DE2321067A1 - METHOD AND DEVICE FOR HANDLING RADIOACTIVE RADIATION SOURCES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR HANDLING RADIOACTIVE RADIATION SOURCES

Info

Publication number
DE2321067A1
DE2321067A1 DE2321067A DE2321067A DE2321067A1 DE 2321067 A1 DE2321067 A1 DE 2321067A1 DE 2321067 A DE2321067 A DE 2321067A DE 2321067 A DE2321067 A DE 2321067A DE 2321067 A1 DE2321067 A1 DE 2321067A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
housing
container
piston
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2321067A
Other languages
German (de)
Inventor
Jack Ellis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
YOUNG SIDNEY GEOFFREY LONDON
Original Assignee
YOUNG SIDNEY GEOFFREY LONDON
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to US00348896A priority Critical patent/US3848137A/en
Application filed by YOUNG SIDNEY GEOFFREY LONDON filed Critical YOUNG SIDNEY GEOFFREY LONDON
Priority to DE2321067A priority patent/DE2321067A1/en
Publication of DE2321067A1 publication Critical patent/DE2321067A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/02Transportable or portable shielded containers with provision for restricted exposure of a radiation source within the container

Description

DIPL.-CHEM. JOACHIM DRESSLEh PATENTANWALTDIPL.-CHEM. JOACHIM DRESSLEh PATENT ADVOCATE

5202 HENNEF/SIEG 1 · ALLNER, ZUM WEINQARTEN 115202 HENNEF / SIEG 1 ALLNER, ZUM WEINQARTEN 11

den 10. April 1973 996/73 Dr/grApril 10, 1973 996/73 Dr / gr

Sidney Geoffrey Young, 154 Blackfriars Road, London, S.E.I, EnglandSidney Geoffrey Young, 154 Blackfriars Road, London, S.E.I, England

"Verfahren und Vorrichtung zur Handhabung radioaktiver Strahlungsquellen""Method and device for handling radioactive radiation sources"

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Handhabung einer am Ende der Halterung einer radioaktiven Strahlungsquelle angeordneten Isotopenkapsel besteht darin, die Halterung aus einer Stellung in einen gebogenen Durchlaß eines Führungsteils durch eine Eintrittsöffnung an einem Ende des Durchlasses zu ziehen, den Führungsteil um einen Winkel von weniger als 360 um die Zentralachse des anderen Endes des Führungsteils zu drehen und dann die Halterung durch die Eintrittsöffnung in eine andere Stellung herauszustoßen.The method according to the invention for handling a radioactive radiation source at the end of the holder arranged isotope capsule consists in the holder from one position in a curved passage pulling a guide part through an entry opening at one end of the passage, the guide part rotate an angle of less than 360 about the central axis of the other end of the guide member and then push the bracket out through the entry port to another position.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Herausnehmen und Einsetzen der Halterung einer radioaktiven Strahlungsquelle aus der bzw. in die Bohrung eines abgeschirmten Transportbehälters für die Halterung und zum Überführen der Halterung zu bzw. von einer Stelle außerhalb des Transportbehälters. Diese VorrichtungThe invention also relates to a device for removing and inserting the holder of a radioactive Radiation source from or into the bore of a shielded transport container for the holder and for transferring the holder to or from a location outside of the transport container. This device

— 2 —- 2 -

409846/0500409846/0500

besteht aus einem gebogenen Rohr, das zur Aufnahme der Halterung geeignet und drehbar um die Mittelachse des einen Endes angebracht ist, so daß das andere Ende wahlweise mit der Bohrung im Transportbehälter oder mit wenigstens einem Leitweg für die Halterung außerhalb des Behälters zusammengebracht werden kann, und aus einem Bewegungsmechanismus, der eine Drehung des gebogenen Rohrs nur aufgrund der Bewegung der Halterung durch die Bewegungseinrichtung unter der Wirkung eines fernbedienten und an der Halterung befestigten Zugseils bewirkt. So kann die Halterung, wenn sie sich innerhalb des Transportbehälters in dem einen Raum befindet, über einen festgelegten Leitweg in das gebogene Rohr zurückgezogen werden, dessen eine Öffnung an diesem Leitweg liegt. Dann wird das gebogene Rohr um einen Winkel von etwa 180° herumgeschwenkt, bis dessen Öffnung an einem zweiten Leitweg liegt, der zu einem anderen Raum führt. Hierbei soll ein solches Herumschwenken nur dann vorgenommen werden können, wenn die Halterung vollständig in das gebogene Rohr zurückgezogen worden ist. Die Halterung wird dann entlang des zweiten Leitweges aus dem gebogenen Rohr herausgestoßen.consists of a curved tube which is suitable for receiving the bracket and is rotatably mounted about the central axis of one end, so that the other end is optional with the hole in the transport container or with at least one route for the holder outside the container can be brought together, and from a movement mechanism that only due to a rotation of the bent tube the movement of the holder by the movement device under the action of a remote-controlled and on the Bracket attached pull rope causes. So the holder can when it is inside the transport container is located in one room, can be pulled back into the bent pipe via a defined route, one of which Opening on this route. Then the bent tube is swiveled around an angle of about 180 °, until its opening is on a second route that leads to another room. Here should be such a Pivoting around can only be done with the bracket fully retracted into the bent tube has been. The bracket is then pushed out of the bent tube along the second routing.

