DE2326215A1

DE2326215A1 - HERB SEPARATOR FOR POTATO HARVESTING MACHINERY

Info

Publication number: DE2326215A1
Application number: DE19732326215
Authority: DE
Inventors: Otto Weitz
Original assignee: TROESTER A J FA
Current assignee: TROESTER A J FA
Priority date: 1973-05-23
Filing date: 1973-05-23
Publication date: 1974-12-12

Description

Kr auttrennvorrichtung für Kartoffel-Erntemas chinen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Maschinen vorzugsweise zum Ernten von Kartoffeln, bei denen die Früchte zusammen mit dem Kraut aufgenommen und durch geeignete Einrichtungen voneinander getrennt werden.Kr autseparation device for potato harvesters The present Invention relates to machines preferably for harvesting potatoes which the fruit is taken along with the herb and taken through appropriate bodies separated from each other.

Zum Zwecke des Trennens und Ausscheidens des Krautes sind verschiedene Einrichtungen bekannt, wobei für ihre Beurteilung zwei Kriterien herangezogen werden müssen; einmal ihre Leistungsfähigkeit nach Masse und Trennungsgrad und zum anderen ihre Neigung Kartoffeln zu beschädigen.For the purpose of separating and excreting the herb are different Institutions known, whereby two criteria are used for their assessment have to; on the one hand their efficiency according to mass and degree of separation and on the other hand their tendency to damage potatoes.

Es ist bekannt, am Ende der oberen Umlenkung eines Siebbandes eine gegenläufige Walze anzubringen, mit deren Hilfe das Kraut erfaßt und aus der Maschine herausgezogen wfrda während die Kartoffeln auf ein dahinter angeordnetes TranspoFtband gelangen. Diese Einrichtung beschädigt die Kartoffeln wenig, hat aber einen geringen Leistungsgrad, weil die Umfangsgeschwindigkeit des Siebbandes mit Rücksicht auf Kartoffelbeschädigungen begrenzt ist.It is known, at the end of the upper deflection of a sieve belt one to attach counter-rotating roller, with the help of which the herb is captured and out of the machine pulled out while the potatoes were placed on a transport belt behind it reach. This device does little damage to the potatoes, but it does little Degree of efficiency, because the peripheral speed of the main web with consideration Potato damage is limited.

Ferner sind Einrichtungen bekannt, wobei ein grobmaschiges Band im Anschluß an das Siebband angeordnet ist. Die Maschenweite ist so groß, daß die Kartoffeln hindurchtreten können, während das Kraut auf den Stäben liegenbleibt und aus der Maschine herausgefördert wird. Auch diese Einrichtung ist als schonend für die Kartoffeln bekannt, hat aber den Nachteil, daß ihre Leistungsfähigkeit insbesondere in bezug auf den Trennungsgrad begrenzt ist.Furthermore, devices are known, wherein a large-mesh belt in Connection to the sieve belt is arranged. The mesh size is so large that the potatoes can pass while the herb remains on the sticks and out of the Machine is conveyed out. This facility is also considered gentle on the potatoes known, but has the disadvantage that their performance especially in relation to is limited to the degree of separation.

Eine weitere Einrichtung besteht aus einer engmaschigen Krautkette> die verhältnismäßig steil angeordnet ist und Haken zur Mitnahme des Krautes besitzt. Dieses Band wird schnell angetrieben und das Kraut durch die Haken aus dem Erntestrom herausgelöst.Another facility consists of a close-meshed chain of herbs> which is arranged relatively steeply and has hooks to take the herb. This belt is driven quickly and the herb is pulled out of the crop stream by the hook detached.

Die Einrichtung ist bekannt durch gute Leistungsfähigkeit, hat aber den Nachteil eines hohen Beschädigungsgrades, weil die Kartoffeln entgegen der Laufrichtung des Bandes auf eine tiefer liegende Transporteinrichtung gelangen müssen. The facility is known for its good performance, but has the disadvantage of a high degree of damage, because the potatoes are opposite to the direction of travel of the belt must reach a lower-lying transport device.

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, durch zweckmäßige Kombination bekannter Trennelemente hohe Leistungsfähigkeit nach Masse und Trennungsgrad mit geringer Neigung der Beschädigung von Kartoffeln zu verbinden. The present invention has for its object by appropriate combination known separating elements with high performance according to mass and degree of separation low tendency to damage potatoes.

Sie geht aus von der grobmaschigen Krautkette, bei welcher die Kartoffeln durch das Band hindurchtreten, während das Kraut obenauf libgenbleibtund aus der Maschine herausgefördert wird. Bedingt durch die geringe Geschwindigkeit solcher Bänder verursachen diese keine Beschädigungen an den Kartoffeln; Durch die grobmaschige Ausführung ist auch die Förderleistung für das auszuscheidende Kraut ausreichend hoch. Die Schwächen einer solchen grobmaschigen Krautkette liegen in dem Umstand, daß Kartoffeln, die noch am Kraut hängen oder die in eine größere Krautmengeeingebettet sind, mit der Kette hinausgetragen werden. Die erfindungsgemäße Ausführung soll diesen Mangel beseitigen. Zu diesem Zweck sind unmittelbar oberhalb des aufsteigenden Trums der grobmaschigen Krautkette 2 gegenläufig zueinander laufende Walzen angebracht, Die untere mit der grobmaschigen Krautkette in Berührung stehende Walze ist fahrzeugfest eingebaut, während die obere an einer Schwinge gelagert ist und unter Federdruck steht. Die Umfangsgeschwindigkeit dieser Walzen zueinander ist etwa gleich aber erheblich grösser als die der grobmaschigen Krautkette und auch als die des Siebbandes. It starts from the wide-meshed chain of cabbage, in which the potatoes pass through the ligament while the herb remains on top and out of the Machine is conveyed out. Due to the low speed of such Belts do not cause any damage to the potatoes; Due to the wide-meshed Execution, the delivery rate for the herb to be excreted is also sufficient high. The weaknesses of such a wide-meshed chain of herbs lie in the fact that that potatoes that are still attached to the cabbage or that are embedded in a large amount of cabbage are to be carried out with the chain. The embodiment according to the invention is intended eliminate this deficiency. For this purpose are immediately above the ascending Trums of the large-meshed herb chain 2 rollers running in opposite directions attached, The lower roller, which is in contact with the large-meshed haulm chain, is vehicle-proof built in, while the upper one is mounted on a rocker arm and under spring pressure stands. However, the circumferential speed of these rollers is roughly the same as one another considerably larger than that of the large-meshed herb chain and also than that of the main belt.

Eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, Fig, 1 zeigt die Anordnung der Bänder zueinander in Seitenansicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing shown, Fig, 1 shows the arrangement of the bands to each other in side view.

Fig. 2 zeigt die gleichen Bänder in der Sicht von oben.Fig. 2 shows the same bands viewed from above.

Dem Fluß des Erntegutes folgend ist zunächst das Schar 1 vorgesehen, Danach folgt das Siebband 2, welches über die beiden Walzen 3 und 4 geführt ist. Daran anschließend und unter das Siebband 2 reichend ist das Krautband 5 angeordnet. Following the flow of the crop, the coulter 1 is initially provided, This is followed by the sieve belt 2, which is guided over the two rollers 3 and 4. Subsequent to this and reaching under the sieve belt 2, the haulm belt 5 is arranged.

Dieses wird über die Umlenkwalzen 6, 7 und 8 geführt. Im Inneren- des.grobmaschigen Krautbandes 5 ist quer zu deren Umlaufrichtung ein Förderband 9 angeordnet, Oberhalb des grobmaschigen Krautbandes 5 ist fahrzeugfest die Walze 10 gelagert, Mit ihr zusammen läuft die Walze 11, die an der Schwinge 12 drehbar gelagert ist und unter Einwirkung der Feder 13 steht. Das vom Schar 1 aufgenommene Erntegut wird durch das Siebband 2 weiter gefördert, wobei siebfähige Erdteile ausgeschieden werden Am Ende des Siebbandes 2 gelangt das Erntegut durch das grobmaschige Krautband 5 hindurch auf das Transportband 9 und wi rd von dort einem nicht dargestellten Sammelbehälter zugeführt.This is guided over the guide rollers 6, 7 and 8. Internally- des.cobmaschigen herb belt 5 is a conveyor belt transversely to the direction of rotation 9, the roller is fixed to the vehicle above the coarse-meshed haulm belt 5 10 stored, the roller 11, which is rotatable on the rocker 12, runs together with it is stored and is under the action of the spring 13. The one picked up by flock 1 Harvested material is further conveyed through the sieve belt 2, whereby sieve parts of the earth are separated out At the end of the sieve belt 2, the harvested material passes through the coarse-meshed haulm belt 5 through to the conveyor belt 9 and wi rd from there a not shown Collection container fed.

Das Kraut des Erntegutes wird durch das grobmaschige Krautband 5 nach schräg oben transportiert. Dabei wird es von den beiden gegenläufig zueinander laufenden Walzen 10 und 11 erfaßt und mit hoher Geschwindigkeit nach hinten durchgezogen, Durch die starke Beschleunigung des Krautes werden Ansammlungen aufgelöst, so daß sich darin befindliche Kartoffeln freimachen können, um durch die grobmaschige Krautkette hindurch nach unten auf das Transportband 9 zu fallen.The herb of the harvested crop is through the coarse-meshed herb belt 5 according to transported diagonally above. It will run in opposite directions from the two Rolls 10 and 11 detected and pulled backwards at high speed, The strong acceleration of the herb dissolves accumulations so that Potatoes in it can free themselves to go through the coarse-meshed chain of cabbage to fall through it down onto the conveyor belt 9.

Das gleiche gilt auch für noch am Kraut hängende Kartoffeln. Durch das Beharrungsvermögen der Kartoffel beim Beschleunigungsvorgang entsteht eine Reißkraft,durch die diese vom Kraut abgelöst wird. Da in bezug auf die Umfangsgeschwindigkeit dieser gegenläufig sich drehenden Walzen keine Einschrankung mehr gemacht zu werden braucht, können diese auf jede beliebige Leistung eingestellt werden.The same applies to potatoes still hanging on the leaves. By the inertia of the potato during the acceleration process creates a tear force through which this is replaced by the herb. As in terms of the peripheral speed of this counter-rotating rollers no longer need to be restricted, these can be set to any output.

Claims

1. E r n t e m a s c h i n e, preferably for potatoes with a coulter to pick up the crop, a sieve belt to separate the soil and an adjoining large-meshed herb band, characterized in that that immediately above the coarse-meshed band of cabbage approximately in the middle of the for the separation of the effective part is a known counter-rotating pair of rollers is.

2. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that the The circumferential speed of the pair of rollers is higher than that of the sieve belt.

3. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that the the lower of the two rollers is stored in a stationary manner immediately above the haulm belt is.

4. Harvester; according to claim 1 and 3, characterized in that the upper roller is mounted on a rocker so that it can move in height and is under action the spring B stands.