DE2321480A1

DE2321480A1 - ROLLER SHUTTERS

Info

Publication number: DE2321480A1
Application number: DE19732321480
Authority: DE
Inventors: Walter Gaetzi
Original assignee: METALLBAU AG ZUERICH (SCHWEIZ)
Current assignee: METALLBAU AG ZUERICH (SCHWEIZ)
Priority date: 1972-04-28
Filing date: 1973-04-27
Publication date: 1973-11-15
Also published as: CH549152A

Description

Rollstore Die Erfindung betrifft einen Rollstoren mit einer Mehrzahl von einen Rollstorenpanzer bildenden Abdecklamellen und einer die obere Längskante des Rollstorenpanzers bildenden Oeffnungslamelle, welcher Rollstorenpanzer in ausgerollter Lage an in den Führungsschienen angeordneten, an der Oeffnungslamelle befestigte Tragbänder aufgehängt ist, wobei die Abdecklamellen an den Tragbändern drehbar gelagert und die Oeffnungslamelle sowie die Abdecklamellen mit ihren oberen bzw. dem abzuschliessenden Raum zugewandten Längsbördeln an federnd flexiblen Zugbändern befestigt sind. Roll-up blinds The invention relates to a roll-up blinds with a plurality of a roller shutter curtain forming cover slats and one of the upper longitudinal edge the opening slat forming the roller shutter curtain, which roller shutter curtain is rolled out Position of arranged in the guide rails, attached to the opening lamella Support tapes is suspended, the cover slats being rotatably mounted on the support tapes and the opening lamella as well as the covering lamellae with their upper or the one to be concluded Longitudinal flanges facing the room are attached to resiliently flexible drawstrings.

Um das Schwenken der Lamellen in der eingangs erwähnten Rollstorenart besser gewährleisten zu können, wurde vorgeschlagen, die Führungswände des oberen Endes der Führungsschienen auseinander laufen zu lassen und die Tragbänder derart an Stützschuhe zu befestigen, dass durch das Gewicht des ~Lamellenpanzers diese Stützschuhe am auseinander laufenden Teil der Schienenführungswand anliegen. Dadurch wird das obere Ende des Stützschuhs aus der Ebene des Wirkungsbereiches der Tragbänder geschoben. An diesem Ende der Stützschuhe wird nun die eine Längskante einer Oeffnungslamelle gelagert, wogegen die zweite Längskante derselben Oeffnungslamelle am Aufzugsband drehbar gelagert ist. Diese Oeffnungslamelle kann nun, bedingt durch ihren gegenüber den Abdecklamellen grösseren Hebelarm und ihr Eigengewicht, die Initialbewegung zur Schwenkung der Lamellen aus der Schliesslage unterstützen.To the pivoting of the slats in the roller blind type mentioned at the beginning To ensure better, it was proposed to use the guide walls of the upper To let the end of the guide rails diverge and the straps in such a way to be attached to support shoes that by the weight of the ~ lamellar armor these Support shoes rest against the diverging part of the rail guide wall. Through this the upper end of the support shoe is out of the plane of the effective area of the fastener tapes pushed. At this end of the support shoes, one of the longitudinal edges of an opening lamella is now stored, whereas the second longitudinal edge of the same opening lamella on the elevator tape is rotatably mounted. This opening lamella can now, due to its opposite the cover slats larger lever arm and their own weight, the initial movement support to pivot the slats out of the closed position.

