DE2322321A1

DE2322321A1 - Locking bolt for furniture - comprising a sliding bolt with handle and a bolt casing

Info

Publication number: DE2322321A1
Application number: DE19732322321
Authority: DE
Inventors: Manfred Muench
Original assignee: KUEBEL AG
Current assignee: KUEBEL AG
Priority date: 1973-05-03
Filing date: 1973-05-03
Publication date: 1974-11-14

Abstract

A locking device comprising a sliding bolt with a handle fitted thereto and a casing inside which the bolt is located, features a flexibly elastic tongue between the casing and the sliding bolt which has a locking action when the bolt is introduced into the casing. It then grips behind a stop thereby securing the sliding bolt against removal from the casing. Used for furniture which may be despatched in pieces for assembly at the destination. The sliding bolt is injection moulded in 1 piece, pref. from high-impact polystyrene.

Description

Verriegelungsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Veniegelungsvorrichtung, insbesondere für Möbel, vorzugsweise für lEbeltüren, mit einem Schieberiegel, einem an diesem sitzenden Griff und mit einem Riegelgehäu.se, in welchem der Schieberiegel gerührt ist. Locking device The invention relates to a locking device, especially for furniture, preferably for living room doors, with a sliding latch, a on this seated handle and with a Riegelgehäu.se in which the sliding bolt is touched.

Vor allem bei Vijbeln, die in zerlegtem Zustand transportirt und erst an Ort und Stelle aus ihren Einzelteilen zusammengesetzt werden, sind Verriegelungsvorrichtungen der eingangs beschriebenen Art erforderlich.Especially in the case of Vijbeln, which is transported in a disassembled state and first Assembled on the spot from their individual parts are locking devices of the type described above is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde; eine Verriegelungsvorrichtung dieser Art zu schaffen und derart auszubilden, daß die Verriegelungsvorrichtung bei leichter Herstellung, einfachem Aufbau und hoher Festigkeit einfach und schnell auch durch Laien oder handwericlich wenig Ge:abte an den Möbelstücken befestigt werden kann. Weiterhin soll die Verriegelungsvorrichtung eine mDglichst geschlossene, kompakte Bauweise haben und dadurch dem Benützer einen großen Gebrauchswert bieten.The invention is based on the object; a locking device to create this type and to train such that the locking device easy and quick with easy production, simple structure and high strength Also attached to the furniture by laypeople or few skilled craftsmen can be. Furthermore, the locking device should be as closed as possible, have a compact design and thus offer the user great practical value.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Verriegelungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art vorgesehen, daß der Schieberiegel eine biegeelastische Zunge trägt, die sich beim Einführen des Schieberiegels in das Gehäuse verspannt, dabei hinter einen am Gehäuse angs rdneten Anschlag greift und den Schieberiegel gegen Herausziehen aus dem Gehäuse sichert. Eine solche Verriegelungsvorrichtung besteht demgemäß nur' aus zwei getrennt herstellbaren Teilen, für die beim Zusammensetzen kein besonderer Arbeitsgang erforderlich ist. Darüber hinaus liefert die biegeelastische Zunge einen genau definierten Reibungswiderstand, durch welchen die jeweils eingestellte Lage des Schieberiegels sicher»tellt wird. Vorteilhaft kann die Zunge einstückig mit dem Schieberiegel verbunden sein. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Zunge sich in Längsrichtung des Schieberiegels erstreckt. Bei einer bevorzugten AusSvhrungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Schieberiegeli:einstückig aus polymerem Kunststoff, vorzugsweise aus schlagzähem Polystyrol hergestellt, insbesondere spritzgepreßt ist. In diesem Falle kann die Zunge in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorteqlhaft durch eine U-förmige Aussparung innerhalb des Schieberiegels gebildet sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß der Schieberiegel eine im wesentlichen prismatische Form mit wenigstens annähernd rechteckigem Querschnitt hat und daß die Zunge einen mit einer Schrägfläche versehenen Ansatz aufweist, der in unwrspanntem Zustand der Zunge über eine der Rechteckseiten des Riegelquerschnitts vorsteht, An dieser Schrägfläche kann beim Einstecken des Schieberiegels in das Riegelgehäuse Xn dem am Riegelgehäuse befindlichen Ansatz entlanggleiten, so daß die Zunge ins Innere des Schi eben egels hinein unter elastischer Verspannung abgelenkt wird. Sobald der Riegel genügend tief in das Gehäuse eingeschoben ist, kann der unter dem Anschlag gleitend hinweggeführte Ansatz der Zunge hinter dem Anschlag nach außen zurEckspringen, wodurch das Riegelgehäuse unverlierbar mit dem Schieberiegel verbunden und gegen Herausziehen des Schieberiegels gesichert wird.To solve this problem is in a locking device The type described at the outset is provided that the sliding latch is flexible and elastic Carries a tongue that is tensed when the slide latch is inserted into the housing, while engaging behind a stop that is angs on the housing and the slide latch secures against being pulled out of the housing. Such a locking device accordingly consists only of two parts that can be produced separately for the assembly no special operation is required. In addition, it supplies the flexurally elastic Tongue has a precisely defined frictional resistance through which the respectively set The position of the sliding bolt is ensured. The tongue can advantageously be made in one piece be connected to the sliding bolt. It is particularly useful when the tongue extends in the longitudinal direction of the sliding bolt. In a preferred embodiment the invention provides that the sliding latch: in one piece made of polymer plastic, preferably made of impact-resistant polystyrene, in particular injection-molded is. In this case, the tongue can be advantageous in a further embodiment of the invention be formed by a U-shaped recess within the sliding bolt. at In a preferred embodiment it is also provided that the sliding bolt a substantially prismatic shape with at least approximately rectangular cross-section and that the tongue has an approach provided with an inclined surface, the in the non-tensioned state of the tongue over one of the rectangular sides of the cross-section of the bolt protrudes, on this inclined surface when inserting the slide bolt into the Slide the bolt housing Xn along the approach located on the bolt housing so that the tongue is deflected into the inside of the ski gel under elastic tension will. As soon as the bolt is pushed deep enough into the housing, can the approach of the tongue behind the stop that slides away under the stop Jump back outwards, making the bolt housing captive with the sliding bolt is connected and secured against pulling out the slide latch.

