'Verfahren zur Vorbehandlung von zu verzinkenden Stahldrähten' Die
Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Vorbehandlung von zu verzinkenden Stahldrähten
im kontinuierlichen Fertigungsprozeß.'Process for the pretreatment of steel wires to be galvanized' The
The invention relates to a method for the pretreatment of steel wires to be galvanized
in the continuous manufacturing process.
Zur Herstellung qualitätsgerechter Zinkschichten werden die Stahldrähte
vor der Verzinkung einer Oberflächenbehandlung nach den bisher bekannten Verfahren
unterzogen, bei der organische und oxidische Verunreinigungen entfernt werden. Dies
geschieht durch Einsatz von Beizmittel, beispielsweise Salzsäure oder Schwefelsäure.
Nachteilig wirken sich die für Säurebeizanlagen erforderlichen großen Standflächen
aus, außerdem erfordern diese Beizanlagen umfangreiche Maßnahmen für den Arbeitsschutz
und hohe Aufwendungen bei der Aufarbeitung von Spülwässern und der verbrauchten
Beizlösungen.The steel wires are used to produce high-quality zinc layers
before galvanizing a surface treatment according to the previously known methods
subjected to the removal of organic and oxidic impurities. this
is done by using a pickling agent, for example hydrochloric acid or sulfuric acid.
The large footprints required for acid pickling plants have a disadvantage
In addition, these pickling plants require extensive occupational health and safety measures
and high expenditures in the processing of rinsing water and the consumed
Pickling solutions.
Es ist auch bekannt, gezogene Stahldrähte, die mit Säure vorbehandelt
2 werden, mit einer Festigkeit r100 kp/mm in Salzschmelzen vorzubehandeln und gleichzeitig
zu patentieren, Dieses Verfahren mit Salzschmelzen ist auf Grund der hohen Kosten
für die eingesetzten Salze, z, B. Bariumchlorid, für das Verzinken-von Stahldrähten
mit einer 2 Festigkeit zu 100 kp/mm2 unrentabel, Der Zweck der Erfindung besteht
darin, den kontinuierlichen Verzinkungsprozeß von mechanisch entzunderten oder gezogenen
Stahl-2 drähten mit einer Festigkeit < 100 kp/mm2 durch Erhöhung der Effektivität
der Oberflächenbehandlung ökonomisch zu gestalten Es ist die Aufgabe der Erfindung,
ein Verfahren zur Vorbehandlung von zu verzinkenden Stahldrähten zu schaffen, nach
dem es möglich ist, die Oberflächenbehandlung von Stahldrähten vorzugsweise mit
2 einer Festigkeit < 100 kp/mm -mittels Salzschmelzen ohne zusätzliche Säurebeizung
durchzuführen.It is also known to be drawn steel wires that are pretreated with acid
2 are to be pretreated in molten salts with a strength of r100 kp / mm and at the same time
To patent, this process with molten salt is due to the high cost
for the salts used, e.g. barium chloride, for the galvanizing of steel wires
with a 2 strength to 100 kp / mm2 unprofitable, the purpose of the invention is
therein, the continuous galvanizing process of mechanically descaled or drawn
Steel-2 wires with a strength <100 kp / mm2 by increasing the effectiveness
to make the surface treatment economical It is the object of the invention to
to create a process for the pretreatment of steel wires to be galvanized, according to
which it is possible, preferably with the surface treatment of steel wires
2 a strength <100 kp / mm - by means of molten salt without additional acid pickling
perform.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Oberflächenreinigung
von Stahldrähten durch binäre geschmolzene Mischungen der Alkalimetallhalogenide,
beispielsweise NaCl - KC1
bzw. ternåre geschmolzene Mischungen von
Alkalimetall - mit Erdalkalimetallhalogeniden, beispielsweise NaCl - KCl - MgCl2,
vorzugsweise in einem Temperaturintervall von 6000 bis 7500 C erfolgt, Der Vorteil
der Erfindung besteht in einer ökonomischen Gestaltung des Verzinkungsprozesses
für Stahldrähte geringerer Festigkeit, Der Einsatz von Salzschmelzen für die Oberflächenbehandlung
ermöglicht die Verwendung mechanisch entzunderter Stahldrähte, Die nach der Oberflächenbehandlung
mit einer fest haftenden dünnen Salzschicht überzogenen Stahldrähte sind beim Übergang
in die Flußmittel-Zinkschmelze gegen Luftoxydation geschützt.According to the invention the object is achieved in that the surface cleaning
of steel wires through binary molten mixtures of alkali metal halides,
for example NaCl - KC1
or ternåre molten mixtures of
Alkali metal - with alkaline earth metal halides, for example NaCl - KCl - MgCl2,
preferably takes place in a temperature range from 6000 to 7500 C. The advantage
the invention consists in an economical design of the galvanizing process
for steel wires of lower strength, The use of molten salt for surface treatment
enables the use of mechanically descaled steel wires, which after surface treatment
Steel wires coated with a tightly adhering thin layer of salt are at the transition
in the flux-zinc melt protected against air oxidation.
