Claims (10)
86 117 734.3 5783 AW/eg PATENTANSPRÜCHE86 117 734.3 5783 AW/eg PATENT CLAIMS
1. Builderhaltiges Detergens-Lösungsmittel-Bleichpulver
für die Verwendung bei der Wäsche, dadurch gekennzeichnet , daß es einen alkalischen
Detergensbuilder, ein organisches Lösungsmittel und ein aktives Oxidations- und Bleichmittel enthält, wobei diese
Komponenten den Hauptteil des Pulvers ausmachen.1. Builder-containing detergent-solvent-bleaching powder
for use in laundry, characterized in that it contains an alkaline detergent builder, an organic solvent and an active oxidizing and bleaching agent, these components constituting the major part of the powder.
2. Builderhaltiges Detergens-Lösungsmittel-Bleichpulver nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß es2. Builder-containing detergent-solvent-bleaching powder according to claim 1, characterized in that it
(a) einen alkalischen Detergensbuilder, ausgewählt aus der Gruppe von im wesentlichen anorganischen und organischen
Buildern;(a) an alkaline detergent builder selected from the group consisting of essentially inorganic and organic builders;
(b) das 0,04- bis 0,9fache des Buildergewichts gemäß (a) eines organischen Lösungsmittels mit einem Siedepunkt
von 120 bis 2800C, ausgewählt aus der Gruppe von im wesentlichen Alkylen- und Polyalkylenglykolen mit
2 bis 9 Kohlenstoffatomen im Molekül und den Alkyl-C.-C4~ethern
oder -diethern davon mit insgesamt 3 bis 17 Kohlenstoffatomen im Molekül;
und(b) 0.04 to 0.9 times the builder weight according to (a) of an organic solvent having a boiling point of 120 to 280 ° C, selected from the group consisting essentially of alkylene and polyalkylene glycols having 2 to 9 carbon atoms in the molecule and the alkyl C.- C.4 ethers or diethers thereof having a total of 3 to 17 carbon atoms in the molecule;
and
(c) das 0,04- bis 4,0fache des Buildergewichts gemäß (a) eines aktiven Oxidationsmittels(c) 0.04 to 4.0 times the builder weight according to (a) of an active oxidizing agent
enthält.contains.
3. Pulver nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der alkalische Builder Natriummetasilicat,
das organische Lösungsmittel Diethylenglykol3. Powder according to claim 1, characterized in that the alkaline builder is sodium metasilicate,
the organic solvent is diethylene glycol
mono-n-butylether und das aktive Oxidations- und Bleichmittel
Natriumcarbonatperoxyhydrat sind.mono-n-butyl ether and the active oxidizing and bleaching agent
sodium carbonate peroxyhydrate.
4. Pulver nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der alkalische Detergensbuilder von
(a) ausgewählt wird aus der Gruppe Alkalimetallphosphate,
Alkalimetallacetate, Alkalimetallcarbonate, Alkalimetallsilicate,
Alkalimetallborate und deren Gemischen.4. Powder according to claim 2, characterized in that the alkaline detergent builder of
(a) is selected from the group alkali metal phosphates,
alkali metal acetates, alkali metal carbonates, alkali metal silicates,
alkali metal borates and mixtures thereof.
5. Pulver nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der alkalische Detergensbuilder
von (a) ausgewählt wird aus der Gruppe, welche im wesentlichen Natriumtripolyphosphat, Natriumpyrophosphat, Natriumnitrilotriacetat,
Zitronensäure, Natriumcarbonat, Natriumsilicat-Feststoffe, 2,O-Verhältnis SiOjNa O,
Natriumsilicat-Feststoffe, 3,2-Verhältnis SiOpZNa3O,
Natriumaluminosilicat Na1_(AlO-·SiOn),~·27H '0, Kalium-5. A powder according to claim 4, characterized in that the alkaline detergent builder of (a) is selected from the group consisting essentially of sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate, sodium nitrilotriacetate, citric acid, sodium carbonate, sodium silicate solids, 2.0 ratio SiOjNa O, sodium silicate solids, 3.2 ratio SiOpZNa 3 O, sodium aluminosilicate Na 1 _(AlO-·SiO n ),~·27H '0, potassium
1 &lgr; z. 2. 1&Dgr; &Zgr; 1 λ z. 2. 1 Δ ζ
tetraborat, Natriumbicarbonat, Kaliumhexametaphosphat,
Natriumorthophosphat, Ethan-l-hydroxy-1,1-diphosphonat,
Natriumsalz, Kaliumpyrophosphat, Natriummetasilicat und
ihre Gemische enthält.tetraborate, sodium bicarbonate, potassium hexametaphosphate,
sodium orthophosphate, ethane-l-hydroxy-1,1-diphosphonate,
sodium salt, potassium pyrophosphate, sodium metasilicate and
their mixtures.