über die oben geschilderten Maßnahmen hinaus ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß'das Gehäuse aus polymerem, thermoplastischem Kunststoff, vorzugsweise aus schlagzähem Polystyrol hergstellt, insbesondere spritzgepreJ3t ist. Hierbei kann das Gehäuse vorteilhaft als eine rohr4ormige Hülse hergestellt sein, die einen von der einen Stirnseite bis zur anderen Stirnseite der Hülse durch gehenden Innenhohlraum enthielt, dessen Querschnitt demjenigen der Schieberiegels angepaßt ist. Hierdurch ergeben sich besonders günstige Verhältnisse für das zur Herstellung des Gehäuses vorgesehene Spritz-Werkzeug, so daß des fertig gesplitZb Gehäuse besonders einfach der Spritzform entnommen werden kann. Diene besonders sichere Führung des Schieriegels im Gehäuse ergibt sich, wenn nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung in einer der Gehäusewände ein zur Aufnahme der Zunge des Schieberiegels bzw. des überstehenden Ansatzes der Zunge dienender Kanal vorgesehen ist, der an einer der beiden Stirnseiten des Gehäuses offen ist, und bis in die Nähe der anderen Stirnseite reicht, jedoch im Abstand von dieser unter Bildung des Anschlags endigt, welcher in der eingangs beschriebenen Weise verhindert, daß nach dem Zusammenstecken der Schieberiegel aus dem Gehäuse hausgezogen werden kann, wenn er in seine Entriegelungsstellung zurückgebracht wird.beyond the measures outlined above is in a further development the invention provided that the housing made of polymeric, thermoplastic plastic, preferably made of impact-resistant polystyrene, in particular injection-molded is. Here, the housing can advantageously be manufactured as a tubular sleeve be the one from one end face to the other end face of the sleeve containing going inner cavity, the cross section of which corresponds to that of the slide bolt is adapted. This results in particularly favorable conditions for the to Production of the housing provided injection tool, so that the finished splitZb Housing can be removed particularly easily from the injection mold. Serve especially safe guidance of the locking bolt in the housing results if after another Proposal of the invention in one of the housing walls to accommodate the tongue of the Slider bar or the protruding approach of the tongue serving channel provided is, which is open on one of the two end faces of the housing, and up to the Proximity to the other end face is sufficient, but at a distance from this with the formation of the Stop ends, which prevents in the manner described above that after the assembly of the sliding latch can be pulled out of the housing, if it is returned to its unlocked position.