In einem Ausführungsbeispiel besteht das Schmelzbad, in welchem-der
2 zu verzinkende Draht vorzugsweise mit einer Festigkeit C 100 kp/mm vorbehandelt
wird, aus einer äquimolaren Salzmischung von NaCl und KCl.Diese geschmolzene Mischung
kann je nach Zusammensetzung in einem Temperaturbereich von 6800 bis 7500 C eingesetzt
werden.In one embodiment, there is the weld pool in which the
2 wire to be galvanized, preferably pretreated with a strength C 100 kp / mm
is made from an equimolar salt mixture of NaCl and KCl. This molten mixture
can be used in a temperature range of 6800 to 7500 C, depending on the composition
will.
Die Stahldrähte werden durch das Schmelzbad der obengenannten Salzmischungen
gezogen, wobei die vom Draht entfernten organischen und oxidischen Bestandteile
sich am Boden des Salzbades anreichern, Die mit dem Draht ausgetragene Schmelze
wird durch Zusatz eines äquimolaren Gemisches von NaCl und KCl ersetzt, In einem
weiteren Ausführungsbeispiel besteht das Schmelzbad aus einer anderen Zusammensetzung,
und zwar aus einer äquimolaren Mischung von NaCl, KCl und MgCl2, Die Arbeitstemperatur
des Schmelzbades beträgt 6000 bis 7500 9. Die Wirkungsweise dieser Schmelze entspricht
der im oben beschriebenen Ausführungsbeispiel, In diesem Fall wird die mit dem Draht
ausgetragene Schmelze durch Zusatz äquimolarer Mengen NaCl, KCl und MgCl2 ersetzt,
Außer der vorteilhaften Vorbehandlung der Stahldrähte für den Verzinkungsprozeß
durch Salzschmelzen werden dieselben gleichzeitig für eine kontinuierliche Wärmebehandlung
der Stahldrähte ausgenutzt.The steel wires are welded through the molten bath of the above salt mixtures
drawn, with the organic and oxide components removed from the wire
accumulate at the bottom of the salt bath, the melt discharged with the wire
is replaced by adding an equimolar mixture of NaCl and KCl, in one
In another embodiment, the weld pool consists of a different composition,
namely from an equimolar mixture of NaCl, KCl and MgCl2, the working temperature
of the melt pool is 6,000 to 7,500 9. The mode of action of this melt corresponds to
the one in the embodiment described above, in this case the one with the wire
the discharged melt is replaced by the addition of equimolar amounts of NaCl, KCl and MgCl2,
Besides the advantageous pretreatment of the steel wires for the galvanizing process
by molten salt they become simultaneously for continuous heat treatment
exploited the steel wires.
Die Verweilzeiten der Stahldrähte im Schmelzbad sind abhängig vom
Durchmesser der eingesetzten Stahldrähte, so wie von der gewünschten Zinkauflage
und der Badtemperatur.The dwell times of the steel wires in the weld pool depend on the
Diameter of the steel wires used, as well as the desired zinc coating
and the bath temperature.