Diese Konstruktion hat jedoch den Nachteil, dass der Schwenkvorgang nur über die Zugbänder ausgelöst werden kann. Da diese Bänder zum einwandfreien Aufrollen auf der Aufwickelrolle biegsam ausgebildet werden müssen, ist nicht gewährleistet, dass die durch diese Bänder ausgeübte und durch die Oeffnungslamelle unterstützte Stosskraft auf die Abdecklamellen den Reibungswiderstand in den Lagerzapfen dieser Lamellen überwinden kann. In einem solchen Falle wird das Zugband zwischen der Aufwickelrolle bzw. der Oeffnungslamelle und der ersten Abdecklamelle aus der Wirkungsebene ausgebogen, ohne dass die Abdecklamellen in die gewünschte Lage geschwenkt werden können.However, this construction has the disadvantage that the pivoting process can only be triggered via the drawstrings. Because these tapes are flawless Rolling up on the take-up roll must be designed to be flexible, is not guaranteed, that the exercise exercised by these ligaments and supported by the opening lamella Impact force on the cover slats the frictional resistance in the bearing journals of this Can overcome slats. In such a case, the drawstring will be between the take-up reel or the opening lamella and the first cover lamella bent out of the plane of action, without the cover slats being able to be swiveled into the desired position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile der bekannten Rollstoren zu beseitigen. Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass zwischen der Oeffnungslamelle und der ihr benachbarten Abdecklamelle eine an den Tragbändern drehbar gelagerte Kipplamelle vorgesehen ist, an welcher Arme befestigt sind, die einerseits die Oeffnungslamelle an den Flanken umfassen und sich andererseits auf der der Kipplamelle benachbarten Flanke der Abdecklamelle abstützen, und dass die Oeffnungslamelle mit den Armen zusammenwirkende Nocken aufweist.The invention is based on the aforementioned disadvantages to eliminate the well-known roller blinds. The invention solves this problem by that between the opening lamella and the cover lamella adjacent to it one at the support tapes rotatably mounted tilting lamella is provided to which arms are attached are, which on the one hand encompass the opening lamella on the flanks and on the other hand support on the flank of the cover lamella adjacent to the tilting lamella, and that the opening lamella has cams that cooperate with the arms.

Durch den Umstand, dass die Initialbewegung der Oeffnungslamelle nicht mehr über das leicht biegsame Aufzugsband auf die erste Abdecklamelle erfolgt, sondern zur AusführuEng dieser Initialbewegung die durch das Gewicht des Lamellenpanzers erzeugte Kippbewegung des Stützschuhs dazu benützt wird, über ein aus der Kipplamelle sowie den ihr zugeordneten Armen bestehendes Hebelarmsystem diese Kippbewbsgung auf die erste Abdecklamelle zu übertragen und so ein zwangsweises Schwenken sämtlicher Abdecklamellen zu erwirken, ist eine einwandfreie Betätigung der Lamellen gewährleistet.Due to the fact that the initial movement of the opening lamella does not more takes place via the slightly flexible elevator tape on the first cover lamella, but rather to carry out this initial movement by the weight of the lamellar armor generated tilting movement of the support shoe is used via a from the tilting lamella as well as the existing lever arm system this Kippbewbsgung the arms assigned to it to be transferred to the first cover lamella and so a forced pivoting of all In order to achieve cover slats, proper operation of the slats is guaranteed.

Diese Initialbewegung wird zudem noch durch die mit der Aufwickelrolle zusammenwirkenden Aufzugsbander unterstützt, indem diese auf den ihnen zugeordneten Längsbördel der Abdecklamelle eine weitere Kraft und dadurch auf die Lamellen ein zusätzliches Drehmoment ausüben.This initial movement is also made by the take-up roll cooperating elevator tapes supported by placing them on their assigned Longitudinal flange of the cover lamella a further force and thus on the lamellae apply additional torque.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die der Kipplamelle zugeordneten Arme aus federndem#Material ausgebildet und so an der Kipplamelle befestigt, dass sie unter einer Vorspannung an der dem abzuschliessenden Raum zugewandten Flanke der Oeffnungslamelle und der der Oeffnungslamelle benachbarten Flanke der Abdecklamelle liegen. Dadurch wird erreicht, dass auf die Stütz schuhe eine zusätzliche Kippkraft wirkt, welche ein zwangsweises Kippen derselben bewirkt.In a preferred embodiment of the invention, the Arms assigned to the tilting lamella are made of resilient # material and are thus attached to the tilting lamella attached that they are facing the space to be closed under a bias Flank of the opening lamella and the flank of the adjacent to the opening lamella Cover slat lie. It is thereby achieved that on the support shoes an additional Tilting force acts, which causes a forced tilting of the same.

