the Clamping effect is given, also omitted.
409881/0130409881/0130
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen teilweisen Axialschnitt einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Halterung von Stellhülsen in einem Spindelkopf.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. The drawing shows a partial axial section of a Device according to the invention for holding adjusting sleeves in a spindle head.
Die Vorrichtung weist einen Futterkörper 10 mit nahezu beliebig gestaltetem Schaft Π zur lösbaren Aufnahme in einem Spindelkopf 12 einer beliebigen Werkzeugmaschine auf. Der Schaff 11 weist einen Absatz 13 mit einer radialen Paß- und Anschlagfläche 14 auf, mit der der Futterkörper 10 beim Einsetzen in -den Spindelkopf 12 an letzterem stirnseitig anliegt. Die Paß- und Anschlagfläche 14 bildet dabei eine erste Bezugsfläche.The device has a chuck body 10 with a shaft of almost any shape Π for detachable inclusion in a spindle head 12 of any Machine tool on. The sheep 11 has a shoulder 13 with a radial Mating and stop surface 14 with which the chuck body 10 when inserted into -den Spindle head 12 rests on the end face of the latter. The fitting and stop surface 14 forms a first reference surface.
An dem dem Schaft 11 gegenüberliegenden Ende trägt der Futterkörper 10 einstückig mit diesem ein Spannzangenfutter 15 mit einer sich zum freien Ende hin konisch erweiternden Spannzangen aufnah me 16. In der Spannzangenaufnahme 16 des Spannzangenfutter 15 ist auswechselbar eine Doppe Ikonus-Spahnzange 17 mit axialen, entlang des Umfanges verteilten Längsschlitzen .18 gehalten. Der Spannzange 17 ist eine Spann- und Lösevorrichtung zugeordnet, die im einzelnen eine das Spannzangenfutter 15 übergreifende Spannmutter 19 sowie zwischen Spannzangenfutter 15 und Spannmutter 19 einen Spannring 20 aufweist. Die Spannmutter 19 ist axial unverschiebbar, jedoch über eine Kugellagerung 21 drehbar am Spannzangenfutter 15 gehalten. Der Spannring 20 ist mit der Spannmutter 19 über ein Innengewinde 2 gekoppelt und gegenüber dem Spannzangenfutter 15 axial verschiebbar aber undrehbar gehalten. Am vorderen Ende besitzt der Spannring 20 eine sich zum vorderen Ende hin verjüngende konische Druckfläche 22, mit der der Spannring 20 an der vorderen, zugeordneten Konusfläche der Spannzange 17 anliegt. In Abstand von der Druckfläche 22 trägt der Spannring 20 ferner einen Federring 23, der einen Bund der Spannzange 17 hintergreift und zum Lösen der Spannzange 17 an dieser angreift.At the end opposite the shaft 11, the chuck body 10 carries in one piece with this a collet chuck 15 with a conically widening towards the free end Collet holder 16. In the collet holder 16 of the collet chuck 15 is an exchangeable Doppe Ikonus toothing forceps 17 with axial, longitudinal slots .18 distributed along the circumference. The collet 17 is a clamping and release device assigned, which in detail a the collet chuck 15 overlapping clamping nut 19 as well as between collet chucks 15 and clamping nut 19 has a clamping ring 20. The clamping nut 19 is axially immovable, however, it is rotatably held on the collet chuck 15 via a ball bearing 21. The clamping ring 20 is connected to the clamping nut 19 via an internal thread 2 coupled and with respect to the collet chuck 15 axially displaceable but non-rotatable held. At the front end, the clamping ring 20 has a conical pressure surface 22 which tapers towards the front end, with which the clamping ring 20 is attached to the front, associated conical surface of the collet 17 rests. At a distance from the printing surface 22, the clamping ring 20 also carries a spring ring 23 which forms a collar of the collet 17 engages behind and engages the collet 17 to release it.
