DE2322854A1 - METHOD AND TOOLS FOR INSERTING AN EYELET IN CANVAS OR DGL - Google Patents

METHOD AND TOOLS FOR INSERTING AN EYELET IN CANVAS OR DGL

Info

Publication number
DE2322854A1
DE2322854A1 DE2322854A DE2322854A DE2322854A1 DE 2322854 A1 DE2322854 A1 DE 2322854A1 DE 2322854 A DE2322854 A DE 2322854A DE 2322854 A DE2322854 A DE 2322854A DE 2322854 A1 DE2322854 A1 DE 2322854A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
eyelet
tube
edge
hole
lower die
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2322854A
Other languages
German (de)
Inventor
auf Nichtnennung F41c27 06 Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GAASTRA BV
Original Assignee
GAASTRA BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GAASTRA BV filed Critical GAASTRA BV
Publication of DE2322854A1 publication Critical patent/DE2322854A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/067—Sails characterised by their construction or manufacturing process
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49885—Assembling or joining with coating before or during assembling
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49908—Joining by deforming
    • Y10T29/49915—Overedge assembling of seated part
    • Y10T29/4992—Overedge assembling of seated part by flaring inserted cup or tube end
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49908—Joining by deforming
    • Y10T29/49938—Radially expanding part in cavity, aperture, or hollow body
    • Y10T29/4994—Radially expanding internal tube
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53709—Overedge assembling means
    • Y10T29/53717—Annular work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE WO Augsiurg-Oöggingen, den PATENTANWÄLTE WO Augsiurg-Oöggingen, the

«« .^.~ et ■ ii-ri α ι ι von-Eiehendorff-StraBe 10«« . ^. ~ Et ■ ii-ri α ι ι von-Eiehendorff-Strasse 10

dr.ing. E. LIEBAUdr.ing. E. LIEBAU

DlPLING G LIFRAII Unser Zeichen G 9117DlPLING G LIFRAII Our symbol G 9117

UIr-L. INU. V3. L-IE. B/\ U (Bei Röckantwort bitte angeben) UIr-L. INU. V3. L-IE. B / \ U ( please specify in response to answer)

Ihr ZeichenYour sign

Gaästra B.V.Gaästra B.V.

Top IA, Sneek / HollandTop IA, Sneek / Holland

Verfahren und Werkzeug zum Einsetzen einer Öse in Segeltuch od. dgl..Method and tool for inserting an eyelet into canvas or the like.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einsetzen einer. Öse in Segeltuch od. dgl., das darin besteht, daß zwei Ringe, je einer auf jeder Seite- des Segeltuches, um die Kante eines Loches herum angeordnet werden und die beiden Ringe mit der Kante des Loches zwischen sich durch Druckanwendung miteinander verbunden werden, ösen od. dgl. dienen beispielsweise als Befestigungspunkte für die Schoten u. dgl. an den Ecken eines Segels von Segelbooten oder als Befestigungspunkte für Halte- oder Reffseile.The invention relates to a method for inserting a. Eyelet in canvas or the like, which consists in the fact that two Rings, one on each side of the canvas, are placed around the edge of a hole and the two rings are connected to each other with the edge of the hole between them by applying pressure, eyelet or the like. serve, for example, as attachment points for the sheets and the like at the corners of a sail of sailing boats or as attachment points for holding or reefing ropes.

Die bisher verwendeten ösen bestehen aus Ringen, die in das Segeltuch eingenäht werden. Ferner gibt es ösen, die aus zwei besonders geformten Ringen bestehen, welche zuThe eyelets used so far consist of rings that are in sewn in the canvas. There are also eyelets, which consist of two specially shaped rings that close

309848/0436309848/0436

Telefon (0821) 93077 Telesr.-Adr.: ElPATENT — Augsburg Posfscheckkonfo München &S51» Deutsche Bonfc AG Augsburg Kto.-Nr. 08/34 Telephone (0821) 93077 Telesr.-Adr .: ElPATENT - Augsburg Posfscheckkonfo Munich & S51 »Deutsche Bonfc AG Augsburg account no. 08/34

