DE2328568A1

DE2328568A1 - CONNECTOR FITTING FOR CONNECTING SEVERAL ELECTRIC CONDUCTORS

Info

Publication number: DE2328568A1
Application number: DE19732328568
Authority: DE
Inventors: Gabor Dani; Istvan Krajcsovics; Ferenc Varga
Original assignee: VILLAMOS BERENDEZES ES KESZULE
Current assignee: VILLAMOS BERENDEZES ES KESZULE
Priority date: 1972-06-05
Filing date: 1973-06-05
Publication date: 1974-01-24
Also published as: HU165275B; AT337284B; DD104659A5; PL89317B1; ATA482373A

Description

B e s c h r e i b u n g zu der Anmeldung Anschlußarmatur für den Anschluß mehrerer elektrischer Leiter Gegenstand der Erfindung ist eine Anschlußarmatur, die den Anschluß von n (n = positive ganze Zahl) Stromkreisen in der Weise ermöglicht, daß diese in Gehäusen gleicher Außen abmessungen und für verschiedene Leistungsstufen gleich ausgebildet, die Anschlußklemmen der einzelnen Stromkreise in n Nestern enthalten.R e ctio n to the registration Connection fitting for the connection several electrical conductors The subject of the invention is a connection fitting, which enables the connection of n (n = positive integer) circuits in such a way that that these in housings of the same external dimensions and for different performance levels designed identically, the terminals of the individual circuits contained in n nests.

Gegenüber solchen Armaturen werden gleichzeitig mehrere unterschiedliche und einander teilweise widersprechende Forderungen gestellt, wodurch die tatsächlichen Ausführungen stets Kompromissen unterworfen sind und obwohl eine reiche Auswahl solcher Armaturen sich eingebürgert hat und die bekanntgegebenen, doch in der Praxis nicht gebrauchten Ausführungen ein Vielfaches des vorigen bedeuten, besteht bis heute keine Armatur, die sämtliche Forderungen restlos erfüllen würde, und auf der ganzen Weit sind Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im Ganges un günstigere Losungen els die heutigen zu treffen. Compared to such fittings, there are several different ones at the same time and partially contradicting demands through which the actual designs are always subject to compromise and although one rich selection of such fittings has become commonplace and the announced, but in practice not used statements mean a multiple of the previous one, there is still no valve that would completely meet all requirements, and all over the world, research and development in the Ganges is less favorable Solutions els to meet today's.

Gegenüber solcher Armaturen bestehen im allgemeinen die folgenden Forderungen: - die Zahl der einzelnen Nester, die in einer Reihe nebeneinander angeordnet werden können. n soll eine willkürliche sein; - der Platzbedarf der einzelnen, zu je einem Stromkreis gehörenden Nester soll insbesondere in der Achsrichtung der Reihenanordnung der kleinstmögliche sein; - die Leiter sollen einfach montierbar und lösbar sein; - In den Nestern sollen solche Aramaturenelement vorhanden sein, die außer der Erfassung der ankommenden und abgehenden Leitungen, auch die Möglichkeit einer Überbrückung gewährleisten; - das Festklemmen der Leiter soll zuverlässig erfolgen und soll dem vorgeschriebenen Zug (z. B. bei dem genormten 1,5 mm² Querschnitt des Leiters 4 kp Zug) widerstehen; - das Pestklemmen soll auch bei den betrieblichen Inanspruchnahmen sich nicht lockern; - die einzelnen Nester der Reihe sollen (£. B. beim Schadhaftwerden) ohne dem Auseinanderlegen des Systeme einfach austauschbar sein; bei gleicher Austeilung der Lagen, sollen die Nester für verschiedene Leistungen auszubilden sein; - das Bezeichnen der Stromkreise (im zu drei Stellen) soll auch innerhalb des gedrungenen Aufbaus möglich sein; - bei der Herstellung sollen keine enge Toleranzen anzuwenden sein, der Arbeitsaufwand und die technologische Kompliziertheit soll Je keiner sein; - die Anwendung des Erzeugnisses soll bei einer willkürlichen Zahl von n wirtschaftlich sein; - das Erzeugnis soll billig sein! da durch die Anwendung in großen Mengen die Gesamtkosten einer Einrichtung sonst hierdurch erheblich erhöht werden könnten. Compared to such fittings, there are generally the following Requirements: - the number of individual nests arranged in a row next to each other can be. n should be an arbitrary one; - the space requirements of each, too Each nest belonging to a circuit should, in particular, be in the axial direction of the Row arrangement to be the smallest possible; - the ladder should be easy to assemble and be solvable; - There should be such fittings in the nests, which apart from the detection of the incoming and outgoing lines, also the possibility ensure a bridging; - The clamping of the conductors should be reliable and should take place with the prescribed tension (e.g. with the standardized 1.5 mm² cross-section of the conductor withstand 4 kp tension); - The plague clamping should also with the operational ones Availments do not loosen up; - the individual nests in the row should (£. B. when damaged) easily replaceable without disassembling the system be; with the same distribution of the layers, the nests should be for different services to be trained; - The designation of the circuits (in three places) should also be possible within the compact structure; - no tight tolerances to be applied, the amount of work and the technological complexity target Never be; - the use of the product should be given an arbitrary number of n be economical; - the product should be cheap! because of the application in large quantities, this would otherwise considerably increase the overall costs of a facility could become.

Die wirtschaftlichen Überlegungen haben zu teileisem oder vollem Entsagen obiger Forderungen geführt. The economic considerations have to be partial or full Renunciation of the above demands led.