Des weiteren ist es zweckmässig, die Oeffnungslamelle mit einem Nocken zu versehen, um so die Schwenkbewegung des Hebelsystems noch zu vergrössern.It is also useful to have the opening lamella with a cam to be provided in order to increase the pivoting movement of the lever system.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Rollstorens dargestellt.In the drawing is an embodiment of the inventive Roller blinds shown.

Es zeigt: Fig. 1, eine Teilansicht eines Rollstorenpanzers, Fig. 2,. einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3, die Stellung des Mechanismus des Rollstorens nach Fig. 2 unmittelbar vor dem Beginn der Schwenkbewegung der Abdecklamellen, und Fig. 4, die Abdecklamellen des Rollstorens gemäss Fig. 2 in geschwenkter Stellung.It shows: FIG. 1, a partial view of a roller blind armor, FIG. a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3, the position of the mechanism of the roller blind according to FIG. 2 immediately before the start of the pivoting movement of the cover slats, and FIG. 4, the cover slats of the roller blind according to FIG. 2 in a pivoted position.

In Fig. 1 - 4 ist ein generell mit 10 bezeichneter Rollstore teilweise dargestellt. Der Rollstore 10 weist eine Mehrzahl von Abdecklamellen 12 sowie eine Oeffnungslamelle 14 auf. Die Abdecklamellen 12 sind mit an ihren Enden befestigten Führungsbolzen 16 in Führungsschienen 18 geführt. Die Führungsbolzen 16 sind an den dem abzuschliessenden Raum 17 zugekehrten Flanken der Abdecklamellen 12 angeordnet. Die zu einer Führungsschiene 18 gehörenden Führungswände 20 und 22 laufen an den oberen Enden der Führungsschienen 18 aus ein ander. Die in die Führungsschienen 18 hineinragenden Führungsbolzen 16 sind an den Tragbändern 24 drehbar befestigt, welche ihrerseits mit Stützschuhen 26 verbunden sind. Am freien Ende der Stütz schuhe 26 sind Lager 28 vorgesehen, welche zur Aufnahme der im Oeffnungslamellenbördel 30 eingestossenen Lagerzapfen 32 bestimmt sind.In FIGS. 1-4, a roller blind, generally designated 10, is partially shown. The roller blind 10 has a plurality of cover slats 12 and one Opening lamella 14. The cover slats 12 are fastened at their ends Guide pins 16 guided in guide rails 18. The guide pins 16 are on the flanks of the cover slats 12 facing the space 17 to be closed. The guide walls 20 and 22 belonging to a guide rail 18 run on the upper ends of the guide rails 18 from one another. The ones in the guide rails 18 protruding guide pins 16 are rotatably attached to the straps 24, which in turn are connected to support shoes 26. At the free end of the support shoes 26 bearings 28 are provided, which are used to hold the opening lamellar flange 30 inserted bearing journals 32 are determined.

Die dem abzuschliessenden Innenraum 17 zugewandten Längskanten der Lamellen 12 sind mit Längsbördeln 34 versehen.The longitudinal edges facing the interior 17 to be completed Lamellae 12 are provided with longitudinal flanges 34.