Die Erfindung soll nunmehr anhand eines Beispiels und der Zeichnungen beschrieben werden. Dabei zeigen:The invention will now be described using an example and the drawings. Show:

Figur 1 die schematische Darstellung eines Transportbehälters für eine radioaktive Strahlungsquelle, zusammen mit einer Vorrich- . tung zum Herausziehen und Handhaben der Strahlungsquelle, um diese an den Ort ihrer Verwendung zu bringen;Figure 1 is a schematic representation of a transport container for a radioactive radiation source, together with a device. device for pulling out and handling the radiation source in order to bring it to its place To bring use;

- 3- 3

409846/0500409846/0500

Figur 2 die schematische Darstellung eines . Schnitts durch eine bevorzugte Ausführungsform eines Transportbehälters und der Handhabungsvorrichtung;Figure 2 shows the schematic representation of a. Section through a preferred embodiment a transport container and the handling device;

Figur 3 die schematische Darstellung eines Schnitts durch einen Teil der Handhabungsvorrichtung nach Figur 2 in einer anderen Arbeitsstellung jFIG. 3 shows the schematic representation of a section through part of the handling device according to Figure 2 in a different working position j

Figur 4 die schematische Darstellung des Schnitts entlang der Linie IV-IV in Figur 3;FIG. 4 shows the schematic representation of the section along the line IV-IV in FIG. 3;

Figur 5 die schematische Darstellung einer perspektivischen Ansicht eines Teils der Handhabungsvorrichtung gemäß Figuren bis 4;FIG. 5 shows the schematic representation of a perspective view of part of FIG Handling device according to Figures to 4;

Figur 6Figure 6

bis 10 schematische Darstellungen der Handhabungsvorrichtung in verschiedenen Stellungen, um den Bewegungsablauf darzustellen, undup to 10 schematic representations of the handling device in different positions, to show the sequence of movements, and

Figur 11 die schematische Darstellung der ebenen Projektion der Führungsbahn an dem in Figur 5 dargestellten Teil der Handhabungsvorrichtung .FIG. 11 shows the schematic representation of the planar projection of the guideway on the in Figure 5 shown part of the handling device.

Figur 1 zeigt einen strahlentechnisch abgeschirmten Transport- und Expositionsbehälter .1 für eine biegsame Halterung oder einen Stift (pencil) 2. Eine bevorzugte Ausführung des Transportbehälters und der stiftförmigen Strahlungsquelle ist eingehender in Figur 2 dargestellt, obwohlFigure 1 shows a radiation shielded transport and exposure container .1 for a flexible holder or a pencil 2. A preferred embodiment of the transport container and the pen-shaped radiation source is shown in more detail in Figure 2, though

409846/0500409846/0500

durchaus die Möglichkeit besteht, die Erfindung ebensogut für andere Transportbehälter, Halterungen oder stiftförraige Strahlungsquellen anzuwenden. Die stiftförmige Strahlungsquelle trägt an ihrem einen Ende in einem Behältnis 13 (receptacle) eine Isotopenkapsel. Sie wird in einer geraden Bohrung 5 in dem Transport- oder Lagerbehälter 1 abgeschirmt. Sobald der Transportbehälter 1 mit der stiftförmigen Strahlungsquelle beschickt ist, dient er als Lager- und Expositionsbehälter, der mit einer fernbedienbaren Handhabungsvorrichtung 3 zusammengebaut ist, die aus einem gebogenen Rohr 4 besteht, das an seinem einen/1 Ende um seine Mittelachse 6 drehbar angebracht ist.There is certainly the possibility of using the invention for other transport containers, holders or pen-shaped radiation sources as well. The pen-shaped radiation source carries an isotope capsule at one end in a container 13 (receptacle). It is shielded in a straight bore 5 in the transport or storage container 1. As soon as the transport container 1 is charged with the pin-shaped radiation source, it serves as a storage and exposure container which is assembled with a remote handling device 3 consists of a bent tube 4, which is rotatably mounted at its one / 1 end about its central axis 6 .

Wenn das Isotop zum Gebrauch freigelegt werden soll (nachdem eine Verschlußkappe zum Verschließen der Bohrung 5 während Transport und Lagerung vom Behälter 1 abgenommen und die Handhabungsvorrichtung 3 am Behälter 1 angebracht worden ist), wird der Stift 2 in Richtung des Pfeils A in Figur 1 mittels eines Seiles, das entlang der Achse 6 durch Handhabungsvorrichtung 3 verläuft, aus dem Behälter 1 herausgezogen. Der biegsame Stift 2 tritt in das Ende des Rohres 4 ein und wird soweit hineingezogen, bis er sich vöMg in dem Rohr 4 befindet, oder es bereits passiert hat, wodurch das Rohr 4 um 180° um die Achse 6 so gedreht wird, daß das Ende 7 des Rohrs 4 auf gleicher Höhe mit dem Leitweg 8 für die stiftförmige Strahlungsquelle befindet. Danach wird der Stift 2 mit der Isotopenkapsel am Vorderende entlang dem Leitweg 8 in Richtung des Pfeils B nach vorn geschoben, bis er den Umschaltblock 9 erreicht. Dieser ist drehbar und besitzt eine gebogene Bohrung, die durch Drehung des Blocks 9 auf gleiche Höhe mit einem bestimmten aus einer Anzahl von Leitwegen 11 ausgewählten Leitweg gebracht werden kann. Weiteres Schieben in Rieh-If the isotope is to be exposed for use (after a cap to close the hole 5 removed from the container 1 during transport and storage and the handling device 3 attached to the container 1 has been), the pin 2 is in the direction of the arrow A in Figure 1 by means of a rope that runs along the axis 6 runs through the handling device 3, pulled out of the container 1. The flexible pin 2 enters the end of the pipe 4 and is drawn in until it is vöMg in the pipe 4, or it has already happened has, whereby the tube 4 is rotated 180 ° about the axis 6 so that the end 7 of the tube 4 is at the same height with the route 8 for the pen-shaped radiation source is located. Thereafter, the pen 2 with the isotope capsule at the front end along the route 8 in the direction of the arrow B pushed forward until it reaches the switching block 9. This is rotatable and has a curved hole that by rotating the block 9 to be level with a particular one selected from a number of routes 11 Route can be brought. Further pushing in