Die auf dem heimischen Markt zur Verfügung stehenden Reihenklemmen der Typen E 23 und E 523 erfüllen die Forderungen bezüglich kleinen Platzbedarfes, der willkürhohen Zahl n, der leichten Montage und insbesondere der Wirtschaftlichkeit, sind aber gegen die Lockerung während des Betriebes, obwohl im allgemeinen ausreichend geschützt, bei besonderen Beanspruchungen nicht mehr völlig zu£riedenstellend zuverlässig; es besteht nicht die Möglichkeit für den Austausch der schadhaft gewordenen Nester und auch die Bezeichnung der Stromkreise auf ursprünglichen Kdrper der Reihenkiemmen sowie auch die Überbrückung sind nicht maglich. The terminal blocks available on the domestic market the types E 23 and E 523 meet the requirements for small space requirements, the arbitrary number n, the easy assembly and especially the economy, but are against loosening during operation, although generally sufficient protected, no longer completely satisfactorily reliable in the event of special stresses; it is not possible to replace the damaged nests and also the designation of the circuits on the original body of the series terminals as well as bridging are not possible.

Bei solchen Lösungen wo die Nester austauschbar sind, wurde im Interesse der Verminderung des Platzbedarfes und der leichteren Montage dem entsagt, daß die Nester beiderseitig durch eine Isolierwand abgetrennt werden, und so werden die Kriechwege selbst durch die bei der montage angewendete Pressung in Achsrichtung, nicht vollständig behoben. Die unerläßliche axiale Pressung erfordertzusätzliche Armaturen und eine gewisse Kompliziertheit bei der Montage, wobei die Kriechwege eine gewisse Erhöhung der Abmessungen verursachen. Die innere Erhöhung der Kriechwege unter gleichzeitiger Vermeidung der Erhöhung der äußeren Abmessungen wird bei einzelnen Lösungen durch die Ausbildung innerer Rippen gelöst, das aber die techaologische.Verwickeltheit erhöht und die Vergrößerg der Außenabmessungen nur teilweise beseitigt. Eine allgemein angewendete Methode der einzelweisen Montage der Reihenklemmen besteht darin, da.3 auf der für das Halten der vollständigen Klemmenteile vorgesehenen Platte. von der Zahl n abhangig eine oder mehrere Halteschienen angeordnet werden, auf welchen Verriegelungsstellen ausgebildet sind und die Anschlußelemente enthaltenden prismatischen einzelnen ~~Isolierkörper mit einer lösbaren elastischen Verriegelung an solchen Stellen der Halteschiene befestigt werden, daß die Längsachse der Prismen senkrecht auf die Achse der Halteschiene stehen und in der Fläche der Halteschiene je Verriegelungs stelle sich Bohrungen für die Befestigungeschrauben der Halteschiene befinden. With such solutions where the nests are interchangeable, was in the interest the reduction of the space requirement and the easier assembly renounces the fact that the Nests are separated on both sides by an insulating wall, and so are the Creepage distances even due to the pressure applied in the axial direction during assembly, not fully resolved. The indispensable axial compression requires additional ones Fittings and some complexity in assembly, with the creepage distances cause some increase in dimensions. The internal increase in the creepage distances while at the same time avoiding the increase in the external dimensions, individual Solutions solved through the formation of inner ribs, but the techaological complexity increased and the enlargement of the external dimensions only partially eliminated. One in general method used the individual assembly of the terminal blocks therein, da.3 on the plate provided for holding the complete clamping parts. Depending on the number n, one or more retaining rails can be arranged on which Locking points are formed and the connecting elements containing prismatic individual ~~ insulating body with a releasable elastic lock on such Make the support rail attached so that the longitudinal axis of the prisms is perpendicular stand on the axis of the holding rail and in the surface of the holding rail for each locking device Make sure there are holes for the fastening screws of the support rail.

Be den bekannten Lösungen ist der Querschnitt der angewandten Halteschiene gewöhnlich ein kompliziertes Gebilde und das elastische Verriegelungselement ist in dem prismenförmigen Isolierkörper ausgebildet. Bei einem Teil der Lösungen mußte für die Sicherung der erforderlichen Entfernung zwischen den Befestigungsfedern und in dem 1-solierkörper angeordneten Kontaktelement, die Gesamthöhe des Isolierkörpers vergrößert werden. Be the known solutions is the cross section of the holding rail used usually a complicated structure and the elastic locking element is formed in the prism-shaped insulating body. Some of the solutions had to for securing the required distance between the fastening springs and the contact element arranged in the 1-insulating body, the total height of the insulating body be enlarged.