409881/0130409881/0130
Zur Verdrehsicherung des Spannringes 20 gegenüber dem Spannzangenfutter 15 besitzt der Spannring 20 eine Axialinnennut 24, in die ein am Spannzangenfutter 15 lösbar gehaltener Verdrehsicherungskeil 25 eingreift. Der Verdrehsicherungskeil 25 ist vor dem Aufsetzen des Spannringes 20 mittels einer Schraube 26 am Spannzangenfutter 15 befestigbar, wobei die Schraube 26 über eine mittels eines Gewindestiftes 27 danach verschließbare radiale Durchgangsöffnung 28 in der Spannmutter 19 mit einem Werkzeug festschraubbar ist. Der Verdrehsicherungskeii 25 weist am vorderen Ende einen nasenförmigen Führungsabschnitt 29 auf, der sich bis zum freien Ende des Spannzangenfutters 15 erstreckt.und als Führung und Zentrierung beim Aufsetzen des Spannringes 20 dient.Has to prevent rotation of the clamping ring 20 with respect to the collet chuck 15 the clamping ring 20 has an axial inner groove 24 into which a collet chuck 15 detachably held anti-rotation wedge 25 engages. The anti-rotation wedge 25 can be fastened to the collet chuck 15 by means of a screw 26 before the clamping ring 20 is placed on, the screw 26 via a means a threaded pin 27 then closable radial through opening 28 in the Clamping nut 19 can be screwed tight with a tool. The anti-rotation lock 25 has a nose-shaped guide section 29 at the front end, which extends extends to the free end of the collet chuck 15. and as a guide and centering when placing the clamping ring 20 is used.
Am freien Ende der Spannmutter 19 ist über Gewinde 30 ein etwa topfförmiger Anschlagring 31 lösbar gehalten, der an der freien Stirnfläche der Spannmutter 19 fest anliegt und dessen radial verlaufende Außenfläche 32 eine zweite Bezugsfläche bildet, die in festem axialen Abstand a_ von der ersten Bezugsfläche 14 liegt.At the free end of the clamping nut 19 is an approximately cup-shaped stop ring via thread 30 31 releasably held, which rests firmly against the free end face of the clamping nut 19 and whose radially extending outer surface 32 forms a second reference surface, which lies at a fixed axial distance a_ from the first reference surface 14.
In der Spannzange 17 ist mit einstellbarer Einstecktiefe eine genormte Stellhülse gehalten, die in bekannter Weise einen zylindrischen Schaft 41 besitzt, der auf einem Teil seiner Länge mit Außengewinde 42 versehen ist. Im Inneren weist der Schaft eine zum freien Ende hin sich konisch erweiternde Kegelhülse auf, die nicht sichtbar ist und in die ein mit einem zugeordneten Konus am Schaft versehenes Werkzeug, z. B. ein Bohrer, einsteckbar ist. Die Bohrtiefe für den Bohrer wird durch die Einstecktiefe der Stellhülse 40 in die Spannzange 17 vorgegeben und zwar dadurch, daß eine auf dem Außengewinde 42 sitzende Kiemmutter 43 auf dem Außengewinde 42 verstellt wird. Zur Verdrehsicherung der Stellhülse 40 gegenüber dem Spannzangenfutter 15 ist in genormter Weise am Schaft 41 der Stellhülse 40 eine Scheibenfeder 44 gehalten und auf der inneren Umfangsfläche der Spannzange 17 eine über deren gesamte Länge durchlaufende Axialinnennut 45 vorgesehen, in die die Scheibenfeder 44 eingreift.In the collet 17 there is a standardized adjusting sleeve with an adjustable insertion depth held, which in a known manner has a cylindrical shaft 41 on a Part of its length is provided with an external thread 42. Inside has the shaft a conical sleeve which widens conically towards the free end, which is not visible is and in which a tool provided with an associated cone on the shaft, e.g. B. a drill can be inserted. The drilling depth for the drill is determined by the insertion depth of the adjusting sleeve 40 in the collet 17, namely in that a clamping nut 43 seated on the external thread 42 is adjusted on the external thread 42 will. To prevent the adjusting sleeve 40 from rotating with respect to the collet chuck 15, a disc spring 44 is held in a standardized manner on the shaft 41 of the adjusting sleeve 40 and on the inner circumferential surface of the collet 17 over the entire length thereof continuous axial inner groove 45 is provided, in which the disc spring 44 engages.
409881/0130409881/0130
Zwischen Spannzange 17 und Spannzangenfutter 15 ist eine weitere Verdrehsicherung vorgesehen, und zwar in Gestalt einer auf der äußeren Umfangsflache der Spannzange 17 auf einem Teil deren Länge eingestochenen Axialnut 46 und eines am Spannzangenfutter 15 gehaltenen Paßstückes in Gestalt eines einschraubbaren Gewindestiftes 47 , der In die Axialnut 46 in radialer Richtung eingreift.Between the collet 17 and the collet chuck 15 there is another anti-rotation device provided, in the form of one on the outer peripheral surface of the collet 17 axial groove 46 pierced on part of the length thereof and one on the collet chuck 15 held fitting piece in the form of a screw-in threaded pin 47, which engages in the axial groove 46 in the radial direction.
