DE2317542A1

DE2317542A1 - LOCKING MECHANISM FOR THE ENTRY AND EXIT PASSAGES OF A BUNKER-LIKE PROTECTION SYSTEM IN THE LOCK CHAMBERS

Info

Publication number: DE2317542A1
Application number: DE19732317542
Authority: DE
Inventors: Heinz Eickhoff; Rudolf Dipl Ing Seiz; Josef Walde
Original assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Current assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Priority date: 1973-04-07
Filing date: 1973-04-07
Publication date: 1974-11-07
Also published as: DE2317542C3; DE2317542B2

Description

Verriegelungsmechanismus für die in den mit Schleusen -kammern versehenen Ein- und Ausgangspassagen einer bunkerartigen Schutzanlage Die Erfindung betrifft einen Verriegelungsmechanismus für die in den mit Schleusenkammern versehenen Ein- und Ausgangspassagen einer bunkerartigen Schutzanlage liegenden Türen, die zum Bunkerinnenraum und zur Außenluft hin gas- und druckdicht handbetätigt verschließbar sind. Locking mechanism for those in the lock chambers Entrance and exit passages of a bunker-like protection system The invention relates a locking mechanism for the entrances in the lock chambers and exit passages of a bunker-like protective system, the doors leading to the bunker interior and can be manually closed in a gas-tight and pressure-tight manner from the outside air.

Es ist bekannt, in die Ein- und Ausgangspassagen von bunkerartigen Schutzanlagen Schleusenkammern einzugliedern, so daß ein Betreten bzw. Verlassen der Schutzanlagen ausschließlich durch derartige Schleusenkammern möglich ist. Bei einer Ausführungsform einer Schleusenkammer ist diese sowohl vom Innenraum der Schutzanlage als auch von der Außenluft durch Je eine Türe getrennt. It is known in the entrance and exit passages of bunker-like To incorporate protective systems lock chambers, so that an entry or exit the protection systems is only possible through such lock chambers. at an embodiment of a lock chamber, this is both from the interior of the protection system as well as separated from the outside air by one door each.

Desweiteren ist eine Ausführungsform bekannt, bei der die Schleusenkammer durch Jeweils zwei Türen vom Innenraum der Schutzanlage und von der Außenluft getrennt ist. Ferner zählt eine Schleusenkammer zum Stand der Technik, die gegenüber der Außenluft durch zwei Türen und gegenüber dem Innenraum der Schutzanlage durch eine Tür getrennt ist.Furthermore, an embodiment is known in which the lock chamber Separated from the interior of the protection system and from the outside air by two doors each is. Furthermore, a lock chamber belongs to the prior art, which compared to the Outside air through two doors and opposite the interior of the protection system through one Door is disconnected.

In allen Fällen haben die Schleusenkammern die Aufgabe, die Sicherung der bereits in der Schutzanlage befindlichen Personen gegen Gas- und Druckeinwirkung, ggf. auch gegen Strahlungseinwirkung insbesondere dann zu übernehmen, wenn weitere Personen Zuflucht suchen, d.h., in die Schutzanlage hinein wollen. Die von der Schleusenkamner zum Innenraum der Schutzanlage führende Tür bzw. Türgruppen dürfen in einer Krisensituation während des Schleusungsvorganges erst dann geöffnet werden, wenn gewährleistet ist, das die von der Schleusenkammer zur Außenluft führenden Tür oder Türgru@pen mit Sicherheit gas- und druckdicht verschlossen sind. In all cases, the lock chambers have the task of securing the people already in the protective system against the effects of gas and pressure, if necessary also to take over against the effects of radiation, especially if further People seek refuge, i.e. want to enter the protective system. The one from the lock chamber Door leading to the interior of the protection system or door groups are allowed are only opened in a crisis situation during the smuggling process, if it is guaranteed that the air from the lock chamber leads to the outside air The door or door groups are securely closed gas-tight and pressure-tight.

Die Überwachung des ordnungsgemäßen Verschlusses der Türen wird bislang in vielen Fällen manuell von dem betreffenden Schleusenwart durchgeführt. In Falle der zum Innenraum der Schutzanlage führenden Tür oder Ttirgruppen kann dies aus dem Innenraum selber vorgenommen werden, während dies bei den von der Schleusenkammer zur Außenluft führenden Tür oder Türgruppen in der Regel über ein Beobachtungsfenster erfolgt, das in der Wandung zwischen der Schleusenkammer und dem Innenraum der Schutzanlage angeordnet ist una das einen Ausblick auf die zur Außenluft führenden Tür oder Türgruppen gestattet Es liegt auf der Hand, daß eine manuelle Überwachung der Türverschlüsse aus dem Innenraum der Schutzanlage Unsicherheiten in sich birgt, da von dritter Seite her, d,h. von außen, stets noch eine Betätigung der Türverschlüsse vorgenommen werden kann, sofern nicht ausschließlich vom Innenraum der Schutzanlage her einzulegende mechanische Sperren ein Betätigen der Türverschlüsse unmöglich machen. Ferner besteht bei der Überwachung aus dem Innenraum heraus eine erhöhte Gefährdung der in der Schutzanlage befindlichen Personen, da ein Öffnen der Türverschlüsse von außen durch Dritte ggf. dann vorgenommen wird, wenn eine erhöhte ¼as- und Druckeinwirkung zu erwarten ist. The monitoring of the proper locking of the doors is so far in many cases carried out manually by the lock keeper concerned. In case the door or door groups leading to the interior of the protection system can do this the interior itself, while this is done by the lock chamber Door or groups of doors leading to the outside air usually via an observation window takes place in the wall between the lock chamber and the interior of the protection system arranged is a view of the door or door groups leading to the outside air It is obvious that manual monitoring of the door locks is permitted from the interior of the protection system contains uncertainties, as from a third party Side, d, h. from the outside, the door locks are still being operated can be inserted, provided that it is not only to be inserted from the interior of the protective system mechanical locks make it impossible to operate the door locks. Furthermore, there is when monitoring from the interior there is an increased risk to the Protective system, as the door locks can be opened from the outside Third parties are made if there is an increased ¼ gas and pressure effect is expected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verriegelungsmechanismus zu schaffen, der es erlaubt, von Hand betätigte Türverschlüsse der in die Ein- und Ausgangspassagen von bunkerartigen Schutzanlagen eingegliederten Schleusenkammern aus dem Innenraum der Schutzanlage zu sperren bzw. freizugeben und diese Funktionen zu überwachen. The invention is based on the object of a locking mechanism to create that allows hand-operated door locks in the one and Exit passages of bunker-like protection systems integrated lock chambers to lock or unlock from the interior of the protection system and these functions to monitor.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß den handbetätigten Verschlüssen mindestens der dem Bunkerinnenraum und der Außenluft nächstliegenden Türen der Schleusenkammern in Abhängigkeit von im Bunkerinnenraum auslösbaren elektrischen Impulsen eine Betätigung der Türverschlüsse zulassende oder unterbindende elektrisch beeinflußbare Stellorgane zugeordnet sind. Zweckmäßigerweise sind die Stellorgane dabei von einem im Bunkerinnenraum angeordneten Steuerpult aus beeinflußbar, wobei das Steuerpult bevorzugt mit Einrichtungen zum Regeln der Stromzufuhr, zum Auslösen der gewünschten Impulse und zum Überwachen des Ist-Zustandes der Stellorgane sowie der Türverschlüsse ausgerüstet ist. According to the invention, this object is achieved in that the manually operated Closures at least those closest to the bunker interior and the outside air Doors of the lock chambers depending on the electric triggers in the bunker interior Impulses an actuation of the door locks allow or prevent electrically influenceable actuators are assigned. The actuators are expedient can be influenced by a control panel arranged in the bunker interior, with the control panel preferably with devices for regulating the power supply, for triggering the desired impulses and to monitor the actual state of the actuators as well as the door locks are equipped.