Um die angestrebte, schnelle und einfache Befestigung der Verriegelungsvorrichtung an einem Möbelstück sicherzustellen, kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung das Gehäuse wenigstens einen, vorzugsweise zwei quer zur Gehäuselängsachse abstehende Befestigungsbolzen tragen, welche beim Anbringen der Verriegelungsvorrichtung in vorgearbeitete Bohrungen eines Möbelstücks eingesteckt wurden können. Vorteilhaft ist es, wenn jeder der Befestigungsbolzen einstückig mit dem Gehäuse verbunden und gleichzeitig mit diesem durch Spritzspressen hergestellt ist. Um den Sitz der Bfestigungsbolzen in den vortebohrten LDchern sicher zu gewährleisten, kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung jeder der Bolzen wenigstens einen, vorzugsweise zwei oder drei konisch gegen das jeweiliege Bolzenende sich verjüngende Kegelabschnitte aufweisen.To the desired, quick and easy fastening of the locking device to ensure on a piece of furniture, can in a further embodiment of the invention the housing at least one, preferably two, protruding transversely to the housing longitudinal axis Carry mounting bolts, which when attaching the locking device in pre-machined holes in a piece of furniture can be inserted. Advantageous it is when each of the fastening bolts is integrally connected to the housing and is produced simultaneously with this by injection molding. Around the seat of the fastening bolts A further suggestion can guarantee that it is safe in the pre-drilled holes According to the invention, each of the bolts has at least one, preferably two or three conical have conical sections tapering towards the respective bolt end.

Besonders vovorteilhaft ist es, wenn an jedem der Bolzen wenigstens zwei Kegelabschnitte vorgesehen sind, die untereinander übereinstimne;nde Grundkreisdurchmesser haben.It is particularly advantageous if at least on each of the bolts two cone sections are provided which coincide with each other; nde base circle diameter to have.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargstellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert.The invention is shown below with reference to one in the drawing Embodiment described and explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Verriegelungsvorrich rung mit deren Gehäuse im axialen Längsschnitt und dem eingesteckten Schieberiegel teilweise in der Ansicht und teilweise im Längsschnitt, Fig. 2 den Schieberiegel in der Draufsicht von oben, Fig. 5 teilweise in der Ansicht von der Seite und teilweise im Längschnitt, Fig. 4 -das Gehäuse der Verriegelungsvorrichtung in seinem axialen Längsschnitt und Fig. 5 einen nach der Linie IV-IV geführten Querschnitt duch die Verriegelungsvorrichtung nach Fig. 1, Fig. 6 im Querschnitt ein geringfügig abgewandeltes Gehäuse.1 shows a locking device according to the invention with the housing in the axial longitudinal section and the inserted slide bolt partially in the view and partially in longitudinal section, Fig. 2 the sliding latch in plan view from above, Fig. 5 partly in side view and partly in longitudinal section, Fig. 4 - the housing of the locking device in its axial Longitudinal section and FIG. 5 shows a cross section through the along the line IV-IV The locking device according to FIG. 1, FIG. 6 shows a slightly modified cross section Casing.

Die dargestellte Verriegelungsvorrichtung ist für vorfabrizierte Möbelteile vorgesehen, welche erst an Ort und Stelle zu einem fertigen Kiobelstücir zusammengesetzt werden sollen. Hierzu besteht die Verriegeiungsvorrichtung lediglich aus zwei getrennt hergestellten Bauteilen, nämlich aus dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Schieberiegel 1 mit einem angeformten, als Griff dienenden Betätigungsknopf 2, welcher an einem der Enden des Schieberiegels rechtvJinklig von dessen Oberseite 3 absteht, und aus dem in Fig. 4 dargestellten Gehäuse 5.The locking device shown is for prefabricated furniture parts provided, which are assembled into a finished Kiobelstücir on the spot should be. For this purpose, the locking device only consists of two separate ones manufactured components, namely from the slide latch shown in Figs. 2 and 3 1 with a molded, serving as a handle actuator button 2, which on a of the ends of the sliding bolt protrudes at right angles from its top 3, and from the housing 5 shown in FIG. 4.

Sowohl der Schieberiegel 1 als auch das Gehäuse 5 sind im Spritzpressverfahren aus schlagzähem Polystyrol hergestellt, wobei beide Teile konstruktiv so ausgebildet sind, daß die zu ihrer Herstellung erforderlichen Spritzwerkzeuge ein leichtes Entformen der fertig gespritzten Teile erlauben, ohne daß es in diesen zu nennenswerten inneren Spannungen kommt.Both the slide latch 1 and the housing 5 are injection-molded made of impact-resistant polystyrene, with both parts constructed in this way are that the injection molds required for their production can be easily removed from the mold of the finished injection-molded parts, without there being any noteworthy interior Tension comes.

Im einzelnen enthält der Schieberiegel 1 eine biegeelastische Zunge 6, welche durch eine in der Draufsicht nach Fig. 2 U-förmige Aussparung 7 gegenüber dem übrigen Körper des Schieberiegels gebildet ist. Diese Aussparung geht von der Oberseite 3, welche eine der Bechtecklangseiten des Querschnitts des Schieberiegels 1 bildet, Es zur Unterseite 8 des Schieberiegels durch. Die Dicke der Zunge 6 macht nur einen Bruchteil der gesamten Stärke des Schieberiegels 1 aus, so daß sich eine gute Biegeelastizität der Zunge 6 ergibt.In detail, the sliding bolt 1 contains a flexurally elastic tongue 6, which by a in the plan view of FIG. 2 U-shaped recess 7 opposite the rest of the body of the slide bolt is formed. This recess goes from the Top side 3, which is one of the long sides of the Bechteck in the cross section of the slide latch 1 forms, it through to the bottom 8 of the slide latch. The thickness of the tongue makes 6 only a fraction of the total strength of the slide latch 1, so that a good flexural elasticity of the tongue 6 results.

Die Zunge 6 soll einerseits nach dem Binstecken des getrennt hergestellten Schieberiegels 1 in das Gehäuse 5 sich soweit gegenüber dem Gehäuse verspannen, daß der Schieberiegel in jeder gewählten Schiebestellung (Verriegelungs- oder Entriegelungsstellung) festgehalten wird.The tongue 6 should on the one hand after the bin plugging of the separately produced Slide bolt 1 into the housing 5 brace against the housing as far as possible, that the sliding bolt is in every selected sliding position (locking or unlocking position) is being held.

Außerdem wird sichergestellt, daß der einmal in das Gehäuse eingeführte Schieberiegel 1 aus dem Gehäuse ohne Zuhilfenahme von Spezialwerkzeugen nicht wieder herausgezogen werden kann. Hierzu hat die Zunge 6 eine Schrägfläche 9, die in einen als Rastnase dienenden Ansatz 10 übergeht. Dieser steht in unverspanntem Zustand der Zunge 6 über die Oberseite 3 des Schieberiegels 1 beträchtlich vor. Wenn der Schieberiegel mit seinem verjüngten Endabschnitt 11 in den von der vorderen Stirnseite 12 bis zur rückwärtigen Stirnseite 13 des Gehäuses durchgehenden Innenraum 14 eingeführt wird, muß die Zunge 6 mit ihrer Schrägfläche 9 und dem Ansatz 10 einen Anschlag 15 passieren, der unmittelbar an der rückwärtigen Stirnseite 13 des Gehäuses sitzt.It also ensures that the once inserted into the housing Slide bolt 1 cannot be removed from the housing without the aid of special tools can be pulled out. For this purpose, the tongue 6 has an inclined surface 9, which is in a approach 10 serving as a locking lug passes. This is in an untensioned state the tongue 6 over the top 3 of the slide latch 1 considerably. If the Slide latch with its tapered end portion 11 in the from the front face 12 to the rear end face 13 of the housing continuous interior 14 is introduced is, the tongue 6 with its inclined surface 9 and the projection 10 must have a stop 15 happen, which sits directly on the rear end face 13 of the housing.

