DE2326081A1

DE2326081A1 - BOTTLE SPOUT

Info

Publication number: DE2326081A1
Application number: DE19732326081
Authority: DE
Inventors: Alfonso Anthony Samolis
Original assignee: McCanns Engineering and Manufacturing Co LLC
Current assignee: McCanns Engineering and Manufacturing Co LLC
Priority date: 1972-12-15
Filing date: 1973-05-18
Publication date: 1974-06-27
Also published as: AU5519873A; GB1415734A; JPS4988682A; IT988203B

Description

M 5267M 5267

PATENTANWÄLTE
Dr.-ing. HANS RUoCHKEPATENT LAWYERS
Dr.-ing. HANS RUoCHKE

B&RL^;v 33
Auguste- Viki-fir-is-SfraBe öSB&RL ^; v 33
Auguste- Viki-fir-is-SfraBe öS

Mc CaIIn¹S Engineering & Mfg. Co., Glendale, California, V.St.v.A,Mc CaIIn ¹ S Engineering & Mfg. Co., Glendale, California, V.St.vA,

Pias chenauslaufPias chenauslauf

Die Erfindung betrifft einen Piaschenauslauf zur Verwendung bei einer Unterdruck betätigten Plüssigkeitsabgabevorrichtung* Derartige Abgabevorrichtungen, insbesondere Abgabevorrichtungen für geistige Getränke, schließen Plaschenausläufe ein, die an den einzelnen Flüssigkeitsbehältern, wie z.B. an geistige Getränke enthaltende Flaschen, befestigt sind und wirken mit Abgabevorrichtungen zusammen, um zu ermöglichen, dass eine gegebene Flüssigkeitsmenge durch sie in die Abgabevorrichtungen gezogen werden. Diejbislang zur Verwendung mit solchen Abgabevorrichtungen erhältlichen Auslaufe hindern Schankkellner nicht wirkungsvoll daran, die Flüssigkeit durch den Auslauf getrennt von der Abgabevorrichtung zu erhalten, was ein unkorrektes Anzeigen eines den Flüssigkeitsstrom registrierenden Apparats zur Folge hat*The invention relates to a Piaschenauslauf for use in a negative pressure actuated liquid dispensing device * Such dispensing devices, in particular dispensing devices for liquor, include bubble spouts attached to the individual liquid containers, such as liquor containing bottles, are attached and cooperate with dispensers to allow a given amount of liquid to be dispensed be drawn through them into the dispensers. Those heretofore available for use with such dispensing devices Spouts do not effectively prevent waiters from to obtain the liquid separated from the dispenser through the spout, resulting in an incorrect indication of the The liquid flow recording device *

Demgemäss ist es das Ziel der Erfindung, einen verbesserten Flaschenauslauf zur Verwendung bei einer Unterdruck betriebenen Flüssigkeitsabgabevorrichtung zu schaffen, der eine unerwünschte Accordingly, it is the object of the invention to provide an improved bottle spout for use with a vacuum operated liquid dispenser which is undesirable

409826/0248409826/0248

Flüssigkeitsentnahme von Hand aus der Flasche, an der der Auslauf befestigt · ist, verhindert.Liquid withdrawal by hand from the bottle on which the spout is located is attached, prevented.

Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der Zeichnung. In letzterer sind:Details and advantages of the invention emerge from the description of the drawing. In the latter are:

Fig. 1 die Ansicht eines Vertikalschnittes einer Flüssigkeitsabgabevorrichtung und des in einem Flüssigkeitsbehälter angeordneten erfindungsgemässen Flaschenauslaufs,Fig. 1 is a view of a vertical section of a liquid dispensing device and the bottle outlet according to the invention arranged in a liquid container,

Fig. 2 eine Schnittansicht des Flaschenauslaufs und des Behälters entlang der Linie 2-2 in Fig. 1,FIG. 2 is a sectional view of the bottle spout and container taken along line 2-2 in FIG. 1;

