DE2326954A1

DE2326954A1 - METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE QUALITY OF ROAD MARKINGS

Info

Publication number: DE2326954A1
Application number: DE19732326954
Authority: DE
Inventors: Klaus Grote
Original assignee: BASF Farben und Fasern AG
Current assignee: BASF Farben und Fasern AG
Priority date: 1973-05-26
Filing date: 1973-05-26
Publication date: 1974-12-12

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Qualität von Straßenmarkierungen " Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Bestimmung der Griffigkeit durch Messen der Abbauvorgänge von Beschichtungen oder berzügen aus zur Markierung von Oberflächen von Straßen, Autobahnen, Fußgängerübergängen, Landebahnen usw.Method and device for determining the quality of road markings "The invention relates to a method for determining the grip by Measurement of the degradation processes of coatings or coverings for the marking of Surfaces of roads, highways, pedestrian crossings, runways, etc.

dienenden Farben, Markierungsmassen, Heiß- und Kaltplastiken usw. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.Serving colors, marking compounds, hot and cold plastics etc. The invention also relates to a device for carrying out a such procedure.

Auf dem Straßenmarkierungssektor besteht das Bedürfnis für eine reproduzierbare genaue Kurzprüfungsmethode unter Laborbedrlngungen, um die Abriebfestigkeit, die Griffigkeit und die gefürchtete Spiegelfähigkeit von Straßenmarkierungsfarben, Straßenmarkierungsmassen, Heiß- und Kaltplastiken usw. kurzfristig überprüfen zu können.In the road marking sector there is a need for a reproducible one exact short test method under laboratory conditions to determine the abrasion resistance, the Grip and the dreaded mirror properties of road marking paints, road marking compounds, To be able to check hot and cold plastics etc. at short notice.

Straßenmarkierungsfarben, StraRenmarkierungsmassen, Heißplastiken und Kaltplastiken usw. werden im nachfolgenden Text mit dem Sammelbegriff "Markierungsstoffe" bezeichnet.Road marking paints, road marking compounds, hot plastics and cold plastics etc. are used in the following text with the collective term "marking substances" designated.

Daraus hergestellte Schichten oder Überzüge werden im nachfolgenden als Markierungen bezeichnet.Layers or coatings produced therefrom are described below referred to as markings.

Die Griffigkeit, die Haltbarkeit und die Härte sind für Harkierung und Markierungsstoffe neben Farbort und Leuchtdichtefaktor wichtige Größen, die für den Einsatz der Straßenmarkierungsstoffe leicht prüfbar sein sollen. Die Griffigkeit einer Markierung muß während ihrer Haltbarkeitszeit bestimmten Mindestanforderungen entsprechen. Hierbei hat es sich herausgestellt, daß gute Griffigkeit oft auf Kosten der Haltbarkeit geht, während sehr haltbare Qualitäten oft in der Griffigkeit zu wünschen übrig lassen. Die fast immer erreichbare gute Anfangsgriffigkeit muß auch auf der Straße während des gesamten Abbauvorganges im Laufe der Zeit erhalten bleiben. Die Markierung darf durch den auf der Straße erfolgenden, durch Verkehrsbeanspruchung hervorgerufenen Poliereffekt nicht zu einem Spiegel und somit zu einer Gefahr für den Verkehr werden.The grip, durability and hardness are great for hardening and marking materials, in addition to color location and luminance factor, are important variables that for the use of road marking materials should be easy to test. The grip A marking must meet certain minimum requirements during its shelf life correspond. It has been found that good grip often comes at a cost durability increases, while very durable qualities often increase in grip leave something to be desired. The good initial grip that is almost always achievable must also be achieved on the street while of the entire dismantling process in the course of Time to be preserved. The marking may be carried out by the The polishing effect caused by traffic does not turn into a mirror and thus become a danger to traffic.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Prüfverfahren und ein Prüfgerät zu schaffen, das möglichst genau und schnell immer den gleichen Abbauvorgang ausführt, der dem Abbauvorgang auf der Straße ähnlich ist.The invention is based on the object of a test method and a To create a test device that always carries out the same dismantling process as quickly and accurately as possible which is similar to the mining process on the road.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch erreicht, daß eine Probe der aus den Markierungsstoffen hergestellten Markierung gleichzeitig einer rotierenden und einer hin- und hergehenden Reibbeanspruchung ausgesetzt wird. Die Reibbeanspruchung erfolgt vorzugsweise dabei mittels einer Schleifauflage und einer Polierauflage.According to the invention this object is achieved in that a Sample of the marking produced from the marking substances at the same time one rotating and a reciprocating frictional load is exposed. the Frictional stress is preferably carried out by means of a grinding pad and a Polishing pad.