Die erfindungsgemäße Zuordnung von fernbedienbaren Stellorganen zu den Türverschlüssen bedeutet einen erheblichen Sicherheitsfaktor für die in der Schutzanlage befindlichen Personen. Das Betreten und das Verlassen der Schutzanlage wird ausschließlich zentral vom sicheren Innenraum der Schutzanlage aus überwacht und geregelt. Der Schleusenwart am Steuerpult ist in der Lage, durch entsprechende Bedienung der Funktionsknöpfe die Tür oder Türgruppen freizugeben, durch die Zuflucht suchende Personen in die Schleusenkammer oder in den Innenraum der Schutzanlage eintreten können. In Jedem Fall ist durch geeignete elektrische Verkettung dafür gesorgt, daß die Jeweils andere Tür bzw. Türgruppe versperrt ist und von den Zuflucht suchenden Personen nicht geöffnet werden kann. Die Erfindung gewährleistet mithin die unabdingbare Forderung an solche Schutzanlagen, daß die bereits im Innenraum der Schutzanlage in Sicherheit befindlichen Personen vorrangig gegenüber den Personen zu schützen sind, die noch von außen Zuflucht suchen. Mit Hilfe von entsprechenden Uberwachungseinrichtungen am Steuerpult beurteilt der Schleusenwart den Zustand der Verriegelung der Türen und gibt Entsperrkommandos erst dann, wenn er sich davon überzeugt hat, daß die Sicherheit der in der Schutzanlage befindlichen Personen nicht gefährdet ist. Bevorzugt bestehen deshalb die Einrichtungen zum Überwachen des Ist- Zustandes der Stellorgane sowie der Türverschlüsse aus Signallampen, die in Abhängigkeit von in den Endlagen der Türverschlüsse und der Stellorgane von diesen betätigte Endschalter aufleuchten. The assignment according to the invention of remote-controlled actuators to the door locks means a significant safety factor for the Persons located in the protective system. Entering and leaving the protective system is only monitored centrally from the safe interior of the protection system and regulated. The lock keeper at the control panel is able to do this through appropriate Operate the function buttons to release the door or door groups through the refuge searching persons in the lock chamber or in the interior of the protection system can enter. In any case, this is done by means of suitable electrical interlinking made sure that the respective other door or door group is locked and from the refuge cannot be opened by searching people. The invention therefore ensures the indispensable requirement of such protective systems that they are already in the interior the safety system gives priority to people who are in safety those who are still seeking refuge from outside are to be protected. With the help of appropriate The lock keeper assesses the status of the monitoring devices on the control panel locks the doors and only gives unlock commands when he is away has convinced that the safety of the people in the protection system is not endangered. The monitoring devices therefore preferably exist of the actual State of the actuators and the door locks Signal lamps that are in the end positions of the door locks and the Control elements of these actuated limit switches light up.

Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Stellorgane aus einem mit dem Türverschluß kraftschlüssig zusammenwirkenden in einem Gehäuse gelagerten stangenartigen Riegelkörper gebildet, der unter dem Einfluß von Hubmagneten in seiner Längsrichtung verstellbar und festlegbar ist. Bevorzugt beeinflussen ein horizontal angeordneter ziehend arbeitender Magnet gegen die Rückstellkraft einer Feder die Längsbewegung und ein vertikal angeordneter drückend arbeitender Magnet ebenfalls gegen die Rückstellkraft einer Feder die Lagesicherung des Riegelkörpers. The actuating elements are in accordance with an advantageous embodiment from a force-locking cooperating with the door lock in a housing mounted rod-like locking body formed under the influence of lifting magnets is adjustable and fixable in its longitudinal direction. Prefer to influence one horizontally arranged pulling magnet against the restoring force of a Spring the longitudinal movement and a vertically arranged pushing magnet also against the restoring force of a spring, the locking of the locking body.

Der stangenartige Riegelkörper hat eine horizontale Bewegungsrichtung. Er arb-eitet an seinem freien Ende mit einer der Verschlußeinrichtung der Türe zugeordneten Konsole zusammen, die vorkragend eine Rolle besitzt. Unterseitig des freien Ende des Riegelkörpers befindet sich eine geneigte Auf laufebene, über die die Verschlußrolle den Riegelkörper um einen gewissen Betrag zurückdrückt, wenn die Verschlußeinrichtung aus der Entsperrstellung kommt. Der Riegelkörper wird hinsichtlich seiner Längsbewegung von einem einseitig arbeitenden Magneten beeinfluß, Dieser Magnet ist ziehend ausgelegt und wird von dem Steuerpult im Innenraum der Schutzanlage aus geschaltet. Bei Stromzufuhr zieht der Magnet an und bewegt den Riegelkörper entgegen der Rückstellkraft der Feder in die Offenstellung, wobei der Riegelkörper dann mit seinem freien Endabschnitt im Riegelgehäuse liegt. The rod-like locking body has a horizontal direction of movement. At its free end it works with one of the locking devices assigned to the door Console together, which has a protruding role. Underside of the free end the bolt body is an inclined running level on which the locking roller pushes the locking body back by a certain amount when the locking device comes out of the unlocked position. The locking body is in terms of its longitudinal movement influenced by a one-sided working magnet. This magnet is designed to pull and is switched from the control panel in the interior of the protection system. With power supply the magnet attracts and moves the bolt body against the restoring force of the Spring into the open position, the locking body then with its free end section lies in the bolt housing.

In dieser Offenstellung bewirkt ein senkrecht zu dem ziehenden Magneten angeordneter vertikal drückender Magnet die Lagesicherung des @iegelkörpers. Bei Stromzufuhr zu dem drükkenden Magneten ist der Riegelkörper grundsätzlich freigegeben, so daß über den hor£ziitaien Magneten eIle Bewegungen des Riegelkörpers durchgeführt werden können, die vom Steuerpult im Innenraum der Schutzanlage aus eingegeben werden. In this open position causes a perpendicular to the pulling magnet arranged vertically pressing magnet securing the position of the transom body. at Power supply to the pushing magnet is basically released for the bolt body, so that all movements of the bolt body via the horizontal magnet carried out that can be entered from the control panel in the interior of the protection system.

Es ist hierbei zweckmäßig, daß der ziehende Magnet auf der dem Türverschluß abgewendeten Seite des Riegelgehäuses angeordnet ist. Bevorzugt weist der ziehende Magnet einen ihn längs durchsetzenden horizontalen Stößel auf, der mit der dem Magneten zugewendeten inneren Stirnfläche des Riegelkörpers fest verbunden ist, wobei der Stößel des ziehenden Magneten von einer sich einerseits an der inneren Stirnfläche des Riegelkörpers und andererseits mindestens mittelbar am Gehäuse des ziehenden Magneten abstützenden Schraubendruckfeder umgeben ist. It is useful here that the pulling magnet on the door lock facing away side of the bolt housing is arranged. The pulling one preferably has Magnet on a horizontal plunger penetrating it lengthways, which is connected to that of the magnet facing inner end face of the bolt body is firmly connected, the Plunger of the pulling magnet from one side on the inner face of the bolt body and on the other hand at least indirectly on the housing of the pulling one Magnet supporting helical compression spring is surrounded.

Es bildet eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung, daß der stangenartige Riegelkörper etwa im mittleren Längenbereich eine kopfseitige Vertiefung besitzt, die in der Offenstellung des Riegelkörpers mit einer abwärts gerichteten Ausnehmung im Riegelgehäuse korrespondiert und dann der Aufnahme einer bei in die Sperrstellung ausgefahrenem Riegelkörper auf dessen Kopffläche in der Gehäuseausnehmung einliegenden Kugel dient. Bevorzugt ist die Kugel unter die Einwirkung eines vertikal gegen die Rückstellkraft einer Feder ausfahrenden Stößels des drückenden Magneten gestellt, der einen senkrechten langlochartigen Schlitz im Riegelkörper auf dessen ganzer Höhe mit Spiel durchsetzt. It forms an advantageous embodiment of the invention that the rod-like locking body approximately in the middle length range a head-side recess has, in the open position of the bolt body with a downward Corresponds to recess in the bolt housing and then the inclusion of a in the Locked position extended bolt body on its top surface in the housing recess enclosed ball is used. Preferably the ball is vertical under the action of a against the restoring force of a spring extending plunger of the pressing magnet placed, which has a vertical slot-like slot in the bolt body on its full of play interspersed.

Sofern sich der Riegelkörper in der Sperrstellung befindet. d.h. der Riegelkörper ist unter der Einwirkung der Schraubendruckfeder bei nicht beaufschlagtem ziehenden Magneten aus dem Riegelgehäuse ausgefahren, begrenzt dieser mit seinem freien Ende ein weiteres Abwärtsbewegen der dem Türverschluß zugeordneten Rolle. Ein Öffnen des Türverschlusses ist dadurch unmöglich. Bei Beaufschlagung des ziehenden Magneten gleitet der Riegelkörper in das Riegelgehäuse ein, bis seine kopfseitige Vertiefung mit der nach abwärts gerichteten Ausnehmung im Riegelgehäuse korrespondiert. Die vor dem Einwärtsbewegen auf der Kopffläche des Riegelkörpers in dieser Ausnehmung liegende Kugel kann nun bei nicht beaufschlagtem drückenden Magnet in die Vertiefung des Riegelkörpers hineinfallen, so daß ein Ausfahren des Riegelkörpers unterbunden ist. Erst bei Stromzufuhr zu dem vertikal arbeitenden Magneten wird der diesem angegliederte Stößel ausfahren, die Kugel aus der Vertiefung im Riegelkörper herausheben und in die Ausnehmung im Riegelgehäuse hineindrücken. Sofern der ziehende Magnet dann nicht beaufschlagt ist, hat die horizontal liegende Schraubendruckfeder die Möglichkeit, den Riegelkörper wieder in die Sperrstellung zu bewegen. Provided the bolt body is in the locked position. i.e. the bolt body is under the action of the helical compression spring when it is not acted upon pulling magnet extended out of the bolt housing, this limits it with his free end a further downward movement of the roller associated with the door lock. This makes it impossible to open the door lock. When applying the pulling Magnets the bolt body slides into the bolt housing until its head end The recess corresponds to the downwardly directed recess in the bolt housing. Before moving inwards on the head surface of the locking body in this recess lying The ball can now be pushed into the recess of the Latch body fall into it, so that an extension of the latch body is prevented. Only when power is supplied to the vertically operating magnet is the magnet attached to it Extend the plunger, lift the ball out of the recess in the bolt body and insert it into press in the recess in the bolt housing. Unless the pulling magnet then does is applied, the horizontally lying helical compression spring has the option of to move the bolt body back into the locked position.