6. Pulver nach einem der Ansprüche 1, 2, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß das organische
Lösungsmittel ausgewählt wird aus der Gruppe, welche im wesentlichen Ethylenglykol, Propylenglykol, Trimethylenglykol,
1,2-Butandiol, 1,3-Butandiol, Tetramethylenglykol,
1,2-Pentandiol, 1,4-Pentandiol, Pentamethylenglykol,
2,3-Hexandiol, Hexamethylenglykol, Ethylenglykolmonoethylether,
Ethylenglykol-mono-n-butylether, Ethylenglykol
-monome thy lether , Ethylenglykol-mono-n-butylether,
Diethylenglykol-monoethylether, Diethylenglykol-mono-nbutylether,
Propylenglykol-monomethylether, Propylenglykol-monoethylether,
Propylenglykol-mono-n-butylether,6. Powder according to one of claims 1, 2, 4 or 5, characterized in that the organic solvent is selected from the group which essentially comprises ethylene glycol, propylene glycol, trimethylene glycol, 1,2-butanediol, 1,3-butanediol, tetramethylene glycol, 1,2-pentanediol, 1,4-pentanediol, pentamethylene glycol, 2,3-hexanediol, hexamethylene glycol, ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol mono-n-butyl ether, ethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol mono-n-butyl ether, diethylene glycol monoethyl ether, diethylene glycol mono-n-butyl ether, propylene glycol monomethyl ether, propylene glycol monoethyl ether, propylene glycol mono-n-butyl ether,
Dipropylenglykol-monomethylether, Dipropylenglykol-monoethylether,
Dipropylenglykol-mono-n-butylether, Tripropy-1englykol-monomethylether,
Tripropylenglykol-monoethylether
und ihre Gemische enthält.Dipropylene glycol monomethyl ether, dipropylene glycol monoethyl ether,
dipropylene glycol mono-n-butyl ether, tripropylene glycol monomethyl ether,
tripropylene glycol monoethyl ether
and their mixtures.
7. Pulver nach einem der Ansprüche 1, 2, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß das aktive
Oxidationsmittel aus der Gruppe ausgewählt wird, welche im wesentlichen enthält Wasserstoffperoxid, Alkalimetallperoxide,
Alkalimetallperborate, Alkalimetallpercarbonate, Alkalimetallpersulfate, Alkalimetal!persilicate, Alkalimetal
!perphosphate, Ammoniumpersulfat, Alkalimetallnitrate,
Natriumpersulfat und Natriumcarbonatperoxyhydrat.7. Powder according to one of claims 1, 2, 4 or 5, characterized in that the active oxidizing agent is selected from the group which essentially contains hydrogen peroxide, alkali metal peroxides, alkali metal perborates, alkali metal percarbonates, alkali metal persulfates, alkali metal persilicates, alkali metal perphosphates, ammonium persulfate, alkali metal nitrates, sodium persulfate and sodium carbonate peroxyhydrate.
8. Pulver nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der alkalische Detergensbuilder
Natriummetasilicat, das organische Lösungsmittel Diethylenglykol-mono-n-butylether und das anorganische
Oxidationsmittel Natriumcarbonatperoxyhydrat sind.8. Powder according to one of claims 1 or 2, characterized in that the alkaline detergent builder is sodium metasilicate, the organic solvent is diethylene glycol mono-n-butyl ether and the inorganic oxidizing agent is sodium carbonate peroxyhydrate.
9. Pulver nach einem der Ansprüche 1, 2, 3, 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet , daß das organische Lösungsmittel in einer Menge im Bereich des 0,1-bis
0,3fachen des Gewichts des alkalischen Detergensbuilders und das aktive Oxidationsmittel in einer Menge des
0,75- bis 3,0fachen des Gewichts des alkalischen Detergensbuilders vorhanden sind.9. A powder according to any one of claims 1, 2, 3, 4 or 5,
characterized in that the organic solvent is present in an amount in the range of 0.1 to
0.3 times the weight of the alkaline detergent builder and the active oxidizing agent is present in an amount of
0.75 to 3.0 times the weight of the alkaline detergent builder.
10. Pulver nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß es bis zu dem 0,40fachen des alkalischen
Detergensbuildergewichts an Carboxymethylcellulose
oder Carboxyethylcellulose als Feststoff-Suspensionsmittel, bis zu dem 3,0fachen des alkalischen Detergens-10. Powder according to claim 9, characterized in that it contains up to 0.40 times the alkaline detergent builder weight of carboxymethylcellulose or carboxyethylcellulose as solid suspension agent, up to 3.0 times the alkaline detergent builder weight of
buildergewichts eines sekundären linearen Alkoholalkoxylats
als oberflächenaktives Mittel, bis zu dem 0,lfachen des alkalischen Detergensbuildergewichts eines optischen
Aufhellers und bis zu dem l,0fachen des alkalischen Detergensbuildergewichts an amorphem Siliciumdioxid als
Verarbeitungshilfsmittel enthält.builder weight of a secondary linear alcohol alkoxylate as a surfactant, up to 0.1 times the alkaline detergent builder weight of an optical brightener and up to 1.0 times the alkaline detergent builder weight of amorphous silica as
Contains processing aids.