DE2327941A1

DE2327941A1 - ELECTRICALLY HEATED FLOW HEATER

Info

Publication number: DE2327941A1
Application number: DE19732327941
Authority: DE
Inventors: Herbert Hackner; Helmut Straninger
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1973-06-01
Filing date: 1973-06-01
Publication date: 1974-12-12
Also published as: DE2327941B2

Description

Elektrisch beheizter Durchlauferhitzer Die Erfindung betrifft einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer mit einem aus isolierendem Werkstoff bestehenden Wärmetauscherkörper, der aus mit den Stirnseiten aneinander stoßenden, abgedichteten Kanalkörperteilen zusammengesetzt.ist und dessen offene Stirnseiten oben und unten unter Zwischenlage einer Dichtung mit äe einer Abdeckkappe verschlossen sind, in denen Umlenkungskanäle für die in den Kanalkörperteilen angeordneten beheizten und unbeheizten Wasserkanälen vorgesehen sind, wodurch diese wassertechnisch in Reihe geschaltet sind. Electrically heated water heater The invention relates to a electrically heated water heater with an insulating material Heat exchanger body, which is made up of the end faces butting against one another, sealed Canal body parts composed. Is and its open end faces above and below are closed with a cover cap with the interposition of a seal, in which deflection channels for the heated and arranged in the channel body parts unheated water channels are provided, whereby these water-technically in series are switched.

Bei Durchlauferhitzern dieser Art be.reitet das Abdichten der Stirnseiten der einzelnen Kanalkörperteile erhebliche Schwierigkeiten, da in der Regel in den Wasserkanälen etwa ein durchschnittlicher Druck von 15 atü ansteht. Bei den bekannten Durchlauferhitzern mit einem aus mehreren Kanalkörperteilen bestehenden Wärmetauscherkörper, dessen offene Stirnseiten mittels Abdeckkappen verschlossen sind, wurde bisher in der Regel für åede Dichtungsstelle ein gesonderter Dichtungsringkörper verwendet oder es wurden großflächige Dichtungsscheiben eingesetzt, in denen durch Ausstanzen Öffnungen für die Wasserkanäle im Wärmetauscherkörper eingebracht worden sind. Diese Dichtungsmaßnahmen erfordern aber eine Vielzahl von unterschiedlich ausgebildeten Dichtungselementen, die ständig bereitgestellt und auf Lager gehalten werden müssen. Des weiteren müssen beim Einbringen derartiger Dichtungselemente während der Montage des Wärmetauscherkörpers bis zur vollständigen Abdichtung aller Stirnseiten mehrere Handgriffe ausgeführt werden.In the case of instantaneous water heaters of this type, the sealing of the end faces is required of the individual canal body parts considerable Difficulties as in As a rule, an average pressure of 15 atmospheres is present in the water channels. In the known instantaneous water heaters with one consisting of several duct body parts Heat exchanger body, the open end faces of which are closed by means of cover caps are, up to now, a separate sealing ring body has usually been used for each sealing point used or large-area sealing washers were used in which through Punched out openings for the water channels in the heat exchanger body are. However, these sealing measures require a variety of different formed sealing elements, which are constantly provided and kept in stock Need to become. Furthermore, when introducing such sealing elements during the assembly of the heat exchanger body until all of them are completely sealed Several hand movements are carried out on the front sides.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vielzahl der Dichtungselemente zu vermindern und die Montage und die Lagerhaltung der Dichtungselemente zu vereinfachen.The invention is based on the problem of the plurality of sealing elements to reduce and to simplify the assembly and storage of the sealing elements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Dichtung aus einem aus einer Rundschnurdichtung gebildeten, gitterartigen Dichtungselement besteht, das so gestaltet ist, daß bei Auflegen dieses Dichtungselementes auf den Stirnseiten sowohl der Kanalkörperteile als auch der Abdeckkappen sämtliche unterschiedlichen Kanal querschnitte und Öffnungen in diesen sowohl zueinander als auch zum Randbereich der Stirnseiten hin durch äe einen Steg des Dichtungselementes abgedichtet sind.This object is achieved according to the invention in that the seal from a grid-like sealing element formed from a round cord seal exists, which is designed so that when this sealing element is placed on the End faces of both the channel body parts and the cover caps are all different Channel cross-sections and openings in these both to each other and to the edge area the end faces are sealed by a web of the sealing element.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen vor allem darin, daß statt einer Vielzahl von unterschiedlichen Dichtungselementen für die verschiedenen Abdichtungsöffnungen in den Kanalkörperteilen und den Abdeckkappen nur noch ein einziges Dichtungselement hergestellt und auf Lager gehalten werden muß.The advantages achieved with the invention are mainly that instead of a variety of different sealing elements for the different Sealing openings in the duct body parts and the cover caps only one more single sealing element must be produced and kept in stock.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 einen vorzugsweise aus zwei Kanalkörperteilen zusammengesetzten Wärmetauscherkörper für einen elektrischen Durchlauferhitzer, Fig. 2 eine Ansicht des Wärmetauscherkörpers nach der Linie II-II in Fig. 1, und Fig. 3 und 4 Ansichten der die Stirnseiten des Wärmetauscherkörpers oben und unten abschließenden Abdeckkappen.The figures show: FIG. 1 a channel body preferably composed of two parts Heat exchanger body for an electric water heater, FIG. 2 is a view of the heat exchanger body along the line II-II in Fig. 1, and Figs. 3 and 4 views the cover caps closing off the end faces of the heat exchanger body at the top and bottom.