Es ist zweckmäßig, daß die Höhe der kopfseitigen Vertiefung im Riegelkörper etwa dem halben Durchmesser der Kugel entspricht, wobei die Tiefe der Ausnehmung im Riegelgehäuse größer als der Durchmesser der Kugel bemessen ist. Der senkrecht zur Bewegungsrichtung des Riegelkörpers bewegliche Stößel des drückenden Magneten ist gemäß der Erfindung von einer sich gegen die obere Endfläche einer Ausnehmung im Riegelgehäuse und gegen einen kreisringförmigen Bund am Stößel abstützenden Schraubendruckfeder umschlossen. It is useful that the height of the head-side recess in the locking body corresponds approximately to half the diameter of the ball, the depth of the recess in the bolt housing is larger than the diameter of the ball. The vertical one to the direction of movement of the bolt body movable plungers of the pressing magnet is according to the invention of one against the upper end surface of a recess in the bolt housing and against a circular collar on the plunger supporting helical compression spring enclosed.

Die erfindungsgemäße kombinative Zuordnung von rein mechanischen zu elektrisch beeinflußbaren Vorrichtungsteilen hat die besonders vorteilhafte Wirkung, daß der Verriegelungsmechanismus auch bei Stromausfall funktionsfähig bleibt, d.h. von Hand in die gewünschte Stellung gebracht werden kann. Eine solche Ausbildung verhindert, daß die im Innenraum der Schutzanlage sich befindenden Personen eingesperrt werden und nur auf Hilfe von außen angewiesen sind. Die getroffenen Maßnahmen sind unabhängig davon, ob sämtliche in die Schleusenkammer mündenden Türen verschlossen oder ob diese nur teilweise verschlossen sind. In jedem Fall wird bei Stromausfall die den Stößel des vertikal arbeitenden Magneten umgebende Schraubenruckfeder diesen Stößel absenken, so daß die in der Ausnehmung im Riegelgehäuse einliegende Kugel für die Lagesicherung des Riegelkörpers in Funktionsbereitschaft tritt. Befand sich der horizontale Magnet vor Stromausfall im erregten Zustand, d.h. der Riegelkörper ist eingefahren, so fällt die Kugel sofort in die Vertiefung des Riegelkörpers ein und verhindert das weitere Ausfahren des Riegelkörpers. War der Riegelkörper Jedoch vor Stromausfall in der ausgefahrenen Sperrstellung, so besteht nunmehr die Möglichkeit, von Hand den Riegelkörper gegen die Rückstellkraft der horizontalen Schraubendruckfeder in die Offenstellung zu bewegen, so daß auch dann die Kugel in die Vertiefung des Riegelkörpers einfällt und dessen Lagesicherung herbeiführt. Die Bemessung der Vertiefung im Riegelkörper mit etwa dem halben Durchmesser der Kugel sichert eine ausreichende Selbsthemmung der Kugel an den sich aneinander vorbeibewegenden Mündungskanten der Ausnehmung im Riegelgehäuse und der Vertiefung im Riegelkörper. Ferner ist ein Verklemmen der Kugel in der Ausnehmung des Riegelgehäuses ausgeschlossen, indem die Tiefe und der Durchmesser der Ausnehmung den Durchmesser der Kugel übersteigen. The inventive combination of purely mechanical to electrically controllable device parts has the particularly advantageous effect that the locking mechanism remains functional even in the event of a power failure, i.e. can be brought into the desired position by hand. Such training prevents people in the interior of the protection system from being locked up and are only dependent on outside help. The measures taken are regardless of whether all doors opening into the lock chamber are locked or whether these are only partially closed. In any case, in the event of a power failure the helical compression spring surrounding the plunger of the vertically operating magnet Lower the plunger so that the ball rests in the recess in the bolt housing comes into operational readiness for securing the position of the bolt body. Was the horizontal magnet before power failure when energized, i.e. the bolt body is retracted, so the ball immediately falls into the recess of the Locking body and prevents further extension of the locking body. Was the However, the bolt body is in the extended locked position before a power failure now the possibility of the locking body against the restoring force of the hand horizontal helical compression spring to move into the open position, so that even then the ball falls into the recess of the bolt body and secures its position brings about. The dimensioning of the recess in the bolt body with about half the diameter the ball ensures sufficient self-locking of the ball on each other passing mouth edges of the recess in the bolt housing and the recess in the bolt body. There is also a jamming of the ball in the recess of the bolt housing excluded by the depth and the diameter of the recess the diameter exceed the ball.

Desweiteren ist es gemäß der Erfindung möglich, beim Verlassen der Schutzanlage den gesamten Verriegelungsmechanismus auszuschalten. Zu diesem Zweck regelt der Schleusenwart am Steuerpult mit Hilfe eines Wahlschalters die Stromzufuhr zu den Magneten derart, daß zunächst die Spannung an beide Magnete angelegt wird und somit der Riegelkörper in die Offenstellung zurückfährt, wobei die Kugel durch den Stößel des vertikalen Magneten angehoben ist. Danach wird durch den Schleusenwart die Stromzufuhr zu dem vertikalen Magneten unterbrochen. Dieser fällt ab, und die Kugel gleitet in die Vertiefung des Riegelkörpers. Danach wird auch die Stromzufuhr zu dem horizontalen Magneten abgeschaltet. Die horizontale Schraubendruckfeder hat nun das Bestreben, den Riegelkörper zurück in die Sperrstellung zu bewegen. Daran wird sie Jedoch durch die Kugel gehindert, die in der Vertiefung des Riegelkörpers einliegt. Furthermore, it is possible according to the invention, when leaving the Protection system to switch off the entire locking mechanism. To this end the lock attendant on the control panel regulates the power supply with the help of a selector switch to the magnets in such a way that the voltage is first applied to both magnets and thus the locking body moves back into the open position, the ball through the plunger of the vertical magnet is raised. After that, the lock keeper the power supply to the vertical magnet was interrupted. This falls off, and the Ball slides into the recess of the bolt body. After that, the power supply is also turned off switched off to the horizontal magnet. The horizontal helical compression spring has now the effort to move the locking body back into the locked position. To it However, it is prevented by the ball in the recess of the bolt body rests.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der vertikale drückende Magnet kleiner und damit in seiner Bewegungsgeschwindigkeit schneller als der horizontale ziehende Magnet bemessen ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß bei Stromausfall der Stößel des vertikal arbeitenden Magneten schnell absinkt und damit die Kugel schneller in die kopfseitige Vertiefung des Riegelkörpers einfällt als der horizontal arbeitende Magnet abfällt und die Schraubendruckfeder den Riegelkörper vorschieben kann. Another feature of the invention is characterized in that the vertical pushing magnet smaller and therefore in its speed of movement faster than the horizontal pulling magnet is dimensioned. This ensures that in the event of a power failure, the plunger of the vertically operating magnet drops quickly and so that the ball falls faster into the head-side recess of the bolt body as the horizontally working magnet falls off and the helical compression spring drops the bolt body can advance.

Der erfindungsgemäße Verriegelungsmechanismus schafft also die Voraussetzungen dafür, daß bei in Krisensituationen erfolgendem Schleusenbetrieb ausschließlich aus dem sicheren Innenraum der Schutzanlage heraus nur Jeweils die Türverschlüsse einer der beiden Türen bzw. Türgruppen, die zu der Schleusenkammer führen, freigegeben werden. Hiermit wird verhindert, daß zugleich beide Türen bzw. Türgruppen offen sind und eine Gefährdung der bereits in der Schutzanlage befindlichen Personen eintritt. Ein unbefugtes Eingreifen in diesen Verriegelungsmechanismus ist von außen nicht möglich. Desweiteren gestattet die Erfindung, daß bei Nichtbenutzen der Schtzanlage der Verriegelungsmechanismus ausschließlich vom Steuerpult im Innenraum der Schutzanlage aus abgestellt wird und nicht von außerhalb der Schutzanlage befindlichen Personen unbefugt in Funktionsbereitschaft gebracht wird. Hierbei ist es vollkommen unabhängig, ob Stromzufuhr zu dem Verriegelungsmechanismus besteht oder nicht. The locking mechanism according to the invention thus creates the conditions for the fact that in case of lock operations taking place in crisis situations only Only the door locks from the safe interior of the protection system one of the two doors or door groups that lead to the lock chamber is released will. This prevents both doors or door groups from being open at the same time and people already in the protective system are at risk. There is no unauthorized intervention in this locking mechanism from the outside possible. Furthermore, the invention allows that when the protection system is not in use the locking mechanism exclusively from the control panel in the interior of the protection system is parked off and not by people outside the protective system is brought into operational readiness without authorization. Here it is completely independent whether or not there is power to the locking mechanism.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 einen horizontalen Querschnitt durch den Bereich einer Ein- bzw. Ausgangspassage einer bunkerartigen Schutzanlage mit Schleusenkammer; Fig. 2 in Ansicht eine Schleusentür mit Verschlußeinrichtung und Stellorgan; Fig. 3 einen horizontalen Querschnitt durch eine Schleusentür gemäß der Linie III-III der Fig. 2; Fig. 4 das Stellorgan mit dem Riegelkörper in Offenstellung, teilweise im Schnitt und die der Verschlußeinrichtung zugeordnete Verschlußrolle; Fig. 5 einen horizontalen Schnitt durch das Stellorgan und die Verschlußeinrichtung gemäß der Linie V-V der Fig. 4; Fig. 6 das Stellorgan mit dem Riegelkörper in Sperrstellung, teilweise im Schnitt und die der Verschlußeinrichtung zugeordnete Verschlußrolle; Fig. 7 einen horizontalen Schnitt durch das Stellorgan und die Verschlußeinrichtung gemäß der Linie VII-VII der Fig. 6; Fig. 8 verschiedene Betriebssituationen des Stellorgans beim Schleusungsvorgang; Fig. 9 das Stellorgan in verschiedenen Betriebssituationen beim Abschalten des Verriegelungsmechanismusses; Fig. 10 das Stellorgan in verschiedenen Betriebssituationen beim Schleusungsvorgang, wenn eine Tür offen und die andere geschlossen ist und Stromausfall eintritt und Fig.11 das Stellorgan in verschiedenen Betriebssituationen beim Schleusungsvorgang, wenn beide Türen geschlossen sind und Stromausfall eintritt. The invention is based on the drawings using an exemplary embodiment illustrated. They show: FIG. 1 a horizontal cross section through the area an entrance or exit passage of a bunker-like protection system with a lock chamber; 2 shows a view of a lock door with a locking device and an actuator; Fig. 3 shows a horizontal cross section through a lock door according to the line III-III of Fig. 2; 4 shows the actuator with the bolt body in the open position, partially in section and the locking roller assigned to the locking device; Fig. 5 is a horizontal section through the actuator and the closure device according to the line V-V of Fig. 4; Fig. 6 the actuator with the locking body in the locked position, partially in section and the locking roller assigned to the locking device; 7 shows a horizontal section through the actuator and the closure device according to the line VII-VII of FIG. 6; Fig. 8 different operating situations of the Actuator during the lock process; 9 shows the actuator in various operating situations when switching off the locking mechanism; Fig. 10 the actuator in different Operating situations during the transfer process, when one door is open and the other is open is closed and there is a power failure and Fig. 11 the actuator in different Operating situations during the lock process when both doors are closed and Power failure occurs.

In der Fig. 1 ist mit 1 der Innenraum einer bunkerartigen Schutzanlage bezeichnet. In die der Außenluft zugänglichen Ein- bzw. Ausgangspassage 2 der Schutzanlage ist eine Schleusenkammer 3 eingegliedert, die mit dem Innenraum 1 über eine in der Wand 4 eingelassene Durchgangsöffnung 6 und mit der Ein- bzw. In Fig. 1, 1 is the interior of a bunker-like protection system designated. Into the entrance or exit passage 2 of the protection system that is accessible to the outside air is a lock chamber 3 incorporated, which is connected to the interior 1 via a in the Wall 4 let into the passage opening 6 and with the entrance resp.

Ausgangspassage 2 über eine in der Wand 5 eingelassene Durchgangsöffnung 7 verbunden ist.Exit passage 2 via a through opening let into the wall 5 7 is connected.

Die Durchgangsöffnung 6 ist mit einer Schleusentür 8 versehen, die etwa in der Ebene der der Schleusenkammer 7 zugewendeten Fläche 9 der Wand 4 liegt und um eine vertikale Achse 1G in Richtung auf die Wand 11 verschwenkbar ist. The passage opening 6 is provided with a lock door 8, which lies approximately in the plane of the surface 9 of the wall 4 facing the lock chamber 7 and is pivotable about a vertical axis 1G in the direction of the wall 11.

Die Durchgangsöffnung 7 weist in der Ebene der zur Außenluft gerichteten Fläche 12 eine Schleusentür 13 auf, die um eine vertikale Achse 14 in Richtung auf die Wand 15 schwenkbar ist. The through opening 7 points in the plane of the direction towards the outside air Surface 12 on a lock door 13, which is about a vertical axis 14 in the direction of the wall 15 is pivotable.

Beim Ausführungsbeispiel sind in den Durchgangsöffnun gen 6 und 7 nur je eine Schleusentür vorgesehen. Im Rahmen der Erfindung liegt aber auch die Möglichkeit, in der Ebene der Flächen 16 der Wand 4 und 17 der Wand 5 zusätzliche Schleusentüren in die Durchgangsöffnungen einzugliedern. Ferner besteht die Möglichkeit, in der Durchgargsöffnung 7 zwei Schleusentüren anzuordnen und in der Durchgangsöffnung 6 nur eine Schleusentür vorzusehen. In the exemplary embodiment, 6 and 7 are in the Durchgangsöffnun conditions only one lock door is provided. But also within the scope of the invention Possibility of additional in the plane of the faces 16 of the wall 4 and 17 of the wall 5 Integrate lock doors into the passage openings. There is also the possibility to arrange two lock doors in the through-opening 7 and in the through-opening 6 to provide only one lock door.

In der Wand 4 zwischen. dem Innenraum 1 der Schutzanlage und der Schleusenkammer 9 ist ein Beobachtungsfenster 18 eingelassen, durch das vom Innenraum 1 her die Schleusenkammer 5 und die äußere Schleusentür 13 überwacht und kontrolliert werden. In the wall 4 between. the interior 1 of the protection system and the Lock chamber 9 is let into an observation window 18 through which the interior 1, the lock chamber 5 and the outer lock door 13 are monitored and controlled will.

Im Bereich des Beobachtungsfenster 18 ist im Innenraum 1 ein Steuerpult 19 vorgesehen, von dem aus elektrische Steuerimpulse abgegeben werden, die je nach Betriebssituation der Schutzanlage ein Betätigen der Schleusentüren 8 und 15 zulassen oder unterbinden. A control panel is located in the interior 1 in the area of the observation window 18 19 provided, from which electrical control pulses are emitted, depending on In the operating situation of the protection system, allow the lock doors 8 and 15 to be operated or prevent.

Die Ausbildung der Schleusentüren 8 und 15 ist in den Fig. 2 und 5 näher erläutert. Zur besseren Übersicht sei angenommen, daß es sich beispielsweise um die Schleusentür 8 in der Wand 4 zwischen dem Innenraum 1 der Schutzanlage und der Schleusenkammer 5 handelt. The design of the lock doors 8 and 15 is shown in FIGS 5 explained in more detail. For a better overview it is assumed that it is, for example around the lock door 8 in the wall 4 between the interior 1 of the protection system and the lock chamber 5 acts.

Die Schleusentür 8 besteht im wesentlichen aus einem entgegen der möglichen Druckrichtung vorgewölbten äußeren Mantel 20, der zur Durchgangsöffnung 6 hin durch Verstrebungen 21 abgesteift ist. Sowohl in den seitlichen Längsbereichen als auch in den kopf-und fußseitigen Querbereichen ist die Schleusentür 8 mit Winkelschienen 22 versehen, die sich bei geschlossener Tür 8 unter Zwischenschaltung von in der Zeichnung nicht näher dargestellten Dichtungen an die Durchgangsöffnung 6 umfangsseitig begrenzende Zargen 23 anpressen. The lock door 8 consists essentially of a counter to the possible pressure direction protruding outer jacket 20, which leads to the passage opening 6 is stiffened by struts 21. Both in the lateral longitudinal areas as well as in the head and foot transverse areas, the lock door 8 is provided with angled rails 22 provided, which with the door 8 closed with the interposition of in the Seals, not shown in detail, on the through opening 6 on the circumferential side Press on the delimiting frames 23.

Die Verschlußeinrichtung 24 der Schleusentür 8 wird aus einem Hebelgestänge gebildet. Dieses Hebelgestänge setzt sich aus zwei Klemmstücken 25 zusammen, die mit Hilfe eines um eine Schwenkachse 26 drehbaren Handgriffes 27 bzw. 27' und einer mit diesem verbundenen Vertikaltraverse 28 um Drehpunkte 29 gegen an der Zarge 23 befestigte und Keilflächen besitzende Klemmkonsolen 30 verspannbar sind. The locking device 24 of the lock door 8 consists of a lever linkage educated. This lever linkage is composed of two clamping pieces 25, which with the aid of a handle 27 or 27 'rotatable about a pivot axis 26 and a vertical traverse 28 connected to it about pivot points 29 against the frame 23 fastened and wedge surfaces possessing clamping brackets 30 can be braced.

In der in den Fig. 2 und 3 dargestellten Lage der Verschlußeinrichtung 24 befindet sich diese in der Sperrstellung. In the position of the locking device shown in FIGS 24 this is in the locked position.

Ein Öffnen der Schleusentüre 8 ist dann möglich, wenn mit Hilfe des Handgriffes 27 bzw. 27' die Vertikaltraverse 28 abwärts bewegt wird, so daß sich die Klemmstücke 25 um die Drehpunkte 29 verschwenken und die freien Enden der Klemmstücke 25 sich von den Keilflächen der Klemmkonsolen 30 abheben.The lock door 8 can then be opened if, with the aid of the Handle 27 or 27 ', the vertical cross member 28 is moved downwards so that the clamping pieces 25 pivot about the pivot points 29 and the free ends of the clamping pieces 25 stand out from the wedge surfaces of the clamping brackets 30.

Auf der Innenseite 31 der Schleusentür 8 ist ein Stellorgan 32 befestigt, das vom Steuerpult 19 im Innenraum 1 der Schutzanlage aus elektrisch beeinflußbar ist. Das Stellorgan 32 arbeitet mit einer an der Vertikaltraverse 28 befestigten Konsole 33 zusammen, die endseitig mit einer Rolle 34 versehen ist. On the inside 31 of the lock door 8, an actuator 32 is attached, that can be influenced electrically from the control panel 19 in the interior 1 of the protection system is. The actuator 32 works with one attached to the vertical traverse 28 Console 33 together, which is provided with a roller 34 at the end.

Der Aufbau des Stellorganes 32 geht näher aus den Fig. The structure of the actuator 32 is shown in more detail in FIGS.

4 bis 7 hervor. Dieses Stellorgan 32 weist ein Riegelgehäuse 35 auf, das mit einem horizontalen Längsdurchbruch 36 versehen ist.4 to 7. This actuator 32 has a bolt housing 35, which is provided with a horizontal longitudinal opening 36.

In diesen Längsdurchbruch ist ein stangenartiger Riegelkörper 37 mit Gleitpassung verschiebbar gelagert.A rod-like locking body 37 is provided in this longitudinal opening Slidably mounted sliding fit.

Der Riegelkörper besitzt an seinem freien Ende 38 eine zum Riegelgehäuse abwärts weisende geneigte Fläche 59. Befindet sich die Vertikaltrave-rse 28 und damit die Rolle 54 in der unteren Entsperrstellung, so wird bei einer Aufwärtsbewegung der Traverse die Rolle 34 durch Abrollen an der Fläche 39 den Riegelkörper 37 um den erforderlichen Betrag zurückdrücken. The locking body has at its free end 38 a to the locking housing downward sloping surface 59. Is the vertical traverse 28 and so that the roller 54 is in the lower unlocked position, so when moving upwards the traverse the roller 34 by rolling on the surface 39 of the locking body 37 around push back the required amount.

Auf der gegenüberliegenden Stirnfläche 40 ist der Riegelkörper 37 mit einem Stößel 41 verbunden, der längs durch einen ziehend arbeitenden Magneten 42 geführt ist9 Der Magnet 42 ist vom Steuerpult 19 her elektrisch beeinflußbar. Der Stößel 41 durchsetzt mit Spiel den abwärts gerichteten Teil 43 eines am Riegelgehäuse 35 befestigten Spannwinkels 44, auf dessen Außenfläche 45 der Magnet 42 angeschlagen ist. The locking body 37 is on the opposite end face 40 connected to a plunger 41, the lengthways by a pulling magnet 42 is guided9 The magnet 42 can be influenced electrically from the control panel 19. The plunger 41 penetrates the downward part 43 of a bolt housing with play 35 attached clamping bracket 44, on the outer surface 45 of the magnet 42 posted is.

Zwischen der Innenseite 46 des abwärts gerichteten Teiles 43 des Spannwinkels und der Stirnfläche 40 des Riegelkörpers 37 ist eine Schraubendruckfeder 47 - den Stößel 41 umgebend - eingespannt. Die Schraubendruckfeder 47 hat das Bestreben, den Riegelkörper 57 bei spannungslosem Magneten 42 aus dem Riegelgehäuse 55 herauszufahren, so daß das freie Ende 38 mit der Kopffläche 37' unterhalb der Rolle 34 zu liegen kommt. Da die Rolle 34 über die Konsole 33 mit der Vertikaltraverse 28 verbunden ist, wird diese gehindert, sich bei Betätigen des Handgriffes 27 bzw. 27' abwärts zu bewegen und damit die Verschlußeinrichtung 24 freizugeben. (S. Fig. 6 in Verbindung mit Fig. 2) Senkrecht zum ziehenden Magneten 42 ist an die Unterseite des Riegelgehäuses 35 in vertikaler Richtung ein weiterer drückender Magnet 48, der ebenfalls vom Steuerpult 19 aus beeinflußbar ist, befestigt. Die Baugröße des vertikal arbeitenden drückenden Magneten 48 ist kleiner als die Baugröße des horizontal arbeitenden ziehenden Magneten 42 bemessen. Dadurch ist bei Spannungsabfall die Reaktion des Magneten 4 schneller als die des Magneten 42. Between the inside 46 of the downward part 43 of the Clamping angle and the end face 40 of the locking body 37 is a helical compression spring 47 - surrounding the plunger 41 - clamped. The helical compression spring 47 tends to to move the bolt body 57 out of the bolt housing 55 when the magnet 42 is de-energized, so that the free end 38 with the head surface 37 'lies below the roller 34 comes. Since the roller 34 is connected to the vertical traverse 28 via the bracket 33 is, this is prevented from moving downwards when the handle 27 or 27 'is actuated to move and thus to release the locking device 24. (See Fig. 6 in conjunction with Fig. 2) perpendicular to the pulling magnet 42 is on the underside of the bolt housing 35 in the vertical direction another pressing magnet 48, which is also from the control panel 19 can be influenced from attached. The size of the vertically operating presser Magnet 48 is smaller than the size of the horizontal working pulling magnet 42 sized. This means that the reaction of the Magnet 4 faster than that of magnet 42.

Der Magnet 48 wird von einem Stößel 4 durchsetzt, dessen untere Endstellung von einem Bund 50 begrenzt wird, der sich bei spannungslosem Magneten 43 gegen die Stirnfläche 51 des Magneten 8 unter der Rückstellkraft einer den Stößel 49 umgebenden Schraubendruckfeder 52 anlegt. Das andere Ende der Schraubendruckfeder 52 liegt gegen die innere Endfläche 5 einer Ausnehmung 54 im Siegelgehäuse an. The magnet 48 is penetrated by a plunger 4, the lower end position of which is limited by a collar 50, which is in the de-energized magnet 43 against the End face 51 of magnet 8 under the restoring force of a surrounding plunger 49 Helical compression spring 52 applies. The other end of the helical compression spring 52 lies against the inner end face 5 of a recess 54 in the seal housing.

Wie die Fig. 4 bis 7 weiterhin erkennen lassen, ist im mittleren Längenbereich des Riegelkörpers 57 ein langlocharti ger Schlitz 55 eingearbeitet, der den Riegelkörper auf ganzer Höhe durchsetzt. Die Breite des Schlitzes 55 ist so bemessen, daß der ihn durchdringende Stößel 49 in jeder Stellung des Riegelkörpers 57 ohne Verkantung eine Vertikalbewegung durchführen kann. Ferner besitzt der Riegelkörper in dem dem Endbereich 38 zugewendeten Endabschnitt des Schlitzes 55 eine kopfseitige Vertiefung 56. Diese Vertiefung 56 korrespondiert in der Offenstellung des Riegelkörpers 37 (gemäß der Darstellung der Fig. 4) mit einer abwärts gerichteten Ausnehmung 57 im Riegelgehäuse 35. As can also be seen in FIGS. 4 to 7, is in the middle Length range of the bolt body 57 incorporated a slot 55 like a long hole, which penetrates the bolt body at full height. The width of the slot 55 is dimensioned so that the tappet 49 penetrating it in every position of the locking body 57 can perform a vertical movement without tilting. The locking body also has in the end section of the slot 55 facing the end region 38, a head-side Recess 56. This recess 56 corresponds in the open position of the locking body 37 (as shown in FIG. 4) with a downwardly directed recess 57 in the bolt housing 35.

