DE2318789A1

DE2318789A1 - Tape-measure of cold-rolled stainless steel - with dark oxide scale-lines on etched background to give high contrast

Info

Publication number: DE2318789A1
Application number: DE19732318789
Authority: DE
Inventors: Grigorij K Bestschastnyj; Cin Jurij W El; Michail I Mironowitsch; Wladimir K Schabak; Geb Zorina Nina A Solowjewa
Original assignee: LE STALEPROKATNYJ SAWOD; VNII GORNOJ GEOMECHANIKI I MAR
Current assignee: LE STALEPROKATNYJ SAWOD; VNII GORNOJ GEOMECHANIKI I MAR
Priority date: 1973-04-13
Filing date: 1973-04-13
Publication date: 1974-10-31

Abstract

An electric-furnace steel is forged at e.g. 1150 degrees C., hot rolled at e.g. 1100 degrees C hardened by quenching in water and descaled by etching. The blank is cold-rolled with e.g. 82.6% deformation, the edges cut-off, then sec. cold-rolled with e.g. 94% deformation to give a thickness of pref. 0.23-0.28 mm. The strip is then slit to 6-16 mm and heated 5-8 hrs. in air at e.g. 425 degrees C to give a dark oxide layer on the surface. A chemical resistant mask is placed over the scale-lines required and the strip etched. The result, after removing the mask, is a scale of dark lines on a bright background, thus producing an easy-to-read high-strength tape-measure.

Description

VERFAHREN ZUM MEßBANDHERSTELLEN AUS NICHTROSTENTEM STAHL UND MEßBAND Die vorliegende Erfindung bezeiht sich auf Vervollkommnunge@ der Hertstellungsverfahren für Strichmaße und zwar eines Verfahrens zum Meßbandherstellen aus nichtrostendem Stahl und kann zum Herstelen von geodätischen Bändern mit Skalenteilstrichen, Marksch@eider-Rollmeßbändern sowie. Meßbändern und Rollmeßbändern, die im Bauwesen und in der Dienstleistungstechnik benutzt werden, angewendet werden.PROCESS FOR MANUFACTURING MEASURING TAPE FROM STAINLESS STEEL AND MEASURING TAPE The present invention relates to perfecting the manufacturing processes for line gauges, namely a process for making measuring tape from stainless steel Steel and can be used to manufacture geodetic tapes with graduation marks, Marksch @ eider roller measuring tapes as. Measuring tapes and roller measuring tapes, which are used in construction and in service technology used.

Es sind Meßbänder bekannt, die aus nichtrostendem, austenitischem, blankpolierten Stahl, der zuvor kaltgewalzt wurde, hergestellt werden. Die Skalen auf diesen Meßbändern werden durch Ätzen erzeugt. Diese Meßbänder sind sehr kostspielig, da der Stahl eine große Menge teurer Zuschläge, beispielsweise Nickel, enthält. Es Ist auch zu beachten, daß dLe Teilstriche dieselbe Farbe wie das Meßband haben, so daß sie auch bei hellem Tgeslicht wenig kontrastieren, während in Schächten, Tunnen und an andern schwach beleuchteten Stellen des Teilstriche fast gar nlcht slchtbar sind. Measuring tapes are known which are made of stainless, austenitic, brightly polished steel that has been cold-rolled beforehand. The scales on these measuring tapes are produced by etching. These measuring tapes are very expensive, since the Steel a large amount of expensive aggregates, such as nickel, contains. It should also be noted that the tick marks are the same color as the measuring tape so that they contrast little even in bright light, while in shafts, Tunnels and in other weakly lit areas of the graduation line almost not at all are not visible.