Dieser Anschlag 15 drückt beim Einstecken des Schieberiegels die Zunge 6 in die Aussparung 7 biegeelastisch hinein, aus der der Ansatz 10 erst dann nach außen zurückfedern und sich hinter den Anschlag 15 legen kann, wenn er diesen Anschlag passiert hat. Der Anschlag 15 ist dadurch gebildet, daß von der vorderen Stirnseite 12 des Gehäuses 5 her ein Kanal 16 ausgespart ist, welcher zur Aufnahme der Zunge 6 dient und bis in die Nähe der rückwärtigen Stirnseite 13 reicht, wo er unter Bildung des Anschlags 15 in geringem Abstand von der rückwärtigen Stirnseite 13 endigt.This stop 15 presses the tongue when the slide latch is inserted 6 into the recess 7 flexurally elastic into, from which the extension 10 only then after spring back on the outside and can lie behind the stop 15 when he has this stop happened. The stop 15 is formed by the fact that from the front end face 12 of the housing 5 a channel 16 is recessed, which for receiving the tongue 6 is used and extends to the vicinity of the rear face 13, where it is under formation of the stop 15 ends at a small distance from the rear face 13.

In dem in Fig. 1 dargestellten zusammengebauten Zustand drückt die weitgehend entspannte Zunge 6 noch mit ausreichender Kraft gegen die obere Wand 17 des Kanals 16 und erzeugt dabei eine Reibkraft, mit welcher die jeweils gewählte Verriegelungsstellung oder Entriegelungsstellung des Schi eberi egels gesichert wird. Zur Erhöhung dieser Reibkraft ist an der Unterseite der Zunge 6 eine schmale ISngrsrippe 18 vorgeseh1,e?n, deren Breite und Höhe das auftretende Biegemoment an der Übergangszone der Zunge zum Schieberiegel bestimmt.In the assembled state shown in Fig. 1 pushes the largely relaxed tongue 6 still with sufficient force against the upper wall 17 of the channel 16 and generates a frictional force with which the selected Locked position or unlocked position of the slide lever secured will. To increase this frictional force there is a narrow tongue 6 on the underside ISngrsrippe 18 vorgeseh1, e? N, the width and height of the bending moment occurring determined at the transition zone between the tongue and the slide latch.

Um es auch einem technischen Laien oder handwerklich weniger Geübten zu ermöglichen, die beschriebene Verriegelvngsvor richtung an einem vorfabrizierten ABbelstück ohne Werkzeuge zu befestigen, sind beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 zwei als im Querschnitt kreisfiBrmige Befestigungszapfen 20 und 21 ausgebildete Befestigungselemente vorgesehen.Also for a technical layman or for those less skilled in terms of craftsmanship to make it possible to use the locking device described on a prefabricated ABbelstück to attach without tools, are in the embodiment according to the 4 and 5 show two fastening pins 20 and 21 having a circular cross-section trained fasteners provided.

Dise Befestigungszapfen sind über die Länge des Gehäuses 5 verteilt an der Unterseite 22 mit der dortigen Gehausearand einstückig verbunden und in einem einzgen Arbeitsgang gleichzeitig mit dem Gehäuse spritzgepreßt. Die Befestigungszapfen 20 und 21 haben jeweils drei gegen das Zapfenende hin sich konisch verjüngende Kegelabschnitte 23, 24 und 25 mit unter einander übereinstimmenden Grundkreisdurchmessern. Die Kegelabschnitte erlauben es, die Befestigungszapfen unter verhältnismäßig geringem Kraftaufwand in nicht dargestellte Aufnahmebohrungen eines obelstückes einzudrücken, wobei diese Aufnahmebohrungen im Durchmesser etwas kapper als die Grundkreisdurchmesser gehalten sind. Infolge der Kegelabschnitte verspannen sich die Befest gungssßpfen in den Aufnahmebohrungen und bewirken eine hohe Sicherheit gegen Herausziehen aus den Aufnahmebohrungen.These fastening pins are distributed over the length of the housing 5 on the underside 22 with the local Gehausearand integrally connected and in one single work step at the same time injection-molded with the housing. The mounting studs 20 and 21 each have three conical sections tapering towards the pin end 23, 24 and 25 with matching base circle diameters. The cone sections allow the mounting pin under relatively minor Force required to press into the mounting bores, not shown, of an obel piece, whereby these mounting holes are somewhat more capped in diameter than the base circle diameter are held. As a result of the cone sections tighten the fastening gungssßpfen in the mounting holes and cause a high level of security against being pulled out the mounting holes.