In der Zeichnung ist mit 1 ein blockartiger, aus Kunststoff bestehender Wärmetauscherkörper für einen elektrisch beheizten Wasserdurchlauferhitzer bezeichnet, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel vorzugsweise aus zwei spiegelbildlich gleichen Kanalkörperteilen 2 und 3 zusammengesetzt ist.In the drawing, 1 is a block-like, made of plastic Heat exchanger body for an electrically heated water heater, that in the illustrated embodiment preferably consists of two mirror images the same channel body parts 2 and 3 is composed.

Dieser zusammengesetzte Wärmetauscherkörper 1 ist an seinen offenen Stirnseiten oben und unten mit äe einer Abdeckkappe 4, 5 verschlossen, In den Kanalkörperteilen 2, 3 sind mehrere beheizte und unbeheizte Wasserkanäle 6 bzwO 7 unterschiedlichen Querschnitts untergebracht. Die den Wärmetauscherkörper 1 oben und unten verschließenden Abdeckkappen 4, 5 sind auf ihrer Innenseite mit unterschiedlich großen, als Umlenkungskanäle dienenden Aussparungen 8 bzwo 9 versehen, die nach den Aufsetzen der Abdeckkappen auf den Stirnseiten des Wärmetauscherkörpers 1 eine Verbindung mit den in diesem untergebrachten Wasserkanälen 6, 7 herstellen, so daß die einzelnen Wasserkanäle nacheinander durchströmt werden können.This composite heat exchanger body 1 is at its open End faces at the top and at the bottom with a cover cap 4, 5 closed in the canal body parts 2, 3 are several heated and unheated water channels 6 and 7 different Cross-section housed. The top and bottom closing the heat exchanger body 1 Caps 4, 5 are on their inside with different sizes than Diversion channels Serving recesses 8 or 9 provided after the cover caps have been put on on the end faces of the heat exchanger body 1 a connection with the in this housed water channels 6, 7 produce so that the individual water channels can be flowed through one after the other.

Zwischen den mit den offenen Stirnseiten aneinandergefügten Kanalkörperteilen 2 und 3 sowie zwischen den Abdeckkappen 4, 5 und den abzudeckenden Stirnseiten des Wärmetauscherkörpers 1 ist äe ein Dichtungselement 10 angeordnet. Als Abdichtungselement dient dabei zweckmäßig eine Rundschnurdichtung, die gitterartig ausgebildet ist und aus einem Stück besteht. Die einzelnen Stege 11 des gitterartigen Dichtungselementes 10 sind dabei zueinander so angeordnet, daß bei Auf- bzw. Einlegen eines Dichtungselementes auf den jeweiligen Stirnseiten sowohl der Kanalkörperteile 2, 3 als auch der Abdeckkappen 4, 5 sämtliche Wasserkanalquerschnitte in den Kanalkörperteilen als auch die unterschiedlichen Aussparungen 8, 9 in den Abdeckkappen sowohl zueinander als auch zum Randbereich hin durch äe einen Steg 11 des åeweiligen Dichtungselementes abgedichtet sind.Between the canal body parts joined with the open end faces 2 and 3 and between the caps 4, 5 and the end faces to be covered of the A sealing element 10 is arranged in the heat exchanger body 1. As a sealing element A round cord seal, which is designed like a grid, is expediently used and consists of one piece. The individual webs 11 of the grid-like sealing element 10 are arranged to one another so that when a sealing element is placed or inserted on the respective end faces of both the channel body parts 2, 3 and the cover caps 4, 5 all water channel cross-sections in the channel body parts as well as the different ones Recesses 8, 9 in the cover caps both to one another and to the edge area are sealed by äe a web 11 of the respective sealing element.

Das gitterartige Dichtungselement 10 ist dabei in seiner äußeren Form auf die Form der Stirnseiten abgestimmt, so daß sichergestellt ist, daß das Dichtungselement 10 immer lagerichtig in-oder auf der jeweiligen Dichtungsfläche bzwo Stirnseite der abzudichtenden Flächen aufgebracht wird.The grid-like sealing element 10 is in its outer shape matched to the shape of the end faces, so that it is ensured that the sealing element 10 always in the correct position in or on the respective sealing surface or end face the surfaces to be sealed is applied.

Die über die Aussparungen 8, 9 in den Abdeckkappen 4, 5 verlaufenden Stege 11 behindern das vorbeiströmende Wasser praktisch nicht.The ones running over the recesses 8, 9 in the cover caps 4, 5 Bars 11 practically do not hinder the water flowing past.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Electrically heated water heater with one made of insulating Material existing heat exchanger body, which is made with the end faces together abutting, sealed channel body parts is composed and its open Front sides at the top and bottom with a seal in between, each with a cover cap are closed, in which deflection channels for the arranged in the channel body parts heated and unheated water channels are provided, making them water-technically are connected in series, characterized in that the seal (10) consists of a consists of a lattice-like sealing element formed by a round cord seal, which is designed so that when this sealing element is placed on the end faces both the channel body parts (2, 3) and the cover caps (4, 5) are all different Channel cross-sections (6, 7) and openings (8, 9) in these both to each other and towards the edge area of the end faces through a web (11) of the sealing element are sealed.

2. Water heater according to claim 1, characterized in that the grid-like sealing element (10) in its outer shape on the shape of the end faces of the heat exchanger body (1) or the channel body parts (2, 3) is matched.

Blank page