Wieder bei andere Lösungen wurde die Verrlegelungsvorrichtung an der Unterseite des prismatischen Isolierkörpers vorstehend so ausgebildet, daß diese praktisch völlig in die Halteschiene eintaucht und so die vorstehende Höhle nicht vergrößert. Jedoch im Interesse des zuverlässigen Arbeitens erforderte die Eintauchtiefe die Vergrößerung der Höhe der F.alteschiene. Bei diesen Lösungen, wo nach dem schiefen Einhangen in den einen Schenkel der Halteschiene, wird das Befestigen in den beiden. einander, gegenüberliegenden Schenkeln der Halteschiene dadurch zustandegebracht, daß der Isolierkörper in die waagrechte Lage gedreht wird Das ßindrehen (sogenanntes "Klipsen") und das Herausdrehen erfordern grundsatzlich die gleichen resultierenden Arbeiten, und der Schutz gegen das Loswerden kann in einem kleinen Maß bloß dadurch erhöht werden, daß die Bögen der Lenkbahnen des Ein- und Äusdrehens ver schieden gestaltet werden5 wodurchdie gleiche Arbeit beim Herausdrehen nur mit erhöhter Kraft verrichtet werden kann Somit ist der Schutz gegen das Loswerden des verriegelten Isolierkörpers nicht ausreichend und so kann es vorkommen daß wenn das Festklemmen des Leiters ausreichend ist, die zulässige Zugkraft den Leiter zwar nicht aus der Klemme herausreißen kann, doch kann diese Zug'eraft, insbesondere wenn sie nicht vollstandig; parallel der zur Achse der Balteschiene lotrechten Längsachse des Isolierkörpers ist, den Isolierkörper aus der Verriegelungslage herausheben. Dieses Herausheben wird bei den bekannten Lösungen durch die Wahl der entsprechenden Große der zum Herausheben nötigen Kraft beseitigt, wodurch aber auch zu dem nötigen Herausheben eine gröbere Kraft ausgeübt werden muß, das bei der gedrängten Anordnung umständlich und schwerlich ist, und bereits viele Beschädigungen (z.B. Brüche) verursacht hat. With other solutions, the locking device was switched on the underside of the prismatic insulating body formed above so that this practically completely immersed in the retaining rail and so the protruding cave not enlarged. However, in the interests of reliable operation, the immersion depth required the increase in the height of the retaining rail. With these solutions, where after the lopsided Hooking it into one leg of the retaining rail will fix it in the two. opposing legs of the retaining rail brought about by this, that the insulating body is turned into the horizontal position "Clipping") and unscrewing basically require the same resultant Working, and protecting against getting rid of it, can in a small measure merely by doing so increase, that the arcs of the steering tracks of turning in and out can be designed in different ways5 so that the same work is only carried out when unscrewing Increased force can thus be performed, thus protecting against getting rid of the locked insulator is not sufficient and so it can happen that if the clamping of the conductor is sufficient, the admissible tensile force the conductor can not tear out of the clamp, but this can pull, especially if they are not complete; parallel to the longitudinal axis perpendicular to the axis of the baltic rail of the insulating body is to lift the insulating body out of the locking position. This highlighting is in the known solutions through the choice of the appropriate Large of the force necessary to lift it out, which also leads to the necessary Lifting out a greater force must be exerted, which in the crowded arrangement is cumbersome and difficult, and already causes a lot of damage (e.g. breaks) Has.