Fig. 3 eine Schnittansicht des Flaschenauslaufs und des Flüssigkeitsbehälters in Verbindung mit einem Flüssigkeitsbehälter, 3 is a sectional view of the bottle outlet and the liquid container in connection with a liquid container,

Fig. 4 eine Schnittansicht einer kegelstumpfförmigen Kammer des Flaschenauslaufs entlang der Linie 4-4 in Figur 2 undFig. 4 is a sectional view of a frustoconical chamber of the Bottle outlet along the line 4-4 in Figure 2 and

Fig. 5 "eine Schnittansicht, die Lüftungskanäle des Flaschenauslaufs zeigt, entlang der Linie 5-5 in Figur 2.5 ″ a sectional view, the ventilation channels of the bottle outlet shows, along the line 5-5 in FIG.

Wie im Einzelnen aus der Zeichnung hervorgeht, v/eist der Flaschenauslauf 10 ein Gehäuse mit einem oberen Teil 13 und einem unteren Teil 15 auf und bestimmt eine zentrisch angeordnete Luftkammer 14 und eine kegelstumpfförmige Flüssigkeitskammer 16. Eine innere zylindrische Wandung 18 ist im Gehäuse 12 zwischen der Luftkarnmer 14 und der Flüssigkeitskammer 16 gelegen und weist eine Öffnung 20 auf. Ein unteres Durchlaßrohr 22, das sich in den Flaschenhals oder in einen anderen Flüssigkeitsbehälter in geeigneter Weise zu erstrecken vermag, wird innerhalb des unteren Teils 15 des Gehäuses 12 mittels einer Anzahl in Längsrichtung angeordneter Tragrippen 28 (siehe Figur 5) gehalten. Das vordere Ende des Durchlaßrohres 22 wird an der zylindrischen Wandung 18 mittels einer zylindrischen, oberhalb der Öffnung 20 angeordneten Auf-As can be seen in detail from the drawing, the bottle outlet is located 10 a housing with an upper part 13 and a lower part Part 15 and defines a centrally arranged air chamber 14 and a frustoconical liquid chamber 16. An inner one cylindrical wall 18 is in the housing 12 between the air chamber 14 and the liquid chamber 16 and has an opening 20. A lower passage tube 22 that extends into the neck of the bottle or is able to extend into another liquid container in a suitable manner, is located within the lower part 15 of the housing 12 by means of a number of support ribs 28 arranged in the longitudinal direction (see FIG. 5). The front end of the Passage tube 22 is on the cylindrical wall 18 by means a cylindrical structure arranged above the opening 20

409826/0248409826/0248

- 3 - M J267- 3 - M J267

nahmewand gehalten, wie die Figuren 2 und 3 zeigen, wobei das Durchlaidrohr mit der kegelstumpfförmigen Kammer 16 durch die Öffnung 20 verbunden wird.holding wall, as shown in Figures 2 and 3, with the Durchlaidrohr with the frustoconical chamber 16 through the Opening 20 is connected.

Die kegelstumpfförmige Kammer 16 weist eine Anzahl radialer' Kanäle 32 in ihr er Seitenwandung 34 auf. Jeder der radialen Kanäle leert sich in einen zentrisch angeordneten Kanal 36, der mit einem starr am oberen Teil 13 des Gehäuses 12 verbundenen Auslaufrohr 38 verbunden ist. üine Dichtungsscheibe 42 ist innerhalb der Flüssigkeitskammer l6 angeordnet. Die Dichtungsscheibe besteht aus elastischem, gummiartigem Material und weist einen Durchmesser auf, der geringer ist, als die äussersten Abmessungen der Kanäle, wie die Figuren 2 und 3 zeigen· Die zylindrische Wandung 18 weist einen zweiten zylindrischen, über der Öffnung 20 angeordneten Teil 44 auf, der sich in die Flüssigkeitskammer 16 erstreckt.The frustoconical chamber 16 has a number of radial ' Channels 32 in it he side wall 34. Each of the radial Channels empties into a centrally arranged channel 36, the is connected to an outlet pipe 38 rigidly connected to the upper part 13 of the housing 12. A sealing washer 42 is inside the liquid chamber l6 arranged. The sealing washer is made of elastic, rubber-like material and has a diameter which is smaller than the extreme dimensions of the channels, as FIGS. 2 and 3 show · The cylindrical wall 18 has a second cylindrical part 44 which is arranged above opening 20 and which extends into the liquid chamber 16 extends.