Die freie Längskante der Oeffnungslamelle 14 weist ihrerseits ein Längsbördel 38 auf. Die Längsbördel 34 und 38 sind miteinander durch ein federnd flexibles Aufzugsband 42 verbunden, welches mittels Oesen 36 und 40 an den entsprechenden Längsbördeln 34 und 38 festgemacht-ist. Zwischen der Oeffnungslamelle 14 und der ihr benachbarten Abdecklamelle 12 ist eine Kipplamelle 44 eingeschoben, welche über die Führungszapfen 46 mit den Führungsschienen 18 zusammenwirkt. Die Führungszapfen 46 sind an den Tragbändern 24 drehbar gelagert.The free longitudinal edge of the opening lamella 14, in turn, has a Longitudinal flange 38 on. The longitudinal flanges 34 and 38 are resiliently connected to one another flexible elevator tape 42 connected, which by means of eyelets 36 and 40 to the corresponding Longitudinal crimps 34 and 38 are fastened. Between the opening lamella 14 and the its adjacent cover lamella 12 is inserted a tilting lamella 44, which over the guide pins 46 cooperate with the guide rails 18. The guide pins 46 are rotatably mounted on the straps 24.

An der Kipplamelle 44 sind Arme 48 und 50 (siehe Fig. 2-4) angeordnet, welche die Oeffnungslamelle 14 an ihren Flanken umfassen. Dadurch wird die Oeffnungslamelle 14 gegenüber der Kipplamelle 44 geführt. Ein weiterer, an der Kipplamelle 44 befestigter Arm 52 stützt sich auf die ihm zugewandte Flanke der obersten Abdecklamelle 12 ab. Die Arme 48, 50 und 52 werden mit Vorteil aus federndem Material, sogenannten Federblättern, ausgeführt, wobei das Federblatt 48 und 52 mit einer Vorspannung auf die Kipplamelle 44 aufmontiert wird.Arms 48 and 50 (see Fig. 2-4) are arranged on the tilting lamella 44, which comprise the opening lamella 14 on their flanks. This creates the opening lamella 14 guided opposite the tilting lamella 44. Another attached to the tilting lamella 44 Arm 52 is supported on the flank of the uppermost cover lamella 12 facing it. The arms 48, 50 and 52 are advantageously made of resilient material, so-called spring leaves, executed, the spring leaf 48 and 52 with a bias on the tilting lamella 44 is mounted.

Es ist natürlich auch möglich, anstelle der Kipplamelle 44 eine breitere Lamelle, z.B. eine Abdecklamelle 12, zu verwenden, welche die gesamte Oeffnung zwischen der Oeffnungslamelle 14 und der Abschlusslamelle 12 überdeckt. Eine. solche Lamelle kann jedoch auch auf der Kipplamelle 44 befestigt werden.It is of course also possible to use a wider one instead of the tilting lamella 44 Lamella, e.g. a cover lamella 12, to be used, which covers the entire opening between the opening lamella 14 and the closing lamella 12 covered. One. such lamella however, it can also be attached to the tilting lamella 44.

Die Schwenkbewegung der Abdecklamellen 12 bei einem ausgerollten Rollstoren 10, wie er in Fig. 1 und 2 dargestellt ist, wird dadurch ausgelöst, dass der Rollstore über die in'bänder 42 so lange in den Führungsschienen 18 hinuntergelassen wird bis die Stützschuhe 26 in den auseinanderlaufenden Teilen 20, 22 der Führungsschiene 18 zum Aufliegen kommen. Der Stützschuh 26 ist so ausgebildet, dass, sobald das Gewicht des Rollstorenpanzers 10 über die Tragbänder 24 am unteren Ende des Stützschuhs 26 zu wirken beginnt, der Stützschuh 26 mit seinem oberen Ende gegen den auseinanderlaufenden Wandteil 22 kippt. Diese Kippbewegung wird noch dadurch unterstützt, dass durch die vorgespannten Federn 48 bzw. 52 die Oeffnungslamelle 14 und mit ihr der Stützschuh 26 gegen die Wand 22 gedrückt werden. Durch das Verlagern des oberen Endes des Stützschuhs 26 wird das Federblatt 50 ebenfalls zur Seite gedrückt, wobei das Federblatt 50, die Kipplamelle 44 und das Federblatt 52 als Hebelarm wirken und auf der dem Federblatt 52 zugewandten Flanke der obersten Abdecklamelle 12 einen Druck ausüben.The pivoting movement of the cover slats 12 when the roller blind is rolled out 10, as shown in FIGS. 1 and 2, is triggered by the fact that the roller blind about the in'bands 42 lowered into the guide rails 18 for so long is until the support shoes 26 in the diverging parts 20, 22 of the guide rail 18 come to rest. The support shoe 26 is designed so that, as soon as the Weight of the roller blind armor 10 over the support straps 24 at the lower end of the support shoe 26 begins to act, the support shoe 26 with its upper end against the diverging Wall part 22 tilts. This tilting movement is supported by the fact that the pretensioned springs 48 and 52, the opening lamella 14 and with it the support shoe 26 are pressed against the wall 22. By moving the upper end of the support shoe 26, the spring leaf 50 is also pressed to the side, whereby the spring leaf 50, the tilting lamella 44 and the spring leaf 52 act as a lever arm and on the spring leaf 52 facing flank of the uppermost cover lamella 12 exert a pressure.