Es ist auch ein Verfahren zum Meßbandherstellen unter Verwendung eines biligen nichtrostenden Stahls mit niedrigem Nickelgehält bekannt. Die Technologie dieses Verfahrens besteht aus Warmschieden, Walzen und Härten, primärem Ätzen und Reinigen der Metalloberfläche, sowie Kaltwalzen mit 53% lger Verformung. Hier nach wird das Walzgut in Laufe von drei Stunden beS 10500G Temperatur in einem Wasserstoffschutzmedium geglüht, im Zwischenstadium g@ätzt, mit 87,5% lger Verformung kaltgewalz@ und bei niedriger Temperatur in einem Wasserstoffschutzmedum angelassen. Danach wird die Oberfläche gereinigt, geglättet und zu maßhaltigen Rohlingen zerschnitten, wonach auf letztere die Teilstrickskalen aufgetragen werden. It is also a method of making tape using a cheap stainless steel with a low nickel content is known. The technology this process consists of hot forging, rolling and hardening, primary etching and Cleaning of the metal surface, as well as cold rolling with 53% long deformation. Here after the rolling stock will be at 10500G temperature in a hydrogen protection medium in the course of three hours annealed, in the intermediate stage g @ etched, with 87.5% longer deformation cold rolled @ and at tempered at low temperature in a hydrogen protection medium. After that, the Surface cleaned, smoothed and cut to dimensionally stable blanks, after which the partial knitting scales are applied to the latter.

Ein solches Verfahren erweist slch als außerordentlich kompliziert, da zum Aufrechterhalten einer blanken Oberfläche die Rohlinge in einem Wasserstoffschutzmedium geglüht und bei niedriger Temperatur behandelt werden müssen, wozu der Elnsatz einer teuren und komplizierten Ausrüstung erforderlich ist. Bei einr anderen Variante wird, umblanke Oberfläche der Rohlinge zu erhalten, das Walzgut mittels Lauge und säure geätzt, wonach, um eine glänzende Oberfläche zu erhalten, das Meßbaut nach @@ auf einer Kaltwalzstraße gewalzt wird.Such a process proves to be extremely complicated since, in order to maintain a bright surface, the blanks must be annealed in a hydrogen protection medium and treated at a low temperature, which requires the use of expensive and complicated equipment. At einr In another variant, the rolling stock is etched using lye and acid to obtain a bright surface of the blanks, after which, in order to obtain a glossy surface, the measuring structure is rolled on a cold rolling mill according to @@.

Die mechanische Kennwerte des meßhaltigen Rohlings den hierbei nur unbedeutend erhöht (die Zugfestigheit über @e@ @eit@t nicht 190 kp/mm²), während die Einfarbigkeit eds Ablesefelds und der Teilstriche verbleibt, wodurch das Ablesen erschwert wird. The mechanical characteristics of the measurement-containing blank are only here insignificantly increased (the tensile strength above @ e @ @ eit @ t not 190 kp / mm²), while the monochrome eds reading field and the graduation lines remain, whereby the reading is made more difficult.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, den Kontrast der abzulesenden Skala zu erhöhen. It is the aim of the present invention to improve the contrast of the readings Increase scale.

Ein anderes Ziel der vorliegen@@@ Erfindung besteht l@ einfachen der Herstellungstechnologie des Meßbands. Another aim of the present invention is to be simple the manufacturing technology of the measuring tape.

Ein weiteres Ziel ist die Erhöhung der Meßbandfestigkeit. Another aim is to increase the strength of the measuring tape.

Der Erfindng liegt die Aufgabe zugrunde, ein solehes Verfahren zum Metallmeßbandherstellen zu entwickeln, welches @iren größeren Kontrast zwischen den Teilstrichen und dem Ablensfeld sowie eine höhere Meßbandfestigkeit gewährleistet. The invention is based on the object of such a method for Metal measuring tape to develop which @iren greater contrast between the graduation marks and the deflection field as well as a higher measuring tape strength guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren zum Meßband herstellen aus nichtrostendem Stahl durch Kaltwalzen mi@ großer Verformung, Zerschneiden des Walzguts zu maßhaltigen Rohlingen sowie darauffolgendes Abdecken und Ätzen derselben, um diese Rohlinge mit Teilstrichskalen zu versehen, erfindngsgemäßdas Anlassen bei niedrigen Temperaturen vor dem Ätzen in einer oxydierenden Atmosphäre während einer Zeitspanne erfolgt die zur Bilden einer Oxydschicht auf dem Rohling ausreicht, das zur Folge hat, daß nach dem Ätzen eine Skala in Form von in r vortretenden Teilstrichen und Zeichen mit dunkler Oberfläche entsteht, die mit dem blanken Hintergrund des Metallbands kontrastieren.This object is in a method for producing measuring tape from stainless steel by cold rolling with large deformation, cutting the rolling stock into dimensionally stable blanks and then covering and etching the same around them To provide blanks with graduation scales, according to the invention, the tempering at low temperatures before etching in an oxidizing atmosphere takes place for a period of time which is sufficient for the formation of an oxide layer on the blank, which has the consequence that after the etching a scale in the form of graduation lines protruding in r and characters with a dark surface are created that contrast with the bare background of the metal strip.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt darin, daß mit ihm Meßbänder erhalten werden, die größeren Kontrast und bessere Laserlichkeit der Skalenelemente besitzen, da die Teilstriche bedeutend dunkler als der Bandhintergrund sind. Es ist auch zu beachten, daß das erfindungsgemäße Verfahren bessere mecanische Meßbandeigenschaften sicherstellt. The advantage of the method according to the invention is that with measuring tapes can be obtained, the greater contrast and better lasability of the Have scale elements because the tick marks are significantly darker than the band background are. It should also be noted that the process of the invention is better mechanical Ensures measuring tape properties.

