DE2323665B2

DE2323665B2 - Pentaprism viewfinder for single lens reflex camera - is fitted with prism block behind pentaprism covering main image of view finder

Info

Publication number: DE2323665B2
Application number: DE19732323665
Authority: DE
Inventors: Yoichi Yokohama Kanagawa Okuno (Japan)
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1972-05-11
Filing date: 1973-05-10
Publication date: 1976-04-15
Also published as: DE2323665A1

Abstract

The viewfinder system employs a pentaprism (1), an occular lens (2), a reflective metallic pigment surface (3) and a total internal reflection prism (4), attached to the forward upper prism face, and receiving the light rays from the pigment surface (3). A prism block (5) having parallel planar side faces is positioned between the pentaprism (1) and the occular lens (2), the prism block (5) has a rectangular front face and three reflective faces (5-1, 5-2, 5-3) angled obliquely at the top and bottom of the rear prism face and at the bottom of the front face so the incoming light beam from the pentaprism is successively internally reflected from each of the latter faces (5-1, 5-2, 5-3).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sucher gemäß (erbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a viewfinder according to (term of the main claim.

665665

Bei einem gattungsgemäßen Sucher wird neben dem Sucherhauptbild in das Beirachtungsfeld auch ein Informationsbild eingespiegelt, das von einer Informationseinrichtung ausgeht und das den Fotografen über wesentliche Kenngrößen informiert, während er gleichzeitig das Sucherhauptbild betrachtet. Bei einem bekannten Sucher (DT-AS 12 01 171) wurde zum Einspiegeln ein mit parallelen Flächen versehener Prismenblock verwendet, der in das Betrachtungsfeld hineinragt und dieses im wesentlichen nur so weil überdeckt, als dies zum Einspiegeln des Informationsbildes notwendig ist. Die Kanten des Prismenblocks werden aber sichtbar, wenn sie das Licht des Sucherbildes oder der Informationseinrichtung brechen; dies kann besonders bei dunktem Sucherhauptbild und bei hellem Informationsbild 2.U Betrachtungsfehlern führen, da die dann sichtbaren Kanten für einen Teil der Informationsanzeige oder für einen Teil des Sucherhauptbildes gehalten werden können.In the case of a generic viewfinder, in addition to the main viewfinder image, there is also an information image in the observation field reflected in, which is based on an information facility and which the photographer about essentials Informs parameters while at the same time looking at the main viewfinder image. With a well-known The viewfinder (DT-AS 12 01 171) was a prism block provided with parallel surfaces for mirroring used, which protrudes into the field of view and this essentially only because covers it as this is necessary for mirroring the information image. The edges of the prism block become visible, if they refract the light of the viewfinder image or the information device; this can be especially true for The dotted main viewfinder image and the bright information image 2.U lead to viewing errors, as those are then visible Edges held for part of the information display or for part of the main viewfinder image can be.