409846/050Ö409846 / 050Ö

tung einer der Pfeile C bringt dann den Stift 2 mit dem Isotop zu dem festgelegten Expositionsplatz, gegebenenfalls durch Vermittlung weiterer Umschaltblocks und/oder Rohre entsprechend Block 9 und Rohr 4. -Nach Gebrauch wird der Stift 2 an einen anderen Expositionsplatz gebracht oder er wird in Richtung der Pfeile X, Y und Z in den Behälter 1 zurückgebracht.Direction of one of the arrows C then brings the pin 2 with the isotope to the specified exposure site, if necessary by arranging further switching blocks and / or pipes corresponding to block 9 and pipe 4. -After use, the Bring pen 2 to a different exposure site or it is placed in container 1 in the direction of arrows X, Y and Z brought back.

Bezugnehmend auf die Figuren 2 bis 11, von denen die eine oder andere eingehender die bereits genannten Teile: Behälter 1, Stift 2, Handhabungsvorrichtung 3, Bohrung 5, gebogenes Rohr 4 mit Eintrittsende 7 und den als feststehendes Rohr ausgebildeten Leitweg 8 zeigt, ist darauf hinzuweisen, daß das Verbindungsstück 12 (Figur 2) am Behälter 1 dazu dient, während des Transportes oder der Lagerung eine (nicht eingezeichnete) Schraubkappe festzuhalten, um die Bohrung 5 zu verschließen und den biegsamen Stift abzuschirmen, der die Isotopenkapsel in dem Behältnis 13 trägt. Wenn die Schraubkappe abgenommen ist, kann die Handhabungsvorrichtung 3 mittels eines Gehäuses 14 an dem Behälter 1 angebracht werden. Die Handhabungsvorrichtung 3 weist einen Bewegungsmechanismus 16 auf, während das feststehende Rohr den Leitweg 8 bildet. Das drehbare Rohr 4 ist in einer drehbaren Muffe 17 des Bewegungsmechanisrnusses 16 befestigt. An dem Verbindungsstück 12 befindet sich eine seitliche Blockierung oder Sicherungsschraube 18, um die Halterung oder den Stift 2 gegen das Herausziehen aus dem Behälter 1 durch Eingreifen in eine Aussparung 19 des. Stifts zu sichern. Der Stift 2 besteht aus einer Anzahl gelenkartig miteinander verbundener Glieder, so daß er biegsam ist und eine gebogene Form annehmen kann. Wenn die Sicherungsschraube 18 aus dem Stift 2 gelöst ist, greiftReferring to Figures 2 to 11, one or the other of which includes the parts already mentioned: container 1, pin 2, handling device 3, bore 5, bent tube 4 with inlet end 7 and the fixed one Pipe formed routing 8 shows, it should be noted that the connector 12 (Figure 2) on the container 1 is used to hold a screw cap (not shown) during transport or storage, to close the bore 5 and to shield the flexible pin that holds the isotope capsule in the container 13 wearing. When the screw cap is removed, the handling device 3 can be attached to the container by means of a housing 14 1 must be attached. The handling device 3 has a movement mechanism 16, while the stationary Pipe forms the routing 8. The rotatable tube 4 is in a rotatable sleeve 17 of the movement mechanism 16 attached. On the connector 12 is located a side lock or locking screw 18 to the holder or the pin 2 against being pulled out of the container 1 by engaging in a recess 19 of the. To secure the pen. The pin 2 consists of a number of articulated links so that it is pliable and can take a curved shape. When the locking screw 18 is released from the pin 2, engages

4 0'9 846/05OO4 0'9 846 / 05OO

sie stattdessen in einen Stutzen 21 des Gehäuses 14 ein und wirkt dann als Sicherung gegen das Abnehmen des Gehäuses 14, bevor der Stift 2 gegen Herausziehen aus dem Behälter 1 blockiert ist.instead, it enters a socket 21 of the housing 14 and then acts as a safeguard against the removal of the housing 14, before the pin 2 is blocked against being pulled out of the container 1.