Bankleitzah! 720 700 01Bank code! 720 700 01

einem einzigen Ring um das Loch im Segeltuch herum gepreßt werden.a single ring around the hole in the canvas will.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Formen einer Öse, "die mit dem Segeltuch so verbunden ist, daß jede Gefahr des Einreissens ausgeschlossen ist. Die Öse" kann in beträchtlich weniger Zeit als früher eingesetzt werden und ist wesentlich widerstandsfähiger als die bisherigen Ösen. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß
dadurch erreicht, daß nach der Herstellung des Loches im Segeltuchod. dgl. die Kante des Loches ausgefasert wird, der Rand des Loches mit einem abbindenden Kleber, vorzugsweise ein Epoxyharzkleber, bestrichen wird, so daß
eine mit Klebstoff verstrichene Lochkante erhalten wird, ein kurzes Rohr in dem Untergesenk e.ines Preßwerkzeugs
angeordnet wird, welches Rohr vorzugsweise aus korrosionsbeständigem Stahl besteht und einen Durchmesser hat, der in das Loch paßt, von welchem Rohr das untere Ende etwas nach ausseh geflanscht ist, einer der beiden Ringe, der
vorzugsweise aus Aluminium ist, um dieses Rohr herum so
angeordnet wird,, daß er auf dem nach aus sen geflanschten unteren Ende des Rohres aufruht, das Segeltuch od.dgl.
um das Rohr herum auf dem erwähnten einen Ring angeordnet wird, der zweite identische Ring um das Rohr herum angeordnet wird, das Rohr mit dem Stempel des Preßwerkzeugs
so verformt wird, daß es eine ringförmige Gestalt erhält, so daß die beiden Ringe sowohl das Segeltuch als auch
den Lochrand zwischen sich einspannen und zusammendrücken, worauf das Segeltuch zusammen mit der Öse aus dem Preßwerkzeug entfernt werden. Nach dem Abbinden hat die Öse
ihre volle Festigkeit.The object of the invention is to provide a method for forming an eyelet "which is connected to the canvas in such a way that any risk of tearing is excluded. The eyelet" can be used in considerably less time than before and is much more resistant than the previous eyelets . This goal is achieved according to the invention
achieved by the fact that after the hole in the sailcloth has been made. Like. The edge of the hole is frayed, the edge of the hole is coated with a setting adhesive, preferably an epoxy resin adhesive, so that
an edge of the hole covered with glue is obtained, a short tube in the lower die of a press tool
is arranged, which tube is preferably made of corrosion-resistant steel and has a diameter that fits into the hole, of which tube the lower end is slightly flanged to look, one of the two rings, the
is preferably made of aluminum, around this tube like that
is arranged, that he rests on the outward flanged lower end of the tube, the canvas or the like.
around the pipe on the mentioned one ring is placed, the second identical ring is placed around the pipe, the pipe with the punch of the pressing tool
is deformed so that it is given an annular shape so that the two rings both the canvas and
clamp the edge of the hole between you and compress it, whereupon the sailcloth together with the eyelet are removed from the pressing tool. After setting, the eyelet has
their full strength.

Infolge des Umstandes, daß nach dem Preßvorgang die Kante einen harten verdickten Rand bildet, der voll zwischen den beiden Ringen und dem Rohr eingeschlossen ist, das in FormAs a result of the fact that after the pressing process, the edge forms a hard thickened rim that is fully enclosed between the two rings and the tube that is in shape

309848/0436309848/0436

eines Ringkörpers gebogen worden ist, wird eine ausserordentlich widerstandsfähige Verbindung zwischen der öse und dem Segeltuch erhalten.an annular body has been bent, an extremely resistant connection between the eyelet and got the canvas.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens wird der Stempel des Preßwerkzeugs zum Entfernen des Segeltuchs zusammen mit der Öse aus dem Preßwerkzeug durch zwei voneinander trennbare Teile gebildet, von denen der obere Teil nach dem Pressen der Öse von dem unteren Teil entfernt wrd, der letztere so auf einen Amboß gelegt wird, daß die Unterseite des Gesenks nicht aufgelagert ist, und die Öse angepreßt oder geschlagen wird, um das Untergesenk mit Bezug auf den unteren Teil des Stempels zu bewegen, um dadurch die Verkeilungswirkung zwischen der Öse und dem Stempel aufzuheben.In a preferred embodiment of the invention The punch of the press tool is used to remove the sailcloth together with the eyelet from the procedure Pressing tool formed by two separable parts, of which the upper part after pressing the eyelet removed from the lower part, the latter placed on an anvil so that the underside of the die is not supported, and the eyelet is pressed or knocked around the lower die with respect to the lower To move part of the punch, thereby canceling the wedging effect between the eyelet and the punch.