Aufgabe der Erfindung ist es, zu verhindern, daß die Kanten des Prismenblocks im Suchersichtfeld störend sichtbar werden.The object of the invention is to prevent the edges of the prism block from becoming a nuisance in the viewfinder field of view become visible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Prismenblock das Sucherhauptbild überdeckt. Selbst wenn im Suchersichtfeld die Kanten des Prismenblocks sichtbar sein sollten, bilden sie lediglich einen Rahmen, innerhalb dessen Sucherhauptbild und Informationsbild gemeinsam sichtbar sind. Eine Trennlinie zwischen diesen beiden Bildern, die zur Fehlablesung führen könnte, ist ausgeschlossen. Zugleich kann aber der hinter dem Pentadachprisma angeordnete Prismenblock vergleichsweise klein sein, so daß der Sucherteil einer Kamera kompakt gebaut werden kann. Da der zum Einspiegeln des Informationsbildes dienende Prismenblock das gesamte Sucherhauptbild überdeckt, kann auch das eingespiegelte Informationsbild an einer beliebiger Stelle sichtbar gemacht werden, deren Wahl freisteht Das bedeutet, daß eine Information, wie beispielsweise Blendenwcrt, Entfernungsskala, Anzeige der Schärfentiefe, wie sie in einem spiegelnden Metallbelag am Objektiv angebracht sind, sowie eine Längenanzeige, au« der die gerade vorliegende Brennweite oder das gerade vorliegende Objektivfeld eines Zoomobjektivs er kennbar ist, an besonders zweckmäßiger Stelle an geordnet werden können. Eine weitere Information beispielsweise der Zeiger eines Belichtungsmessers kann, auch wenn er auf dem oberen Teil der Dachebe ne eines Pentaprismas angeordnet ist, günstig einge spiegelt werden. Ferner können Informationen, wie Blendenwert und Verschlußgeschwindigkeit, deren An Zeigeeinrichtungen vor dem Pentadachprisma angeord net sind, erkannt werden. Ein Informationsbild kann so mit weitgehend unabhängig von der Stelle, an der siel· die zugehörige Anzeigeeinrichtung befindet, in da; Suchersichtfeld eingespiegelt werden.This object is achieved in that the prism block covers the main viewfinder image. Even if The edges of the prism block should be visible in the viewfinder field of view, they only form a frame within whose main viewfinder image and information image are visible together. A dividing line between these both images, which could lead to incorrect reading, is excluded. At the same time, however, the one behind the Pentadachprism arranged prism block be comparatively small, so that the viewfinder part of a camera can be built compactly. Since the prism block used to reflect the information image covers the entire viewfinder main image, the mirrored information image can also be attached to any Position can be made visible, the choice of which is free. This means that information such as Aperture value, distance scale, display of the depth of field, as shown in a reflective metal coating on the lens are attached, as well as a length display, apart from the current focal length or the straight one present lens field of a zoom lens it is recognizable at a particularly useful point can be sorted. Another piece of information, for example, the pointer of a light meter can, even if it is arranged on the upper part of the Dachebe ne a pentaprism, turned into cheap be reflected. Furthermore, information such as the aperture value and shutter speed, their type Pointing devices in front of the penta roof prism are angeord net to be recognized. An information image can do so with largely independent of the location at which the associated display device is located in there; Viewfinder field of view are reflected.

Es ist von besonderem Vorteil, wenn die paralleler Flächen des Prismenblocks so angeordnet sind, daß da; Sucherhauptbild unverzerrt abgebildet wird, wobei e: ferner von Vorteil ist, am oberen und unteren Rand an hinteren Teil und am unteren Rand am vorderen Tei des Prismenblocks Schrägflächen vorzusehen, die al; Reflexionsebenen dienen, wobei der Informationslicht strahl in das Pentadachprisma von dessen vordere] oberer Ebene eintritt, zu dem Prismenblock und an schließend nach der Reflexion an den drei Reflexions ebenen weiter zu einer Okularlinse geführt wird.It is of particular advantage if the parallel surfaces of the prism block are arranged so that there; The main viewfinder image is displayed undistorted, where e: is also advantageous, at the top and bottom rear part and at the lower edge on the front part of the prism block to provide inclined surfaces, the al; Reflection planes are used, with the information light beam into the pentagonal prism from its front] Enters upper level, to the prism block and then after the reflection at the three reflection levels is guided further to an eyepiece lens.

Es kann aber auch von Vorteil sein, eine keilförmig« Einkerbung in den oberen Teil der hinteren Ebene de:However, it can also be advantageous to create a wedge-shaped "notch in the upper part of the rear level:

Prismenblocks einzubringen, wobei die Einkerbung eine reflektierend gemachte obere schräge Fläche aufweist, der gegenüber ein kleiner Teil der vorderen Ebene des Prismenblocks ebenfalls reflektierend gemacht ist, so daß der auf das Prisma von oben her einfallende Informationslichtstrahl nach der Reflexion an einer Reflexionsebene an der nächsten Reflex-onsebcne reflektiert wird und anschließend zu einer Okularlinse gelangt. To introduce prism blocks, the notch having an upper inclined surface made reflective, the opposite made a small part of the front plane of the prism block also reflective is, so that the information light beam incident on the prism from above after reflection at a reflection plane is reflected at the next reflex-onsebcne and then arrives at an ocular lens.