Andere Einrichtungen dienen ebenfalls der Sicherheit. Beispielsweise tritt, wie in Figur 2 dargestellt ist, die Rolle 22, die von dem Gehäuse 14 am Ende eines durch eine Feder betätigten Armes 20 gehalten wird, durch einen Einschnitt in die Seite des Rohres 4 und verhindert so, daß der Stift 2 aus dem Behälter gezogen wird. Erst wenn die Platte 23 mittels eines Spezxalschlüssels 24 herumgeschwenkt wird und dadurch die.Rolle 22 freigibt, wird der Arm 20 heruntergedrückt und gibt den Stift 2 frei. Gleichzeitig zeigt ein an dem Arm 20 befestigtes Signal 26 durch ein Fenster 27 im Gehäuse 14 an, daß sich der Stift 2 nunmehr in einer möglicherweise gefährlichen, herausziehbaren oder herausgezogenen Stellung befindet. Eine exzentrische Nockenscheibe 28, die von dem Rohr 4 des Bewegungsmechanismusses 16 gehalten wird, dient dazu, die Rolle 22 herunterzudrücken, wenn das Rohr 4 gedreht wird, sie verhindert, daß die Rolle 22 unter der Wirkung der Feder zu ihrer in Figur 2 gezeigten Blockierstellung im Rohr 4 zurückkehrt, bis das Rohrende 7- sich auf gleicher Höhe mit der Bohrung 5 des Behälters befindet. Dies ist am besten zu erkennen beim Vergleich der Figuren 6 und 10 (wo die Rolle 22 das Herausziehen des Stifts 2 aus dem Behälter 1 blockiert) mit den Figuren 7 und 8 (wo die Rolle 22 heruntergedrückt wird, aber in die Blockierstellung zurückkehren kann) und mit Figur 8 (wo das Rohrende 7 sich nicht mehr auf gleicher Höhe mit der Bohrung 5 befindet und die Nockenscheibe 28, die zusammen mit dem Rohr 4 um 180 gedreht worden ist, es verhindert, daß die Rolle 22 eine Blockierstellung einnimmt)Other facilities are also used for security. For example occurs, as shown in Figure 2, the roller 22, which is from the housing 14 at the end of a through a Spring actuated arm 20 is held by an incision in the side of the tube 4, thus preventing the pen 2 is withdrawn from the container. Only when the Plate 23 is pivoted around by means of a special key 24 and thereby releases the roller 22, the Arm 20 depressed and releases pin 2. At the same time, a signal 26 attached to the arm 20 shows through a window 27 in the housing 14 indicates that the pin 2 can now be pulled out in a possibly dangerous manner or pulled out position. An eccentric cam 28, which is carried by the tube 4 of the movement mechanism 16 is held, serves to press down the roller 22 when the tube 4 is rotated, it prevents that the roller 22 returns under the action of the spring to its blocking position shown in Figure 2 in the tube 4, until the pipe end 7- is at the same height as the bore 5 of the container. This is best seen when comparing Figures 6 and 10 (where the roller 22 blocks the withdrawal of the pin 2 from the container 1) with Figures 7 and 8 (where the roller 22 is depressed but can return to the blocking position) and with Figure 8 (where the pipe end 7 is no longer at the same height as the bore 5 and the cam disk 28, which has been rotated through 180 together with the tube 4, it prevents the roller 22 from assuming a blocking position)

409846/0500409846/0500

Der Bewegungsmechanismus 16 der Handhabungsvorrichtung 3 besteht aus einem Gehäuse 31, in dem die bereits genannte Muffe 17 mit dem Rohr 4 in Rollenlagern drehbar (siehe Figuren 2 und 3) befestigt ist. Das Gehäuse 31 hat eine Eintrittsfassung 32 für ein fernbedientes Betätigungsseil 33 und dieses enthält einen Hohlkolben 34, durch den das Seil an einem eine Führung aufweisenden Ende 36 hindurchtritt, während das andere Ende des Kolbens 34 offen ist· Der Kolben 34 sitzt konzentrisch zur Muffe 17 und umgibt diese. Er führt zwangsläufig eine begrenzte geradlinige Bewegung im Gehäuse 31 aus durch feststehende Führungsstifte 37 des Gehäuses 31, die in enge Aussparungen 38 des Kolbens 34 (Figuren 3 und 4) oder einer Muffe 39 am Kolben 34 (Figur 2)eingreifen. Eine Feder 41 preßt den Kolben 34 nach rechts, wie Figur 2 zeigt, in eine Stellung, in der ein Ende des Kolbens 34 gegen einen Anschlag 42 in Form eines Vorsprungs an der Muffe 17 stößt, oder in der die Führung 36 gegen einen am Ende der Muffe 17 gebildeten Anschlag anliegt. Aus dem Kolben 34 springen zwei gefederte Nocken 44 in eine Führungsbahn 43 der Muffe 17 vor (in Figur 2 ist nur eine Muffe gezeigt, die ggf. genügt). Die Führungsbahn ist als ebene Projektion in Figur 11 dargestellt. Dazu ist zu bemerken, daß sie aus zwei geradlinigen Teilen besteht, die parallel zur Drehachse der Muffe 17 verlaufen. Diese geraden Teile sind durch zwei schraubenförmige Teile (siehe auch Figur 5) verbunden, so daß die Führungsbahn in sich geschlossen ist. Die Anordnung ist derart, daß die Nocken 44 sich an den entsprechenden Anfängen der schraubenförmigen Teile der Führungsbahn befinden, wenn die Muffe 17 sich in einer Drehstellung befindet, in der das Ende 7 des Rohres sich auf gleicher Höhe mit der Bohrung 5 befindet und der Stempel 34 gegen die Muffe 17 anliegt (entweder mit der Führung 36 gegen dasThe movement mechanism 16 of the handling device 3 consists of a housing 31 in which the aforementioned Sleeve 17 is rotatably attached to the pipe 4 in roller bearings (see Figures 2 and 3). The housing 31 has a Entry socket 32 for a remote control cable 33 and this contains a hollow piston 34 through which the rope passes at an end 36 having a guide, while the other end of the piston 34 is open. The piston 34 sits concentrically with the sleeve 17 and surrounds these. It inevitably leads to a limited linear movement in the housing 31 by means of fixed guide pins 37 of the housing 31 which are inserted into narrow recesses 38 of the piston 34 (Figures 3 and 4) or a sleeve 39 on the piston 34 (Figure 2). A spring 41 presses the piston 34 to the right, as FIG. 2 shows, into a position in which one end of the piston 34 rests against a stop 42 abuts in the form of a projection on the sleeve 17, or in which the guide 36 against one formed at the end of the sleeve 17 Stop is present. Two spring-loaded cams 44 jump out of the piston 34 into a guide track 43 of the sleeve 17 before (in Figure 2 only one sleeve is shown, which may be sufficient). The guideway is shown as a plane projection in the figure 11 shown. It should be noted that it consists of two rectilinear parts that are parallel to the axis of rotation the sleeve 17 run. These straight parts are connected by two helical parts (see also Figure 5), so that the guideway is self-contained. The arrangement is such that the cams 44 are on the corresponding The beginnings of the helical parts of the guideway are located when the sleeve 17 is in a rotational position, in which the end 7 of the tube is at the same height as the bore 5 and the punch 34 against the Sleeve 17 is in contact (either with the guide 36 against the