Die obere Kante der Wandung bestimmt einen Ventilsitz 46. Die Flüssigkeit, dieäurch das untere Durchlaßrohr 22 strömt, wird am Eintreten in die Flüssigkeitskammer l6 und in das Auslaufrohr 38 durch die Dichtungsscheibe 42 gehindert, die im Normalzustand" gegen den Ventilsitz gepresst ist. Diese Stellung ist in Figur gezeigt. Falls jedoch eine genügend grosse Saugwirkung auf das obere Ende 48 des Auslaufrohres ausgeübt wird, verformt sich die Dichtungsscheibe und sie wird nach einwärts in die kegelstumpfförmige Kammer 16 an der geneigten Wandung 34 entlang von dem Ventilsitz 46 gezogen, wodurch die Möglichkeit geschaffen wird, dass die Flüssigkeit über den Ventilsitz um die Dichtung herum und in die radialen Kanäle 32 und das Auslaufrohr 38 strömt. Die radialen Kanäle dehnen sich schwach über den Umfang der Dichtung 42 hinaus„aus, um ein Strömen in die Kanäle bei Verformung und ein Wegziehen der Dichtung vom Ventilsitz zu erleichtern«. Diese Stellung ist in Figur 3 gezeigt.The upper edge of the wall defines a valve seat 46. The liquid flowing through the lower passage tube 22 becomes prevented from entering the liquid chamber 16 and the outlet pipe 38 by the sealing washer 42, which in the normal state " is pressed against the valve seat. This position is shown in FIG. However, if there is sufficient suction on the When the upper end 48 of the outlet pipe is exerted, the sealing washer deforms and it becomes inwardly into the frustoconical shape Chamber 16 on the inclined wall 34 along from the Valve seat 46 is pulled, thereby allowing the fluid over the valve seat around the seal and flows into the radial channels 32 and the outlet pipe 38. The radial channels expand slightly beyond the circumference of the seal 42 to allow flow into the channels when deformed and to facilitate pulling the seal away from the valve seat «. This position is shown in FIG.

Beim Befestigen des Flaschenauslaufs 10 an einer geistige Getränke enthaltenden Flasche oder an einem anderen Flüssigkeitsbehälter wird ein Dichtungskorken 50 um den unteren Teil 15 des GehäusesWhen attaching the bottle spout 10 to a liquor containing bottle or other liquid container is a sealing cork 50 around the lower part 15 of the housing

A09826/0248A09826 / 0248

- 4 - M 3267- 4 - M 3267

angeordnet. Der Dichtungskorken kann aus plastischem Material hergestellt und mit vorspringenden Rippen 52 zwecks Erzielung ausgezeichneter Dichtung bei Flaschen mit Öffnungen variierender Größen versehen sein, wie in der Zeichnung dargestellt ist. Ein Eintauchrohr 54 ist am unteren Ende des Durchlaßrohres 22 befestigt und erstreckt sich in den unteren inneren Endteil 56 der Flasche, wie in Figur 1 gezeigt ist. Um ein unbemerktes Entfernen des Flaschenauslaufs zu verhindern und damit die Abgabevorrichtung zu umgehen, ist eine Öffnung 57 in der Seitenwandung des Gehäuses vorgesehen, die mit der,Luftkammer 14 in Verbindung steht, und eine Kugelkette 59 oder eine an einem Draht befestigte Kugel erstreckt sich von der Luftkammer nach auswärts durch die Öffnung und entlang der Aussenoberfläche der Flasche oder des Behälters. Eine entsprechende Dichtung 53 wird dann um den Flaschenhals befestigt und die Kette verhindert dadurch ein Entfernen des Auslaufs ohne ein Zerbrechen der Dichtung wodurch ein unerwünschter Flüssigkeitsverbrauch durch den Schänk-, keilner anzeigbar ist.arranged. The sealing cork can be made of plastic material and with protruding ribs 52 for the purpose of achieving it excellent seal for bottles with openings of varying sizes, as shown in the drawing. A Immersion tube 54 is attached to the lower end of the passage tube 22 and extends into the lower inner end portion 56 of the bottle as shown in FIG. To prevent unnoticed removal of the bottle spout and thus the dispensing device bypassing is an opening 57 in the side wall of the housing is provided, which is connected to the air chamber 14 in Connection is and a ball chain 59 or a ball attached to a wire extends outwardly from the air chamber through the opening and along the outer surface of the bottle or container. A corresponding seal 53 is then fastened around the bottle neck and the chain prevents the spout from being removed without breaking the seal whereby an undesired consumption of liquid by the tap, keilner can be displayed.

