DE2318666A1

DE2318666A1 - OPEN LID

Info

Publication number: DE2318666A1
Application number: DE19732318666
Authority: DE
Inventors: Hanno Dipl Ing Langen
Original assignee: Aluminium Walzwerke Singen GmbH
Current assignee: Constellium Singen GmbH
Priority date: 1973-04-13
Filing date: 1973-04-13
Publication date: 1974-11-07

Description

Autreissdeckel Die Erfindung betrifft einen Aufreissdeckel für einen Behalter. Abpackbetrieben werden von Verpackungamittelhersteuern verschiedene Behälterarten angeboten. Darunter rallen die klassischen, aus Metall, Glas oder für trockene Füll güter aus kaschiertem oder unkaschiertem Karton bestehende Konservendosen und für besondere Verpackungsgüter aus Metall-oder Kunststoffolie gebildete Verpackungsbeutel. In jüngerer Zeit sind im Zuge der Entwicklung zur Einsparung von Verpakkungsinaterial der klassischen Konservendose ähnliche Behälter entwickelt worden, die zwar die Form eines starren Behälters, aber nicht dessen Stabilität haben und die als Weichpackungen bezeichnet werden. Tear-off lid The invention relates to a tear-off lid for one Container. Packing companies are supplied with various types of containers from packaging means offered. Among them are the classic ones, made of metal, glass or for dry fillings goods made of laminated or non-laminated cardboard cans and for special packaging goods made of metal or plastic film packaging bags. Recently, in the course of the development of saving packaging material containers similar to the classic tin can have been developed, although the The form of a rigid container, but not the stability thereof, and which are in the form of soft packs are designated.

Da die zumeist aus einer kaschierten Metall folie, vorzugsweise Aluminiumfolie, gebildeten Weichpackungen sich zur Herstellung von Vollkonserven eignen, drängt dieses Verpackungsmittel die Konservendose, nicht zuletzt aufgrund ihrer Preiswürdigkeit, ihrer problemlosen Beseitigung als Abfall und ihrem geringen Gewicht mehr und mehr in den Hintergrund. Ferner iet fAr dieses Verpackungsmittel eine relativ einfache Verbindungstechnik mittels Klebstoffen oder speziellen Kunststoffen anwendbar, wobei diese Verbindungsmittel noch ein leichtes Oeffnen zur Folge haben. Die Vorteile dieser Verbindungstechnik haben in letzter Zeit dazu geführt, das auch die klassischen Konservendosen mit Hilfe dieser Technik verschlossen werden.Since the mostly made of a laminated metal foil, preferably aluminum foil, The soft packs formed are suitable for the production of fully canned foods this packaging means the can, not least because of its value for money, their easy disposal as waste and their low weight more and more into the background. Furthermore, a relatively simple one is available for this packaging means Connection technology by means of adhesives or special plastics applicable, these connecting means result in easy opening. The advantages of this connection technology have lately led to the classic tin cans too With the help of this technique.

Dieses leichte Oeffnen war hingegen nicht problemlos, insofern, als der Ausschluss einer mutwilligen Beschädigung der Verbindung von Behälter und Deckel, mit den sich daraus ergebenden Folgen für den Behälterinhalt, bis zum Verbrauch der Konserve nicht garantiert erden konnte. Als eine Erschwernis gegen willentliche Beschädigung werden die Deckel auf einem nach aussen gerichteten Flansch am Behälter b.indig. aufgebracht. Ferner kamen nach innen gerichtete Flansche mit einem Absatz zur Anwendung, in den der Deckel so eingebettet liegt; dass kein Spalt zur Einbringung eines Gegenstandes verbleibt. Diese Mittel wirken Beschädigungen entgegen; sie erschweren aber auch dem Verbraucher, insbesondere bei Behältern,die einer Verformung nur einen geringen Wider stand entgegensetzen, die Oeffnung der Konserve. Diese notwendigen konstruktiven Vorkehrungen hoben den Vorteil der leichten Oeffnung des Behälters soweit auf, dass der Ver braucher, wenn es sich um einen Deckel aus einer Metallfolie handelt, den Behälterverschluss mittels eines Messers oder einer Schere aufschnitt.This easy opening, on the other hand, was not problem-free insofar as the exclusion of willful damage to the connection between the container and the lid, with the resulting consequences for the container contents, up to the point of use the canned food could not be guaranteed. As an obstacle to voluntary The lids are damaged on an outwardly directed flange on the container b.indig. upset. In addition, inwardly facing flanges came with a shoulder for the application in which the lid is so embedded; that no gap for introduction of an object remains. These agents counteract damage; make them difficult but also to the consumer, especially in the case of containers, which only have one deformation Opposite little resistance, the opening of the can. These necessary Constructive precautions raised the advantage of the easy opening of the container to the extent that the consumer, if it is a cover made of a metal foil cut open the container closure with a knife or scissors.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist einen mit den bekannten Behältern verwendbaren Aufreissdeckel zu schaffen, der Sicherheit gegen Beschädigungen ohne Beeinträchtigung der der beschriebenen Verbindungsart eigenen Vorteile, wie leichtes Oeffnen bohne zusätzliche Werkzeuge, bietet, und die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Aufreissdeckel aus einer die Behälteröffnung verschliessenden ersten Lage und einer auf der ersten Lage angeordneten, in einem Bereich entlang des Umfanges der ersten Lage mit dieser lösbar verbundenen zweiten Lage besteht, und die zweite Lage eine Perforationslinie aufweist. Die erste Lage des erfindungsgemässen Aufreissdeckels stellt den eigentlichen Verschluss des Behälters dar und bei der zweiten Lage handelt es sich um ein Oeffnungswerkzeug, das erst zur Entnahme des Behälterinhaltes in Tätigkeit gesetzt wird Die zweite Lage ist nur entlang ihres Urnfanges mit der ersten verbunden, so dass zwischen beiden Lagen ein unverbundener Bereich verbleibt.The aim of the present invention is one with the known containers to create usable tear-off lid, the security against damage without Impairment of the advantages inherent in the type of connection described, such as easy Opening without additional tools offers, and the task is according to the invention solved in that the tear-off lid from a closing the container opening first layer and one arranged on the first layer, in a region along of the circumference of the first layer is made with this releasably connected second layer, and the second layer has a line of perforations. The first layer of the invention The tear-off lid represents the actual closure of the container and the second layer is an opening tool that is only used to remove the The second layer is only along yours Basically connected to the first, so that there is an unconnected layer between the two layers Area remains.