Es kann aber auch von Vorteil sein, am oberen Rand des hinteren Teils und am unteren Rand des vorderen Teils des Prismenblocks Schrägflächen vorzusehen, so daß der Informationslichtstrahl, der durch den äußeren oberen Teil der Dachebene des Pentadachprismas geht und von vorn auf den Prismenblock auftrifft, an den beiden Reflexionsebenen reflektiert und dann zu einer Okularlinse geführt wird.But it can also be advantageous on the upper edge of the rear part and on the lower edge of the front Part of the prism block to provide inclined surfaces so that the information light beam passing through the outer upper part of the roof level of the pentadach prism and strikes from the front on the prism block to which reflected from both planes of reflection and then guided to an eyepiece lens.

Es kann schließlich aber auch von Vorteil sein, auf dem äußeren oberen Teil der Dachebene des Pentaprismas eine elektrische Birne und eine Markierungsplatte vorzusehen, wobei an der hinteren und an der vorderen Ebene des Prismenblocks je eine kleine Reflexionsfläche angeordnet ist, so daß der Informationslichtstrahl von Birne und Markierungsplatte aus direkt auf die vordere Ebene des Prismenblocks auftrifft, an der Reflexionsebene reflektiert wird und dann zu einer Okularlinse hin austritt.Finally, it can also be advantageous on the outer upper part of the roof level of the pentaprism to provide an electric bulb and a marker plate, at the rear and at the front level of the prism block each has a small reflective surface, so that the information light beam from the bulb and marker plate directly impinges on the front plane of the prism block, is reflected at the reflection plane and then to a Eyepiece lens emerges.

An Hand der Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail, for example, with reference to the drawings.

F i g. 1 zeigt in einer Seitenansicht die wesentlichen Teile der optischen Anordnung einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Suchervorrichtung; F i g. 1 shows the essentials in a side view Parts of the optical arrangement of a first embodiment of a finder device according to the invention;

F i g. 2 zeigt in einer Draufsicht, wo am Suchersichtfeld Daten erkennbar werden;F i g. 2 shows in a plan view where data can be seen on the viewfinder field of view;

F i g. 3 zeigt in einer Seitenansicht die optische Anordnung einer zweiten Ausführungsform einer Suchervorrichtung; F i g. 3 shows in a side view the optical arrangement of a second embodiment of a finder device;

F i g. 4 zeigt das Suchersichtfeld der zweiten Ausführungsform; F i g. 4 shows the viewfinder field of view of the second embodiment;

F i g. 5 zeigt in einer Seitenansicht die optische Anordnung einer dritten Ausführungsform;F i g. 5 shows in a side view the optical arrangement of a third embodiment;

F i g. 6 ist eine Draufsicht auf die dritte Ausführungsform; F i g. 6 is a plan view of the third embodiment;

F i g. 7 zeigt das Suchersichtfeld der dritten Ausführungsform; F i g. 7 shows the viewfinder field of view of the third embodiment;

F i g. 8 zeigt eine Draufsicht auf die optische Anordnung einer vierten Ausführungsform;F i g. 8 shows a plan view of the optical arrangement of a fourth embodiment;

Fig.9 zeigt eine Seitenansicht der vierten Ausführungsform von der Okularlinsenseite aus gesehen;9 shows a side view of the fourth embodiment viewed from the eyepiece lens side;

F i g. IO zeigt das Suchersichtfeld der vierten Ausführungsform. F i g. IO shows the viewfinder field of view of the fourth embodiment.