Das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erzeugte Meßband hat elne Skala, bei der die Außenfläche der Teilstriche mlt einer dünnen dunklen Oxydschicht bedeckt ist, die fest am Bandmaterial haftet. The measuring tape produced by the method according to the invention has elne Scale in which the outer surface of the graduation marks is covered with a thin, dark layer of oxide is covered, which is firmly adhered to the tape material.

Nachstehend wird dle Erfindung durch Beschrelbung eines Verfahrens zum Meßbandherstellen und anhand der Zeichnung erläutert; es zeigt Fig. 1 elnen Teil des Meßbandes; Fig. 2 einen Teil des Rohlings mit den auf selne oxydierte Oberfläche aufgetragenen Schutzschichten; Fig. 3 den maßhaltigen Rohling nach dem Ätzen und Fig. 4 einen Teil des Meßbandes nach dem Entfernen der Schut schichten. In the following, the invention will be described by describing a method for measuring tape production and explained with reference to the drawing; Fig. 1 shows it Part of the measuring tape; Fig. 2 shows a part of the blank with the oxidized surface on its own applied protective layers; Fig. 3 shows the dimensionally stable blank after etching and Fig. 4 layers a part of the measuring tape after removing the protection.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Meßbandherstellen kann folgendermaßen durchgeführt werden. The method according to the invention for producing a measuring tape can be carried out as follows be performed.

Der in einem (auf der Figur nicht abgebildeten) Elektroofen erzeugte Stahl wird bei ca. 1150°C Temperatur geschmiedet, bei einer Erwärmungstemperatur von 1100...1150°C warmgewalzt, mit Abkühlung in Wasser gehärtet, die Oberfläche des erhaltenen Rohwalzerzeugnisses wird von Zunder und Schlamm durch Ätzen in einer Säurelösung gereinigt. Dann wird das Rohwalzerzeugnis mit 82,6% lger Verformung kaltgewalzt, die Kanten werden abgeschnitter und darauf folgt das sekundäre Kaltwalzen mit 93...95% lger Vrformung des Rohwalzerzeugnisse, dessen endgültige Dicke, beispielsweise für geodätische oder Markscheider-Meßbänder, 0,23...0,28 mm beträgt. The one in an electric furnace (not shown on the figure) generated Steel is forged at a temperature of approx. 1150 ° C, at a heating temperature The surface is hot-rolled from 1100 ... 1150 ° C, hardened with cooling in water the raw rolled product obtained is removed from scale and sludge by etching in one Acid solution purified. Then the raw rolled product becomes 82.6% long deformation cold rolled, the edges are trimmed, and this is followed by secondary cold rolling with 93 ... 95% longer deformation of the raw rolled product, its final thickness, for example for geodetic or Markscheider measuring tapes, 0.23 ... 0.28 mm.

Hiernach wird das Bsnd zu meßhaltigen Rohlingen mit vorgegebener Breite, meist 6...16 mm, zerschnitten. After that, the Bsnd becomes measurable blanks with a given Width, mostly 6 ... 16 mm, cut up.