Nach Durchtrennen der Perforationslinie, beispielsweise mit einem Fingernagel, lässt sich ein Zuglappen bilden, indem die zweite Lage in einer Zugrichtung in Richtung auf den Umfang des Behälters gebildet wird. Nachdem der Zuglappen eine gewisse Gasse erreicht hat, wird die Zugrichtung in die entgegengesetzte Richtung verändert, woraufhin die erste mit den Behalter verbundene Lage unter Freigabe der Behälteröffnung abgelöst wird Dadurch wird ein leichtes Oeffnen von mit den erfindungsgemässen. Deckeln ausgestatteten Dehältern erreicht. Im übringen stellt die in der zweiten Lage vorgesehene Perforationslinie einen augenfälligen Ansatz für wlllentliche oder unwillentliche Manipulationen am Behälterverschluss dar. Obwohl bei Beschädigungen entlang der Perforationslinie der Behälterinhalt noch nicht gefährdet ist kann ein Verbraucher die Konserve bereits frühzeitig aufgrund verletzter Originalität zurückweisen.After cutting the perforation line, for example with a Fingernail, a pull tab can be formed by pulling the second layer in one direction is formed towards the periphery of the container. After the pull tab has a has reached a certain lane, the direction of pull is in the opposite direction changed, whereupon the first position connected to the container releasing the The container opening is detached. This makes it easy to open with the inventive. Lids equipped Dehältern achieved. In practice, that in the second Location provided Perforation line an obvious approach for deliberate or involuntary manipulation of the container closure. Although the contents of the container are not at risk in the event of damage along the perforation line a consumer can use the canned food at an early stage due to damaged originality deny.

Obwohl sich der erfindungsgemässe Aufreissdeckel für Behalter jedweder geometrischer Form eignet, ist es bevorzugt, ihn für entsprechende Behälter vieleckig auszubilden und die Perforationslinie so anzuordnen, dass sie zwei einander diametral gegenüberligender Vielecksseiten verbindet. Dadurch wir- die zweite Lage nach entsprechendem Lösen von der ersten in zei Zuglappen aufgeteilt.Although the inventive tear-off lid for any container If the geometric shape is suitable, it is preferred that it be polygonal for corresponding containers form and arrange the perforation line so that they are two diametrically opposed to each other opposite polygon sides connects. This results in the second layer after the corresponding Loosen the first split into two pull tabs.

Um eine gewisse Unsicherheit der Verbraucher hinsichtlich der handhabe der zwei Zuglappen auszuschalten, ist die Erfindung dahingehend vorteilhaft weitergebildet, dass die Perforationslinie die zweite Lage in zwei gleich grosse Teilstücke aufteilt. Solite aus irgendwelchen Gründen, beispielsweise durch Abreissen einer Zuglasche, ein erster Versuch zur Oeffnung des Behälters fehlgehen, so wird dem Verbraucher ferner durch diese biassnahme ein weiteres, gleiches Mittel zur Oeffnung des Behälters angeboten. Zur erleichterten Teilung der zweiten Lage entlang der Perforationslinie ist die Erfindung dahingehend vorteilhaft ausgestaltet, dass Qie Perforationslinie zwischen zwei am Umfang der zweiten Lage angeordneten Aussparungen verläuft. Diese Aussparungen liegen in den die erste und zweite Lage verbindenden Umfangsbereich und schaffen, wie noch spter erläutert, ein erleichtertes Aufreissen der zweiten Lage entlang der Perforationslinie.To a certain degree of uncertainty among consumers regarding the handling to switch off the two pull tabs, the invention is advantageously developed to the effect that that the perforation line divides the second layer into two equal parts. Solite for any reason, for example by tearing off a pull tab, a first attempt to open the container will fail, so the consumer will Furthermore, through this measure, a further, identical means of opening the container offered. For easier division of the second layer along the perforation line the invention is advantageously designed to the effect that Qie perforation line between two on the circumference of the second layer arranged recesses runs. These recesses are located in those connecting the first and second layers Scope and create, as explained later, an easier tearing open the second layer along the perforation line.