Erfindungsaufgabe war das Ausbilden einer Reihenklemme, die sämtliche eingangs erwähnet Forderungen erfüllt, wobei natürlich die Verminderung der Kompliziertheit und die Forderung nach der Senkung des Aufwandes bloß im Maß der Leistungen zu erfüllen sind Grundlage der Erfindung ist die Erkenntnis, daß die Forderung der wirkzeuglosen Befestigung im allgemeinen nur beim ersten Zusammenbau, im wesentlichen beim Einbau der Isolierkörper auftritt, das Herausheben der einzelnen Nester ist hingegen unter betrieblichen Umständen nötig, die eine heikle Operation ist, und in diesem Fall müssen gewöhnlich auch die Leiter aus den Klemmen entfernt werden, zu welchem Zweck bereits die Anwendung eines noch so primitiven Werkzeuges nötig wird. Daher kann die Zuverlässigkeit-bei gleich zeitigen Verminderung des Kraftbedarfes dadurch erhöht -wer den, daß die Borderung nach dem werkzeuglosen Montieren bloß für das Einlegen gestellt wird, während zum Herausheben die Benützung eines ganz primitiven Werkzeuges zugelassen wird; mit dieser Bedingung kann nämlich die Möglichkeit der Selbstlockerung völlig ausgeschlossen werden. Es wurde ferner erkannt, daß aus dieser Bedingung ausgehend sowohl vom betrieblichen, als auch vom fertigungstechnologischen Standpunkt günstiger ist, wenn die elastischen Ver.riegiangselemen te nicht in dem Isolierkörper, sondern je Lage in der Halteschiene ausgebildet werden, deren Querschnitt dadurch viel einfacher gestaltet werden kann (z. B. als U-Profil). bei einer kleinsten Höhe der U--SchenkeD Während am Unterteil der Isolierkörper bloß zwei Füße mit je einer durchgehenden Öffnung ausgebildet werden müssen, wo die Füße die U-Schenkel umschließen. in welche die von den U-Schenkeln vorstehenden Enden des elastischen Verriegelungselementes beiderseitig hereinragen. Wird die durchgehende Öffnung in dem einen Fuß durch zwei1 aufeinander senkrechten, sich schneidenden Querschnitten gebildet, dann kann in die Öffnung mit senkrecht auf die Ebene des Terriegelungselementes stehenden Ebene, ein willkürliches dünnes Blatt (z. B. Ende eines Schraubenziehers, dünne Pertinaxplatte, usw.) eingeschoben werden, das mit einer klelnen Kraft die sonst standhafte Verriegelung löst. Bei dieser Ausführung der Befestigungsvorrichtung kann diese Lösung zu den abweichenden Leistung gruppen am besten angepaßt werden. Wird in Betracht gezogen, daß das Maß der leistung sowohl auf die Teilung der Nester, als auch auf den Kraftbedarf auswirkt, we-.rden in einer Lage, mit einem Riegel befestigten Isolierkörper als geschlossene Gehause mit gleichen Außenabmessungen, für kleine Leistungen mit zwei Nestern und für hohe Leistungen mit einem Nest ausgebildet. Für mittlere Leistungen wird das Gehäuse mit zwei Lagen entsprechenden Außenabmessungen, mit drei Nestern ausgebildet (mit zwei Riegeln befestigt), somit werden die Lagen der Halteschiene einheitlich, und die Teilung der: Stromkreise wird gleich den Abmessungen der Lagen sein, deren 2/3 bzw. 1/2 betragen. Die ausbildung in der Form eines geschlossenen Gehäuses b-edeutet gleichzeitig eine wesentliche Abweichung gegenüber der größten Zahl der bekannten Lösungen. Zwecke Verringerung der Maße der Nester und insbesondere zwecks Erleichterung der Montage, werden bei den rrieisten teilgemäßen Reihenklerntnen die -Nester auf einer Seite offen aneinandergereiht, wodurch das Problem des Krischweges in den Vordergrund tritt und der Bedarf an Höhe vergrößert wird. Die Vergrößerung kann teilweise mit Rippen ermäßigt werden, wodurch der Kriechweg auf mehrere Abschnitte aufgeteil wird, dies aber erhöht die technologischen Schwierigkeiten und verursacht auch ein gewisses Anwachsen de Höhe. Die Ausbildung mit geschlossenem Gehäuse, nach der Lösung, ermöglicht zufolge der Beseitigung des Kriechwegproblems eine Verminderung der Höhe bei gleichzeitiger Beibehaltung der optimalen Teilungsverhältnisse. The task of the invention was to create a terminal block that included all of them Requirements mentioned at the beginning are met, of course reducing the complexity and to meet the demand for a reduction in expenditure only to the extent of the services are the basis of the invention is the knowledge that the requirement of inactive Fastening generally only during the first assembly, essentially during installation the insulating body occurs, the lifting of the individual nests, however, is under operational circumstances, which is a delicate operation, and in this case usually the conductors must also be removed from the terminals, for what purpose the use of a tool, however primitive, becomes necessary. Hence can the reliability - with a simultaneous reduction in the power requirement thereby increased -wer that the border is only for insertion after tool-free assembly while a very primitive tool is used to lift it out authorized will; with this condition namely the possibility self-loosening can be completely excluded. It was also recognized that from this condition based on the operational as well as the production technology This position is more favorable if the elastic locking elements are not in the Insulating body, but are formed depending on the layer in the retaining rail, the cross section of which can thus be designed much more easily (e.g. as a U-profile). with a smallest Height of the U - SchenkeD While on the lower part of the insulating body only two feet each a through opening must be formed where the feet meet the U-legs enclose. in which the ends of the elastic that protrude from the U-legs Locking element protrude on both sides. If the through opening in one foot by two1 perpendicular, intersecting cross-sections formed, then can in the opening with perpendicular to the plane of the locking element standing plane, an arbitrary thin sheet (e.g. the end of a screwdriver, thin Pertinax plate, etc.), which with a small force the otherwise steadfast lock releases. In this version of the fastening device this solution can best be adapted to the different performance groups. It is considered that the measure of the power both on the division of the nests, as well as the power requirement, we-.rden in one position with a latch attached insulating body as a closed housing with the same external dimensions, trained for small capacities with two nests and for high capacities with one nest. For medium outputs, the housing is provided with two layers of corresponding external dimensions, formed with three nests (fastened with two bars), so the layers are the support rail uniformly, and the division of the: circuits is equal to the dimensions of the layers whose 2/3 and 1/2 are respectively. Training in the form of a closed Housing means at the same time a significant deviation from the largest number of known solutions. Purposes reducing the dimensions of the nests and especially for the purpose of facilitating the assembly, the rrieists are partially appropriate The nests are lined up openly on one side, which means that the The problem of the Krischweg comes to the fore and the need for altitude increases will. The magnification can be partially reduced with ribs, thereby reducing the creepage distance is divided into several sections, but this increases the technological difficulties and also causes some increase in height. Training with closed Housing, according to the solution, enables elimination of the creepage distance problem a reduction in height while at the same time maintaining the optimal division ratios.

gegenstand der Erfindung ist eine Anschlußarmatur für den Anschluß von mehr als einem Stromkreis. The subject of the invention is a connection fitting for the connection from more than one circuit.