Die Erfindung ist ferner auf ein Werkzeug zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens sowie auf ein Segel für ein Schiff, eine Plane od. dgl. gerichtet, das bzw. die mit mindestens einer Öse versehen ist, die nach dem Verfahren und/oder mit dem Werkzeug gemäß der Erfindung eingesetzt worden ist.The invention also relates to a tool for carrying out the method according to the invention and to a sail for A ship, a tarpaulin or the like. Directed that or which is provided with at least one eyelet, which after Method and / or has been used with the tool according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen näher erläutert und zwar zeigen:The invention is described below in conjunction with the accompanying Drawings explained in more detail, namely show:

Fig. 1 eine Draufsicht einer erfindungsgemässen Öse in einem Loch eines Segels od. dgl.;1 shows a plan view of an eyelet according to the invention in a hole in a sail or the like;

Fig. 2 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie II-II in Fig. U Fig. 2 is a view in section along the line II-II in Fig. U

Fig. 3 eine Schnittansicht eines Ringes;Fig. 3 is a sectional view of a ring;

309848/0436309848/0436

Fig. 4· eine Ansicht im Längsschnitt eines Preßwerkzeugs zum Einsetzen der öse nach Fig. 1 und 2 in ein Segel od. dgl..Fig. 4 is a view in longitudinal section of a press tool for inserting the eyelet according to FIGS. 1 and 2 in a sail or the like.

Wie jede Öse hat die erfindungsgemässe Öse in der Draufsicht die Form eines Ringes, der um die Kante eines runden Loches im Segeltuch herum angeordnet ist, welch letzteres mit 1 bezeichnet ist.Like every eye, the eye according to the invention has in plan view the shape of a ring that goes around the edge of a round Hole in the sailcloth is arranged around, which latter is denoted by 1.

Ein rundes Loch wird in der einen oder anderen Weise im Segeltuch gebildet. Die Kante dieses runden Loches wird beispielsweise mittels einer umlaufenden Stahldrahtbürste ausgefasert. Hierauf wird diese ausgefaserteKante mit einem Epoxyharzkleber od. dgl. bestrichen. Nach dem Preßvorgang bindet dieser Kleber zu einem verdickten Rand ab, der mit 2 bezeichnet ist. Auf den Rand wird oberhalb und unterhalb des Segeltuches 1 ein Ring 3 aus Aluminium od. dgl. gelegt. Dieser Ring 3 ist auf der einen Seite flach und hat auf der anderen Seite einen kreisförmigen Querschnitt, An der Innenseite des Ringes 3 ist eine Kante weggenommen. Diese Kante weist eine Begrenzungsfläche 4 parallel zur Ebene des Ringes und eine Begrenzungsfläche 5 auf, die sich von ύ·ν Begrenzungtfläche H nach au«sen erweitert, wie in Fig. 3 gesteigt.A round hole is made in the canvas in one way or another. The edge of this round hole is frayed, for example by means of a rotating steel wire brush. This frayed edge is then coated with an epoxy resin adhesive or the like. After the pressing process, this adhesive binds to form a thickened edge, which is denoted by 2. A ring 3 made of aluminum or the like is placed on the edge above and below the canvas 1. This ring 3 is flat on one side and has a circular cross-section on the other side. An edge has been removed on the inside of the ring 3. This edge has a boundary surface 4 parallel to the plane of the ring and a boundary surface 5 which widens outward from ύ · ν boundary surface H, as shown in FIG.