Die auf diese Weise erhaltenen Rohlinge werden in einen (auf der Figur nicht abgebildeten) Ofen mit oxydierender Atmosphäre, z.B. Luft, eingesetzt und auf eine niedrige Temperatur erwärmt (angelassen), bis an der Rohlingsoberfläche eine gleichmäßige, dünne, dunkle Schicht entsteht. Gewöhnlich wird die Erwärmung auf eine niedrige Temperatur, die mm Bereiche von 400...450°C liegt, im Laufe von 5..8 stunden durchgeführt. Nach dieser Bearbeitung des maßhaltigen Rohlings entsteht auf seiner Metallschicht 1 (Fig. i) eine dunkle Oxydschicht 2. Es wird, um Teilstriche (oder andere Elemente, beispielsweise zifferenzeichen zu ehalten, die Oxydschicht 2 abgedekt, indem chemisch beständige Farbschichten 3 Fig. 2) an den Stellen, an denen die erwöhnten Teilstriche erhalten werden sollen, aufgebracht werden Hiernach wird der maßhaltige Rohling: mit einem chemisch hochaktive Mittel, beispielsweise Eisenchlorid, geätzt und dann abgewaschen. Beim Ätzen des Rohlings wird an den durch die Schichten 3 nicht geschützten Abschnitten die Schicht 2 beseitigt sowie das Metall an den Abschnitten 4 (Fig. 3) 5...15 µm tief aufgelöst, während an den durch die Schichten 3 geschützten Abschnitten die Oxydschicht und das Metall des maßhaltigen Rohlings unversehrt; bleiben. Nach dem Abwaschen und Entfernen der Farbschicht 3 entsteht, wie dies aus Fig. 4 ersichtlich ist, eine Skala mit klar hervortretenden, konvexen Teilstrichen, die mit der dunklen Oxydschicht 2 bedeckt sind und mit dem blanken Hintergrund aus nichtrostendem Stahl kontrastieren. The blanks obtained in this way are placed in a (on the Figure not shown) furnace with an oxidizing atmosphere, e.g. air, is used and heated (tempered) to a low temperature until it reaches the blank surface an even, thin, dark layer is created. Usually the warming to a low temperature, which lies in the range of 400 ... 450 ° C, in the course of 5..8 hours carried out. After this processing, the dimensionally stable blank is created on its metal layer 1 (Fig. i) a dark oxide layer 2. It is to graduation marks (or other elements, for example to keep digits, the oxide layer 2 covered by chemically resistant layers of paint 3 Fig. 2) at the points to which the aforementioned graduation marks are to be preserved After that becomes the dimensionally stable blank: with a chemically highly active agent, for example Ferric chloride, etched and then washed off. When etching the blank, the through the layers 3 unprotected sections the layer 2 eliminated as well as that Metal at sections 4 (Fig. 3) 5 ... 15 µm deep dissolved, while at the through the layers 3 protected sections the oxide layer and the metal of the dimensionally stable Blank intact; stay. After washing off and removing the paint layer 3 results, as can be seen from Fig. 4, a scale with clearly protruding, convex graduation marks, which are covered with the dark oxide layer 2 and with the Contrasting bright stainless steel background.

Die Anwendung des erfindungsgemääßen Verfahrens ermöglicht es, die Anforderungen an die Qualität des zum Meßbandherstellen verwendeten Stahls zu senken, <wesentlich> die Technologie zu vereinfachen und den Kontrast der Meßbandskaia zu erhöhen.The application of the method according to the invention makes it possible to meet the requirements for the quality of the measuring tape to lower the steel used, to simplify the technology and to increase the contrast of the measuring tape scales.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Procedure for the manufacture of measuring tapes from stainless steel Cold rolling with great deformation, cutting of the rolled stock into dimensionally stable blanks as well as subsequent tempering at low temperatures, covering and etching of the same, in order to provide these blanks with graduation scales, d u r c h e k e n n z e i c h e t that tempering at low temperatures prior to etching in a oxidizing atmosphere takes place during a period of time necessary for the formation of an oxide layer on the Rohllngsoberflache is sufficient, which has the consequence that after etching A scale in the form of clearly protruding telling lines with a dark surface is created, which contrast with the bare stainless steel background.

2. Measuring tape which was produced according to the method of claim 1 and has a graduation scale, which means that the outer surface of the graduation marks with a thin, relatively dark oxide layer (2) is covered, which is firmly adhered to the tape material.

L e r s e i t e