zweckmäßig eine Reihenklemme, bei der die einzelnen prismenförmigen, die Anschlußelemente enhaltenden Isolierkörper mit einem lösbaren elastischen Riegel in die Verriegelungslagen der mit u Verriegelungslagen ausgestatteten Halteschiene so eingereicht werden daß die Längsachse des Prismas senkrecht auf der Achse der Halteschiene steht und in der Fläche der Halteschiene Je Lage Bohrungen oder Öffnungen für die Befestigung der Halteschiene vorgesehen Sind Die Erfindung besteht darin, daß - der Querschnitt der Halteschiene U-förmig ist; - zwischen den U-Schenkeln der Halteschiene Je Verriegelungslage, Schraubenfedern init ihren achsen senkrecht zur Achse der Halteschiene so eingereiht werden, daß sie durch die in ihren inneren Achsen angeordneten flachen Trageelemente gehalten werden und die Enden dieser Trageelemente aus den U-Schenkein beiderseitig über Öffnungen hervorragen; - das Trageelement stützt sich von innen gegen den einen U-Schenkel mit einer Schulter ab; - der prismatische Isolierkörper ist ein geschl ossenes Gehauser in dessen mit den Längsachsen parallelen Nestern die Anschlußarmaturen der anzuschließenden Stromkreise sich befinden; - auf der Unterseite des Prismas ist ein offener wohlraum mit größeren Abmessungen als die Außenmaße der Halteschiene ausgebildet 7 - zufolge des Hohlraumes sind in dem Prisma zwei Püße entstandes wodurch durchgehende flache Öffnungen ausgebildet werden1 deren achsen glei.chgerichtet sind und die Abmessungen Ebene, der aus dem U-Schenkel hervorragenden Enden der Trageelemente übersteigen; in dem Pul3 in den sich das mit dem Schulter an den U-Schenkel sich abstützende Ende des Trageelementes befindet, wird einerseits eine weitere Öffnung senkrecht auf die flache Öffnung und diese kreuzend ausgebildet, anderseits ist der Puß an der, an den U-Schenkel sich anschmiegenden Seite, von der Unterkante der flachen Öffnung bis zur un teren Fläche des Fußes durch eine Abschrägung verjüngt.It is advisable to use a terminal block in which the individual prism-shaped, the connecting elements containing the insulating body with a releasable elastic latch into the locking positions of the holding rail equipped with u locking positions be submitted so that the longitudinal axis of the prism is perpendicular to the axis of the Holding rail stands and in the surface of the holding rail, depending on the position, holes or openings Are intended for the attachment of the retaining rail The invention consists in that - the cross section of the support rail is U-shaped; - between the U-legs of the retaining rail Depending on the locking position, helical springs with their axes perpendicular to the axis of the support rail are lined up so that they are through the in their inner Axes arranged flat support elements are held and the ends of these support elements protrude from the U-legs over openings on both sides; - the support element supports itself from within against the one U-leg with one shoulder away; - The prismatic insulating body is a closed housing in its with the connection fittings of the circuits to be connected to the nests parallel to the longitudinal axes to find oneself; - on the underside of the prism there is an open well-being space with larger ones Dimensions designed as the outer dimensions of the retaining rail 7 - according to the cavity there are two pods in the prism, which creates flat openings through it are1 the axes of which are aligned with the same direction and the dimensions of the plane resulting from the U-legs exceed protruding ends of the support elements; in the Pul3 in the the end of the support element supported by the shoulder on the U-leg is located, on the one hand another opening is perpendicular to the flat opening and these cross, on the other hand the butt is on the, on the U-leg clinging side, from the lower edge of the flat opening to the lower Surface of the foot tapered by a bevel.

Die aus den U-Schenkeln beiderseitig hervorragende Enden des Trageelementes der Armatur sind zweckm'a'ßig durch eine Abschrägung oder abrundung ausgebildet und die Autenmaße der beiden Enden sind zweckmäßig voneinander abweichend und auch die, für die Aufnahme der Enden in den Füßen dienende Öffnungen sind dementsprechend ebenfalls verschieden ausgebildet, wodurch die Montage erleichtert wird und es besteht keine Möglichkeit für das umgekehrte Einlegen der Trageelemente. Das ist deshalb wichtig, weil durch die Ausbildung der Schulter die elstische Verlagerung der Trageelemente richtungsabhängig wird, und die unrichtig eingebauten Elemente herausgehoben und richtig eingebaut werden mußten. The ends of the support element protruding from the U-legs on both sides of the valve are expediently formed by a bevel or rounding and the dimensions of the two ends are expediently different from one another and also the openings for receiving the ends in the feet are accordingly also designed differently, whereby the assembly is facilitated and it exists no possibility for the reverse insertion of the support elements. That's why important because the elstic displacement of the carrying elements due to the formation of the shoulder Depending on the direction, and the incorrectly installed elements are lifted out and had to be installed correctly.

Die Grundausführung des Isolierkörpers ist mit Außenabmessungen innerhalb einer Lagenbreite und einer Verriegelungslage, u,zw . für Stromkreise hoher Leistung mit einem Stromkreisnest, für Stromkreise kleiner Leistung mit zwei Stromkreisnestern ausgebildet. Für Stromkreise mittlerer Leistung ist eine ausführung des Isolierkörpers mit Außenabmessungen innerhalb zweier Lagenbreiten, mit drei Stromkreisnestern und zwei Verriegelungslagen ausgebildet vorhanden. The basic design of the insulator is with external dimensions within a layer width and a locking position, u, between for circuits high power with one circuit nest, for low power circuits with two Circuit nests formed. There is one version for medium-power circuits of the insulating body with external dimensions within two layer widths, with three Circuit nests and two locking positions formed available.

Für die Befestigung der Halteschiene dienen für gewöhnlich durchgehende Bohrungen für die Befestigungsschrauben. Die Halteschiene kann für mehrere n-Zahlen vorgefertigt werden So ist z.B. denkbar, daß die Halteschiene nach dem Bedarf des Bestellers für eine bestimmte n-Zahl, z.B. für 35 vorgefertigt wird, sie kann aber aucfr in genormten z. B. 0,5 m Längen auf Lager gehalten werden. In beiden Fallen müssen an den Verwendungsstellen aus dem mit n-Lagen ausgebildeten Streifen so viele Lagen abgeschnitten werden, wie viele auf der gegebenen Stelle benotigt werden. Continuous ones are usually used to attach the retaining rail Holes for the fastening screws. The holding rail can be used for several n-numbers are prefabricated For example, it is conceivable that the support rail can be tailored to the needs of the For a certain n-number, e.g. for 35, but it can also in standardized z. B. 0.5 m lengths are kept in stock. In both cases need so many at the points of use from the strip formed with n-layers Layers are cut off, how many are needed in the given place.