Der Futterkörper 10 weist ferner eine in axialer Richtung beidseitig durch Absätze begrenzte Umfangsnut 48 für den Angriff eines Werkzeugwechselgreifers z. B. einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine auf.The chuck body 10 also has a border on both sides in the axial direction by shoulders Circumferential groove 48 for the attack of a tool change gripper z. B. a numerically controlled machine tool.
Bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird davon ausgegangen, daß die Stellhülse 40 nicht in die Spannzange 17 mit entsprechender, voreingestellter Einstecktiefe eingesetzt ist.In the following description of the mode of operation of the device according to the invention it is assumed that the adjusting sleeve 40 is not inserted into the collet 17 with a corresponding, preset insertion depth.
In die noch nicht eingesetzte Stellhülse 40 wird ein Werkzeug, beispielsweise ein Fräser mit konischem Schaft eingesteckt und sodann die Kiemmutter 43 auf dem Außengewinde 42 so verstellt, wie die gewünschte Einstecktiefe der Stellhülse 40 in die Spannzange 17 ist. Sodann wird die Stellhülse 40 durch die zentrale Öffnung des Anschlagringes 31 von vorn her in die nicht gespannte Spannzange 17 eingesteckt, und zwar soweit, bis die Kiemmutter 43 an der Außenfläche 32 anschlägt. Hiemach wird durch Drehung der Spannmutter 19 der Spannring 20 in axialer Richtung bei der Darstellung nach links bewegt, wobei die konische Druckfläche 22 an der zugeordneten Konusfläche der Spannzange 17 anliegt und die Spannzange 17 in Axialrichtung ebenfalls in der Darstellung nach links in die konische Spannzangenaufnahme 16 hineingedrückt wird. Hierbei wird auf die Spannzange 17 in Umfangsrichtung ein gleichmäßiger radialer Klemmdruck ausgeübt, der ein Festklemmen der Stellhülse 40 in der Spannzange 17 bewirkt.A tool, for example a Inserted milling cutter with conical shaft and then the clamping nut 43 on the external thread 42 adjusted in such a way as the desired insertion depth of the adjusting sleeve 40 into the collet 17. Then the adjusting sleeve 40 is through the central opening of the stop ring 31 inserted from the front into the non-tensioned collet 17, and until the terminal nut 43 strikes the outer surface 32. Here will be by rotating the clamping nut 19, the clamping ring 20 in the axial direction in the illustration moved to the left, the conical pressure surface 22 resting against the associated conical surface of the collet 17 and the collet 17 in the axial direction as well pressed into the conical collet holder 16 to the left in the illustration will. Here, the collet 17 is a uniform in the circumferential direction Radial clamping pressure exerted, the clamping of the adjusting sleeve 40 in the collet 17 causes.
409881/0130409881/0130
In gleicher Weise kann auch ein Werkzeug mit zylindrischem Schaft ohne Stellhülse unmittelbar in der Spannzange 17 gehalten werden.In the same way, a tool with a cylindrical shaft without an adjusting sleeve can also be used are held directly in the collet 17.
Zum Herausnehmen der Stellhülse 40 und Austausch gegen eine andere, schon voreingestellte Stellhülse wird die Spannmutter in Gegenrichtung gedreht, wodurch der Spannring 20 sich in axialer Richtung bei der Darstellung nach rechts verschiebt und über den Federring 23 die Spannzange 17 aus der Spannzangenaufnahme 16 nach rechts herauszieht. Dadurch läßt der Spanndruck nach und die Stellhülse 40 kann herausgezogen und gegen die andere Stellhülse mit gleichem Schaftdurchmesser ausgetauscht werden.To remove the adjusting sleeve 40 and exchange it for another, yes preset adjusting sleeve, the clamping nut is rotated in the opposite direction, whereby the clamping ring 20 moves in the axial direction to the right in the illustration and pulls the collet 17 out of the collet holder 16 to the right via the spring ring 23. As a result, the clamping pressure decreases and the adjusting sleeve 40 can pulled out and exchanged for the other adjusting sleeve with the same shaft diameter will.