Nachdem die Perforationslinie durchtrennt ist, wird durch Ab schälen zumindest eines Teiles der zweiten Lage der Zuglappen unter Abtrennen des Teiles von der ersten Lage gebildet. Dabei wird die Vereinigung der zwei Lagen entlang vorzugsweise zweier parallel zueinander verlaufender Umfangsbereiche gelöst. Nachdem das Ablösen von diesen zwei Streifen beendet ist, stellt sich für den Bediener ein deutlicher Hinweis zur Zugrichtungsänderung und damit. der eigentlichen Verschlusslage des Behälters elti, inueru uCr sich abschälende Teil der zweiten Lage auf einen zu ihm in einem Winkel verlaufenden Umfangsbereich trifft. Durch die plötzliche Vergrösserung des Verbindungsbereiches macht sich der vorstehend erwännte erhöhte Widerstand bemerkbar. Um den Zuglappen in eine bequeme Stellung zur endgültigen Oeffnung des Behälters bringen zu können, ist die Erfindung so vorteilhaft weitergebildet, dass die zweite Lage mindestens eine zur Perforationslinie vorzugsweise parallel beabstandet verlaufende Biegelinie aufweist.After the perforation line is cut, it is peeled off at least a part of the second layer of the pull tabs with separation of the part formed from the first layer. This is the union of the two layers along preferably solved two circumferential areas running parallel to one another. After this the detachment of these two strips is complete for the operator clear indication of the change in direction of movement and thus. the actual locking position of the container elti, inueru uCr peeling off part of the second layer on one meets him running at an angle circumferential area. By the sudden Enlargement of the connection area makes the above-mentioned increased Noticeable resistance. To finalize the pull tab in a comfortable position To be able to bring opening of the container, the invention is so advantageously developed, that the second layer is at least one preferably parallel to the perforation line having spaced bending line.

Die erste und zweite Lage ist z. B. durch mechanische Einwirkung miteinander verbindbar. Zweckmässigerweise wird die erste mit der zweiten Lage mit dem gleichen Klebmittel verbunden, die die erste Lage mit der die Oeffnung bildenden Schmalseite der Behälterwandung in Eingriff bringt. Dadurch wird erreicht, dass zum Abschälen der zweiten Lage und zum endgültigen Abheben der ersten Lage vor Behälter ungefähr gleiche Kräfte aufzuwenden sind.The first and second layers are e.g. B. by mechanical action with each other connectable. Appropriately, the first with the second layer with the same Adhesive bonded, the first layer with the one forming the opening Brings the narrow side of the container wall into engagement. This ensures that for peeling off the second layer and for finally lifting off the first layer in front of the container approximately equal forces are to be used.

Der erfindungsgemässe Aufreissdeckel ist dadurch weiter verbessert, dass das Klebmittel zwischen erster und zweiter Lage eine höhere Haftkraft besitzt als das Klebmittel zwischen der Schmalseite der Behälterwandung und der ersten Lage. Diese Ausgestaltung stellt eine zusätzliche Sicherung gegen ein vorzeitiges Abreissen der Zuglasche von der ersten Lage dai.The tear-open cover according to the invention is thereby further improved, that the adhesive between the first and second layer has a higher adhesive force as the adhesive between the narrow side of the container wall and the first layer. This configuration provides an additional safeguard against premature tearing off the pull tab from the first layer dai.

Im Falle langgestreckter Behälter könnten die sich dadurch Teilung der zweiten Lage zwangsläufig ergebenden grossen Zuglappen hinderlich sein. Die Zuglappen werden nach einer Wei-Verbindung der Erfindung dadurch verkleinert, dass die zweite Lage eine von ihrem Umfang ausgehende, eien kleine Zuglasche umschliessende Schwächungslinie aufweist. Bei Abschälen eines Teiles der zweiten Lage bildet sich, beispielsweise durch Jiederhalten des von der Schwächungslinie umschlossenen Bereiches, die kleine Zuglasche selbsttätig aus, die dann nach vollständigem Abzug eines Teiles der zweiten Lage als Mittel zur Oeffnung des Benalters verwendet werden kann.In the case of elongated containers, this could result in a division the second layer inevitably resulting in large pull tabs be a hindrance. the Pull tabs are made smaller according to a Wei connection of the invention in that the second layer has a small pull tab extending from its circumference and enclosing it Has weakening line. When a part of the second layer is peeled off, for example by holding down the area enclosed by the weakening line, the small pull tab pulls out automatically, which then opens after a part has been completely removed the second layer can be used as a means of opening the door.

zur vereinfachten Handhabung eine so ausgebildeten Deckels ist dieser dahingehend verbessert, dass die kleine Zuglasche mit der ersten Lage verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform bleibt die kleine Zuglasche während des Abziehens eines Teiles der zweiten Lage mit der ersten verbunden, wodurch e; möglicherweise notwendiges Niederhalten des von der Schwächungslinie umschlossenen Bereiches entfäll. Zur Oeffdes des Deckels 1st dann wie bereits in Verbindung mit den aus der z'eiten Lage gebildeten Zuglaschen zu verfahren.for simplified handling of a cover designed in this way is this improved to the effect that the small pull tab with the first Location is connected. In this embodiment, the small pull tab remains during peeling off a portion of the second layer bonded to the first, whereby e; possibly necessary holding down of that enclosed by the line of weakness Area omitted. To the opening of the lid is then as already in connection with to move the pull tabs formed from the second layer.