Nachdem aber vorkommen kann, daß z. B. bloß zwei Lagen nebeneinander montiert werden müssen, da die übrigen S.tromkreise aus irgendeinem Grund hievon entlegen angebracht sollen, dann würde f solchen Fällen zwischen den abgeschnittenen zwei Lagen nur eine Bohrung für die Befestigung zur Verfügung stehen und die Halteschiene könnte sich um die Schraube verdrehen. Aus diesem Grund. ist zwischen den Bohrungen, unter den Trageelementen in der Flache der Halteschiene je Lage eine weitere Öffnung in Form eines stilisierten-E angeordnet, wo die beiden parallelen Schenkel des ff senkrecht auf die Längsachse der Halteschiene stehen, und der mittlere Steg in der längsgerichteten Halbierungsachse legt, Das bedeutet, daß unter der Halteschiene. von den U-Schenkeln her gegen die Mittelachse der Halteschiene zu, sich verjüngende Schenkel hereinragen, die nach uhten gebogen werden können und eine Haltefuß artige Befestigung ermöglichen.But after it can happen that z. B. just two layers next to each other must be installed, as the remaining power circuits are deprived of it for some reason should be attached remotely, then f such cases would be between the cut off two layers, only one hole is available for fastening and the retaining rail could twist around the screw. For this reason. is between the holes, under the support elements in the surface of the holding rail per layer another opening arranged in the form of a stylized -E, where the two parallel legs of the ff stand perpendicular to the longitudinal axis of the support rail, and the middle web in the longitudinal bisector axis, that means that under the retaining rail. from the U-legs towards the central axis of the retaining rail, tapering Legs protrude, which can be bent after uhten and a holding foot-like Allow attachment.

Unsere Erfindung wird ausführlicher anhand der Figuren erklärt; Fig. I stellt in Vorderansicht maßrichtig einen Teil der beispielsweisen Ausführung der Anschlußarmatur dar, wo ein mit zwei Nestern versehener, auf die Halteschiene montierter Isolierkörper zu sehen ist. Our invention will be explained in more detail with reference to the figures explained; Fig. I shows in front view true to size part of the exemplary embodiment the connection fitting, where a two-nested one on the retaining rail mounted insulator can be seen.

Fig. 2 zeigt die Seitenansicht, Fig. 3 die Rückenansicht, und Fig. 4 die Obenansicht dieser Einzelheit£ letztere jedoch mit der Äbweichung, --daß in die, in den Seitenansichten leer dargestellten Lagen. auch die mit dem Trageelement versehene Spiralfeder eingezeichnet wurde. FIG. 2 shows the side view, FIG. 3 the rear view, and FIG. 4 the top view of this detail £ the latter, however, with the deviation, - that in the layers shown empty in the side views. including those with the carrying element provided spiral spring was drawn.

Die Fig. 5 und G veranschaulichen im Maßstab 2 : 1 vergrößert die Einzelheiten A und B des auf der Fig. 2 -sichtbaren Schnittbildes. FIGS. 5 and G illustrate the enlarged scale 2: 1 Details A and B of the sectional view visible in FIG. 2.

Fig 7 stellt einen Teil der Halteschiene im Maßstab 5 : 1 dar. Fig. 7 shows part of the holding rail on a scale of 5: 1.

Fig. 8 zeigt die Art des Ausbiegens der durch die H-förmige Öffnung der Halteschiene ausgebildeten Befestigungsfüße. Fig. 8 shows the manner of bending out through the H-shaped opening the support rail trained mounting feet.

Fig. 9 ist eine perspektivische Darstellung einer beispielsweisen Armatur kleiner Leistung und Fig. 10 veranschaulicht eine aus Elementen abweichender Leistungen ausgebildete armatur. 9 is a perspective view of an exemplary Low-power fitting and FIG. 10 illustrates a different element made up of elements Services trained armature.

Der Isolierkörper 1 umfaßt mit seinen beiden Füßen 7 die U-förmige Halteschiene 9. In dem Isolierkörper 1 sind zwei Nester ausgebildet, die den Anschluß zweier Stromkreise ermöglichen. Die Anbringung der für die Identifizierung der Stromkreise dienenden Zeichen ist auf der Matrizenbahn 10 möglich In die Öffnungen der Halteschiene 9 fügt sich das die Spiralfeder 13 haltende Trageelement 8 ein, dessen ein Ende 11 schmaler als das andere Ende 14 ist, so ist eine falsche montage, mangels an Vertauschbarkeit nicht moglich. Äuf dem einen-Ende 1S ist zweckmäßig eine Abschrägung 12 und am anderen- Ende 14 die Ab-schrägung 15 angebracht. Neben dem Ende 14 ist im Inneren des Trageelementes 8 der Bund 17 ausgebildet. somit ist das Trageelement 8 in der Richtung des einen Endes II gegen die Federkraft zu verschieben, doch in entgegengesetzter Richtung nicht In den Füßen 7 und 18 des Isolierkörpers t sind für die Aufnahme je eines Endes des T.rageelementes 8 die Öffnungen 4 und 6 vorhanden. Die in dem Fuß 7 ausgebildet te Öffnung 6 ist zufolge ihrer Abmessungen zur Aufnahme des einen Endes 11 des Trageelementes 8 geeignet, nimmt aber das andere Ende 14 größerer Abmessungen nicht auf. Die in dem anderen Fuß 18 ist die ausgebildete Öffnung 4 hingegen groß genug. um das andere Ende 14 aufzunehmen. Es ist klar, daß- in der Halteschiene 9 auf der dem Fuß 18 entsprechenden weite, ist die Öffnung 5 mit gleichen Abmessungen, wie die Öffnung 4 ausgebildet. Auf dieser Seite ist in dem Puß auch die Öffnung 4 kreuzende Öffnung 3 ausgebildet, die für die aufnahme eir,es Montagewerkzeuges, z.B. eines Schraubenziehers dient. Bei dem anderen Fuß 18 ist der, an den U-Schenkel der Halteschiene 9 sich anschmiegenden Seite, die von der Unterkante der flachen Öffnung 4 bis an die untere Fläche des Fußes 18 reichende Abschrägung 16 ersichtlich. The insulating body 1 comprises with its two feet 7 the U-shaped Holding rail 9. In the insulating body 1, two nests are formed, which the connection enable two circuits. The attachment of the for the identification of the circuits Serving characters is possible on the die track 10 in the openings of the holding rail 9, the support element 8 holding the spiral spring 13 is inserted, one end of which 11 is narrower than the other end 14, so it is wrong to assemble, for lack of Interchangeability not possible. A bevel is expediently on one end 1S 12 and at the other end 14 the bevel 15 is attached. Next to the end 14 is the collar 17 is formed in the interior of the support element 8. thus is the support element 8th to move in the direction of one end II against the spring force, but in opposite direction are not in the feet 7 and 18 of the insulator t Openings 4 and 6 are provided for receiving one end of each support element 8. The opening 6 formed in the foot 7 is due to its dimensions for receiving of one end 11 of the support element 8, but takes the other end 14 larger dimensions do not. That in the other foot 18 is the opening formed 4, on the other hand, is big enough. to accommodate the other end 14. It is clear that- in the Holding rail 9 on the width corresponding to the foot 18, the opening 5 is the same Dimensions as the opening 4 is formed. This side is in the puss too the opening 4 intersecting opening 3 formed, which is for receiving eir, it assembly tool, e.g. a screwdriver is used. The other foot 18 is on the U-leg of the support rail 9 clinging to the side of the lower edge of the flat Opening 4 up to the lower surface of the foot 18 reaching bevel 16 can be seen.

