DE232345C

DE232345C -

Info

Publication number: DE232345C
Application number: DENDAT232345D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 232345 KLASSE 8 e. GRUPPE- M 232345 CLASS 8 e. GROUP

GEBR. SCHMAL & CQ. in FRANKFURTa. M.GEBR. NARROW & CQ. in FRANKFURTa. M.

Staubabsaugevorrichtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Juli 1910 ab. Dust extractor. Patented in the German Empire on July 30, 1910.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Staubabsaugevorrichtung ist insbesondere für den Gebrauch in Mietswohnungen bestimmt und muß daher bei verhältnismäßig beträchtlicher Saugewirkung eine sehr gedrängte Bauart aufweisen. Gemäß der Erfindung besteht sie aus einem leicht transportabeln · Kasten, in dessen einzelnen Abteilen der Betriebsmotor — beispielsweise ein Elektromotor — das Geblase — beispielsweise ein Ventilator — der Staubförderkanal und die Niederschlagkammer für den Staub untergebracht sind. Da bei dieser Ausbildung der Staubförderkanal nur einen geringen Querschnitt erhalten kann, würde sich die Luft in ihm verhältnismäßig rasch stauen müssen, wenn nicht für deren sofortigen Abzug Sorge getragen würde. Es wird daher als das wesentliche Kennzeichen des Erfindungsgegenstandes angesehen, daß der Staubförderkanal neben seiner Verbindung mit der Außenluft durch den Niederschlagraum hindurch, also neben seiner mittelbaren Verbindung mit dieser, auch unmittelbar mit der Außenluft in Verbindung steht, indem beispielsweise seine Decke Durchtrittsöffnungen für sie besitzt.The dust extraction device forming the subject of the invention is particularly suitable for intended for use in rented apartments and must therefore be relatively considerable Suction effect have a very compact design. According to the invention there is they come from an easily transportable box, in whose individual compartments the operating engine - for example an electric motor - the blower - for example a fan - the Dust conveying channel and the precipitation chamber for the dust are housed. Included this training the dust conveying channel can only have a small cross-section, the air would have to accumulate in him relatively quickly, if not for theirs immediate withdrawal would be taken care of. It is therefore considered to be the essential characteristic of the subject matter of the invention that the dust conveyor channel in addition to its connection with the outside air through the precipitation area, i.e. in addition to its indirect connection with this, also directly with the outside air is in connection, for example his ceiling has openings for them.

Eine Ausführungsform der Staubabsaugevorrichtung ist auf der Zeichnung in
Fig. ι einem Schnitt nach A-B, An embodiment of the dust extraction device is shown in the drawing in
Fig. Ι a section according to AB,

Fig. 2 nach C-D dargestellt.Fig. 2 shown after CD .

Fig. 3 ist eine Draufsicht der Vorrichtung bei abgenommenem Deckel und Oberteil des Ventilatorgehäuses.
Ein viereckiger Kasten α ist in vier Kammern geteilt, von denen die Kammer b den Antriebsmotor m, die Kammer d den Ventila-Fig. 3 is a plan view of the device with the cover and top of the fan housing removed.
A square box α is divided into four chambers, of which chamber b the drive motor m, chamber d the valve

tor f aufnimmt. In dem Raum g liegt der Staubförderungskanal h, während die Kammer i als Niederschlagraum für den Staub bestimmt ist und zu diesem Zweck die üblichen Ablenkungsbleche k und eine Schublade / als Staubsammler- aufweist. Die Kammer d hat einen Einsatzkörper ο¹, dessen dem Ventilator zugekehrte Fläche dem Durchmesser der Flügel entsprechend gekrümmt ist, und eine an den Kanal h angeschlossene Öffnung o³. Nach oben hin wird die Kammer d durch einen Einsatzkörper ο² abgeschlossen, bei dem ebenfalls die dem Ventilator zugekehrte Fläche dessen Flügeldurchmesser entsprechend gekrümmt ist. Die Einsatzkörper ο¹ und ο² bilden also das Gehäuse für den Ventilator f. Man hat nur nötig, den an sich leicht befestigten Teil o² herauszunehmen, um zu dem Ventilator gelangen zu können. Der Staubförderkanal h hat Öffnungen r in seiner Decke und ist mit einem Filtertuch s bezogen. Er steht durch eine Öffnung t mit dem Raum i in Verbindung. tor f picks up. The dust conveying channel h is located in the space g , while the chamber i is intended as a precipitation space for the dust and for this purpose has the usual deflection plates k and a drawer / as a dust collector. The chamber d has an insert body o ¹ , the surface of which facing the fan is curved according to the diameter of the blades, and an opening o ³ connected to the channel h . At the top, the chamber d is closed off by an insert body ο ² , in which the surface facing the fan is also curved accordingly, the blade diameter of the latter. The insert ^{bodies ο 1} and ο ² thus form the housing for the fan f. It is only necessary ^{to remove the easily attached part o 2 in} order to be able to get to the fan. The dust conveyor channel h has openings r in its ceiling and is covered with a filter cloth s. It is connected to space i through an opening t .

Der Kasten wird durch einen leicht abnehmbaren mit Luftlöchern ν versehenen Deckel ζ abgeschlossen. Zwischen ihm und dem Deckel befinden sich eine oder mehrere Lagen Filtertücher s¹, um aufgewirbelten Staub zurückzuhalten. Des ferneren ist am Kasten α der Saugstutzen w mit Gewinde zum Anschluß des üblichen Schlauches angebracht.The box is closed by an easily removable cover ζ provided with air holes ν . There are one or more layers of filter cloths s ¹ between it and the cover to hold back dust that is blown up. Furthermore, the suction nozzle w is attached to the box α with a thread for connecting the usual hose.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende:The device works as follows:

Beim Betrieb des Ventilators f durch den Elektromotor m wird Staub abgesaugt. Da der Ventilator, um seinen Zweck zu erfüllen,When the fan f is operated by the electric motor m , dust is extracted. Since the fan, in order to serve its purpose,

eine verhältnismäßig große Abmessung haben muß, also eine sehr kräftige Absaugung bewirkt, andererseits aber die Vorrichtung selbst wegen ihres Verwendungszweckes möglichst klein sein soll, so könnte die Luft aus dem Förderkanal h nicht in dem Maße heraus, wie sie in diesen hineingelangt, wenn sie nicht auch durch die Löcher r in der Decke des Kanales h entweichen könnte. Damit hierbeimust have a relatively large dimension, so causes a very powerful suction, but on the other hand, the device itself should be as small as possible because of its intended use, so the air from the conveying channel h could not out to the extent that it gets into it if it does not could also escape through the holes r in the ceiling of the channel h. So here

ίο der Staub nicht mit nach außen gerissen wird, liegt auf der Decke ein Filtertuch s bzw. sind die Löcher ν im Deckel des Kastens ebenfalls mit Filtertüchern s¹ bespannt. Der eine Teildes Luftstromes geht durch die Öffnung t in den Raum i, in welchem der mitgeführte Staub durch die Ablenkungsbleche k zurückgehalten und in die Schublade I niedergeschlagen wird. Auch hier halten die Filtertücher s¹ den etwa durch die Schlitze zwischen den Ablenkungsblechen k hindurchtretenden und nach außen strebenden Staub zurück. ,ίο the dust is not pulled out with it, there is a filter cloth s on the ceiling or the holes ν in the lid of the box are also covered with filter cloths s ¹ . One part of the air flow goes through the opening t into the room i, in which the dust carried along is held back by the deflector plates k and deposited in the drawer I. Here, too, the filter cloths s ¹ hold back the dust which passes through the slots between the deflection plates k and is striving to the outside. ,

Es ist ersichtlich, daß die neue Staubabsaugevorrichtung durch die Eigenart der Staubführung bei sehr kräftiger Wirkung nur geringen Raum in Anspruch nimmt und mit verhältnismäßig einfachen Mitteln arbeitet, so daß sie sich für den vorliegenden Zweck besonders eignet. '.. It can be seen that the new dust extraction device, due to the nature of the dust guide, takes up only a small amount of space with a very powerful effect and works with relatively simple means, so that it is particularly suitable for the present purpose. '..

Claims

Patent claim:

Dust extraction device, characterized in that the duct (h) conveying the dust out of the extraction space is directly connected to the outside air on the one hand and indirectly through the precipitation space on the other.

1 sheet of drawings.