Für eine weitere Sicherung des Aufreissdeckels mit dem Behälter, kennzeichnet sich eine andere zweckmässige Weiterbildung dadurch, dass der Deckel in einer am offenen Behälterende angeordneten Kröpfung auf£renommen ist. Die Kröpfung umschliesst den Umfang des Aufreissdeckels und der Deckel ist in ihr vollständig aufgenommen. Im Falle von Manipulationen an dem Behälterverschluss würde zuerst die zweite Lage beschädigt, ohne dass die Verbindung der den eigentlichen Behälterverschluss bildenden ersten Lage beeinträchtigt würde.For further securing the tear-off lid with the container, is marked Another expedient development in that the cover is in an on crank arranged at the open end of the container. The crank encloses the scope of the tear-open cover and the cover is completely absorbed in it. In the event of tampering with the container closure, the second layer would be used first damaged without the connection of the actual container closure forming first location would be affected.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen bei spielshalber näher erläutert, und es stellen dar Fig. 1 einen Aufreissdeckel in der Draufsicht Fig. 2 eine Seitenansicht des Deckels gemäss Fig. 1 im Schnitt Fig. 3 einen mit einem Behälter vereinigten Deckel im Schnitt Fig. 4 einen langen Deckel in verkürzter Darstellung, dessen zweite Lage kleine Zuglappen enthält Fig. 5 die perspektivische Darstellung eines Behälters, dessen Aufreissdeckel in einer ersten Phase des Abscälens der zweiten Lage betätigt wird Fig. 6 eine geometrische Darstellung des Behälters gemäss Dig. 5,-dessen Aufrerssdeckel in einer zweiten Phase durch Abzug der ersten Lage entfernt wird Fig. 1 zeigt einen gemäss der Erfindung ausgebildeten Aufreissdeckel 11 in der Draufsicht. Der Aufreissdeckel 11 ist beispielshalber als Rechteck dargestellt. Auf dieser Form sind die Deckel aber nicht beschrängkt, vielmehr können sie auch eine andere Vieleckform aufweisen oder rund ausgebildet sein.In the following the invention is based on the drawings for play explained in more detail, and Fig. 1 shows a tear-off cover in plan view FIG. 2 shows a side view of the cover according to FIG. 1 in section, FIG. 3 with a a container united lid in section 4 shows a long one A shortened representation of the cover, the second layer of which contains small pull tabs Fig. 5 the perspective view of a container, the tear-off lid in a The first phase of the scaling down of the second layer is actuated, FIG. 6 is a geometric one Representation of the container according to Dig. 5, - its open lid in a second Phase is removed by peeling off the first layer. Fig. 1 shows one according to the invention trained tear-off cover 11 in plan view. The tear-off cover 11 is exemplary shown as a rectangle. However, the lids are not restricted to this shape, rather, they can also have a different polygonal shape or be round be.

Der Aufreissdeckel 11 ist aus einer zweiten Lage 15 und einer darauf angeordneten ersten Lage 13, die miteinander verbunden sind, gebildet. Es ist bevorzugt, die Verbindung in einem Bereich 14 entlang des äusseren Umfanges der Lagen 13 und 15 vorzunehmen. Der Bereich 14 wird durch zu den äusseren Rechteckseiten parallel verlaufenden Streifen gebildet, deren innere Begrezungslinie in Fig. 1 gestrichelt angedeutet sind.The tear-off cover 11 consists of a second layer 15 and one on top arranged first layer 13, which are connected to one another, is formed. It is preferred the connection in a region 14 along the outer circumference of the layers 13 and 15. The area 14 is parallel to the outer sides of the rectangle extending strips formed, the inner boundary line in Fig. 1 dashed are indicated.

Die Breite der Streifen richtet sicil weitgehend nach den zur Oeffnung der Dose aufzubringenden Kräften. Fig. 1 zeigt Strefon gleicher Breite. In manchcn Fallen kann es jedoch bevor zugt sein, die Streifen entlang den Längsseiten des Recht eckes schmäler auszubilden, als die entlang den Schnalseiten.The width of the stripes largely depends on the size of the sicil Opening the forces to be applied to the can. Fig. 1 shows Strefon of the same width. In some However, it may be preferred to drop the strips along the long sides of the Right corner narrower than the one along the Schnalseiten.

Diese Art der Verbindung wird man dann wählen, wenn zum Abheben des Äufreissdeckels 11 vom Behälters 10 m£hr in ist erforderlich ist als das Abschälen der ersten Lage 13 von der zweiten Lage 15.You will choose this type of connection when you want to pick up the The tear-off lid 11 from the container 10 more in is required than peeling the first layer 13 from the second layer 15.