Bei dem in den F i g. 1 und 2 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel sind ein Pentadachprisma 1 in einer Spiegelreflexkamera, eine Okularlinse 2, ein Informationen zeigendes, spiegelndes metallisches Pigment 3 und ein Totalreflexionsprisma 4 vorgesehen, das an der oberen vorderen Ebene des Pentadachprismas 1 befestigt ist und die Information von dem spiegelnden metallischen Pigment 3 aufnimmt. Ein Blockprisma 5, wei- ^fi° ches parallele ebene Seiten hat, wobei die vordere Ebene rechteckförmig und größer als die Fläche des Hauptbildlichtstroms ist, ist zwischen dem Pentadachprisma 1 und der Okularlinse 2 angeordnet. Drei Reflexionsebenen 5-1, 5-2 und 5-3 sind schräg an den oberen und unteren Rändern am hinteren Teil und am unteren Rand am vorderen Teil dieses Prismas so vorgesehen, daß der von dem spiegelnden metallischen Pigment 3 kommende Informationslichtstrahl durch das Pentadachprisma 1 hindurchgeht, nachdem er an dem Prisma 4 reflektiert worden ist. Dann tritt er in den Prismenblock 5 ein und wird wiederum an den Reflexionsebenen 5-1, 5-2 und 5-3 reflektiert, bis er über die Okularlinse 2 auf das Auge trifft. In diesem Fall wird der Hauptbildlichtstrom, d. h. der Lichtstrom eines Gegenstandes in dem Pentadachprisma 1, reflektiert, was durch den Strahl A gezeigt ist. Dieser tritt in die Okularlinse 2 ein, wobei er einfach durch das Blockprisma 5 hindurchgeht, in dem das Bild der information bei 7 unter dem Hauptbild 6 erscheint, wie dies in F i g. 2 gezeigt ist.In the case of the FIG. The first embodiment shown in 1 and 2 is a pentagonal prism 1 in a reflex camera, an ocular lens 2, an information-showing, specular metallic pigment 3 and a total reflection prism 4, which is attached to the upper front plane of the pentagonal prism 1 and the information from the specular metallic Pigment 3 absorbs. A block prism 5, soft ^fi ° ches parallel flat sides, wherein the front plane is rectangular and larger than the area of the main image luminous flux is disposed between the pentagonal roof prism 1 and the ocular lens. 2 Three reflection planes 5-1, 5-2 and 5-3 are provided obliquely at the upper and lower edges at the rear part and at the lower edge at the front part of this prism in such a way that the information light beam coming from the reflective metallic pigment 3 passes through the pentagonal prism 1 passes through after being reflected on the prism 4. Then it enters the prism block 5 and is again reflected at the reflection planes 5-1, 5-2 and 5-3 until it hits the eye via the ocular lens 2. In this case, the main image luminous flux, that is, the luminous flux of an object in the pentagonal prism 1, is reflected, which is shown by the beam A. This enters the ocular lens 2, simply passing through the block prism 5 in which the image of the information appears at 7 under the main image 6, as shown in FIG. 2 is shown.