Die durch diese Begrenzungsflächen gebildeten Kanten dienen zur Aufnahme des Klebstoffrandes 2 des Segeltuches 1. Um die beiden identischen Ringe 3 und den Rand 2 herum wird ausgehend von einem zylindrischen Rohr vorzugsweise aus . rostfreiem Stahl ein Bund 6 feetgeklewat, wie in Fijg;. 1 gezeigt.The edges formed by these boundary surfaces are used to accommodate the adhesive edge 2 of the canvas 1. Around the two identical rings 3 and the edge 2 preferably starting from a cylindrical tube. stainless steel a bundle of 6 feetklewat, as in Fig. 1 shown.

Das Einsetzen der öse nach Fig. 1 und 2 geschieht in einemThe insertion of the eyelet according to FIGS. 1 and 2 happens in one

3 0 984 8/0Λ363 0 984 8 / 0-36

Preßwerkzeug, das in Fig. 4 dargestellt ist.Press tool shown in FIG.

Das Preßwerkzeug besitzt ein Untergesenk 7 mit einer mittigen öffnung 8 und einer nach oben gerichteten rinnenförntigen Eintiefung 9; mit dem Untergesenk 7 wirkt ein Stempel,"der aus einem oberen Teil 10 und aus einem unteren Teil 11, dem sogenannten Nippel, besteht, zusammen. Der Nippel 11 weist einen Gewindeteil 12 auf, der in eine Gewindebohrung 13 im oberen Stempelteil 10 eingeschraubt ist.The press tool has a lower die 7 with a central opening 8 and an upwardly grooved one Recess 9; with the lower die 7 acts a stamp, "which consists of an upper part 10 and a lower part Part 11, the so-called nipple, is composed. The nipple 11 has a threaded part 12 which is in a Threaded hole 13 is screwed into the upper punch part 10.

Der Nippel 11 verjüngt sich nach unten etwas.The nipple 11 tapers slightly downwards.

Der obere Teil 10 des Stempels ist ebenso wie das Untergesenk 7 mit einer nach unten gerichteten rinnenförmigen Eintiefung 14 versehen.The upper part 10 of the punch is like the lower die 7 with a downward channel-shaped Indentation 14 provided.

Die Arbeitsweise des Einpressens der Öse im Preßwerkzeug gemäß Fig. 4 geschieht wie folgt:The operation of pressing in the eyelet in the press tool according to Fig. 4 is carried out as follows:

Der Stempel wird aus dem Untergesenk entfernt.The punch is removed from the lower die.

Das zylindrische Rohr aus rostfreiem Stahl wird mit seinem leicht nach aussen geflanschten unteren Ende in die rinnenförmige Eintiefung 9 des Untergesenks 7 gebracht. Hierauf wird der untere Ring 3 der öse eingelegt. Sodann wird der Klebstoffrand 2 der Öffnung im Segeltuch in die weggenommene Kante des Ringes gebracht und auf diesen der obere Ring aufgelegt.The cylindrical tube made of stainless steel is inserted into the trough-shaped tube with its lower end, which is slightly flanged outwards Recess 9 of the lower die 7 brought. The lower ring 3 of the eyelet is then inserted. Then the Adhesive edge 2 of the opening in the canvas into the removed one Brought the edge of the ring and placed the upper ring on it.

Nun wird der Stempel in das Untergesenk eingesetzt und mit Bezug auf dieses nach unten bewegt.The punch is now inserted into the lower die and moved downwards with reference to it.

Das zylindrische Rohr wird zu dem Bund 6 verformt, welcherThe cylindrical tube is deformed to the collar 6, which

309848/0436309848/0436

die Ringe 3 fest gegen den Rand 2 preßt. Auf diese Weise ist die fertige öse geformt.· ■the rings 3 presses firmly against the edge 2. In this way the finished eyelet is shaped. · ■