Soll im Futterkörper 10 eine Stellhülse mit einem anderen, z. B. größeren oder kleineren Schaftdurchmesser aufgenommen werden, so ist dies dadurch möglich, daß die Spannzange 17 gegen eine andere, mit angepaßtem Innendurchmesser versehene Spannzange ausgewechselt wird. Zum Auswechseln wird der Anschlagring 31 von der Spannmutter 19 abgeschraubt und die Spannmutter 19 gedreht, wodurch über das Gewinde 2 der Spannring 20 bei der Darstellung nach rechts vorgeschoben wird, bis er allein oder zusammen mit der Spannzange 17 in der Darstellung nach rechts herausgezogen werden kann. Sodann wird eine neue Spannzange eingesetzt, der Spannring 20 aufgesetzt, und zwar so, daß er mit seiner Axi alinnennut 24 entlang des Führungsabschnittes 29 verläuft bis ein Greifen des Gewindes 2 erfolgt. Hiernach wird die Spannmutter 19 im Gegendrehsinn gedreht, so daß über das Gewinde 2 der Spannring 20 bei der Darstellung nach links axial verschoben wird.If in the chuck body 10 an adjusting sleeve with another, z. B. larger or smaller shaft diameter are included, this is possible because the collet 17 against another, provided with an adapted inner diameter Collet is replaced. For replacement, the stop ring 31 is unscrewed from the clamping nut 19 and the clamping nut 19 is rotated, whereby the thread 2 the clamping ring 20 is advanced to the right in the illustration until it is pulled out to the right alone or together with the collet 17 in the illustration can be. Then a new collet is used, the clamping ring 20 is put on, in such a way that it runs with its Axi alinnennut 24 along the guide section 29 until the thread 2 is gripped. After that, the Clamping nut 19 rotated in the opposite direction, so that over the thread 2 of the clamping ring 20 is shifted axially to the left in the illustration.
Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß die Axialinnennut 45 , die auf der inneren Umfangsfläche der Spannzange 17 vorgesehen ist, und die Axialnut 46, die auf der äußeren Umfangsfläche der Spannzange 17 vorgesehen ist, jeweils im gleichen Spannzangensegment, und zwar dort in einer gemeinsamen Radialebene liegen. Dadurch sind eventuelle, auf die Spannzange 17 ausgeübte Drehmomente und damit Verformungen der einzelnen Spannzangensegmente in Umfangsrichtung zueinander ausgeschaltet.From the drawing it can be seen that the axial inner groove 45 on the inner Peripheral surface of the collet 17 is provided, and the axial groove 46, which on the outer peripheral surface of the collet 17 is provided, each in the same Collet segment, namely lie there in a common radial plane. As a result, any torques exerted on the collet 17 and thus Deformations of the individual collet segments in the circumferential direction to one another are eliminated.
409881 /0130409881/0130
Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung können Stellhülsen mit verschieden großen Schaftdurchmessern gehalten werden, indem jeweils entsprechende Spannzangen eingesetzt werden. Ferner können Werkzeuge mit zylindrischem Schaft auch unmittelbar in der Spannzange gehalten werden. Dadurch, daß die Werkzeuge oder die Stellhülsen in Umfangsrichtung gleichmäßig in der Spannzange gespannt werden, können auch radiale, am Werkzeug angreifende Kräfte aufgenommen werden, ohne daß dadurch die Rundlaufgenauigkeit des Werkzeuges beeinträchtigt wird. Mithin ist es auch mgölich, mittels der Vorrichtung Fräser, Bohrstangen, Ausdrehwerkzeuge, Reibahlen oder andere Werkzeuge zusätzlich zu Bohrern schnell auswechselbar zu halten. Dies ergibt eine große Vielfalt von Möglichkeiten und jeweils einen schnellen Werkzeugwechsel. By means of the device according to the invention, adjusting sleeves with shaft diameters of different sizes can be held by using corresponding collets in each case. Furthermore, tools with a cylindrical shaft can also be held directly in the collet. Because the tools or the adjusting sleeves are evenly clamped in the circumferential direction in the collet, radial forces acting on the tool can also be absorbed without affecting the true running accuracy of the tool. It is therefore also possible, by means of the device, to keep milling cutters, boring bars, boring tools, reamers or other tools in addition to drills quickly replaceable. This results in a large variety of options and a quick tool change in each case.