Im Betrieb wird der Flaschenauslauf in Verbindung mit einer in Figur 1 gezeigten FlUssigkeitsabgabevorrichtung, wie sie in der US-PS 3 599 833 beschrieben ist, verwendet. Diese Vorrichtung weist im allgemeinen einen Rahmen 62 mit einer Grundplatte 64 auf, die zum Abstützen auf einem Schänk- oder Zahltisch geeignet ist. Der Rahmen 62 trägt frei eine drehbar gelagerte, einen Hohlraum aufweisende Ausgabekammer 68, die zur Aufnahme und Abgabe eines geistigen Getränkes in ein Glas geeignet ist, ■ das auf dem Schanktisch direkt unter einer Auslaßöffnung 72 der Abgabekammer 68 angeordnet sein kann. Ein drehbar gelagertes Einrückelement 74 ist mit einem bei 78 drehbar gelagerten Bügel versehen, der mit einem Stirnteil des Abgabeelements 68 in Verbindung steht. Das Einrückelement ist mit einem Stirnteil 8O versehen, das geeignet ist, den langgestreckten Endteil 48 des Flaschenauslaufrohres 38 des Flaschenauslaufs 10 aufzunehmen, der an einen geistige oder andere Getränke enthaltenden Behälter 24 befestigt ist.In operation, the bottle outlet is connected to an in FIG. 1, as described in US Pat. No. 3,599,833, is used. This device generally comprises a frame 62 with a base plate 64 suitable for support on a counter or pay table is. The frame 62 freely carries a rotatably mounted, a cavity having a discharge chamber 68 for receiving and dispensing of a liquor in a glass is suitable, ■ the one on the counter directly below an outlet opening 72 the dispensing chamber 68 can be arranged. A rotatably mounted engagement element 74 has a bracket rotatably mounted at 78 provided, which is connected to a front part of the dispensing element 68. The engagement element has a front part 8O provided, which is adapted to the elongated end portion 48 of the To receive the bottle outlet pipe 38 of the bottle outlet 10, attached to a container 24 containing liquor or other beverages.

409826/0248409826/0248

- 5 - M 5267- 5 - M 5267

Beim Einrasten des Endteils 48 des" Auslaufrohres in das Einrückelement wird letzteres gegen die Auslaßöffnung 62 gedruckt, wobei es die Abgabekammer nach einwärts dreht und einen Betätigungsstößel 84 eines Mikroschalters niederdrückt. Der Mikroschalter legt einen Solenoid an Spannung, der entlang einer Unterdruckleitung 90 zwischen einer Vakuumpumpe 92 und einem Auslaß 94 angeordnet ist. Bei Aktivierung der Abgabevorrichtung 60 durch Betätigung des Mikroschalters wird in der Abgabekammer 68 Unterdruck erzeugt. Der verringerte Druck zieht die Flüssigkeit in den Behälter 14 durch das Eintauchrohr 54 in das untere Durchlaßrohr 22 des Flaschenauslaufs 10, über den Ventilsitz 46 und um die Dichtungsscheibe 42 herum, die von dem Ventilsitz durch die Saugwirkung der Vakuumpumpe 92 weggezogen worden ist. Die Flüssigkeit strömt-dann in die radialen Kanäle 32 in der Wandung der kegelstumpfförmigen Kammer 16, durch das Auslaufrohr 38 und in die Abgabekammer 60. Innerhalb der Abgabevorrichtung folgt die Flüssigkeit einer von Trennwänden 9k- und 95 (durch den Bogen A dargestellt) bestimmten Bahn und entleert sich durch den Auslaß 72 des Hohlraums 69 in ein Glas 70, nachdem die Flasche aus seiner Stellung relativ zu der Spannvorrichtung des Einrückelements zurückgezogen worden ist.When the end portion 48 of the "discharge tube" snaps into place in the engaging element, the latter is pressed against the outlet opening 62, rotating the dispensing chamber inwardly and depressing an actuating plunger 84 of a microswitch. The microswitch energizes a solenoid which runs along a vacuum line 90 between a vacuum pump 92 and an outlet 94. When the dispensing device 60 is activated by actuation of the microswitch, negative pressure is generated in the dispensing chamber 68. The reduced pressure draws the liquid into the container 14 through the immersion tube 54 into the lower passage tube 22 of the bottle outlet 10, via the Valve seat 46 and around the sealing washer 42 which has been pulled away from the valve seat by the suction of the vacuum pump 92. The liquid then flows into the radial channels 32 in the wall of the frustoconical chamber 16, through the outlet pipe 38 and into the dispensing chamber 60 Inside the dispensing device fo The liquid lies along a path defined by partitions 9k and 95 (represented by arc A) and empties through outlet 72 of cavity 69 into a glass 70 after the bottle has been withdrawn from its position relative to the clamping device of the engagement member.

Ein Flüssigkeitsniveauregler ist zwecks Messung des Niveaus der in den Hohlraum 69 gezogenen Flüssigkeit und zum Entregen des Solenoids vorgesehen, nachdem ein bestimmtes Niveau erreicht worden ist. Der Niveauregler ist auch mit einem Registrierapparat 100 gekuppelt, der das Flüssigkeitsmaß in dem Hohlraum 69 aufzeichnet. Auf diese Art wird eine gewünschte Flüssigkeitsmenge in das Glas abgefüllt und in geeigneter Weise zu Zählzwecken registriert.A liquid level regulator is used to measure the level of the liquid drawn into cavity 69 and provided for de-energizing the solenoid after reaching a certain level has been. The level regulator is also coupled to a recorder 100 which records the level of liquid in the cavity 69. In this way, a desired amount of liquid is filled into the glass and in a suitable manner for counting purposes registered.

Während des Betriebs der Abgabevorrichtung bewirkt das Abziehen der Flüssigkeit aus dem Behälter die Entwicklung eines Unterdrucks in der Flasche, der die Flüssigkeit in letzterer zu halten bestrebt ist. Um eine derartige Unterdruckbildung zu verhindern, sind eine Vielzahl von Lüftungsiöchern 102 an einem ringförmigenDuring operation of the dispenser, the withdrawal of the liquid from the container causes a negative pressure to develop in the bottle, which tends to keep the liquid in the latter. To prevent such a vacuum build-up, are a plurality of ventilation holes 102 on an annular

409826/0248409826/0248

- 6- · .M 3267- 6- · .M 3267

Planschteil 104 des Gehäuses 12 angeordnet, der gegen das Halsende der Flasche gelagert ist, wie aus der Figur 2 und jü hervorgeht«, Obwohl der Flansch gegen die Flasche stösst, vermag noch Luft durch die Lüftungslöcher zu strömen und in die Luft- ' kammer in Ermanglung einer luftdichten Dichtung zwischen dem Flansch und der Flasche einzutreten. Ausserdem wirkt eine Öffnung 57* durch die sich der Dichtungsdraht 58 erstreckt, als zusätzliches Lüftungsloch. Hervorzuheben ist, dass die Dichtung 58 um den Draht und den Flaschenhals herum unterhalb der Lüftungslöcher angeordnet ist, um ein Abdichten derer zu verhindern. Luft kannrim frei in die Luftkammer 14 durch die Lüftungslöcher eintreten. Die eintretende Luft wird dann nach unten zwischen die Tragrippen 28 gezogen, die sich zwischen dem unteren.Teil I5 des Gehäuses und dem unteren Durchlaßrohr 22 erstrecken. Ein Abdichtungsring I06 ist innerhalb einer ringförmigen Nut I08 in dem untersten Ende des Durchlaßrohres angeordnet. Der Abdichtungsring wirkt als Klappenventil und öffnet sich bei Druckabfall innerhalb der das geistige Getränk enthaltenden Flasche, um Luft in letztere zu lassen. Ansonsten drückt der Abdichtungsring gegen ein konisches Ende 110 des Flaschenaus lauf gehäuses, um das geistige Getränk daran zu hindern, anders als durch das untere Durchlaßrohr 22 in den Flaschenaus lauf einzusiFömen. Die Wirkung des.Abdichtungsrings ist in Figur 5 gezeigt. Der Abdichtungsring verhindert somit die Bildung jeglichen Unterdrucks innerhalb der das Getränk enthaltenden Flasche oder anderer Flüssigkeitsbehälter, die in anderer V/eise in den Betriebsablauf der Flussig-.keitsabgabevorrichtung eingeschaltet werden können.Planschteil 104 of the housing 12 arranged against the neck end the bottle is stored, as can be seen from Figure 2 and jü «, Although the flange hits the bottle, air can still flow through the ventilation holes and into the air- ' chamber in the absence of an airtight seal between the flange and the bottle. In addition, there is an opening 57 * through which the sealing wire 58 extends, as additional ventilation hole. It should be emphasized that the seal 58 is arranged around the wire and the bottle neck below the ventilation holes to prevent them from sealing. Air can freely enter the air chamber 14 through the ventilation holes enter. The incoming air is then drawn down between the support ribs 28, which are located between the lower part I5 of the housing and the lower passage tube 22 extend. A sealing ring I06 is within an annular groove I08 arranged in the lowermost end of the passage tube. The sealing ring acts as a flap valve and opens when the pressure drops inside the bottle containing the liquor to allow air into the latter. Otherwise the sealing ring presses against it a conical end 110 of the bottle spout housing to prevent the liquor from other than by the lower Flow tube 22 into the bottle outlet. The effect of the sealing ring is shown in FIG. The sealing ring thus prevents the formation of any negative pressure inside the bottle or other liquid container containing the drink, which in a different way in the operational sequence of the liquid can be switched on.

Kodierzylinder verschiedener Größe und Farbe (zwei sind in der Zeichnung dargestellt) können über dem Gehäuse und über dem Strömungsrohr 38 als Anzeigevorrichtung für den Preis der Flüssigkeit angeordnet sein, wodurch eine zusätzliche Hilfe für die Aufrechterhaltung genauer Abrechnung gegeben ist.Coding cylinders of various sizes and colors (two are shown in the drawing) can be placed above the housing and above the Flow tube 38 as a display device for the price of the liquid be arranged, whereby an additional aid for maintaining accurate billing is given.

Hervorzuheben ist, dass die Dichtungsscheibe 42 aus einem Material geeigneter Steifigkeit sein sollte, um eine Person daran zu hindern, per Mund die Flüssigkeit mittels Saugen an dem langgestreck-It should be emphasized that the sealing washer 42 is made of a material should be of adequate rigidity to prevent a person from the liquid by means of sucking on the elongated