Um den natürlichen Bedingungen, die auf der Straße herrschen, möglichst nahe zu kommen und die einzelnen Stadien der Abnutzung kontrollieren zu können, wird gemäß der,Erfindung vorgeschlagen, daß nach jeder Schleifbehandlung-und nach jeder Polierbehandlung eine Griffigkeitsmessung erfolgt.To the natural conditions that prevail on the road, if possible getting close and being able to control the individual stages of wear and tear, is proposed according to the invention that after each grinding treatment - and after A grip measurement is carried out every polishing treatment.

Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kennzeichnet sich durch eine innerhalb eines Schutzgehäuses angeordnete gewichtsbelastbare Schleifscheibe, einen der Probeaufnahem dienenden gegenüber der Schleifscheibe in einer horizontalen Ebene hin- und herbewegbaren Schlitten, eine oder mehrere Wasserzuführungen und eine oder mehrere Wasserableitungen aus dem Schutzgehäuse.The device for carrying out the method according to the invention is characterized by a weight-bearing device arranged within a protective housing Grinding wheel, one the test recording serving towards the Grinding wheel in a horizontal plane reciprocable carriage, a or more water inlets and one or more water outlets from the protective housing.

Die Schleifscheibe wird vorzugsweise in der horizontalen Ebene durch Federelemente in ihrer Lage gehalten, wobei der erforderliche bestimmbare Anpreßdruck durch ein auf die Schleifscheibe aufsetzbares Gewicht erfolgt.The grinding wheel is preferably done in the horizontal plane Spring elements held in place, with the necessary determinable contact pressure takes place by a weight that can be placed on the grinding wheel.

Die Probe wird gemäß der Erfindung auf einer plattenförmigen Unterlage angeordnet, wobei die Unterlage auf dem Schlitten unverschiebbar gelagert ist und nunmehr mit dem Schlitten gegenüber der im wesentlichen ortsfest angeordneten Schleifscheibe hin- und herbewegt werden kann. Der Schlitten kann dabei. von Hand aber auch gemäß der Erfindung maschinell hin- und herbewegt werden, so daß damit eine genau kontrollierbare und einstellbare Bewegung des Schlittens erfolgt.According to the invention, the sample is placed on a plate-shaped base arranged, wherein the pad is mounted immovably on the carriage and now with the slide opposite the essentially stationary grinding wheel can be moved back and forth. The sledge can do it. by hand but also according to of the invention are moved back and forth mechanically, so that a precisely controllable and adjustable movement of the slide takes place.

Anstelle der rotierenden Schleifscheibe kann auch ein endloses Schleifband in Verbindung mit einem in der Höhe verstellbaren Schleiftisch und einem. belastbaren auf dem umlaufenden Band liegenden "Schleifschuh" eingesetzt werden.Instead of the rotating grinding wheel, an endless grinding belt can also be used in connection with a height-adjustable sanding table and a. resilient "sanding shoe" lying on the revolving belt can be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend erläutert: In der Zeichnung ist mit 1 ein Schutzgehäuse bezeichnet, in welchem auf entsprechenden Schienen geführt ein Schlitten 2 verfahrbar ist, der bwei dem dargestellten Ausführungsbeispiel über den Griff 3 von Hand betätigt werden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, an diesem Schlitteneine mechanische Betätigungsvorrichtung anzuschließen.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained below: In the drawing, 1 is a protective housing denotes, in which a carriage 2 is guided on corresponding rails is, the bwei actuated the illustrated embodiment via the handle 3 by hand can be. Of course, it is also possible to use a mechanical one on this slide To connect actuating device.

Auf dem Schlitten sind Widerlagernocken 4 vorgesehen, in die eine der Aufnahme der Probe dienende Unterlage gegen Verschieben gesichert eingelegt werden kann. Die eigentliche zu überprüfende Probe ist in der Zeichnung mit 6 -bezeichnet.On the carriage abutment cams 4 are provided in the one The support used to hold the sample is inserted and secured against shifting can be. The actual sample to be checked is denoted by 6 in the drawing.

Oberhalb des Schlittens ist über die in der Zeichnung erkennbaren Federelemente 7 und 8 gehalten eine allgemein mit 9 bezeichnete Schleifscheibe vorgesehen, die elektrisch angetrieben mit niedriger Drehzahl, z.B. 500-800 U/min, vorzugsweise 7ooU/min umläuft. Der Durchmesser der eigentlichen Schleifplatte Io beträgt vorzugsweise lo-15 cm. Diese Schleifscheibe weist an ihrer der eigentlichen Schleifplatte 10 entgegengesetzten Seite eine Aufnahemvorrichtung 11 für ein Gewicht 12 auf, das in seiner Lage durch die Halterung 13 gesichert ist. Bei 14 ist ein Wasserzuleitungsschlauch erkennbar, während aus der Zeichnung die der Abführung des Wassers dienenden Einrichtungen aus dem Schutzgehäuse 1 nicht ersehbar ist.Above the slide is visible in the drawing Spring elements 7 and 8 held a grinding wheel generally designated 9 is provided, which are electrically driven at low speed, e.g. 500-800 rpm, preferably 7oo RPM rotates. The diameter of the actual grinding plate is preferably Io lo-15 cm. This grinding wheel has the actual grinding plate 10 on its opposite side a receiving device 11 for a weight 12, the is secured in its position by the bracket 13. At 14 is a water supply hose recognizable, while the drawing shows the facilities used to drain the water from the protective housing 1 cannot be seen.