Der besondere Vorteil einer erfindungsgemäßen Verriegelungseinrichtung liegt somit darin, daß bei leichter Herstellung, einfachem Aufbau und hoher Festigkeit eine einfache und schnelle Befestigung an den in Betracht kommenden. MBbelstUcken möglich ist und daß dem Benutzer infolge der geschlossenen, nach dem Zusammenstecken der lediglich zwei Teile Schieberiegel und Gehäuse deren Unverlierbarkeit sichernden, kompakten Bauart eingroßer GebraucSfert geboten wird.The particular advantage of a locking device according to the invention is therefore that it is easy to manufacture, simple in construction and high in strength a simple and quick attachment to the candidate. MBbelstUcken is possible and that the user as a result of the closed, after plugging together the only two parts of the sliding bolt and the housing ensure that they cannot be lost, compact design is offered in a large, ready-to-use unit.

(Ansprüche)(Expectations)

Claims

CLAIMS: 1. Locking device, especially for furniture, preferably for I-belt doors, with a sliding bolt, a handle attached to it and with a bolt housing in which the sliding bolt is guided, thereby g e k e n n z e i c h n e t that one between the housing (5) and the slide latch (1) effective, flexible tongue (6) is provided; which arise when inserting of the slide bolt clamped in the housing, engaging behind a stop (15) and secures the slide latch against being pulled out of the housing.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tongue (6) is integrally connected to the sliding bolt (1) and the stop (15) itself on the housing (5).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tongue (0 is integrally connected to the housing (5) and the stop (15) is on the slide latch (1) is located.

4. Device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that that the tongue (6) extends in the longitudinal direction of the slide bolt (1) or the housing (5) extends.

5. Apparatus according to claim 2, characterized gelæennze1-chnet that the Tongue (6) formed by a U-shaped recess (7) within the sliding bolt (1) is.

6. Vorri ehtung according to claim 3, characterized in that the Tongue (6) formed by a U-shaped recess (7) within the housing (5) is.

7. Apparatus according to claim 5, characterized gekennzeidinet, d-aß the slide latch (1) an essentially prismatic shape with at least approximately rectangular Has cross-section and that the tongue (6) is provided with a sloping surface (9) Approach (10) has one of the long sides of the rectangle in the unrestrained state of the tongue silver of the transom cross-section a protrudes.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the sliding latch (1) is made in one piece from polymeric, thermoplastic material, preferably made of impact-resistant polystyrene, in particular injection-molded.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the housing (5) is made in one piece from polymeric, thermoplastic plastic, preferably made of impact-resistant polystyrene, made in particular by injection molding.

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the housing (5) is made as a tubular sleeve, one of the one End face (12) to the other end face (13) continuous inner cavity (14) contains, the cross section of which is adapted to that of the slide latch (1).

11. The device according to claim 10, characterized in that in one the housing walls to accommodate the tongue (6) or the protruding approach (10) the tongue serving channel (16) is provided on one (12) of the two End faces of the housing (5) is open and up. near the other face (13) is sufficient, but ends at a distance from this, forming the stop (15).

12. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the housing has at least one, preferably two, transversely to the longitudinal axis of the housing protruding mounting pin (20 21) carries.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the or the fastening pin is or are integrally connected to the housing (5).

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that that the fastening pin or the fastening pin at least one, preferably two or three rule sections tapering conically towards the respective pin end has or have.

15. The device according to claim 14, characterized in that the Conical sections (23, 24, 25) at least approximately match one another Have base circle diameter.

L e r s e i t e