Etwa in dr Mitte de Längserstreckung des Aufreissdeckels 11 ist eine, die Längsseiten des Rechteckes verbindende Perforationslinie 16 vorgesehen. Die Perforationslinie 16 verläuft zur erleichterten Aufteilung der ersten Lage 13 unter einem grossen Winkel zu den Längsseiten des Rechteckes. Unter Perforationslinie wird hier eine Einstanzung in die erste Lage 13 verstanden, bei der mehrere runde oder andersartig geformte, die erste Lage 13 durchgreifende Löcher nebeneinanker angeordnet sind. Die beiden Teilstücke 17 und 18 werden dann durch die zwischen den Löchern verbleibenden Stege zusammengehalten, jedoch erlaubt die Perforationslinie 16 ein erleichtertes Aufteilen der ersten Lage 13 in die beiden Teilstücke 17 und 18. Die Perforationslinie 16 mündet beidseitig in Aussparungen 19 in der ersten Lage 13 aus, die innerhalb der zueinander parallel verlaufenden Streifen des Bereiches 14 liegen. Die Seiten der Aussparungen 19 erleichtern ein teilweises Abheben der Lage 13 von der Lage 15 zur Durchtrennung der ersten Lage 13 entlang der Perforationslinie 164 Parallel und in einem gewissen Abstand von den kurzen Rechteckseiten können in der ersten Lage 13 Biegelinien vorgesehen sein die Biegelinien erlauben eine erleichterte Win keleinstellung der von der zweiten Lage 15 abgetrennten Teil stücke 17 und 18 vor Lösen der Schmalseite der zweiten Lage 15 vom Behälter 10. Die Biegelinie 20 fällt zeckmct gerweise nit der inneren Begrenzungslinie des entlang der Schmalseite des Rechteckes verlaufenden Streifens des Bereiches 14 zusammen. Im Falle eines runden Aufreissdeckels 11 fällt die Perforatiónslinie 16 mit dem Durchmesser des Deckels zusammen. Eine oder zwei Biegelinien 20 können dann parallel und im Abstand zur Perforationslinie angeordnet werden.Approximately in the middle of the longitudinal extension of the tear-open cover 11 is a Perforation line 16 connecting the long sides of the rectangle is provided. the Perforation line 16 runs under the first layer 13 to facilitate division a large angle to the long sides of the rectangle. Under the perforation line a punching into the first layer 13 is understood here, in which several round or otherwise shaped, the first layer 13 through holes next to each other anchors are arranged. The two sections 17 and 18 are then through the between the holes remaining webs held together, but allows the perforation line 16 a simplified division of the first layer 13 into the two parts 17 and 17 18. The perforation line 16 ends on both sides in recesses 19 in the first Layer 13 from within the mutually parallel strips of the area 14 lie. The sides of the recesses 19 facilitate a partial lifting of the Layer 13 from layer 15 for severing the first layer 13 along the perforation line 164 Parallel and at a certain distance from the short sides of the rectangle can be provided in the first layer 13 bending lines that allow bending lines an easier angle adjustment of the part separated from the second layer 15 Pieces 17 and 18 before loosening the narrow side of the second layer 15 from the container 10. The bending line 20 coincides zeckmct gerweise nit the inner boundary line of the along the narrow side of the rectangle running strip of the area 14 together. In the case of a round tear-open cover 11, the perforation line 16 coincides with the Diameter of the lid together. One or two bending lines 20 can then be parallel and arranged at a distance from the perforation line.

Eeim Abschälen eines der Teilstücke 17 oder 18 von den zu den Längsseiten des Aufreissdeckels 11 parallel verlaufenden Streifen des Beices 14, stellt sich ein deutlicher, cl Zugrichtungsänderung andeutender Widerstand dann ein wenn in den Abschälvorgang der entlang der Schmalseite des Rechtecken verlaufenden Streifen des Bereiches 14 in den Abhevorgang einbezogen wird. Im Falle einer sehr dünnen Ausbildung der ersten Lage 13 kann es zweckmässig sein, unverbundene Teilbereiche 24 vorzusehen, die während des Abschälens eine deutliche Kraftverminderung als Hinweis für eine Zugrichtungsänderung wahrnehmen lassen. Vorteilhafterweise wird eine Begrenzungslinie der unverbundenen Teilbereiche mit der inneren Begrenzungslinie des zu den Schmalseiten parallel verlaufenden Streifens des Bereiches 14 oder mit der Biegelinie 20 zusammenfallen.When peeling off one of the sections 17 or 18 from the longitudinal sides of the tear-off cover 11 parallel strips of the steak 14 arises a clear resistance, indicating a change in the direction of pull, occurs when in the peeling process of the strips running along the narrow side of the rectangle of the area 14 is included in the lifting process. In the case of a very thin one In the formation of the first layer 13, it can be expedient to use unconnected partial areas 24 should be provided, which indicates a significant reduction in force during peeling for a change of direction of movement to be perceived. A boundary line is advantageously used of the unconnected sub-areas with the inner boundary line of the to the narrow sides parallel strips of the area 14 or coincide with the bending line 20.

Der Aufreissdeckel kann entsprechend dem Füllgut des Behälters aus verschiedenen Materialien gefertigt sein. Im Falle von Trockengütern kann die erste und zweite Lsge aus Karton oder aus einem zur Herstellung einer gewissen Neutralität gegenüber dem Behälterinhalt mit einer Kunststoff- oder Metallfolie kaschiertem Papierwerkstoff bestehen. Bei relativ biegesteifem Papierwerkstoff ist es bevorzugt, die vorstehend erwähnten Biegelinien 20 bzw. unverbundenen Teilbereiche 24 zu verwenden. Ferner eignen sich gegenüber dem Behälterinhalt neutrale Kunst stoffe zur Herstellung der ersten und zweiten Lage. Weiterhin kann auch eine Material kombination aus Kunststoff für die erste Lage, rarton für die zweite bzw. umgekehrt gewählt werden. Auch kommt ein metallischer Werkstoff in Kombination mit Kunststoff oder Papier in Betracht. Es ist jedoch bevorzugt, den Aufreissdeckel nach der Erfindung vollstäidig aus einem metallischen Werkstoff, zweckmässigerweise aus Aluminium oder einer seiner Legierungen z fertigen Im Falle der Verwendung von Aluminium oder einer Aluminiumlegierung werden die erste Lage 13 und die zweite Lage 15 aus einer zu einer Folie ausgewal zten Aluminiumbahn geschnitten Je nach mechanischen Anforderungen an die erste Lage 13 und die zweite Lage 15 kann die Stärke dieser Lagen 0,02 bis 0,35 mm betragen. Die Lagen 13 und 15 können von gleicher aber auch von unterschiedlicher Stärke sein. Eine dünnere erste Lage 13 ist dann zu wählen, wenn eine geringe Haftkraft der Vereinigung zwischen der Behälteröffnung und der zweiten Lage 15 zu überwinden ist. Eine erste Lage grösserer Stärke ist dann angezeigt, wenn die Haftungsverhältnisse zwischen zweiter Lage und Behälteröffnung ein Abreissen der ersten nunmenr als Zuglasche ausgebildeten Lage 13 befürchten lassen.The tear-off lid can be made according to the contents of the container be made of different materials. In the case of dry goods, the first and a second length made of cardboard or one to create a certain neutrality laminated with a plastic or metal foil opposite the container contents Consist of paper material. If the paper material is relatively rigid, it is preferred to to use the above-mentioned bending lines 20 or unconnected partial areas 24. Furthermore, neutral synthetic materials are suitable for the production of the container contents the first and second layer. Furthermore, a material combination of plastic can also be used for the first layer, rarton for the second or vice versa. Also comes a metallic material in combination with plastic or paper into consideration. However, it is preferred that the tear-off lid according to the invention consists entirely of one metallic material, expediently made of aluminum or one of its alloys z can be finished in the case of using aluminum or an aluminum alloy the first layer 13 and the second layer 15 from one rolled out to form a film Aluminum web cut Depending on the mechanical requirements on the first layer 13 and the second layer 15, the thickness of these layers can be 0.02 to 0.35 mm. the Layers 13 and 15 can be of the same or different thickness. A thinner first layer 13 is to be selected if the association has a low adhesive force between the container opening and the second layer 15 is to be overcome. A first layer bigger Strength is indicated when the contingencies between the second layer and Container opening tearing off the first layer, which is now designed as a pull tab 13 let fear.

Zur Vereinigung der ersten Lage 13 mit der zweiten Lage 15 und der zweiten Lage 15 mit einer entsprechenden Behälteröffnung, wobei der Behälter ebenfalls je nach Füllgutinhalt entweder aus Karton, Kunststoff oder aus Metall bestehen kann, kommen verschiedene Techniken in Betracht. Man kann zur Vereinigung einmal kleben. Im Falle der Verklebung der Einzelteile des Aufreissdeckels miteinander und letzteren an der, metallischen Behälter ist eine Vorbehandlung in Form des Auftrages von Haftvermittlern vorzunehmen. Anstelle des Auftrages von Haftvermittlern kann auch eine chemische Behandlung der metallischen Oberflächen in Anwendung gebracht werden.To unite the first layer 13 with the second layer 15 and the second layer 15 with a corresponding container opening, the container also can consist of either cardboard, plastic or metal, depending on the contents of the product, Various techniques can be considered. You can glue once to unite. In the case of gluing the individual parts of the tear-off cover to one another and to the latter on the, metallic container is a pretreatment in the form of the application of adhesion promoters to undertake. Instead of applying adhesion promoters, a chemical Treatment of the metallic surfaces can be applied.

Obwohl hiermit der durch die Erfindung angestrebte, technische Erfolg vollumfänglich erreicht wird, ist es jedoch bevorzugt, eine Vereinigung nicht durch ein - oder beidseitig auf die einzelnen Aufreissdeckelbestandteile bzw. die Behälteröffnung aufgebrachten Klebstoff, sondern durch eine in ihren Mitteln hiervon abweichende andere Vereinigungstechnik vorzunehmen. Diese besteht darin, die erste Lage 13 und zzfreite Lage 15 einseitig mit einem Kunststoff ZU beschichten und zur Vereinigung der Teile miteinander durch äussere Energe-Anwendung einen Eingriff des Kunststoffes in die nächste blanke Metallfläche zu bewerkstelligen. Dabei wird durch äussere Energieanwendung der Kunststoff vom festen in den flüssigen Zustand überführt und bei seiner nachfolgenden Erstarrung tritt eine Verbindung mit der nächstfolgenden blanken Metallfläche ein. Als derart aufschmelzbare Kunststoffe haben sich für den erfindungsgemässen Zweck Polyvinylchlorid, Polyolefine, Polyester, Polyurethane, Epoxyharze, it Acrylsäure gepfropfte Polymere des Ethylens und Polyamide von dimeren Fettsäuren als zweckmässig erwiesen.Although this is the technical success aimed at by the invention is fully achieved, however, it is preferred not to go through an association on one or both sides of the individual tear-off lid components or the container opening applied adhesive, but by means of one that differs from this in terms of its means to undertake another union technique. This consists in the first layer 13 and Zzfreite layer 15 to be coated on one side with a plastic and to unite of the parts with each other through external energe application of the plastic to accomplish in the next bare metal surface. This is done by outer Energy application of the plastic from the solid to the liquid state and when it subsequently solidifies, there is a connection with the next one bare metal surface. As such meltable plastics have proven for the purpose according to the invention polyvinyl chloride, polyolefins, polyesters, polyurethanes, Epoxy resins, it acrylic acid grafted polymers of ethylene and polyamides of dimers Fatty acids proven to be useful.