409846/0500409846/0500

2 321 ÜB?2 321 ÜB?

Ende der Muffe 17 oder mit dem Ende des Kolbens 34 gegen den Vorsprung 42, oder beides).End of sleeve 17 or with the end of piston 34 against projection 42, or both).

Wie in Figur 2 dargestellt, ist das Seil 33 an dem Stift 2 befestigt. Wenn beabsichtigt ist, den Stift 2 aus dem Behälter 1 herauszuziehen, wird an dem Seil 33 gezogen, nachdem die Sperrung der Rolle 22 durch Drehen des Schlüssels 24 und Fortschieben der Platte 23 gelöst worden ist. Die Stellung des Bewegungsmechanismusses und des Stiftes 2 in Figur 2 ist auch in Figur 6 wiedergegeben, wo noch eine zweite Sperrolle vorgesehen ist. Diese zweite Sperrrolle ist jedoch nicht wesentlich und daher nicht in den Figuren 2 und 3 enthalten. Wenn der Stift 2 aus der Bohrung 5 in Richtung des Pfeils A (Figur 1 und 7) herausgezogen wird, drückt er die Rolle 22 (Figur 7) herunter und tritt durch das Rohr 4 in die Muffe 17 ein, nachdem er die gegebenenfalls vorhandene zweite Rolle heruntergedrückt hat. Diese Stellung ist in Figur 8 gezeigt, wo das Ende des Stiftes 2 bis gegen die Führungsplatte 36 des Kolbens 34 heraufgezogen worden ist und der Stift 2 sich vollständig innerhalb der Muffe 17 und des Rohrs 4 befindet,As shown in FIG. 2, the rope 33 is attached to the pin 2. If it is intended to remove the pin 2 from the To pull out the container 1, the rope 33 is pulled after the pulley 22 has been locked by turning the key 24 and advancing the plate 23 has been released. The position of the movement mechanism and the pen 2 in Figure 2 is also shown in Figure 6, where a second locking roller is provided. This second locking role however, it is not essential and is therefore not included in FIGS. When the pin 2 is out of the hole 5 pulled out in the direction of arrow A (Figures 1 and 7) is, he presses down the roller 22 (Figure 7) and enters the socket 17 through the pipe 4 after he pressed down the possibly existing second role Has. This position is shown in Figure 8, where the end of the pin 2 up against the guide plate 36 of the Piston 34 has been pulled up and pin 2 is completely within sleeve 17 and tube 4,

Ein weiterer auf das Seil 33 in Richtung des Pfeils M (Figur 8) ausgeübter Zug bewirkt, daß der Kolben 34 von dem Stift 2 gegen den Druck der Feder 41 mitgenommen wird, bis der Kolben 34 gegen das angrenzende Ende des Gehäuses 31 stößt und damit die andere Grenzsteilung der Bewegung des Kolbens 34 erreicht. Da der Kolben 34 durch die Führungsstifte 37 zu geradliniger Bewegung gezwungen ist und die Nocken 44 zunächst am Anfang des schraubenförmigen Teils der Führungsbahn 43 in der Muffe 17 stehen, verursacht die Verschiebung des Kolbens 34 nach links (Figur 2) und in Richtung des Pfeils M (Figur 8) aus der einen GrenzstellungAnother on the rope 33 in the direction of arrow M (fig 8) the train exerted causes the piston 34 to be carried along by the pin 2 against the pressure of the spring 41 until the piston 34 pushes against the adjacent end of the housing 31 and thus the other limit division of the movement of the Piston 34 reached. Since the piston 34 is forced to move in a straight line by the guide pins 37 and the Cam 44 are initially at the beginning of the helical part of the guide track 43 in the sleeve 17, causing the Displacement of the piston 34 to the left (FIG. 2) and in the direction of the arrow M (FIG. 8) from the one limit position