Bei der in den F i g. 3 und 4 gezeigten zweiten Ausführungsform sind wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel ein Pentadachprisma 1 in einer Spiegelreflexkamera, eine Okularlinse 2, eine Prismenabdeckung 3 und eine Informationsquelle 8 vorgesehen, die beispielsweise ein Zeiger eines Belichtungsmessers in der Abdekkung 3 sein kann. Für die Lichtaufnahme ist ein Fenster 9 vorgesehen. Eine Linse 10 dient zur Korrektur der Sichtweite. Das Blockprisma 11 hat parallele flache Ebenen, wobei die vordere Ebene rechteckig und größer als die Fläche des Lichtstroms eines Hauptbildes ist. Das Blockprisma 11 ist zwischen dem Pentadachprisma 1 und der Okularlinse 2 angeordnet, während eine Einkerbung bzw. Nut 12 von keilförmigem Querschnitt am oberen Teil der hinteren Ebene des Prismas 11 vorgesehen ist. Die obere schräge Ebene dieser Einkerbung ist als Reflexionsebene 12' ausgebildet. In einem kleinen Teil der vorderen Ebene des Blockprismas U ist eine Reflexionsebene 13 vorgesehen, die der Ebene 12' gegenüberliegt, so daß der Informationslichtstrahl, der auf das Prisma U von oben einfällt, an der Reflexionsebene 12' und dann an der Reflexionsebene 13 reflektiert und zur Okularlinse 2 geführt wird. Ir diesem Fall wird der Lichtstrom des Hauptbildes ir dem Pentadachprisma 1 wie üblich reflektiert, durchdringt das Blockprisma 11 einfach und tritt in die Okularlinse 2 ein, während das Bild 15 der Information zu sammen mit dem Hauptbild 14 über diesem Bild er scheint, was in F i g. 4 gezeigt ist.In the case of the FIGS. The second embodiment shown in FIGS. 3 and 4 are as in the first embodiment a pentagonal prism 1 in a reflex camera, an ocular lens 2, a prism cover 3 and an information source 8 is provided, for example a pointer of a light meter in the cover 3 can be. A window 9 is provided for receiving light. A lens 10 is used to correct the Visibility. The block prism 11 has parallel flat planes, the front plane being rectangular and larger as the area of the luminous flux of a main picture. The block prism 11 is between the penta roof prism 1 and the eyepiece lens 2, while a notch or groove 12 of wedge-shaped cross-section is provided on the upper part of the rear plane of the prism 11. The upper inclined plane of this notch is designed as a reflection plane 12 '. In a small part of the front plane of the block prism U a reflection plane 13 is provided which is opposite the plane 12 'so that the information light beam, which is incident on the prism U from above, at the reflection plane 12 'and then at the reflection plane 13 is reflected and guided to the eyepiece lens 2. In this case the luminous flux of the main picture is ir reflected from the pentagonal prism 1 as usual, the block prism 11 simply penetrates and enters the eyepiece lens 2, while the image 15 of the information together with the main image 14 above this image what appears in Fig. 4 is shown.

Bei der in den F i g. 5, 6 und 7 gezeigten dritten Aus führungsform sind ein Pentadachprisma 1 in einer Spiegelreflexkamera, eine Okularlinse 2, eine Prismenab deckung 3, eine mit Zeichen versehene Platte, welch« eine axial an der Abdeckung 3 gehalterte drehbare Scheibe ist, die hintereinander die Verschlußgeschwin digkeit oder den Blendenwert usw. zeigt und in Zuord nung zur Einstellung des Verschlusses, der Blende usw gedreht wird, ein Fenster 17 für den Lichteinfall und eir Blockprisma 18 vorgesehen, das zwischen dem Penta dachprisma 1 und der Okularlinse 2 angeordnet ist. Da: Blockprisma bzw. der Prismenblock 18 hat parallele flache Platten bzw. Ebenen, wobei seine vordere Ebene rechteckig und größer als die Fläche des Lichtstrom; des Hauptbildes ist. An dem Blockprisma 18 sind Refle xionsebenen 18-1 und 18-2 am oberen Rand des hinte ren Teils bzw. am unteren Rand des vorderen Teils ab geschrägt vorgesehen, so daß der Informationsstrahl £ der durch das Lichteinfallfenster 17 eintritt und di< Markierungsplatte 16 durchdringt, durch einen äußeret oberen Teil der Dachebene des Pentadachprismas : geht und auf das Blockprisma von vorn her einfällt Dann wird der Strahl nacheinander an den Reflexions ebenen 18-1 und 18-2 reflektiert und tritt in die Okular linse 2 ein. In diesem Fall wird der Lichtstrom de: Hauptbildes in dem Pentadachprisma 1 wie üblich reIn the case of the FIGS. 5, 6 and 7 shown third Aus Leadership form are a pentagonal prism 1 in a reflex camera, an eyepiece lens 2, a prismsab cover 3, a plate provided with characters, which «is axially supported on the cover 3 rotatable Disc is that one after the other the closure speed or the aperture value, etc. shows and in assignment tion to adjust the shutter, the aperture, etc. is rotated, a window 17 for the incidence of light and eir Block prism 18 is provided, the roof prism 1 and the ocular lens 2 is arranged between the Penta. There: Block prism or the prism block 18 has parallel flat plates or planes, with its front plane rectangular and larger than the area of the luminous flux; of the main picture is. On the block prism 18 are refle xionsebenen 18-1 and 18-2 at the top of the rear part and at the bottom of the front part provided inclined, so that the information beam £ which enters through the light incidence window 17 and di < Marking plate 16 penetrates, through an outer upper part of the roof plane of the penta roof prism: goes and falls on the block prism from the front. Then the ray is successively at the reflection planes 18-1 and 18-2 are reflected and enters the eyepiece lens 2. In this case the luminous flux is de: Main image in the penta roof prism 1 as usual right