Ist der Behälterinhalt einer Sterilisation zu unterwerfen, so ist es bevorzugt, als aufschmelzbaren Kunststoff ein mit Acrylsäure gepfropftes Polymer des Aethylens zu verwenden Der Vorteil dieser Verbindungsart besteht darin, das ir Gegensatz zu der Klebtechnik keine Vorbehandlung der metallischen Klebflächen im Sinne einer Haftverbesserung zu erfolgen hat.If the contents of the container are to be subjected to sterilization, then it is preferred to use a polymer grafted with acrylic acid as the meltable plastic of ethylene to use The advantage of this type of connection is that e In contrast to the adhesive technology, no pretreatment of the metallic adhesive surfaces has to take place in the sense of an adhesion improvement.

Zweckmässigerweise wird der Kunststoff bei aus Aluminium oder einer seiner Legierungen bestehenden ersten Lage 13 und zweiten Lage 15 mit eIner Starke von 0,01 bis 0,1 mm aufgetragen.The plastic is expediently made of aluminum or a its alloys consisting of a first layer 13 and a second layer 15 of one strength applied from 0.01 to 0.1 mm.

Die Stärke der Kunststoffschicht richtet sich nach dcn an diese Vereinigungsart gestellten mechanischen und vom Behäl terinhalt herrührenden Anforderungen. Bestehen die erste Lage 13 und die zweite Lage 15 aus den vorstehend genannten Kunststoffen, so könnten diese direkt durch Anwendung äusserer Energie miteinander verbunden werden. Karton und kaschiert er Karton sina ebenso wie ein aus einem metallischen Werkstoff bestehender Aufreissdeckel mit einer der Vereinigung dienenden Kunststoffschicht zu überziehen.The thickness of the plastic layer depends on this type of union mechanical requirements and requirements arising from the contents of the container. Exist the first layer 13 and the second layer 15 made of the aforementioned plastics, so these could be directly connected to each other by applying external energy. Cardboard and he laminates it Cardboard sina as well as one from a metallic one Material of the existing tear-off lid with a plastic layer that serves to unite to cover.

Fig. 3 zeigt einen mit einem erfindungsgemäss ausgebildeter freisssecsel 11 versehenen Behälter 10. Der Aufreissdeckel 11 ist in eine um die Behälteröffnung umlaufende Kröpfung 23 eingelegt, die einen senkrecht von der Behälterwandung 25 abstehenden Flansch 26 und einen am äusseren Ende des Flansches 25 senkrecht aufragenden Rand 27 umfasst. Die Höhe des senkrecht aufragenden Randes entspricht zweckmässigerweise der aus der ersten Lage 13, der Kunststoffschicht 14, der zweiten Lage 15 und der Kunststoffschicht 28 gebildeten Gesamtstärke des Aufreissdeckels 11. Diese Anordnung hat, wie bereits erwäht, den Vorteil, dass keine Manipulationen am Aufreissdeckel entlang seines Umfanges, d. h. seines Vereinigungsbereiches, mit dem Behälter möglich sind.3 shows a free-floating socket designed according to the invention 11 provided container 10. The tear-off lid 11 is in a around the container opening circumferential crank 23 is inserted, one perpendicular from the container wall 25 protruding flange 26 and one at the outer end of the flange 25 protruding vertically Edge 27 includes. The height of the vertically protruding edge expediently corresponds that of the first layer 13, the plastic layer 14, the second layer 15 and the Plastic layer 28 formed overall thickness of the tear-off cover 11. This arrangement has, as already mentioned, the advantage that there is no tampering with the tear-off lid along its perimeter, d. H. its union area, possible with the container are.