Bei einem weiteren, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel kann die erste Bezugsfläche, die beim gezeigten Ausführungsbeispiel durch die Paß- und Anschlagfläche 14 des Absatzes 13 am Schaft 11 gebildet ist, auch durch radiale Bemessung des Durchmessers des Schaftes 11 vorgegeben sein. Dies kann beispielsweise bei einem konischen Schaft 11 der Fall sein. Dort wird der Bezugspunkt dann durch das äußerste Durchmesser-Kegelmaß des Konus vorgegeben.In a further, not shown embodiment, the first reference surface, which in the embodiment shown is formed by the fitting and stop surface 14 of the shoulder 13 on the shaft 11, also by radial dimensioning of the diameter of the shaft 11 may be specified. This can be done, for example, with a conical shaft 11 be the case. There the reference point is then the outermost diameter cone dimension of the cone.
409881/0130409881/0130
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2329064A DE2329064A1 (en) | 1973-06-07 | 1973-06-07 | Adapter sleeve holder for machine tool spindle noses - has locking collet and antirotation lock to hold cylindrical threaded tool holders |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2329064A DE2329064A1 (en) | 1973-06-07 | 1973-06-07 | Adapter sleeve holder for machine tool spindle noses - has locking collet and antirotation lock to hold cylindrical threaded tool holders |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2329064A1 true DE2329064A1 (en) | 1975-01-02 |
Family
ID=5883343
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2329064A Pending DE2329064A1 (en) | 1973-06-07 | 1973-06-07 | Adapter sleeve holder for machine tool spindle noses - has locking collet and antirotation lock to hold cylindrical threaded tool holders |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2329064A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015036353A2 (en) * | 2013-09-12 | 2015-03-19 | Haimer Gmbh | Chucking device |
| US20170157382A1 (en) * | 2015-12-08 | 2017-06-08 | Fk Irons, Inc. | Tattoo machine floating collet apparatus and system |
| CN109304892A (en) * | 2018-11-20 | 2019-02-05 | 桂林特邦新材料有限公司 | Beading automatic cold-press formed punch fixed structure |
-
1973
- 1973-06-07 DE DE2329064A patent/DE2329064A1/en active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015036353A2 (en) * | 2013-09-12 | 2015-03-19 | Haimer Gmbh | Chucking device |
| WO2015036353A3 (en) * | 2013-09-12 | 2015-05-07 | Haimer Gmbh | Chucking device |
| US10245650B2 (en) | 2013-09-12 | 2019-04-02 | Haimer Gmbh | Chucking device |
| US20170157382A1 (en) * | 2015-12-08 | 2017-06-08 | Fk Irons, Inc. | Tattoo machine floating collet apparatus and system |
| CN109304892A (en) * | 2018-11-20 | 2019-02-05 | 桂林特邦新材料有限公司 | Beading automatic cold-press formed punch fixed structure |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0687516A1 (en) | Combination tool | |
| DE2234389C3 (en) | Tool holder for non-rotating cutting tools on lathes | |
| DE3819799C2 (en) | ||
| CH671718A5 (en) | ||
| EP0027282B1 (en) | Spindle extension for machine tools | |
| DE2063978A1 (en) | Tool holders, in particular for milling and drilling tools | |
| DE3428481C1 (en) | Tool holder with radial adjustment device for a tool, in particular a boring tool | |
| CH700780A1 (en) | Toolholder. | |
| EP0301226B1 (en) | Tool for machining deeply in the inside of hollow work pieces | |
| DE1552404C3 (en) | Tendon replacement chucks for drills and the like | |
| DE3128121C2 (en) | Turning tool for machining the ends of shafts, journals, tubes and the like | |
| DE2329064A1 (en) | Adapter sleeve holder for machine tool spindle noses - has locking collet and antirotation lock to hold cylindrical threaded tool holders | |
| DE3038465A1 (en) | Countersink head | |
| DE669105C (en) | Tool infeed during fine boring mettels eccentric arrangement of the tool | |
| EP0363456B1 (en) | Tool, in particular a boring tool or the like | |
| DE3532842A1 (en) | MILLING AND / OR DRILLING MACHINE | |
| DE2328176C3 (en) | Multi-part end mill | |
| EP0092673B1 (en) | Tool-holding device supporting turning tools of a same system | |
| DE1919438A1 (en) | Quickly exchangeable chuck | |
| DE3030908C2 (en) | ||
| DE2701337C2 (en) | ||
| DE2257653C3 (en) | Drill head | |
| WO1990008011A1 (en) | Device for machining workpieces, in particular tools | |
| DE3525610C2 (en) | ||
| DE3105537C2 (en) | Collet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee |