DE2318354C3

DE2318354C3 - Thread pulling device

Info

Publication number: DE2318354C3
Application number: DE19732318354
Authority: DE
Inventors: Carlo Luzern Buzzi (Schweiz)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-11-02
Filing date: 1973-04-12
Publication date: 1975-11-13
Also published as: DE7313844U; DE2318354A1; DE2318354B2; CH557913A

Description

Textilprodukte, die gewebt, gewirkt oder gestrickt sind, besitzen die unangenehme Eigenschaft, daß einzelne Fäden herausgezogen werden, wenn ein rauher Gegenstand an ihnen hängengeblieben ist. Besonders unangenehm ist dies an Kleidungsstücken oder an Möbelstoffen. Die herausgezogenen Fäden stören das Bild einer gleichmäßigen Oberflächenstruktur und veranlasten ordnungsliebende Hausfrauen zu einer mühseligen Kleinarbeit beim Einziehen oder Einnähen der herausgezogenen Fäden. Trotzdem bleibt in den meisten Fällen eine leichte Unebenheit in der Struktur sichtbar, die nicht selten zu einer vermeintlichen Abwertung des Kleidungsstücks bzw. des betroffenen textlien Produkts führt.Textile products that are woven, knitted or knitted have the unpleasant property that individual Threads are pulled out when a rough object has caught on them. Particularly This is uncomfortable on items of clothing or upholstery fabrics. The pulled threads disturb the picture a uniform surface structure and make tidy housewives a laborious one Detail work when pulling in or sewing in the pulled threads. Even so, it remains in most cases a slight bump in the structure is visible, which not infrequently leads to an alleged devaluation of the Garment or the affected textile product.

Bei einer bekannten Vorrichtung ist an der Stirnseite eines Handgriffs eine Klemmeinrichtung befestigt. Diese Klemmeinrichtung besteht aus einem U-förmig gebogenen Draht, dessen Schenkel elastisch aufeinander zu verformbar sind. Will man nun in ein Gewebe entweder einen neuen Faden oder einen teilweise aus dem Gewebe herausgezogenen Faden in das Gewebe einziehen, so wird die Klemmeinrichtung der bekannten Vorrichtung zunächst auf die Seite des Gewebes durchgestochen, auf der sich der einzuziehende Faden befindet. Anschließend wird das freie Ende dieses Fadens in die Klemmeinrichtung eingeführt und mit dieser auf die Rückseite des Gewebes gezogen. Der Faden wird dann aus den Klemmbacken entnommen oder abgeschnitten. Der Nachteil der bekannten Fadeneinziehvorrichtung liegt darin, daß diese zum Einziehen eines Fadens zweimal durch das Gewebe geführt werden muß und daß am Ende des Einziehvorgangs eine Unebenheit im Gewebe zurückbleibt, da das von der Gewebeoberfläche abstehende Ende des eingezogenen Fadens nicht ohne Gefahr einer Verletzung des Gewebes so dicht am Gewebe abgeschnitten werden kann, daß es unsichtbar ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fadenziehvorrichtung so auszubilden, daß diese nur einmal durch das Gewebe hindurchgezogen werden muß, wobei der einzuziehende Fatten derart in das Innere oder auf die Rückseite des textlien Gebildes gezogen wird, daß ein gutes Warenaussehen erreicht wird.In a known device is on the front side a handle attached a clamping device. This clamping device consists of a U-shaped bent Wire, the legs of which are elastically deformable towards one another. You want to go into a fabric either pulling a new thread or a thread partially pulled out of the tissue into the tissue, so the clamping device of the known device is first pierced on the side of the tissue, on which the thread to be drawn is located. Then the free end of this thread is in inserted the clamping device and pulled with this on the back of the tissue. The thread will then removed from the jaws or cut off. The disadvantage of the known thread drawing-in device lies in the fact that this must be passed twice through the fabric to pull in a thread and that an unevenness remains in the tissue at the end of the drawing-in process, as this is due to the tissue surface protruding end of the drawn-in thread not so close to the tissue without the risk of damaging the tissue can be cut off so that it is invisible. The invention is based on the object of a thread-pulling device designed in such a way that it only has to be pulled through the tissue once, whereby the thread to be drawn in is drawn into the interior or onto the back of the textile structure it becomes that a good appearance of goods is achieved.

ίο Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein die Ziehfäden mitnehmendes Büschel gekräuselter Kunstfasern, welche an einem Ende in einer Nadel zusammengefaßt sind.ίο This object is achieved according to the invention by a tuft of crimped synthetic fibers that entrains the pull threads, which are gathered at one end in a needle are.