In dieser Ausnehmung 57 ist eine Kugel 58 gut gleitend gelagert. Die Tiefe der Ausnehmung 57 ist größer als der Durchmesser der Kugel 58 bemessen. Die Höhe der Vertiefung 56 ist geringfügig größer als der halbe Durchmesser der Kugel 58 bemessen. Das hat zur Folge, daß in der in der Fig. 4 dargestellten Offenstellung des Riegelkörpers 37 die Kugel zum Teil aus der Ausnehmung 57 in die Vertiefung 56 herabgefallen ist und nunmehr auf der Kopffläche des bei spannungslosem Magneten 48 von der Schraubendruckfeder 52 abgesenkten Stößels 49 aufliegt. Die Kopffläche des Stößels schließt etwa mit dem Boden der Vertiefung 56 bündig ab. In dieser Lage, in der der Riegelkörper 57 unter dem Einfluß der Schraubendruckfeder 47 bei spannungslosem Magneten 42 das Bestreben hätte, in Sperrichtung auszuwandern, wird eine solche Bewegung jedoch verhindert, da die Kante 59 der Vertiefung 56 sich an die Kugel 58 anlegt, die sich auf der anderen Seite wiederum an der Kante 60 der Ausnehmung 57 abstützt.In this recess 57, a ball 58 is mounted so that it can slide easily. the The depth of the recess 57 is larger than the diameter of the ball 58. the The height of the recess 56 is slightly greater than half the diameter of the ball 58 dimensioned. This has the consequence that in the open position shown in FIG of the locking body 37 the ball partly out of the recess 57 into the recess 56 has fallen and is now on the head surface of the de-energized magnet 48 rests on the plunger 49 lowered by the helical compression spring 52. The head surface of the plunger is approximately flush with the bottom of the recess 56. In this situation, in which the locking body 57 under the influence of the helical compression spring 47 when there is no tension Magnets 42 would tend to migrate in the blocking direction, is such Move however, prevents the edge 59 of the recess 56 rests against the ball 58, which is in turn on the edge on the other side 60 of the recess 57 is supported.

Der Schleusenwart im Innenraum 1 der Schutzanlage ist in der Lage, vom Steuerpult 19 aus die den Schleusentüren 8 und 15 zugeordneten Stellorgane 52 entsprechend den Anforderungen zu betätigen. Er besitzt zu diesem Zweck am Steuerpult 19 einen Wahlschalter ftir die Stromzufuhr, der die Positionen Anlage abgeschaltet", "Anlage entsperrt" und "Schleusungsbetrieb" aufweist. Dieser Wahlschalter kann mit einem Schloß versehen sein, welches ein unbefugtes Betätigen des Wahlschalters unterbindet. The lock keeper in interior 1 of the protection system is able to the control elements 52 assigned to the lock doors 8 and 15 from the control panel 19 to operate according to the requirements. For this purpose he has the control panel 19 a selector switch for the power supply which switches the system off positions ", "System unlocked" and "Locking operation". This selector switch can be used with be provided with a lock, which prevents unauthorized operation of the selector switch.

Am Steuerpult sind darüber hinaus Drucktasten vorgesehen, die bei Betätigung elektrische Impulse an die Magneten 42 bzw. 48 weiterleiten. Ferner ist das Steuerpult mit einer Drucktaste für den Lampentest ausgerüstet. Diese Drucktaste ermöglicht beim Betätigen die Überwachung der Funktionskontrolle der verschiedenen Signallampen. Außerdem ist das Steuerpult mit einer Drucktaste versehen, die das Löschen von Impulsen gestattet, wenn der Schleusenwart feststellt, daß ein vorab gegebener Impuls falsch ist und deshalb wieder rückgängig gemacht werden muß. Daneben besitzt das Steuerpult Signallampen, die zum einen anzeigen, daß von der Ein- bzw. Ausgangspassage 2 bzw. von der Schleusenkammer 5 her das Öffnen der Schleusentüren angefordert wird und die zum anderen anzeigen, in welchem Zustand sich die Schleusentüren 8 bzw. 13 und die Stellorgane 72 befinden. There are also pushbuttons on the control panel that can be used with Actuate electrical impulses to the magnets 42 and 48 respectively. Furthermore is the control panel is equipped with a push button for the lamp test. This pushbutton enables monitoring of the functional control of the various Signal lamps. In addition, the control panel is provided with a push button that allows the Deletion of pulses permitted if the lock attendant determines that a prior given impulse is wrong and must therefore be reversed. Besides the control panel has signal lamps that indicate, on the one hand, that the input or Exit passage 2 or from the lock chamber 5 the opening of the lock doors is requested and on the other hand show the state of the lock doors 8 or 13 and the actuators 72 are located.

Die jeweilige Lage der Verschlußeinrichtung 24 der Schleusentüren und der Stellorgane 52 wird an das Steuerpult von Endschaltern weitergemeldet, die in den jeweiligen Endstellungen der Verschlußeinrichtung 24 und des Riegelkörpers 37 liegen und von diesen betätigbar sind. Durch diese Anzeige ist gesichert, daß s Signal geschlossene und verriegelte Tür" auch tatsächlich eine absolut verschlossene Schleusentür bedeutet. The respective position of the locking device 24 of the lock doors and the actuator 52 is reported to the control panel by limit switches that in the respective end positions of the locking device 24 and the locking body 37 are and can be actuated by these. This display ensures that s signal closed and locked door "actually an absolutely locked Lock door means.

Schon ein geringfügiges Entfernen der Verschlußeinrichtung als auch des Riegelkörpers aus den Endlagen zeigt an, daß diese nicht eingehalten sind und daS dann die Tür als offen gilt.Even a slight removal of the locking device as even of the bolt body out of the end positions indicates that these are not complied with and that the door is then considered to be open.

Nur eine Tür im komplett geschlossenen und verriegelten Zustand ist als gasdicht und druckfest anzusprechen.Only one door is fully closed and locked to be addressed as gas-tight and pressure-resistant.

Anhand der Fig. 8 ist nachstehend erläutert, wie die Stellorgane 52 mit der Verschlußeinrichtung 24 zusammenwirken, wenn Schleusungsbetrieb in der bunkerartigen Schutzanlage besteht. Es wird dabei zunächst angenommen, daß ein Zustand herrscht, bei welchem der gesamte Verriegelungsmechanismus entsperrt ist. 8 it is explained below how the actuators 52 cooperate with the closure device 24 when lock operation in the bunker-like protection system exists. It is initially assumed that a state prevails at which the entire locking mechanism is unlocked.

Der Wahlschalter am Steuerpult ist dann in die Stellung "Anlage entsperrt" geschaltet, so daß an beiden Türen 8 und 15 sowohl der Magnet 42 als auch der Magnet 48 unter Spannung stehen. Da der Magnet 42 ziehend arbeitet, ist der Riegelkörper 37 in die in den Fig. 4 und 5 näher veranschaulichte Offenstellung zurückgezogen, während aufgrund des drückend arbeitenden Magneten 48 die Kugel 58 durch den Stößel 49 in die Ausnehmung 57 angehoben ist. Das freie Ende des Riegelkörpers 37 liegt mithin gemäß der Situation A der Fig. 3 im Riegelgehäuse 35. The selector switch on the control panel is then in the "System unlocked" position switched so that on both doors 8 and 15 both the magnet 42 and the magnet 48 are under tension. Since the magnet 42 is pulling, the locking body is 37 withdrawn into the open position illustrated in more detail in FIGS. 4 and 5, while due to the pressing magnet 48, the ball 58 through the plunger 49 is raised into the recess 57. The free end of the locking body 37 is located consequently in accordance with situation A of FIG. 3 in the bolt housing 35.

Die Vertikaltraverse 28 der rschlußeinriatung liegt frei, so daß beide Türen frei bewegbar sind.The vertical traverse 28 of the rschlusseinriatung is exposed so that both Doors are freely movable.