Unter dem Einfluss dieses Druckes wird die Lamelle zwangsweise aus ihrer annähernd vertikalen Lage in eine horizontale geschwenkt. Diese Bewegung wird durch das Aufzugsband 42, welches durch Betätigung der nicht dargestellten Aufzugs vorrichtung weiter hinunter geschoben wird, noch unterstützt.Under the influence of this pressure, the lamella is forced out their approximately vertical position pivoted into a horizontal one. This movement will by the elevator belt 42, which by actuating the elevator, not shown device is pushed further down, still supported.

Um den durch die Oeffnungslamelle 14 auf die Federblätter 50 ausgeübten Druck noch zu verstärken, ist es möglich, an der Oeffnungslamelle 14 Nocken 54 anzuordnen. Diese Nocken 54 werden mit Vorteil in der ebenen Verlängerung der Verbindungslinie zwischen Bördel 38 und 30 an letzterem befestigt.To the exerted by the opening lamella 14 on the spring leaves 50 To increase the pressure, it is possible to arrange cams 54 on the opening lamella 14. These cams 54 are advantageously in the flat extension of the connecting line between the flange 38 and 30 attached to the latter.

Durch diese zwei Kraftkomponenten, welche einerseits durch das Eigengewicht des Lamellenpanzers 10 und andererseits durch die Aufzugsbänder 42 erzeugt werden, wird ein zwangsmässiges Schwenken der Abdecklamellen 12 erreicht.By these two force components, which on the one hand by its own weight of the lamellar armor 10 and, on the other hand, are generated by the elevator belts 42, a forced pivoting of the cover slats 12 is achieved.

Claims

@ Rollstore with a plurality of a roller blind armor forming Cover slats and an opening slat forming the upper longitudinal edge of the roller shutter curtain, which armor in the unrolled position on arranged in the guide rails the opening lamella fastened straps is suspended, wherein the cover lamellae rotatably mounted on the straps and the opening lamella as well as the cover lamellae with their upper or the closing space facing longitudinal flanges on resilient flexible drawstrings are attached, characterized in that between the opening lamella (14) and the cover lamella (12) adjacent to it, one rotatable on the support straps (24) mounted tilting lamella (44) is provided, on which arms (48,50,52) attached are, which on the one hand encompass the opening lamella (14) on the flanks and themselves on the other hand on the flank of the cover lamella adjacent to the tilt lamella (44) (12) and that the opening lamella (14) interact with the arms (50) Has cams (54).

2. Roller blind according to claim 1, characterized in that the cams (54) on the longitudinal edge (30) of the opening lamella (14) which forms the pivot axis and are arranged in the flat extension of the same.

3. Roller blind according to claim 1 or 2, characterized in that the arms (48,50,52) are made of resilient material.

4. Roller blind according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the arm (48) with the flank of the opening lamella facing the space to be closed (14) cooperates, as well as the arm (52) supported on the cover lamella (12) subject to a bias.

5. Roller blind according to claim 1, characterized in that the tilting lamella (44) is designed as a cover lamella.