— 9 —- 9 -

409846/0500409846/0500

in die andere eine Drehbewegung der Muffe 17, da die Nocken 44 die Führungsbahn durchlaufen. Inzwischen ist der Kolben 34 an das Ende des Gehäuses 31 gestoßen, die Nocken 44 haben die gesamten entsprechenden schraubenförmigen Führungsteile durchlaufen und die Muffe 17 hat sich·um 180° gedreht, wobei auch das Rohr 4 (Figur 3 und 9) gedreht und dessen Ende 7 auf gleiche Höhe mit dem Leitweg 8·gebracht worden ist. Gleichzeitig wird die Rolle 22 durch die Nockenscheibe 28, die zusammen mit dem Rohr 4 gedreht worden ist, daran gehindert, in ihre obere Stellung zurückzukehren, in der sie als Sperre wirkt. Die Nocken befinden sich jetzt an dem Beginn des geradlinigen Teils der Führungsbahn, so daß die Nocken 44, wenn der Zug am Seil 33 nachläßt und die Feder 41 den Kolben 34 wieder nach rechts (Figur 3) verschiebt, entlang des geradlinigen Teils der Führungsbahn verlaufen, ohne dabei die Muffe 17 zu drehen. Der Stift 2 wird dann in Richtung des Pfeils B (Figur 1 und 9) befördert. Weiteres Nachgeben des Seils 33 durch die Fernbedienung bringt den Stift 2 überall hin, wohin der Weg 8 führt. Hierbei bleibt die Handhabungsvorrichtung 16 unwirksam, da die Nocken 44 sich an den Enden der geraden Bahnteile und am Beginn der schraubenförmigen Teile befinden. Der nächste Anlaß, daß der Kolben 34 verschoben wird, ergibt sich bei der Rückkehr des Stifts 2 in Richtung der Pfeile Y (Figur 1) und N (Figur 10), wenn wenn der Stift wieder gegen die Führung 36 stößt. Wie zuvor dreht sich die Muffe 17 um 180°, wobei jedesmal das Rohrende 7 auf gleiche Höhe mit der Bohrung 5 gebracht und die Nockenscheibe 28 veranlaßt wird, die Rolle 22 freizugeben. Bei der Rückbewegung des Kolbens 34 dreht sich die Muffe 17 nicht und der Stift 2 wird in die Bohrung 5 gebracht, wonach die Rolle 22 in die Sperrstellung (Figur 2 und 6) zurückkehrt und mit der schlüsselbetätigten Platte 23 gesperrt werden kann.in the other a rotary movement of the sleeve 17, since the cams 44 pass through the guideway. In the meantime it is Pistons 34 butted against the end of the housing 31, the cams 44 having the entire corresponding helical shape Run through guide parts and the sleeve 17 has · to Rotated 180 °, the tube 4 (FIGS. 3 and 9) also being rotated and its end 7 brought to the same height as the routing 8 has been. At the same time, the roller 22 is rotated by the cam disk 28, which is rotated together with the tube 4 has been prevented from returning to its upper position, in which it acts as a lock. The cams are located now at the beginning of the rectilinear part of the guideway, so that the cams 44 when the train is on the rope 33 subsides and the spring 41 moves the piston 34 to the right again (FIG. 3), along the straight part run along the guideway without rotating the sleeve 17. The pin 2 is then in the direction of arrow B. (Figures 1 and 9) promoted. Further yielding of the rope 33 by the remote control brings the pen 2 everywhere, where path 8 leads to. In this case, the handling device 16 remains ineffective, since the cams 44 are at the ends of the straight track parts and at the beginning of the helical parts. The next occasion that the piston 34 shifted is obtained on the return of the pin 2 in the direction of arrows Y (Figure 1) and N (Figure 10), if when the pin hits the guide 36 again. As before, the sleeve 17 rotates 180 °, each time the The pipe end 7 is brought to the same height as the bore 5 and the cam disk 28 is caused to release the roller 22. When the piston 34 moves back, the sleeve 17 does not rotate and the pin 2 is brought into the bore 5, after which the roller 22 returns to the locking position (Figures 2 and 6) and with the key operated plate 23 can be blocked.

- 10 -- 10 -

409846/0500409846/0500

Es ist naheliegend, daß die Gestaltung der Führungsbahn 43 den Umfang der Drehung der Muffe 17 bei jeder Hin- und Herbewegung des Kolbens 34 bedingt, und es infolgedessen bei Veränderung der Anzahl der schraubenförmigen Führungsbahnteile und der verbindenden geradlinigen Teile leicht möglich ist, den Stift 2 aus dem Behälter 1 in einen bestimmten von einer Anzahl von Leitwegen zu bringen, wie bereits im Zusammenhang mit den Wegen 11 (Figur 1) beschrieben worden ist. Auch kann ein Bewegungsmechanismus ähnlich dem als 16 gezeigten an dem Umschaltblock 9 in
Figur 1 oder an einer anderen gewünschten Stelle angebracht werden.
It is obvious that the design of the guideway 43 determines the amount of rotation of the sleeve 17 with each reciprocating movement of the piston 34, and consequently, when the number of the helical guideway parts and the connecting rectilinear parts are changed, it is easily possible to use the pin 2 from the container 1 into a specific one of a number of routes, as has already been described in connection with the routes 11 (FIG. 1). A movement mechanism similar to that shown as 16 can also be provided on the switching block 9 in FIG
Figure 1 or at any other desired location.

