DE232870C

DE232870C -

Info

Publication number: DE232870C
Application number: DENDAT232870D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 4g. GRUPPECLASS 4g. GROUP

zum Bewegen der Nadel.to move the needle.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Dezember 1909 ab.Patented in the German Empire on December 8, 1909.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Großbritannien vom 11. Dezember 1908 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of registration in Great Britain on December 11, 1908.

die Prioritätthe priority

Vorliegende Erfindung betrifft eine Düsenreinigungsnadel für Verdampferbrenner, welche in Lampen oder Kraftmaschinen Verwendung finden. Die Reinigungsnadel sitzt in einer Hülse, welche mit Hilfe eines Zahnbetriebes von außen in bekannter Weise betätigt werden kann, um bei ihrer Verschiebung die Reinigungsnadel in die Brennerdüse einzuführen. Bei derartigen Verdampferbrennern ist es von Wichtigkeit, daß Dämpfe aus dem Brenner nicht an ungeeigneten Stellen entweichen können, was leicht aber an denjenigen Stellen eintritt, an welchen die von außen zu betätigende Spindel des Zahntriebes aus dem Brenner herausragt. Um dieses Austreten von Dämpfen zu vermeiden, hat man bereits bei anderen Triebvorrichtungen für Düsenreinigungsnadeln den Vorschlag gemacht, die Triebspindel mit einem konischen Teil zu versehen, welcher sich gegen einen entsprechenden Sitz im Düsengehäuse anlegt; jedoch hat man hierdurch keine vollkommene Dichtung erzielen können, sondern noch eine Stopfbüchse hinzugefügt, welche, da es sich um hocherhitzte Teile handelt, wieder andere Mängel hat. Der vorliegenden Erfindung gemäß ist, außer dem gegen das Düsengehäuse abdichtenden Teil der Zahntriebspindel, welche zur Betätigung der Reinigungsnadel dient, noch eine Feder angeordnet, welche derart auf der Spindel zwischen einem Ansatz der Spindel und dem Düsengehäuse sitzt, daß durch sie. ein Absatz der Spindel gegen einen entsprechenden Sitz des Düsengehäuses gepreßt wird, wodurch man eine so vollkommene Abdichtung dieser Spindel erzielt, daß ein Entweichen der Dämpfe aus dem Düsengehäuse nicht stattfinden kann.The present invention relates to a nozzle cleaning needle for evaporator burners, which find use in lamps or power machines. The cleaning needle sits in a Sleeve, which can be operated from the outside in a known manner with the aid of a dental operation can to insert the cleaning needle into the burner nozzle when it is moved. In such evaporative burners, it is important that vapors from the burner cannot escape at unsuitable places, which is easy but at those places occurs, at which the externally operated spindle of the pinion from the burner protrudes. In order to avoid this escape of vapors, one has already found in other drive devices for nozzle cleaning needles Made the proposal to provide the drive spindle with a conical part, which is against a corresponding Seat in the nozzle housing; however, it does not give perfect poetry can achieve, but added a stuffing box, which, as it was very heated Parts, again has other defects. According to the present invention, besides the sealing against the nozzle housing Part of the pinion spindle, which is used to operate the cleaning needle, is still a spring arranged, which is so on the spindle between a shoulder of the spindle and the nozzle housing that sits through it. a shoulder of the spindle against a corresponding one Seat of the nozzle housing is pressed, whereby one achieves such a perfect seal of this spindle that an escape the vapors from the nozzle housing cannot take place.

In den Zeichnungen veranschaulicht Fig. 1 im Schnitt einen bei Lampen verwendbaren Verdampferbrenner, während Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1 darstellt. Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1 in vergrößertem Maßstabe.In the drawings, Fig. 1 illustrates in section one useful in lamps Evaporator burner, while FIG. 2 shows a section along the line 2-2 of FIG. FIG. 3 shows a section along line 3-3 of FIG. 1 on an enlarged scale.

Die feine nadelartige Spitze A ist an einer biegsamen Stange B angebracht, welche im Innern einer Hülse C bei C¹ festgeschraubt ist. Der Durchmesser der Stange B ist kleiner als der Innendurchmesser der Hülse C, so daß die die Nadel tragende Stange eine Schwingung in der Hülse ausführen kann und somit auch dann das Eintreten der Nadel A in die Düsenöffnung E gewährleistet wird, wenn die Nadel gegen die die Düsenöffnung umgebendeThe fine needle-like point A is attached to a flexible rod B , which is screwed inside a sleeve C at C ^1. The diameter of the rod B is smaller than the inner diameter of the sleeve C, so that the rod carrying the needle can perform an oscillation in the sleeve and thus the entry of the needle A into the nozzle opening E is ensured even when the needle is against the Surrounding nozzle opening

konische Wandung F stoßen sollte. Die Hülse C ist in der festen Führung D verschiebbar gelagert und ist mit Zähnen H versehen, welche gewissermaßen eine Zahnstange s bilden. In diese Zähne H greift ein Zahnrad G (Fig. ι und 2), welches auf einer Spindel / sitzt. Diese Spindel ist aus dem Brennergehäuse heraus nach außen geführt und kann mit Hilfe eines Handrades / gedreht werden. Die Spindel I sitzt in einem lagerartigen Ansatz M des ^Düsengehäuses, an dessen äußerem Ende die Bohrung bei 0 abgerundet ist. Die Spindel / paßt genau in die Bohrung dieses Ansatzes M und legt sich mit ihrem abgerundeten Absatz P gegen die Rundung 0, wobei dieser Absatz P genau in die Rundung eingeschliffen ist. Auf dem abgesetzten, aus dem Düsengehäuse herausragenden Teil I¹ der Spindel I ist eine Feder R angeordnet, welche zweckmäßig aus Nickel besteht. Diese Feder legt sich einerseits gegen das Ende des Ansatzes M und andererseits gegen einen Bund S¹, welcher an der Büchse S des Handrades angebracht ist. Die Feder R ist gespannt und drückt den Absatz P fest in die Rundung O des Ansatzes M und erzielt hierdurch eine vollkommene Abdichtung der Spindel, so daß Dämpfe aus dem Düsengehäuse nicht entweichen können.conical wall F should meet. The sleeve C is slidably mounted in the fixed guide D and is provided with teeth H , which to a certain extent form a rack s. In these teeth H engages a gear G (Fig. Ι and 2), which sits on a spindle /. This spindle is led out of the burner housing and can be turned with the help of a handwheel /. The spindle I sits in a bearing-like projection M of the nozzle housing, at the outer end of which the bore is rounded off at 0. The spindle / fits exactly into the bore of this approach M and lies with its rounded shoulder P against the rounding 0, this paragraph P being ground exactly into the rounding. A spring R , which is expediently made of nickel, is arranged on the remote part I ^{1 of} the spindle I protruding from the nozzle housing. This spring lies on the one hand against the end of the approach M and on the other hand against a collar S ¹ , which is attached to the sleeve S of the handwheel. The spring R is tensioned and presses the shoulder P firmly into the rounding O of the projection M and thereby achieves a complete sealing of the spindle so that vapors cannot escape from the nozzle housing.

Claims

Patent claim:

Evaporator burner with nozzle cleaning needle and toothed drive device for moving the needle, characterized in that the spindle (I ) belonging to the toothed drive device (G, H) has a part (P) which seals against the nozzle housing (M) and is held in a sealing position under spring pressure, which the Prevents oil vapor from escaping.

1 sheet of drawings.