Wird die auf der Figs 4 ers-ichtlichelee.re Lage betrachtet, so kann erkannt werden, daß aus der Halteschiene 9 auf beiden Seiten die Enden 11 und 14 das Trageelementes 8 hervorstehen. Lasse. vEir einen weiteren Isolierkörper 1 80 über die Halteschiene 9 gleiten, daß die Offnung 6 des einen Fußes 7 auf das Ende 11 des Trageelementes 8 schlüpfe. Dann steht der Isolierkörper 1 schief, da der andere Fuß 18 nicht auf das andere Ende 14 des Trageelementes 8 aufgepaßt werden kann Wird aber auf der Seite des Fußes 18 ein Druck auf den Isolierkörper 1 nach unten ausgeübt. If the ele.re position shown in FIGS. 4 is considered, then it can be recognized that the ends 11 and 14 of the holding rail 9 on both sides the support element 8 protrude. Let. Or another insulating body 1 80 Slide over the holding rail 9 so that the opening 6 of one foot 7 is at the end 11 of the support element 8 slip. Then the insulating body 1 is crooked because the other feet 18 cannot be fitted onto the other end 14 of the support element 8 However, if there is pressure on the insulating body 1 on the side of the foot 18 exercised below.

dann drückt sich der Fuß 18.mit der Abschrägung 16 an das Ende 14, und drückt dieses solange gegen das Innere der Halteschiene 9, bis der Puß 18 nicht in seine normale Lage schlüpfen kann. Dann befindet sich das in die Öffnung 5 der Halteschiene 9 eingedrungene Ende gegenüber der Öffnung 4 und rastet in diese' auf. die Wirkung der Spiralfeder 13 ein. Zu der montage war also kein Werkzeug nötig. Ist aber der Is-olierkörper 1 einmal schon montiert, dann kann dieser auf die Wirkung einer aus welchemimmer Richtung wirkenden Kraft aus der festgeklemmten Lage nicht mehr herausgehoben werden. Damit dieser aus der festgeklemmten Lage herausgehoben werden könne, muß durch die Öffnung 3 das Ende 14 mit einem geeigneten Mittel in die Öffnung 5 zurückgeschoben werden und in dieser Lage muß der Fuß 18 ein wenig angehoben werden, damit das Ende 14 nicht in die Öffnung 4 wieder zurückspringen kann.then the foot 18 presses with the bevel 16 against the end 14, and presses it against the inside of the holding rail 9 until the foot 18 does not can slip into its normal position. Then it is in the opening 5 of the Retaining rail 9 penetrated end opposite the opening 4 and snaps into this'. the action of the coil spring 13 a. So there was no for the assembly Tools needed. But if the insulating body 1 has already been installed, then it can on the effect of a force acting from whichever direction from the clamped Position can no longer be singled out. So that this is lifted out of the clamped position could be, the end 14 must through the opening 3 with a suitable means in the opening 5 are pushed back and in this position the foot 18 must be a little be raised so that the end 14 does not jump back into the opening 4 again can.

Obwohl zwecks der Treuheit der Zeichungen, die Öffnungen für die aufnahme der Leiter auf der Fig. 4 dargestellt sind, nachdem aber vom Standpunkt der Erörterung der Erfindung diese keiner Erklärung bedürfen, wurden diese mit keinem Postenzahlen bezeichnet. Although for the sake of faithfulness of drawings, openings for the recording of the ladder are shown in Fig. 4, but after from the point of view the discussion of the invention that do not require any explanation, they were with none Item numbers designated.

Zu den Fig. 6 und 7 werden keine besonderen Erklärungen gegeben, ihre Aufgabe besteht in der leichteren Verfolgung der im Zusammenhang mit den vorhergehenden Figuren beschriebenen wirkungen und Bestandteilen, die Bezeichnungen sind mit den der vorhergehenden Figuren identisch. No special explanations are given for FIGS. 6 and 7, their task is to make it easier to trace those related to the preceding ones Effects and components described in the figures, the designations are with the identical to the previous figures.