Mit der so gescnaffenen Fadenziehvorrichtung las-With the thread-pulling device created in this way,

sen sich heraushängende Fäden mit einem einzigen Nadelstich äußerst leicht und absolut zuverlässig in das textile Produkt wieder einziehen. Das Büschel wird dabei nur durch das textile Gebilde durchgezogen und zieht bei diesem Vorgang die heraushängenden Textilfäden wieder in das textile Gebilde hinein. Die Kunstfasern, welche in einer Nadel zusammengefaßt sind, bilden ein Werkzeug, welches beliebig oft verwendet werden kann. In den meisten Fällen wird eine absolut glatte und ungestörte Oberfläche erzielt, so daß der WertWith a single needle prick, hanging threads can be inserted extremely easily and with absolute reliability move the textile product back in. The tuft is only pulled through the textile structure and During this process, the hanging textile threads are pulled back into the textile structure. The synthetic fibers which are combined in a needle, form a tool that can be used as often as desired can. In most cases an absolutely smooth and undisturbed surface is achieved, so that the value

des textlien Produkts bezüglich seiner optischen Erscheinung wieder voll hergestellt ist. Nachstehend sind Ausfiihrungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert. In dieser zeigen die F i g. 1 bis 4 verschieden ausgeführte Fadenziehvorrichtungen.of the textile product is fully restored in terms of its optical appearance. Below are Exemplary embodiments of the invention are explained with reference to the drawing. In this show the F i g. 1 to 4 differently designed thread pulling devices.

Gemäß F i g. 1 ist ein Büschel 1 gekräuselter Kunstfasern in eine übliche Nähnadel eingezogen. Das Fadenbüschel hat im Ausführungsbeispiel eine Länge von etwa 5 cm.
Gemäß F i g. 2 ist ein Büschel gekräuselter Kunstla-According to FIG. 1, a tuft 1 of crimped synthetic fibers is drawn into a conventional sewing needle. In the exemplary embodiment, the thread tuft has a length of approximately 5 cm.
According to FIG. 2 is a tuft of curled plastic

scm an seinem zusammengefaßten Ende verschmolzen und zu einer Nadelspitze 4 geformt. Die Nadelspitze 4 besteht qlso aus dem gleichen Material wie die einzelnen Kunstfasern des Büschels 3.
Gemäß dem in F i g. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Büschel 5 gekräuselter Kunstfasern an der Stelle 6 zusammengeschmolzen und an der gleichen Stelle an einer aus thermoplastischem Material bestehenden Nadel 7 angesetzt bzw. in diese eingesetzt. Die Verbindung an der Stelle 6 kann durch Verkleben oder Vcrschweißen erfolgen.scm fused at its combined end and shaped into a needle point 4. The needle point 4 consists qlso of the same material as the individual synthetic fibers of the tuft 3.
According to the in FIG. 3, a tuft 5 of crimped synthetic fibers is melted together at point 6 and attached to or inserted into a needle 7 made of thermoplastic material at the same point. The connection at point 6 can be made by gluing or welding.

Gemäß einem in F ig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Büschel auch in die rückwärtige Öffnung einer Hohlnadel 8 eingefügt sein. Dabei kann die Spitze an der Hohlnadel 8 durch Abschrägen eines Röhrchens gebildet werden.According to one in Fig. 4, the tuft can also be inserted into the rear opening a hollow needle 8 be inserted. The tip of the hollow needle 8 by beveling a Tubes are formed.

Beim Durchziehen des Büschels durch die beschädigte Stelle innerhalb des textlien Produkts werden die überstehenden Fadenteile ausnahmslos von den gekräuselten Kunstfasern des Büschels mitgezogen. Ein einmaliges Einstechen und Durchziehen des Büschels führt dazu, daß die Oberfläche des textlien Produkts wieder das ursprüngliche Erscheinungsbild annimmt. Auch ein Einstechen in die Nähe der Schadensstelle führt zu dem gewünschten Erfolg.When the tuft is pulled through the damaged area within the textile product, the protruding thread parts are invariably drawn by the crimped synthetic fibers of the tuft. A One-time piercing and pulling through the tuft leads to the surface of the textile product returns to its original appearance. Also a puncture near the damaged area leads to the desired success.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Thread-pulling device, characterized by a tuft that entrains the pulling threads (1, 3, 5) crimped synthetic fibers which are combined at one end in a needle (2,4,7).

2. thread-pulling device according to claim 1, characterized in that the tuft (3) at his summarized end is fused to a needle point (4)

3. Fadepziehvorrichtung according to claim 1, characterized in that the tuft (5) with a made of plastic needle (7) is connected.

4. thread-pulling device according to claim 3, characterized in that the tuft (5) on his summarized end (6) is welded or glued to the needle.

5. thread-pulling device according to claim 1, characterized characterized in that the tuft (1. 3, 5) is inserted into a needle (8) consisting of a tube whose tip is formed by beveling.