Nun muß das Segeltuch zusammen mit der öse noch aus dem Werkzeug entfernt werden. Für diesen Zweck wird zuerst der obere Teil 10 des Stempels vom Nippel 11 abgeschraubt,, der in der öse verkeilt ist. Anschliessend wird der Nippel so auf einen Amboß aufgelegt,.daß die Unterseite des Untergesenks 7 nicht mehr abgestützt ist. Wenn nun gegen die Öse geschlagen bzw. gedrückt wird und dann auf das Untergesenk, bewegt sich die Öse zusammen mit dem Untergesenk mit Bezug auf den Nippel nach unten, bis die Verkeilung swirkurig durch die keglige Form des Nippels aufgehoben ist.. Das Segeltuch ist sodann vom Preßwerkzeug freigemacht.Now the canvas together with the eyelet still has to be taken out of the Tool can be removed. For this purpose it will be first unscrewed the upper part 10 of the punch from the nipple 11, which is wedged in the eyelet. Then the nipple placed on an anvil so that the underside of the Lower die 7 is no longer supported. If now against the eyelet is hit or pressed and then on the Lower die, the eyelet moves together with the lower die with respect to the nipple downwards until the wedging is lifted by the conical shape of the nipple is .. The canvas is then released from the press tool.

Auf diese Weise können alle ösen in einem Segel beispielsweise eines Segelschiffes eingesetzt werden.In this way, all eyes can be attached to a sail, for example of a sailing ship.

Das erfindungsgemässe Verfahren kann natürlich auf allen Gebieten,, beispielsweise für Planen, angewendet werden.The method according to the invention can of course be applied to all Areas, for example for planning.

Patentansprüche;Claims;

309848/0436309848/0436

COPYCOPY

Claims (3)