Die Fig. 7 stellt die Halteschiene 9 der beispielsweisen Ausführung im Maßstab 5 : 1 dar. Die Spiralfeder in ihrer Lage haltende, der Befestigung des Isolierkörpers 1 dienende Trageelement 8, ist erneut zu sehen und die in der unteren Flache der Halteschiene 9 sind je Lage die ausgebildeten Bohrungen 22 zu erkennen, die der Befestigung der Ualteschiene 9 auf der Montageplatte dienen. In der einen Lage wurde der Kopf der hierzu dienenden Schraube 20 und unter dem Kopf die Unterlegscheibe 21 eingezeichnet. Wie bereits erhöht ist es vorstellbar, daß die Notwendigkeit der Montage von bloß ein oder zwei Isolierkörpern 1 nebeneinander sich ergibt. In diesem Fall e.rmoglicht eine Bohrung nicht die gegen Verdrehung gesicherte Befestigung, weshalb die Befestigung dadurch die mit Hilfe der stilisierten H-förmigen Öffnung 23 ausgebildeten Befestigungsfüße 19 erfolgt, die lotrecht abgebogen und auf in sich bekannter Weise als Befestigungsorgane benützt werden. Nach der Fig. 8 z. B. befestigen die Befestigungsfüße 19 die Anschlußarmatur zu der Montageplatte 24. 7 shows the holding rail 9 of the exemplary embodiment on a scale of 5: 1. The spiral spring holding in its position, the attachment of the Insulating body 1 serving support element 8 can be seen again and the one in the lower one On the surface of the holding rail 9, the bores 22 formed can be seen for each position, which are used to attach the Ualteschiene 9 on the mounting plate. In the one The position was the head of the screw 20 used for this purpose and the washer under the head 21 drawn. As already raised, it is conceivable that the need for Assembly of just one or two insulating bodies 1 side by side results. In this If it is possible that a drill hole does not have the fastening secured against rotation, which is why the attachment is made with the help of the stylized H-shaped opening 23 trained mounting feet 19 takes place, the bent perpendicularly and used in a manner known per se as fastening organs. After Fig. 8 e.g. B. fasten the mounting feet 19, the connection fitting to the mounting plate 24.

Aufgrund der Erörterung der Ausführung mit zwei Nestern kann die bei größeren Leistungen anzuwendende Ausführung mit einem Nest verfolgt werden. Das Maß der Lagen teilung ändert sich hier nicht, im Isolierkörper 1 wird, aber bloß ein Nest mit größeren Abmessungen ausgebildet. Based on the discussion of the two-nest design, the Execution to be used for larger outputs can be tracked with a nest. The measure of the layer division does not change here, but in the insulating body 1 merely a nest formed with larger dimensions.

Wird hingegen -die Ausführung für mittlere Leistungen betrachtet, wo ein Isolierkörper zwei Lagenteilungen besetzt, in dem drei parallele Nester sich befinden. in diedem Fall greifen bloß drei Enden von den vier Enden der beiden Trage elemente 8 in die entsprechende Öffnungen der Püße eiu, und an der Stelle des vierten Endes befindet sich keine Öffnung im Fuß, da das Einschnappen von zwei elastischen Enden die Y.ontage umständlich machen würde. If, on the other hand, the execution for medium powers is considered, where an insulating body occupies two layer divisions in which three parallel nests are located are located. in which case only three ends grip from the four ends of the two stretcher elements 8 in the corresponding openings of the puss eiu, and in the place of the fourth At the end there is no opening in the foot, because two elastic ones snap into place Ends that would make assembly cumbersome.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Connection fitting for the connection of more than one circuit, in particular a terminal block, in which the terminal element containing. individual Insulating body with detachable elastic trickles into the layers equipped with locking Locking positions of the retaining rail are inserted in such a way that the longitudinal axis of the Prism is perpendicular to the Ise of the holding rail, and in the surface of the holding rail the holes used to fasten the retaining rail are formed for each locking device are 1 in that - the support rail is U-shaped - Between the U-legs of the Ifalteschiene a helical - spring with its axis is arranged perpendicular to the axis of the support rail that the spiral spring through a flat support element arranged in its axis is held, and the ends of the support element protrude on both sides from the U-legs via openings; - the carrying element is supported from the inside with a shoulder on one leg away; - the prism-shaped insulating body is a closed housing, 'in which, -with the longitudinal axis parallel nests, the contact elements of the adjoining Circuits are located; - on the lower part of the prism there is an open cavity formed with larger dimensions than the outer dimensions of the support rail.

- in the feet formed by the cavity are equiaxed, continuous, flat openings are available, the dimensions of which are those of the corresponding U-legs exceed protruding ends of the support elements; - in the foot, in that the end that supports itself with the shoulder on the U-leg clings to it, on the one hand there is another opening perpendicular to the flat opening, crossing it trained, on the other hand the foot is on which is attached to the U-leg sloping side from the lower edge to the lower end of the foot rejuvenates.

2. The fitting according to claim 1, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the ends of the support element protruding from the U-legs on both sides are formed with, from bevel or rounding,

3. The fitting according to the claims 1 oder'- 2 in that the external dimensions of the two Ends of the support element are different from each other! and have accordingly the openings formed in the feet also have different dimensions.

4. The fitting according to whichever of claims 1 to 3, characterized in that g e k e n n n n e i c h n e t that two nests parallel to one another are formed in the insulating body are.

5. The fitting according to whichever of claims 1 to 3, characterized in that g It is not shown that three nests parallel to one another in the insulating body are trained

6. The fitting according to whichever of claims 1 to 3, characterized g e k e n n n z e 1 c h n e t that depending on the position between the holes, under the support elements, Another opening in the shape of a stylized ff in the surface of the support rail is formed where the two parallel legs perpendicular to the longitudinal axis the support rail stand, and the other web in the longitudinal bisection axis falls.

L e r s e i t e