Fig. 4 zeigt einen für lange Behälter 10 ausgebildeten Aufreisdeckel 11. Der Aufreissdeckel II ist gleichermassen mit einer Perforationslinie 16, die zwischen seinen Längsseiten verläuft, ausgesstattet, wobei zur Erleichterung der Abschälung der ersten Lage an den äusseren Enden der Perforationslinie jeweils eine Aussparung 19 vorgesehen ist. Die erste Lage 13 ist mit der zweiten Lage 15 in gleicher Weise wie im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 beschrieben vereinigt. An den Schmalseiten der ersten Lage 13 sind in der Lage Schwächungslinien 21 aufgenommen, die sogenannte kleine Zuglaschen 22 umschliessen. Die Schwächungslinien 21 sind auch als Perforationslinien entsprechend der Perforationslinie 16 ausgebildet. Der vordere Bereich der kleinen Zuglaschen 22 fällt mit den die Längsseiten der ersten Lage 13 und zweiten Lage 15 verbindenden Streifen des Bereiches 14 zusammen. Bei Abschälen eines oder beider Teilstücke 17 oder 18 von der zwelten Lage 15 und Niederhalten des von der Schwächungslinie 21 umschlossenen Bereiches verbleibt nach Entfernen der Teilstücke eine der Oeffnung des Behälters dienende verkleinerte Zuglascne. Zur erleichterten Bedienung der Zuglasche kann eine vorzugsweise mit der inneren Begrenzungslinie des Streifens des Bereiches 14 zusammenfallende Biegelinie 20 vorgesehen werden. Es besteht ferner die Möglichkeit, neben dem entlang des Umfanges des Aufreissdeckels veralufenden Vereinigungsbereiches 14 auch den von der Schwächungslinie 21 umschlossenen Bereich der ersten Lage 13 mit der zweiten Lage 15 mit den genannten Mitteln zu vereinigen.4 shows a tear-open lid designed for long containers 10 11. The tear-off cover II is equally with a perforation line 16, which runs between its long sides, fitted out, to facilitate the Peel off the first layer at the outer ends of the perforation line one at a time Recess 19 is provided. The first layer 13 is the same as the second layer 15 Combined manner as described in connection with FIGS. 1 and 2. On the narrow sides the first layer 13 are included in the layer weakening lines 21, the so-called enclose small pull tabs 22. The lines of weakness 21 are also called perforation lines corresponding the perforation line 16 is formed. The front area of the small pull tabs 22 coincides with those connecting the long sides of the first layer 13 and second layer 15 Area 14 strips together. When peeling off one or both sections 17 or 18 from the second layer 15 and holding down the from the weakening line 21 In the enclosed area, one of the openings remains after the partial pieces have been removed the container serving reduced pull-tabs. To make the pull tab easier to use can be one preferably with the inner perimeter of the strip of the area 14 coincident bending line 20 can be provided. There is also the possibility next to the union area running along the circumference of the tear-off lid 14 also the area of the first layer 13 enclosed by the line of weakness 21 to unite with the second layer 15 with the means mentioned.

Die Fig. 5 und 6 zeigen in perspektivischer Darstellung die verschiedenen Oeffnungsphasen eines nach der Erfindung ausgebildeten Aufreissdeckels 11 und damit verwendeten Behälters 10. in Fig. 5 wurde entlang einer der Seiten der Aussparung 19 ic Vereinigung der ersten Lage 13 mit der zweiten Lage 15 aufgehoben und anschliessend wurde die erste Lage 13 entlang der Perforationslinie 16 in zwei Teilstücke 17 und 18 aufgeteilt. In der Regel ist es ausreichend, nr ein Teilstück 17 oder 18 entlang den Längsseiten des Behal ters unter Bildung einer Zuglasche abzuschälen. Nachdem bei spielsweise das Teilstück 17 über eine gewisse Erstreckung vorzugsweise entlang den Längsseiten des Aufreissdeckels 11 in Pfeilrichtung abgehoben wurde, kann wie in Fig. 6 gezeigt, die Zugrichtung in Pfeilrichtung und gleichzeitigem Lösen der zweiten Lage 15 von der Behälteröffnung 12 vollzogen werden.FIGS. 5 and 6 show the various in perspective Opening phases of a tear-off cover 11 designed according to the invention and thus The container 10 used in Fig. 5 was along one of the sides of the recess 19 ic union of the first layer 13 with the second layer 15 is canceled and then was the first layer 13 along the perforation line 16 in two parts 17 and 18 split. As a rule, it is sufficient to only run along a section 17 or 18 Peel off the long sides of the Behal age to form a pull tab. After this at for example, the section 17 over a certain extent preferably lifted off along the long sides of the tear-off cover 11 in the direction of the arrow was, as shown in Fig. 6, the pulling direction in the direction of the arrow and at the same time Detaching the second layer 15 from the container opening 12 can be carried out.

Claims

1. A tear-off lid for a container, characterized in that the tear-off lid from a first layer closing the container opening and one arranged on the first layer, in a region along the circumference of the first layer consists of this releasably connected second layer and the second layer has a line of perforations.

2. tear-off lid according to claim 1, characterized in that the The tear-off cover is polygonal and the perforation line is two diametrically opposed to one another opposite polygon sides is arranged connecting.

3. tear-off lid according to claim 1 or 2, characterized in that that the perforation line divides the second layer into two equal parts.

II. Tear-off lid according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the perforation line is between two arranged at the periphery of the second layer Recesses runs.

5. tear-off lid according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the second layer has at least one for Perforation line preferably parallel and spaced bending line.

6. Aufrelssdeckel according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the first and second layers are connected to one another by means of an adhesive are.

7. tear-off lid according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the first layer with the narrow side of the container wall forming the opening is connected by means of an adhesive.

8. tear-off lid according to one of claims 3 to Y, characterized in that that the adhesive between the first and second layer has a higher adhesive force as the adhesive between the narrow side of the container wall and the first layer.

9. tear-off lid according to one of claims 3 to 8, characterized in that that the second layer has a small pull tab extending from its circumference Has weakening line.

10. A tear-off lid according to claim 9, characterized in that the small pull tab attached to the first layer.

11. A tear-off lid according to any one of claims 3 to 10, characterized in that that the lid is received in a crank arranged at the open end of the container is.