Das Gewicht 12 kann - wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigt - über einen Griff 15 an einem entsprechenden Haken 16 aufgehängt sein, so daß es durch die verschiedenen Stellungen der Hakenklammern 16a und 16b entweder in eine Ruhelage oder in eine Arbeitslage verbracht werden kann.The weight 12 can - as in the illustrated embodiment shown - Be suspended by a handle 15 on a corresponding hook 16 so that it by the different positions of the hook clamps 16a and 16b either in one Can be brought to rest or to a working position.

Durch Arretieren des Gewichtes 12 in der Ruhelage ist die Schleifscheibe 9 anhebbar und dadurch die an der eigentlichen Schleifplatte lo angeordnete Schleifauflage gegen eine andere Auflage leicht auswechselbar-.By locking the weight 12 in the rest position, the grinding wheel is 9 can be raised and thereby the sanding support arranged on the actual sanding plate lo Easily exchangeable for another edition.

Das erfindungsgemäße Arbeitsverfahren ist wie folgt: Die elektrisch angetriebene und z.B. mit 700 U/min umlaufende niedertourige Schleifscheibe 9 wird auf die zu überprüfende Probe 6 mit der Schleifplatte lo aufgesetzt und anschließend das Gewicht 12, beispielsweise in der Größenordnung von 8 kp, aufgelegt. Die Länge der zu schleifenden Probe sollte vorzugsweise das 2- bis 3fache der Schleifplatte 1o betragen.The working method according to the invention is as follows: The electrical driven low-speed grinding wheel 9 rotating e.g. at 700 rpm placed on the test sample 6 with the grinding plate lo and then the weight 12, for example in the order of 8 kp, is placed. The length the sample to be ground should preferably be 2 to 3 times the size of the grinding plate Be 1o.

Die eingelegte Probe 6 wird mit der rotierenden Schleifscheibe 9 bzw. Schleifplatte 1o so behandelt, daß immer eine genaue Anahl von Hin- und Herbewegungen des Schlittens 2 ausgeführt wird. Gleichzeitig erfolgt über den Wasserschlauch 14 eine Kühl- und Spülwasserzugabe. Vorzugsweise wird dabei so vorgegangen, daß nach jedem Schleifvorgang die eigentliche Schleifplatte lo mit einer neuen Schleifauflage versehen wird und daß in Abhängigkeit der Versuchs führung die Schleifplatte gegen eine Gummlpolierscheibe ausgewechselt wird.The inserted sample 6 is with the rotating grinding wheel 9 resp. Sanding plate 1o treated so that there is always an exact number of back and forth movements of the carriage 2 is executed. At the same time it takes place via the water hose 14 an addition of cooling and rinsing water. The procedure is preferably such that after each sanding process the actual sanding plate lo with a new sanding pad is provided and that depending on the experiment, the grinding plate is exchanged for a rubber polishing pad.

Eine bevorzugte Versuchsführung ist wie folgt: Der Schleifvorgang wird mit einem wasserfesten Silicium-Karbid-Schleifpapier ausgeführt. Anschließend an den Schleifvorgang wird die Probe mit einer Hartgummischeibe behandelt.A preferred experimental procedure is as follows: The grinding process is carried out with a waterproof silicon carbide sandpaper. Afterward The sample is treated with a hard rubber disk during the grinding process.

Alle Schleifvorgänge werden bei fließendem Wasser vorgenommen.All grinding operations are carried out with running water.

Die Bestimmung der Griffigkeit erfolgt durch ein handelsübliches Meßgerät.The grip is determined using a commercially available measuring device.

Die Untersuchung einer Probe einer Markierung aus einer Heißplastik ist wie folgt: 1. erster Schleifvorgang mit Schleifpapier 2. Griffigkeitsmessung mit einem Meßgerät 3. zweiter Schleifvorgang mit Schleifpapier 4. Griffigkeitsmessung mit dem Meßgerät 5. erster Poliervorgang mit einer Hartgummischeibe 6. Griffigkeitsmessung mit dem Meßgerät 7. zweiter Poliervorgang mit einer Hartgummischeibe 8. letzte Griffigkeitsmessung mit dem Meßgerät.The examination of a sample of a marking from a hot plastic is as follows: 1. first sanding process with sandpaper 2. grip measurement with a measuring device 3. second grinding process with sandpaper 4. grip measurement with the measuring device 5. first polishing process with a hard rubber disk 6. grip measurement with the measuring device 7. second polishing process with a hard rubber disc 8. last grip measurement with the measuring device.