- 11 -- 11 -

409846/050G409846 / 050G

Claims (7)

PatentansprücheClaims .y Verfahren zur Handhabung radioaktiver S tr ah lungs quellen, insbesondere einer Isotopenkapsel, die am Ende der Halterung einer radioaktiven Strahlungs quelle sitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung aus einer Stellung in einen gebogenen Durchlaß eines Führungsteils durch eine Eintrittsöffnung an einem Ende des Durchlasses gezogen wird, daß der Führungsteil um einen Winkel von weniger als 360 um die Mittelachse des anderen Endes des Führungsteils gedreht und dann die Halterung durch die Eintrittsöffnung in eine andere Stellung herausgestoßen wird..y procedures for handling radioactive sources of pollution, in particular an isotope capsule that sits at the end of the holder of a radioactive radiation source, characterized in that the holder from a position in a curved passage of a guide member through an entry opening at one end of the Passage is drawn that the guide part by an angle of less than 360 about the central axis of the other Rotated end of the guide part and then the holder through the inlet opening into another Position is pushed out. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein gebogenes Rohr, das zur Aufnahme der Halterung dient und drehbar um die Mittelachse seines einen Endes angebracht ist, so daß das andere Ende wahlweise auf gleiche Höhe mit der Bohrung im Behälter oder mit wenigstens einem Leitweg für die Halterung außerhalb des Behälters gebracht werden kann, und einem Bewegungsmechanxsmus, der die eine Drehung des gebogenen Rohres nur aufgrund der Bewegung der Halterung unter der Wirkung eines daran befestigten und fernbedienten Seils .bewirkt.2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a bent tube which is used to hold the holder and is rotatable about the central axis one end of which is attached so that the other end is optionally level with the bore can be brought in the container or with at least one route for the holder outside the container, and a movement mechanism that allows one rotation of the bent pipe only due to the movement of the bracket under the action of an attached and remote controlled Rope. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein Gehäuse, das an dem Transportbehälter befestigt ist und den Bewegungsmechanismus trägt, wobei das Gehäuse ein feststehendes Rohr enthält, das den außerhalb liegenden Leitweg bildet, und einem Stutzen zur Aufnahme einer Sicherungsschraube des Behälters, wenn sich die3. Apparatus according to claim 2, characterized by a housing which is attached to the transport container and supports the moving mechanism, the housing including a fixed tube supporting the external one Forms routing, and a socket for receiving a locking screw of the container when the - 12 -- 12 - 409846/0500409846/0500 Schraube in der Stellung befindet, bei der ein Herausziehen der Halterung aus der Bohrung des Behälters möglich ist.Screw is in the position in which a pulling out of the bracket from the bore of the container is possible. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das gebogene Rohr mit einem seitlichen Einschnitt versehen ist und in dem Gehäuse eine gefederte Rolle angeordnet ist, die in den Einschnitt eingreift, wenn das genannte andere Rohrende sich auf gleicher Höhe mit der Behälterbohrung befindet.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the bent tube with a lateral incision is provided and a spring-loaded roller is arranged in the housing, which engages in the recess when said other pipe end is at the same height as the container bore. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse eine schlüsselbetätigte drehbare Platte zum Blockieren der Rolle in ihrer Eingriffstellung aufweist. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the housing has a key-operated rotatable plate for locking the roller in its engaged position. 6. Vorrichtung nach Ansprüchen 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem gebogenen Rohr eine Nockenscheibe befestigt ist, die dazu dient, die Rolle außer Eingriff in den Einschnitt zu halten, bis das andere Rohrende sich auf gleicher Höhe mit der Behälterbohrung befindet.6. Device according to claims 4 or 5, characterized in that that on the bent tube a cam disc which serves to keep the roller out of engagement with the cut until the other end of the pipe is at the same height as the container bore. 7. Vorrichtung nach Ansprüchen 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsvorrichtung aus folgenden Teilen »besteht: einem Gehäuse, einer Muffe, die drehbar in dem Gehäuse angebracht ist, einem gebogenen Rohr, das mit dem einen Ende in der Muffe befestigt ist, einem Hohlkolben, der zwangsläufig begrenzte geradlinige Verschiebungen innerhalb des Gehäuses zwischen dem einen Ende des Gehäuses und einem Anschlag an der Muffe ausführt und der konzentrisch zur Muffe sitzt und diese umgibt, einer Führung am Kolben, durch die das Seil führt,7. Device according to claims 2 to 6, characterized in that the movement device consists of the following parts »Consists of: a housing, a sleeve that can be rotated in the housing is attached, a bent pipe which is fastened at one end in the socket, a Hollow piston, the inevitably limited rectilinear displacements within the housing between the one Executes end of the housing and a stop on the sleeve and which sits concentrically to the socket and surrounds it, a guide on the piston through which the rope passes, - 13 -- 13 - 409846/0500409846/0500 das auch durch Muffe, Lager und Gehäuse verläuft und mit dem die Halterung in die Muffe bis zum Ende gezogen werden kann, wenn sie durch das Seil in die Muffe gezogen wird, einer Feder, die den Kolben gegen den Anschlag an der Muffe' preßt, einer Führungsbahn, die auf der Muffe angebracht ist und wenigstens einem Nokken, der vom Kolben her in die Führungsbahn gedrückt wird, wobei die Führungsbahn aus wenigstens zwei schraubenförmigen Teilen besteht, die untereinander durch geradlinige parallel zur Drehachse der Muffe verlaufenden Teile zu einer in sich geschlossenen Führungsbahn verbunden sind, und einer derartigen Anordnung, daß die Halterung, wenn diese durch das Seil bis zum Lager heraufgezogen wird und der Zug den Federdruck überwindet, den Kolben aus seiner Grenzstellung gegen das Ende des Gehäuses bewegt, während die Muffe und das daran befestigte gebogene Rohr durch den in einem der schraubenförmigen Führungsbahnteile entlanglaufenden Nocken gedreht wird und daß die Feder bei Nachlassen des Seilzugs den Kolben in seine Grenzstellung gegen den Anschlag an der Muffe zurückbringt, während der Nocken einen der geradlinigen Teile der Führungsbahn durchläuft, ohne eine Drehung der Muffe zu bewirken.which also runs through the sleeve, bearing and housing and with which the bracket is pulled into the sleeve to the end when pulled through the rope into the sleeve, a spring that pushes the piston against the Stop on the sleeve 'presses, a guide track that is attached to the sleeve and at least one cam, which is pressed by the piston into the guideway, the guideway consisting of at least two helical ones Parts consists of each other by straight lines running parallel to the axis of rotation of the sleeve Parts are connected to a self-contained guideway, and such an arrangement that the bracket when it is pulled up to the bearing by the rope and the pull overcomes the spring pressure, moves the piston from its limit position towards the end of the housing while the sleeve and the one on it attached curved tube by the cam running along in one of the helical guide track parts is rotated and that the spring when the cable pulls the piston in its limit position against the stop returns on the sleeve while the cam traverses one of the rectilinear parts of the guideway, without causing rotation of the sleeve. A098A6/0500A098A6 / 0500
DE2321067A 1973-04-09 1973-04-26 METHOD AND DEVICE FOR HANDLING RADIOACTIVE RADIATION SOURCES Pending DE2321067A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00348896A US3848137A (en) 1973-04-09 1973-04-09 Handling of radio-active sources
DE2321067A DE2321067A1 (en) 1973-04-09 1973-04-26 METHOD AND DEVICE FOR HANDLING RADIOACTIVE RADIATION SOURCES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00348896A US3848137A (en) 1973-04-09 1973-04-09 Handling of radio-active sources
DE2321067A DE2321067A1 (en) 1973-04-09 1973-04-26 METHOD AND DEVICE FOR HANDLING RADIOACTIVE RADIATION SOURCES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2321067A1 true DE2321067A1 (en) 1974-11-14