Nach dem Verschließen der Türen und entsprechender Anzeige am Steuerpult 19, daß beide Türen geschlossen sind, betätigt der Schleusenwart den Wahlschalter 'Schleusenbetrieb" und unterbricht dadurch die Stromzufuhr zu dem Magneten 42 sowohl an der Tür 8 als auch an der Tür 15. (Situation B der Fig. 8) Aufgrund der Rückstellkraft der Schraubendruckfeder 47 fährt jetzt der Riegelkörper 37 aus und sperrt eine mögliche Abwärtsbewegung der Vertikaltraverse 28. Die Kugel 5 liegt hierbei aufgrund des unter Spannung stehenden Magneten 48 in der Ausnehmung 57 und behindert in beiden Fällen die Längsbewegung des Riegelkörpers 37 nicht. (S. auch Fig. 6 und 7) Soll nun beispielsweise die Verschlußeinrichtung 24 der Türe 8 freigegeben werden, so betätigt der Schleusenwart am Steuerpult 19 die Drucktaste, die die Stromzufuhr zum Magneten 42 freigibt, so daß dieser anzieht und den Riegelkörper 37 in die Offenstellung bewegt. Die Vertikaltraverse 28 kann nun frei bewegt und die Türe 8 geöffnet und wieder verschlossen werden. (S. Situation C der Fig. 8) Analog verläuft im Bedarfsfalle die Steuerung an der Türe 15. After locking the doors and the corresponding display on the control panel 19 that both doors are closed, the lock attendant presses the selector switch 'Lock operation' and thereby interrupts the power supply to the magnet 42 both on the door 8 as well as on the door 15. (situation B of FIG. 8) due to the restoring force the helical compression spring 47 now extends the locking body 37 and blocks a possible Downward movement of the vertical traverse 28. The ball 5 is due to the energized magnet 48 in recess 57 and obstructed in both The longitudinal movement of the locking body 37 does not occur. (See also Fig. 6 and 7) Intended to now, for example, the locking device 24 of the door 8 are released, so the lock attendant actuates the pushbutton on the control panel 19 that controls the power supply to the magnet 42 releases so that it attracts and the locking body 37 in the open position emotional. The vertical traverse 28 can now be moved freely and the door 8 opened and be closed again. (See situation C of FIG. 8) The procedure is analogous if necessary the control on the door 15.

Wird die bunkerartige Schutzanlage verlassen, soist es erforderlich, den Verriegelungsmechanismus abzustellen und den Riegelkörper in Offenposition festzusetzen. Dieses Abschalten ist nachstehend anhand der Fig. 9 näher beschrieben. If the bunker-like protection system is left, it is necessary turn off the locking mechanism and fix the bolt body in the open position. This shutdown is described in more detail below with reference to FIG.

Die Ausgangsposition gemäß der Situation A ist derart, daß der Wahlschalter am Steuerpult 19 auf "Schleusungsbetrieb" geschaltet ist. Es sei angenommen, daß sowohl die Türe 8 als auch die Türe 13 verschlossen ist. Die Riegelkörper 57 sind dann in die Sperrstellung ausgefahren. Die Magneten 42 haben keine Spannung und die Schraubendruckfedern 47 beaufschlagen die Riegelkörper 37. Die Magneten 48 stehen unter Spannung und halten die Kugeln 58 in den Ausnehmungen 57. The starting position according to situation A is such that the selector switch is switched to "Schleusungsbetrieb" on the control panel 19. Assume that both the door 8 and the door 13 are closed. The latch body 57 are then extended to the locked position. The magnets 42 have no voltage and the helical compression springs 47 act on the locking body 37. The magnets 48 are stationary under tension and hold the balls 58 in the recesses 57.

Der am Steuerpult befindliche Wahlschalter wird nunmehr auf die Position "Anlage entsperrt" gedreht. Hierdurch liegen sowohl die Magneten 42 als auch die Magneten 48 beider Türen an Spannung. (Situation B der Fig. 9) Die Kugeln 58 sind angehoben und die Riegelkörper 37 in die Offenstellung zurückgefahren. Die Vertikaltraversen 28 sind nunmehr frei, so daß die Verschlußeinrichtungen 24 betätigt und damit die Türen 8 und 13 geöffnet werden können. The selector switch on the control panel is now on position "System unlocked" turned. As a result, both the magnets 42 and the Magnets 48 of both doors are energized. (Situation B of Figure 9) The balls 58 are raised and the locking body 37 moved back into the open position. The vertical trusses 28 are now free, so that the locking devices 24 are actuated and thus the Doors 8 and 13 can be opened.

Der Wahlschalter am Steuerpult 19 wird Jetzt weiter in Richtung auf die Position "Anlage abgeschaltet11 bewegt. Beim Drehen des Wahlschalters wird ein Zwischenkontakt geschaltet, der bewirkt, daß die Magneten 48 spannungslos werden. (Situation C der Fig. 9) Die Stößel 49 beider Magneten 48 fahren folglich unter dem Einfluß der Rüokstellkraft der Schraubendruckfeder 52 ein. Dadurch fallen auch die Kugeln 58 aus den Ausnehmungen 57 in die Vertiefungen 56 der Riegelkörper 37 und hiXern schon Jetzt die Riegelkörper 37 am Ausfahren. The selector switch on the control panel 19 is now further in the direction of the position "System switched off11 is moved. When you turn the selector switch, a Intermediate contact switched, which causes the magnets 48 to be de-energized will. (Situation C of FIG. 9) The plungers 49 of both magnets 48 consequently move under the influence of the restoring force of the helical compression spring 52. This will fall also the balls 58 from the recesses 57 into the recesses 56 of the locking body 37 and already now the locking body 37 hangs on the extension.

Durch Weiterdrehen des Wahlschalters am Steuerpult 19 auf die Position "Anlage abgeschaltet" über den Zwischenkontakt hinaus werden nunmehr zusätzlich zu den Magneten 48 auch die Magneten 42 der Stellorgane 32 beider Türen spannungslos. (Situation D der Fig. 9) Die Riegelkörper 57 sind nunmehr ausschließlich unter die Einwirkung mechanischer Elemente, d.h. By further turning the selector switch on the control panel 19 to the position "System switched off" beyond the intermediate contact are now additionally In addition to the magnets 48, the magnets 42 of the actuators 32 of both doors are also de-energized. (Situation D of FIG. 9) The locking body 57 are now exclusively under the Action of mechanical elements, i.e.

einerseits der Schraubendruckfedern 47 und andererseits der Kugeln 58, gestellt.on the one hand the helical compression springs 47 and on the other hand the balls 58, posed.

Während des Schleusungsbetriebes kann der Fall eintreten, daß die Stromzufuhr unterbrochen wird. In diesem Fall muß dafür gesorgt sein, daß der Verriegelungsmechanismus sowohl wirksam bleiben als auch von Hand betätigt werden kann. During the lock operation, the case may arise that the Power supply is interrupted. In this case, care must be taken to ensure that the locking mechanism can remain effective as well as be operated manually.

Anhand der Fig. 10 ist nachstehend beschrieben, wie die Stellorgane 32 reagieren, wenn sich die Tür 8 im geöffneten Zustand und die Tür 13 im geschlossenen Zustand befinden und nunmehr Stromausfall zu verzeichnen ist. Die Ausgangslage gemäß der Situation A der Fig. 10 ist die, daß die Magneten 42 und 48 des der Türe 8 zugeordneten Stellorganes 32 an Spannung liegen, während beim Stellorgan 32 der Türe 13 der Magnet 42 spannungslos ist und der Magnet 48 an Spannung liegt. Der Riegelkörper 37 an der Türe 8 befindet sich demzufolge in der Offenstellung, so daß die Vertikaltraverse 28 frei bewegt und damit die Türe 8 geöffnet und verschlossen werden kann. Der Riegelkörper 37 der Türe 15 befindet sich dagegen in der Sperrstellung, so daß die Vertikaltraverse 28 der TUre 13 keine Bewegungsmöglichkeit hat. With reference to Fig. 10 is described below how the actuators 32 react when the door 8 is open and the door 13 is closed State and there is now a power failure. The starting position according to the situation A of FIG. 10 is that the magnets 42 and 48 of the door 8 is assigned Actuator 32 are connected to voltage, while the actuator 32 of the door 13 of the magnet 42 is de-energized and the magnet 48 is energized. The locking body 37 on the door 8 is therefore in the open position, so that the vertical traverse 28 moves freely and thus the door 8 can be opened and closed. The latch body 37 of the door 15, however, is in the locked position, so that the vertical cross member 28 of the door 13 has no possibility of movement.

Fällt nunmehr der Strom aus, so werden beide zunächst unter Spannung stehenden Magnete 42 und 48 der Türe 8 spannungslos und fallen ab. (Situation B der Fig. 10) Aufgrund der gen geren Baugröße des Magneten 48 fällt dieser jedoch schneller ab, so daß die Kugel 58 sich bereits in der Klemmstellung, d.h. If the power fails, both are initially under voltage Standing magnets 42 and 48 of the door 8 are de-energized and fall off. (Situation B 10) Due to the general size of the magnet 48, however, this falls faster so that the ball 58 is already in the clamping position, i.

in der Vertiefung 56, befindet, ehe die Federkraft der Schraubendruckfeder 47 den Riegelkörper 37 in die Sperrstellung bewegen kann. Die Vertikaltraverse 23 der Türe 8 kann demzufolge frei bewegt werden.in the recess 56 is located before the spring force of the helical compression spring 47 can move the locking body 37 into the locking position. The vertical traverse 23 the door 8 can therefore be moved freely.