PatentansprücheClaims 1.)Verfahren zum Einsetzen einer öse in ein Segeltuch od. dgl., bei welchem zwei Ringe, je einer auf jeder Seite des Segeltuches, um die Kante des Loches herum angeordnet und beide Ringe mit der Kante des Loches zwischen sich durch Druckanwendung miteinander verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Herstellung des Loches im Segeltuch od. dgl. die Kante des Loches ausgefasert wird, diese Kante mit einem abbindenden Kleber, vorzugsweise mit einem Epoxyharekleber, so verstrichen wird, daß eine mit Klebstoff bestrichene" Lochkante erhalten wird, ein kurzes Rohr im Untergesenk eines Preßwerkzeugs angeordnet wird, welches Rohr vorzugsweise aus rostfreiem Stahl besteht und einen in das Loch passenden Durchmesser hat, von welchem Rohr das untere Ende etwas nach aussen geflanscht ist, einer der beiden Ringe, der vorzugs weise aus Aluminium igt, uxt da* Rohr herum so ange ordnet wird, daß er.auf dem nach au·sen geflanschten unteren Ende des Rohres aufruht, das Segeltuch od. dgl. um das Rohr auf dem erwähnten einen Ring herum ange ordnet wird, der zweite identische Ring um das Rohr herum angeordnet wird, das Rohr mit dem Stempel des Preßwerkzeugs so verformt wird, daß es eine ringförmige Gestalt annimmt, so daß die beidenRinge sowohl das Segeltuch als auch die Kante zwischen sich einspannen und zusammendrücken, worauf das Segeltuch zusammen 1.) Method of inserting an eyelet into a sailcloth or the like, in which two rings, one on each side of the sailcloth, are arranged around the edge of the hole and both rings are connected to the edge of the hole between them by applying pressure characterized in that after the hole has been made in the sailcloth or the like, the edge of the hole is frayed, this edge is spread with a setting adhesive, preferably with an epoxy adhesive, so that a "hole edge coated with adhesive is obtained," a short tube is placed in the lower die of a pressing tool, which tube is preferably made of stainless steel and has a diameter that fits into the hole, of which tube the lower end is flanged slightly outwards, one of the two rings, which is preferably made of aluminum , uxt da * tube around so attached is arranged that rests er.auf the sen outward · flanged lower end of the tube od the sail cloth. like. u m the tube is placed on the mentioned one ring around, the second identical ring is placed around the tube , the tube is deformed with the punch of the pressing tool so that it assumes an annular shape, so that the two rings both the canvas as also clamp the edge between you and press together, whereupon the canvas together 309848/0436309848/0436 copycopy 23278542327854 mit der öse aus dem Preß werkzeug entfernt wird.is removed with the eyelet from the press tool. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet« daß der Stempel des Preßwerkzeugs zum Entfernen des Segeltuches zusammen mit der öse aus dem Preßwerkzeug durch zwei voneinander trennbare Teile gebildet wird, ■ von welchen der obere Teil nach dem Pressen der öse von dem unteren Teil entfernt wird, der untere Teil so auf einen Amboß gelegt wird, daß die Unterseite , des Untergesenks nicht abgestützt ist und die öse angepreßt oder geschlagen wird, um das Untergesenk mit Bezug auf den unteren Teil des Stempels zu bewegen, um die Verkeilungswirkung zwischen der öse und dem Stempel aufzuheben.2. The method according to claim 1, characterized in that «that the punch of the pressing tool for removing the canvas is formed together with the eyelet from the pressing tool by two separable parts, ■ of which the upper part is removed from the lower part after pressing the eyelet the lower part is placed on an anvil so that the underside of the lower die is unsupported and the eyelet is pressed or pounded to move the lower die with respect to the lower part of the punch in order to achieve the wedging effect between the eyelet and to cancel the stamp. 3. Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, mit einem Untergesenk, das eine durch^iende Mittelöffnung aufweist, und einem Stempel mit einem Teil, der in die Mittelöffnung paßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Untergesenk (7) um die Mittelöffnung (8) herum mit einer rinnenförmigen Eintiefung (9) ver sehen ist, in welche der eine Ring (3) der öse paßt, der Stempel aus einem oberen Teil (10) und aus einem unteren Teil (11) von kleinerem Durchmesser besteht, welcher untere Teil (11) von der Mittelöffnung (8) des Untergesenks (7) aufgenommen werden kann, der obere Teil (10) mit einer rinnenförmigen Eintiefung (I1O gegenüberliegend der rinnenförmigen Eintiefung (9) im Untergesenk (7) ausgebildet ist, der untere Teil (11)3. Tool for carrying out the method according to claim 1 or 2, with a lower die which has a central opening through ^ iende, and a punch with a part which fits into the central opening, characterized in that the lower die (7) around the central opening (8) around with a channel-shaped recess (9) is seen ver , in which one ring (3) of the eyelet fits, the punch consists of an upper part (10) and a lower part (11) of smaller diameter, which lower part (11) can be received by the central opening (8) of the lower die (7), the upper part (10) with a groove-shaped recess (I 1 O opposite the groove-shaped recess (9) in the lower die (7) is formed, which lower part (11) 309848/0309848/0 ΟοργΟοργ des Stempels sich nach unten etwas verjüngt und der obere Teil sowie der untere Teil des Stempels beispielsweise durch Schraubengewinde lösbar miteinander verbunden sind. .of the stamp tapers slightly downwards and the The upper part and the lower part of the stamp are detachably connected to one another, for example by screw threads are. . Segel für ein Schiff t eine Plane od· dgl., dadurch gekennzeichnet, daß dieses bzw*- diese mit mindestens einer öse versehen ist, welche durch das Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 und/oder mit dem Werkzeug nach Anspruch eingesetzt worden ist.Sail for a ship t a tarpaulin or the like, characterized in that this or * - this is provided with at least one eyelet which has been used by the method according to claim 1 or 2 and / or with the tool according to claim. 309848/0436309848/0436
DE2322854A 1972-05-08 1973-05-07 METHOD AND TOOLS FOR INSERTING AN EYELET IN CANVAS OR DGL Pending DE2322854A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL727206211A NL148842B (en) 1972-05-08 1972-05-08 METHOD OF PRESSING A GROMMER OR SAILING SOCKET INTO SAIL OR THE LIKE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2322854A1 true DE2322854A1 (en) 1973-11-29

Family

ID=19815995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2322854A Pending DE2322854A1 (en) 1972-05-08 1973-05-07 METHOD AND TOOLS FOR INSERTING AN EYELET IN CANVAS OR DGL

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3890695A (en)
BE (1) BE799229A (en)
DE (1) DE2322854A1 (en)
DK (1) DK132983C (en)
FR (1) FR2183948B1 (en)
GB (1) GB1421445A (en)
IT (1) IT985860B (en)
NL (1) NL148842B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3216179A1 (en) * 1982-04-30 1983-11-03 William Prym-Werke Kg, 5190 Stolberg Device for detaching rivet eyes from webs, such as lorry tarpaulins