409826/0248409826/0248

- 7 - M 3267- 7 - M 3267

ten Endteil 48 des Auslaufrohres zu entnehmen. Im allgemeinen vermag eine Person einen Druck vonetwa 6*25,4 mm bis 8*25,4 mm Quecksilbersäule durch Saugen per Mund auszuüben, wohingegen die Abgabevorrichtung einen weit grösseren Druck ausübt. Die Dichtungsscheibe muss daher genügend steif sein, um einer Verformung zu widerstehen, wenn sie einem Druck von ungefähr 8*25,4 mm Quecksilbersäule oder weniger ausgesetzt wird. Verschiedene Gummiverbindungen erweisen sich als geeignet, vom Ventilsitz nicht weggezogen zu werden, wenn sie einer von Mund ausgeübten Saugwirkung ausgesetzt werden, so dass ein Strömen der Flüssigkeit in unerwünschter Weise nicht erfolgen kann.th end part 48 of the outlet pipe can be seen. In general a person can print from about 6 * 25.4 mm to 8 * 25.4 mm To exert mercury by sucking in the mouth, whereas the dispenser exerts a much greater pressure. the Sealing washer must therefore be stiff enough to withstand deformation when subjected to approximately pressure 8 * 25.4mm or less of mercury. Different Rubber compounds are found to be suitable not to be pulled away from the valve seat if one is caught by the mouth exerted suction, so that a flow of the liquid can not occur in an undesirable manner.

Die Erfindung wird allein durch die nachfolgenden Patentansprüche begrenzt.The invention is defined solely by the following claims limited.

- Patentansprüche -- patent claims -

409826/0248409826/0248

Claims

1. Bottle spout for attaching to a liquid container when using a dispensing device operated with negative pressure, characterized by a housing with a flow chamber, through a passage tube carried by the housing, which can be connected to the interior of the flow chamber, by one carried by the housing and with the flow chamber connected outlet pipe and through valve means for controlling the flow of liquid from the passage pipe into the Flow chamber, the valve device allowing the liquid to flow through when the outlet pipe is in relation to the liquid pressure in the container is subjected to a reduced pressure, and prevents flow if a predetermined pressure difference between the outlet pipe and; does not exist in the container.

2. Bottle outlet according to claim 1, characterized in that that the valve device has a sealing element made of an elastic material, and that the sealing element upon exposure to a pressure differential to allow fluid to flow around it Is subjected to deformation.

j5. Bottle outlet according to claim 2, characterized in that that within the flow chamber valve devices

409826/0248409826/0248

- 9 - M 3267

are ordered, which abut against the "sealing element to to prevent the liquid from flowing out of the passage tube into the flow chamber, and that the sealing element is subject to deformation and loading due to a pressure difference can be pulled away from the valve seat.

4. Bottle outlet according to claim 1, 2 or 3, characterized by a ventilation valve arranged at one end of the passage pipe and by at least one provided in the housing Ventilation opening connected to the ventilation valve which allows air to enter the liquid container to prevent vacuum formation,

5. Bottle outlet according to claim K, characterized in that an air chamber "arranged in the housing" is provided with at least one outside ventilation opening that

■ the ventilation valve at the lower end of the flow tube and a duct is arranged within the housing, which connects the air chamber with the ventilation valve, whereby air through the duct and the ventilation valve 11 into the liquid container able to flow "

6. Bottle outlet according to claim 5> characterized in that the ventilation valve consists of an elastic, annular Sealing element consists that the sealing element for the purpose of preventing any liquid flow into. The channel disposed around the lower end of the passage tube and adapted to be pulled away from the lower end of the channel and a flow of air through the channel into the container upon occurrence of a pressure differential in the container with respect to FIG to ensure the duct and the air chamber. -

7. Bottle outlet according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the flow chamber is frustoconical is designed that the outlet pipe is connected to the lower end of the flow chamber that the lower end of the Flow chamber formed by a wall part with an opening

A09826/0248A09826 / 0248

- 10 - 'M 3267

forms and that the Durehlafirohr with the frustoconical Chamber connected via the opening in the lower end is.

8. Bottle outlet after. Claim 7, characterized in that that at least one channel is arranged in the side wall of the frustoconical chamber, and that the channel connected to the outlet pipe and is suitable for the Liquid to the spout after pulling the sealing element inward into the frusto-conical chamber of the Direct opening in the lower end.

9 »Bottle outlet according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure differential is greater than 8 * 25.4 mm (8 inches) of mercury.

Hof./Br.

409826/0248409826/0248

LeerseiteBlank page