Markierungsfarben können nur je einem Schleif- und Poliervorgang unterzogen werden. Die Anzahl der Schleif- undPoliervorgänge können je nach Art der zu prüfenden Markierungsstoffe variiert werden.Marking colors can only be subjected to one grinding and one polishing process will. The number of grinding and polishing operations can vary depending on the type of Marking substances can be varied.

Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß, wenn der Schlitten 2 über den Betätigungsgriff 3 von Hand bedient wird, an dem Schlitten eine Wasserschutzkante 17 vorgesehen sein kann, durch die ein Bespritzen der den Versuch durchführenden Person mit Wasser und Farbe vermieden wird. Natürlich ist es auch möglich, das Schutzgehäuse 1 an seiner Vorderseite zu schließen und die Handbetätigung für den Schlitten 2 aus dieser zusätzlich vorgesehenen Wand herausführen.From the illustration it can be seen that when the carriage 2 is over the operating handle 3 is operated by hand, on the slide a water protection edge 17 can be provided through which a spraying of the carrying out the experiment Person with water and paint is avoided. Of course it is also possible to use the protective housing 1 to close on its front and the manual operation for the slide 2 lead out of this additionally provided wall.

Anstelle der rotierenden Schleifplatte Io kann auch ein endloses Schleifband in Verbindung mit einem in der Höhe verstellbaren Schleiftisch und einem belastbaren Schleifschuh für das Andrücken eingesetzt werden. Die Bandgeschwindigkeit sollte dabei 100-400 m, vorzugsweise 260 m, pro Minute betragen.Instead of the rotating sanding plate Io, an endless sanding belt can also be used in connection with a height-adjustable sanding table and a resilient one Sanding shoe can be used for pressing. The belt speed should 100-400 m, preferably 260 m, per minute.

Sämtliche Markierungsstoffe können nach Auftrag auf geeignete Probetafeln und nach speziell genau festgelegten Alterungs-und Aushärtungszeiten in der vorstehend beschriebenen Art für die Griffigkeitsmessung vorbereitet werden.All marking materials can be applied to suitable test boards and according to specially defined aging and curing times in the above described type must be prepared for the grip measurement.

Bei Markierungsstoffen,deren Bindemittel bei Normaltemperatur noch eine deutliche Elastizität besitzen (Heißplastiken), sind zusätzliche Sondermaßnahmen für die Vorbereitung erforderlich.In the case of marking materials whose binders are still at normal temperature have a clear elasticity (hot plastics) are additional special measures required for preparation.

Hierzu können spezielle Kühlmittel oder adsorptiv wirkende Materialien geringer Härte als Schleifhilfsmittel eingesetzt werden.Special coolants or materials with an adsorptive effect can be used for this purpose low hardness can be used as grinding aid.

Patentansprüche Claims

Claims

Claims: 9 method for determining the degradation processes of Markings of surfaces of roads, highways, pedestrian crossings, runways u, like. of marking substances, characterized in that a sample of the Marking material produced marking at the same time a rotating and a is exposed to reciprocating frictional stress.

2. The method according to claim 1; characterized in that the frictional stress takes place by means of a grinding pad and a polishing pad.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that according to every grinding treatment and after every polishing treatment a grip measurement he follows.

4. Apparatus for performing the method according to claim 1 to 3, characterized by a weight-loaded device arranged within a protective housing (1) Grinding wheel (9), one opposite the grinding wheel, which is used to take a sample (9) in a horizontal plane reciprocable carriage (2), one or several water supply lines (14) and one or more water drainage lines from the protective housing (1).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the Grinding wheel (9) is held in place in the horizontal plane by spring elements (7, 8).

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the grinding wheel (9) can be exchanged for a polishing wheel in the form of a hard rubber disk is.

7. Apparatus according to claim 4 to 6, characterized in that the sample (6) is arranged on a plate-shaped base (5) and the base is mounted immovably on the carriage (2).

8. Apparatus according to claim 4 to 6, characterized in that the carriage (2) can be moved back and forth mechanically.

9. Apparatus according to claim 4, characterized in that instead the grinding wheel (9) an endless grinding belt in connection with one in height adjustable sanding table and a resilient pressure on the circumferential belt Sanding shoe is used.

lo. Device according to claim 9, characterized in that the endless Abrasive belt can be exchanged for a polishing belt.

L e r s e i t e