Family

ID=25765047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2321067A Pending DE2321067A1 (en) 1973-04-09 1973-04-26 METHOD AND DEVICE FOR HANDLING RADIOACTIVE RADIATION SOURCES

Country Status (2)

Country Link
US (1) US3848137A (en)
DE (1) DE2321067A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4216376A (en) * 1978-06-22 1980-08-05 Shell Oil Company Neutron interface detector
US4467212A (en) * 1981-05-11 1984-08-21 Olcott Donald J Radioactive source pigtail inspection apparatus and method
GB8824452D0 (en) * 1988-10-19 1988-11-23 Brown G A Aligning instrument for source capsule assemblies
CA2017094A1 (en) * 1989-10-18 1991-04-18 Glen A. Brown Apparatus for handling source capsule assemblies
US5800333A (en) * 1996-02-20 1998-09-01 United States Surgical Corporation Afterloader provided with remote control unit
US6635008B1 (en) 1997-03-11 2003-10-21 Interventional Therapies Llc System and method for delivering a medical treatment to a treatment site
US20020099255A1 (en) * 1997-09-23 2002-07-25 Liprie Sam F. Afterloader apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2976423A (en) * 1956-05-15 1961-03-21 Technical Operations Inc Manipulating radioactive material
FR1403006A (en) * 1964-04-05 1965-06-18 Commissariat Energie Atomique Removable cap, in particular for sealed enclosure protecting against radiation

Also Published As

Publication number Publication date
US3848137A (en) 1974-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2040241B2 (en) Power-operated pipe wrench for screwable pipe strings
DE2321067A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HANDLING RADIOACTIVE RADIATION SOURCES
DE2647598C3 (en) Device for closing a sack-like cover with a clip
DE3437046A1 (en) DEVICE FOR TAKING THE FILM FROM A FILM CARTRIDGE
DE19953458C1 (en) Storage container and linkage transfer device for horizontal tunneling equipment
DE1678032B2 (en) CYLINDER LOCK
DE2247412A1 (en) PIPE BENDING TOOL
DE19926055A1 (en) Linkage transfer device
DE3538646C2 (en) Device for conveying materials into and out of enclosed spaces
DE3825273A1 (en) Bobbin-transport device with a projecting mandrel
EP0114215A2 (en) Ordnance breech block with mushroom obturator
DE1528020A1 (en) Circular saw with movable guard
DE2516436B2 (en) A copier having a magnetic roller developing device and a fixing device
DE6924104U (en) DEVICE ON FLAT KNITTING MACHINES FOR CLEANING NEEDLE BEDS AND NEEDLE MECHANISMS
DE3819705A1 (en) Apparatus for the filling and closing of tubular casings, especially for sausage production
DE2847546A1 (en) DEVICE FOR LAYING A LAYER OF A LONG STRETCHED MATERIAL ON A MINERAL OR ROCK SURFACE
DE2627066A1 (en) PLANT FOR CONTINUOUS WINDING OF THREAD ON SPOOLS
DE3134938C2 (en)
DE2809827C2 (en) Coupling for the non-rotatable connection of a ring spindle with a sleeve
DE10106560C2 (en) Gluing press with at least one hold-down device
DE1946541A1 (en) Handling equipment for radioactive objects - esp exchanging reactor fuel
DE1891180U (en) SLIDE CHANGER FOR SLIDE PROJECTORS.
DE1935120B2 (en) Bending machine for pipes or the like
DE1458684C (en) Wandering extension element for underground mining operations
DE626442C (en) Cash register