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4765177A (en) * 1985-10-02 1988-08-23 Pci Group, Inc. Grommet forming fixture
DE3577288D1 (en) * 1985-11-06 1990-05-31 Rutgersson Goran METHOD FOR REMOVING RING-SHAPED CLAMPS.
US5231748A (en) * 1991-12-16 1993-08-03 Gary A. Knudson Fastening apparatus
US5778509A (en) * 1994-03-18 1998-07-14 Oea, Inc. Method for manufacturing hybrid inflator having toroidal-like stored gas housing
US6604524B1 (en) * 1999-10-19 2003-08-12 3M Innovative Properties Company Manner of attaching component elements to filtration material such as may be utilized in respiratory masks
US20150007412A1 (en) * 2013-07-02 2015-01-08 Patagonia, Inc. System and method for thermally bonding grommets to fabric
CN110464070B (en) * 2019-05-21 2023-06-02 上海乐瑞婴童用品有限公司 Process for forming button holes on fabric

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2393984A (en) * 1943-09-23 1946-02-05 United Shoe Machinery Corp Grommet and washer assemblage
US2633618A (en) * 1944-12-11 1953-04-07 Better Products Inc Buttonhole and method of making buttonholes
US2553051A (en) * 1945-11-02 1951-05-15 Metal Textile Corp End closure for knitted metallic mesh scouring devices
US3399435A (en) * 1966-12-28 1968-09-03 United Shoe Machinery Corp Grommet assembly
US3512224A (en) * 1968-04-29 1970-05-19 Usm Corp Grommet fastener and method for setting same
US3653353A (en) * 1970-09-23 1972-04-04 Hood Sailmakers Attachment point

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3216179A1 (en) * 1982-04-30 1983-11-03 William Prym-Werke Kg, 5190 Stolberg Device for detaching rivet eyes from webs, such as lorry tarpaulins

Also Published As

Publication number Publication date
IT985860B (en) 1974-12-20
NL7206211A (en) 1973-11-12
DK132983C (en) 1976-08-09
FR2183948A1 (en) 1973-12-21
NL148842B (en) 1976-03-15
FR2183948B1 (en) 1974-07-05
GB1421445A (en) 1976-01-21
US3890695A (en) 1975-06-24
DK132983B (en) 1976-03-08
BE799229A (en) 1973-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2410772C3 (en) Sleeve-shaped insert for fastening anchors in drill holes
DE19820054A1 (en) Wheel fastener
DE1590380B1 (en) ONE-PIECE CLAMP
DE2113235B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING AN INTEGRAL HOLLOW RIVET ON A SHEET METAL PART
DE2322854A1 (en) METHOD AND TOOLS FOR INSERTING AN EYELET IN CANVAS OR DGL
DE69426635T2 (en) Winds
DE1400234A1 (en) Method for screwing construction parts and means for its implementation
DE69321387T2 (en) Tie wire for connecting reinforcing bars for concrete structures and device for inserting them
DE1611044C3 (en) filter
DE1172905B (en) Anniet Mother
DE2716258B2 (en) Method and apparatus for attaching a fastener to one side of a composite panel
DE2504680B2 (en) Suspension clamp for overhead lines
DE2020338A1 (en) Fastening device for large-area cover elements
DE2926626C2 (en) Band clamp
DE842729C (en) Attachment of a small metallic object in a carrier
DE1935996A1 (en) Method of securing a malleable clamp on a deformable cable
DE2411036B2 (en) Process for the heavy-duty connection of two strand or rope sections made of high-tension steel wire
DE408491C (en) Device for holding shoe lugs, shoe hooks and similar small items with tubular shafts when painting or dyeing
DE2744660A1 (en) WIRE ROPE CONNECTOR
DE2208359C3 (en) Formwork tie rods for formwork walls that are spaced apart from one another
DE291259C (en)
DE749135C (en) Process for the production of parts for conical steel sheet masts assembled from such
DE3529116A1 (en) GARLIC PRESS - WITH SPINDLE OPERATION
DE1169223B (en) Preform of an articulated flat belt connector
DE312633C (en)