Claims (9)
232H81 M Patentansprüche232H81 M claims
1.1 Verfahren zum Aufwickeln fortlaufender Mineralfäden,
vorzugsweise Glasfaden, zu insbes. dicken Spulen durch Ziehen und Aufspulen von zu eine, Spinnfaden oder Strang
nach dem Auftragen einer Flüssigkeit, beispielsweise einer Schlichte, ziiF.njnmeiigefaßten Filamenten auf eine umlaufende
Hülse, dadurch gekennzeichnet, ö&ß
die Fäden (4) in noch nassem Zustand unter Kreuzen der Fäden (4) und Aussparung von Kanälen (13), die sich von
der Spulenmitte nach außen erweitern, zu Wabenform aufgewickelt werden, und daß das Trocknen der Spule unmittelbar
oder kurz nach ihrer Herstellung durch Verdampfen der in ihr enthaltenen Flüssigkeit und schnelles Abziehenlassen der
verdampften Flüssigkeit durch die Kanäle (13) bewirkt wird, wobei gleichzeitig an jeder Fadenkreuzung klebende Stellen
zwischen den Fäden entstehen, die den Zusammenhalt der Spule (13) sichern.1.1 Method for winding continuous mineral fibers, preferably glass fiber, to esp. Thick coil by pulling and winding conversion to one strand or strand after application of a liquid, ß, for example, a sizing ziiF.njnmeiigefaßten filaments on a circumferential sleeve, characterized in that ö & the Threads (4) are wound into a honeycomb shape while still wet with the threads (4) crossing and the recess of channels (13), which widen outward from the center of the bobbin, and that the bobbin is dried immediately or shortly after its manufacture Evaporation of the liquid contained in it and rapid withdrawal of the evaporated liquid through the channels (13) is effected, at the same time sticking points between the threads arise at each thread crossing, which secure the cohesion of the coil (13).
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verdampfen der Flüssigkeit bei einem Druck durchgeführt
wird, der unter dem Atmosphärendruck liegt.2. The method according to claim 1, characterized in that the evaporation of the liquid is carried out at a pressure
which is below atmospheric pressure.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
das Verdampfen der Flüssigkeit bei atmoshärischem Druck und bei einer Temperatur über 100° C durchgeführt wird.3. The method according to claim 1, characterized in that
the evaporation of the liquid is carried out at atmospheric pressure and at a temperature above 100 ° C.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
das Trocknen der Spule (13) mit Hilfe eines heißen gasförmigen, durch die Kanäle (13) strömenden Mediums durchgeführt
wird.4. The method according to claim 1, characterized in that
the drying of the coil (13) is carried out with the aid of a hot gaseous medium flowing through the channels (13)
will.
309846/0454309846/0454
5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
3, dadurch gekennzeichnet, daß das Trocknen der Spule (18) mit Hilfe eines elektrischen Hochfrequenzfeldes durchgeführt
wird. - - 5. The method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the drying of the coil (18) is carried out with the aid of a high-frequency electric field. - -
6. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (13) in der Spule
(18) radial ausgespart werden.6. The method according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the channels (13) in the coil
(18) are recessed radially.
7. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle -(13) schräg verlaufend
angeordnet v/erden.7. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the channels - (13) extending obliquely
arranged v / earth.
8. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch seine Anwendung für die Herstellung
zylindrischer Spulen.8. The method according to one or more of claims 1 to 7, characterized by its use for the production
cylindrical coils.
9. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis
7, gekennzeichnet durch seine Anwendung für die Herstellung
von Spulen.9. The method according to one or more of claims 1 to
7, characterized by its application for manufacture
of coils.