flektiert, durchdringt das Blockprisma 18 und tritt in die Okularlinse 2 ein, während das Informationsbild 20 zusammen mit dem Hauptbild 19, wie in F i g. 7 gezeigt, erscheint.flexes, penetrates the block prism 18 and enters the ocular lens 2, while the information image 20 collates with the main image 19, as in FIG. 7 appears.

Bei der in den Fig. 8, 9 und 10 gezeigten vierten Ausführungsform sind ein Pentadachprisma 1 in einer Spiegelreflexkamera, eine Okularlinse 2 und ein Glasblock 21 vorgesehen, der zwischen dem Prisma 1 und der Okularlinse 2 angeordnet ist und parallele flache Ebenen hat, wobei die vordere Ebene rechteckig und größer als die Fläche des Lichtstroms des Hauptbildes ist. Weiterhin sind eine elektrische Birne als Lichtquelle 22 in einem Kamerakörper an dem äußeren oberen Teil der Dachebene des Prismas 1, eine Markierungsplatte 23, die als Informationsquelle dient, eine Linse 24 für die Korrektur der Sichtweite sowie Reflexionsebenen 25 und 26 vorgesehen, die an den kleinen Teilen der hinteren bzw. der vorderen Ebene des Glasblockes 21 vorgesehen und mit Mitteln, wie einer Metallplattierung, versehen sind, so daß der Informationslichtstrahl C, der durch die Markierungsplatte 23 kommt, der Reihe nach in dem Glasblock 21 reflektiert wird. Der Informationslichtstrahl C, der an der als Lichtquelle 22 dienenden elektrischen Birne erzeugt wird, geht durch die Markierungsplatte 23 und die Linse 24 hindurch und tritt in den Glasblock 21 ein. Nach der Reflexion an den Reflexionsebenen 25 und 26 tritt der Lichtstrahl durch die Okularlinse 2 in das Auge. In diesem Fall wird der Lichtstrom des Hauptbildes in dem Pentadachprisma 1 wie üblich reflektiert, durchdringt einfach den Gluv block 21 und tritt in die Okularlinse bzw. das Okularobjetiv 2 ein.In the fourth embodiment shown in Figs. 8, 9 and 10, a pentagonal prism 1 in a reflex camera, an ocular lens 2 and a glass block 21 are provided, which is arranged between the prism 1 and the ocular lens 2 and has parallel flat planes, the front plane is rectangular and larger than the area of the luminous flux of the main image. Furthermore, an electric bulb is provided as a light source 22 in a camera body on the outer upper part of the roof plane of the prism 1, a marking plate 23, which serves as a source of information, a lens 24 for correcting the range of vision and reflection planes 25 and 26, which are provided on the small Parts of the rear and the front plane of the glass block 21 are provided and provided with means, such as a metal plating, so that the information light beam C passing through the marking plate 23 is reflected in the glass block 21 in sequence. The information light beam C generated at the electric bulb serving as the light source 22 passes through the marking plate 23 and the lens 24 and enters the glass block 21. After the reflection at the reflection planes 25 and 26, the light beam passes through the ocular lens 2 into the eye. In this case, the luminous flux of the main image is reflected in the pentagonal prism 1 as usual, simply penetrates the Gluv block 21 and enters the eyepiece lens or the eyepiece lens 2.

S Bei dieser Vorrichtung ist die anzuzeigende Information eine Information, die die Zündbereitschaft eines Stroboskopblitzes oder die Drehrichtung eines Blendenbetätigungsringes in Zuordnung /u einem Belichtungsmesser anzeigt. Im Falle der ersten InformationS With this device, the information to be displayed is information that indicates whether a Stroboscopic flash or the direction of rotation of a diaphragm actuation ring in association with a light meter indicates. In the case of the first information

ίο ist nur entweder die linke oder die rechte Seite so ausgerüstet, daß die als Lichtquelle dienende elektrische Birne nach dem vollständigen Laden des Stroboskopblitzes bzw. Blitzlichtes aufleuchtet, während im Fall der letzteren Information sowohl die linke als auch die rechte Einrichtung verwendet werden und jede der als Lichtquelle dienenden Birnen abhängig vom Belichtungszustand aufleuchtet und die Drehrichtung de; Blendenringes über die Richtung eines Pfeils anzeigt der auf der Markierungsplatte gezeigt ist. F i g. 10 zeigt wie das Informationsbild entsprechend dem Hauptbilt 27 bei der vorstehenden Vorrichtung erscheint, wöbe das Informationsbild 28 die Bereitschaft des Blitzes unc das Informationsbild 29 die Drehrichtung des Blenden ringes nach links anzeigt. Wenn die Drehrichtung de; Blendenringes nach rechts weist, erscheint eine nach rechts weisende Pfeilniarkierung auf der rechten Sein des Hauptbildes.ίο is only either the left or the right side so equipped, that the electric bulb serving as the light source after the strobe flash is fully charged or flashlight lights up, while in the case of the latter information, both the left and the right device can be used and each of the bulbs serving as a light source depending on the exposure status lights up and the direction of rotation de; Aperture ring indicates the direction of an arrow which is shown on the marking plate. F i g. 10 shows how the information picture corresponding to the main picture 27 appears in the above device, the information image 28 would indicate the readiness of the flash unc the information image 29 shows the direction of rotation of the diaphragm ring to the left. If the direction of rotation de; Aperture ring to the right, one appears Right arrow mark on the right being of the main picture.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Claims: 23

1. Viewfinder for a single lens reflex camera with a Pentadach prism, which has at least one light entry surface and has a light exit surface which emits the main viewfinder image, behind which a with parallel Flat prism block for reflecting an information image into the viewfinder image field is arranged, characterized in that the prism block (5, 11, 18, 21) covers the main viewfinder image (6).

2. Finder according to claim 1, characterized in that the prism block (5, 11, 18, 21) has two opposing reflective surfaces (5-1, 5-Z 5-3; 12-13: 18 -1, 18-2; 25, 26) and that the roof surface of the pentagonal prism (1) opposite the exit surface is the light entry surface for the information light rays (A) generating the information image.

3. viewfinder according to claim 2, characterized in that the information image (7; 15; 20; 29,28) emerges from the light exit surface outside the main viewfinder image (6; 19; 27).

4. viewfinder according to claim 1, characterized in that the parallel surfaces of the prism block (5, 11, 18, 21) a first, rectangular, flat surface facing the light emitting surface and an in The second flat surface located behind it is the direction of light passage.

5. Finder according to one of claims 2 or 3 and according to claim 4, characterized in that the inclined reflective surfaces (5-1, 5-2) at the top and bottom of the second flat surface are arranged, and that a third inclined, reflective surface (5-3) at the lower edge of the rectangular flat surface is arranged.

6. viewfinder according to claim 4, characterized in that the second flat surface is wedge-shaped Notch (12) having an upper, inclined, reflective surface made opposite which the rectangular flat surface has an area made reflective.

7. Finder according to one of claims 2 or 3 and according to claim 4, characterized in that the inclined, reflective surfaces (18-1, 18-2) em the upper edge of the second flat surface as well are arranged in the lower edge of the rectangular flat area.

8. Finder according to claim 4, characterized in that an electric bulb (22) and a Marhierungsplatte (23) for generating the information light rays are arranged on the outer upper part of the roof plane of the pentadach prism (1), do their reflection on the rectangular and on the second flat surface of the prism block (21) is each a reflective surface (25,26) is arranged.

9. viewfinder according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has an eyepiece lens (2) for the joint imaging of the viewfinder image and information light rays.