An der Türe 15 ist der horizontale Magnet 42 aufgrund der Sperrsituation bereits ohne Spannung. D.h. der Riegelkörper 37 befindet sich in der ausgefahrenen Sperrstellung. Durch den Stromausfall gerät nunmehr auch der Magnet 48 außer Spannung, so daß der Stößel 49 sich senkt. Die Kugel 58 liegt somit zunächst auf der Kopffläche 57' des Riegelkörpers auf. Nunmehr wird durch manuelles Zurückziehen des Stößels 41 des Magneten 42 der Riegelkörper 37 aus der Sperrstellung in die Offenstellung bewegt, so daß gemäß der Situation B der Fig. 10 auch an der Türe 15 die Kugel 58 in die Vertiefung 56 hineinfallen und den Riegelkörper sperren kann. The horizontal magnet 42 is on the door 15 due to the blocked situation already without tension. That is, the locking body 37 is in the extended position Locked position. Due to the power failure, the magnet 48 is now also out of voltage, so that the plunger 49 lowers. The ball 58 thus initially lies on the head surface 57 'of the bolt body. Now is done by manually pulling back the plunger 41 of the magnet 42 of the locking body 37 from the locking position into the open position moved so that, according to situation B of FIG. 10, the ball 58 can fall into the recess 56 and lock the bolt body.

Die Fig. 11 zeigt die Betriebssituationen der Stellorgane 32 der Türen 8 und 15 bei Stromausfall und einer Ausgangsstellung, in der beide Türen geschlossen sind. Entsprechend der Situation A der Fig. 11 sind die Magneten 42 ohne Spannung, während die Magneten 48 unter Spannung stehen. Die Riegelkörper 57 sind unter der Einwirkung der Schraubendruckfedern 47 ausgefahren und die Vertikaltraversen 28 sind an Jeder Bewegung gehindert. 11 shows the operating situations of the actuators 32 of the Doors 8 and 15 in the event of a power failure and an initial position in which both doors are closed are. Corresponding to situation A of FIG. 11, the magnets 42 are without voltage, while the magnets 48 are under tension. The locking body 57 are under the Action of the helical compression springs 47 extended and the vertical cross members 28 are prevented from moving.

Bei Stromausfall (s. Situation B) gelangen auch die Magneten 48 außer Spannung. Die Stößel 49 fallen ab und die Kugeln 58 liegen auf der Kopffläche 37? des Riegelkörpers 77 auf. Die Riegelkörper befinden sich noch immer in der Sperrstellung, da die Schraubendruckfedern 47 die Riegelkörper 57 aus dem Riegelgehäuse herausdrücken. In the event of a power failure (see situation B), the magnets 48 are also out of action Tension. The plungers 49 fall off and the balls 58 lie on the head surface 37? of the locking body 77. The bolt bodies are still in the locked position, since the helical compression springs 47 push the bolt body 57 out of the bolt housing.

Da beide Magneten 42 und 48 an beiden TUren 8 und 13 spannungslos sind, können nunmehr entsprechend der Situation C der Fig. 11 die Stößel 41 der Magneten 42 manuell zurückgezogen werden. Dadurch werden auch die Riegelkörper 37 aus der Sperrstellung in die Offenstellung bewegt und die Kugeln 58 fallen aus den Ausnehmungen 57 in die Vertiefungen 56 hinein. Since both magnets 42 and 48 on both doors 8 and 13 are dead are, can now according to the situation C of FIG. 11, the plunger 41 of the Magnet 42 can be withdrawn manually. As a result, the locking bodies 37 moved from the locked position to the open position and the balls 58 fall out of the Recesses 57 into the depressions 56.

Dadurch sind die Riegelkörper 37 an ein Ausfahren in die Sperr stellung gehindert. Die Vertikaltraversen 28 beider TUren können frei bewegt werden.As a result, the locking body 37 is to extend into the locking position prevented. The vertical traverses 28 of both doors can be moved freely.

Tritt ein Stromausfall bei der Steuerposition des Wahlschalters "Anlage entsperrt" auf, so fallen die Magnete, da sie zunächst an Spannung liegen, ab. (Beispielsweise entsprechend den Situationen A und B der Tür 8 in der Fig. 10) Bedingt durch die Wahl kleinerer Baugrößen für die die Kugeln 58 betätigenden Magnete fallen diese früher ab als die die Riegelkörper 37 beeinflussenden Magnete. Die Kugeln 58 fallen dadurch schneller in die Vertiefung 56 hinein, als die Schraubendruckfedern 47 die Riegelkörper 37 bewegen können. Die Kugeln sperren mithin die Riegelkörper. Der Verriegelungsmechanismus bleibt somit auch bei Spannungsausfall in der Entsperrsituation erhalten. If there is a power failure at the control position of the selector switch "Plant unlocked ", the magnets drop because they are initially connected to voltage. (For example corresponding to situations A and B of the door 8 in FIG. 10) Due to the Choosing smaller sizes for the magnets actuating the balls 58 falls on these earlier than the magnets influencing the locking body 37. The balls 58 fall thereby faster into the recess 56 than the helical compression springs 47 the Lock body 37 can move. The balls therefore lock the bolt body. Of the The locking mechanism remains in the unlocked situation even in the event of a power failure obtain.

Claims

Patent claims:

t (ö locking mechanism for those with lock chambers provided entry and exit passages of a bunker-like protective system Doors that are manually operated gas-tight and pressure-tight to the bunker interior and to the outside air are lockable, which means that the manually operated Closures (24) at least those closest to the bunker interior (1) and the outside air Doors (8 or 1)) of the lock chamber ()) depending on the inside of the bunker (1) triggerable electrical impulses allow actuation of the door locks (24) or preventive, electrically controllable actuators () 2) are assigned.

2. Locking mechanism according to claim 1, d a -d u r c h g e k It is noted that the actuators (52) from one in the bunker interior (1) arranged control panel (19) can be influenced.

5. Locking mechanism according to claim 2, d a -d. u r c h g e it is not indicated that the control panel (19) is equipped with devices for regulating the Power supply, for triggering the desired impulses and for monitoring the actual state the actuators (32) and the door locks (24) is equipped.

4. Locking mechanism according to claim 3, d a -d u r c h g e k It is noted that the facilities for monitoring the current state of the Actuators (32) and the door locks (24) consist of signal lamps that are shown in Addiction of in the end positions of the door locks (24) and the The final control elements (32) activated by these limit switches light up.

5. Locking mechanism according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the actuators (32) from one with the door lock (24) frictionally cooperating in a housing (35) mounted rod-like locking body (37) are formed, which is under the influence of lifting magnets (42 or 48) is adjustable and fixable in its longitudinal direction.

6. Locking mechanism according to claim 5, d a -d u r c h g e k It is noted that a horizontally arranged pulling magnet (42) against the restoring force of a spring (47) the longitudinal movement and a vertical arranged pushing working magnet (48) also against the restoring force a spring (52) affect the securing of the locking body (37).

7. Locking mechanism according to claim 6, d a -d u r c h g e it is not indicated that the locking body (37) from the pulling magnet (42) can be moved into the open position against the restoring force of a spring (47), in the bolt body 37 with its free end section (38) in the bolt housing (35) lies.

8. Locking mechanism after the response 6 or 7, d a d u It is noted that the pulling magnet (42) is on the door lock (24) facing away from the bolt housing (35) is arranged.

9. Locking mechanism according to claim 6 or one of the following, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the pulling magnet (42) has him has longitudinally penetrating horizontal plunger (41) with which the magnet (42) facing inner end face (40) of the locking body (37) firmly connected is.

10. Locking mechanism according to claim 9, d a -d u r c h g e it is not indicated that the plunger (41) of the pulling magnet (42) is operated by a on the one hand on the inner end face (40) of the locking body () 7) and on the other hand Helical compression spring supporting at least indirectly on the housing of the pulling magnet (42) (47) is surrounded.

11. Locking mechanism according to claim 5 or one of the following, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the rod-like locking body (57) approximately in the middle length range has a head-side recess () 6), which in the open position of the locking body (37) with a downwardly directed recess (57) in the bolt housing (55) corresponds and then the recording of one in the Locked position extended bolt body (57) on its head surface (57 ') in the Housing recess (57) inserted ball (58) is used.

12. Locking mechanism according to claims 6 and 11, since dur c h g e k e n n n z e i c h ne t that the ball (58) under the action of a vertical against the restoring force of a spring (52) extending plunger (49) of the pushing Magnet (48) is placed.

15. Locking mechanism according to claim 12, d a -d u r c h g e it is not indicated that the plunger (49) of the pressing magnet (48) has a vertical, slot-like slot (55) in the bolt body (37) on its whole Height interspersed with play.

14. Locking mechanism according to claim 11, d a -d u r c h g e It is not indicated that the height of the head-side recess (56) in the bolt body () 7) corresponds to approximately half the diameter of the ball (58).

15. Locking mechanism according to claim 11, d a -d u r c h g e I do not know that the depth of the Recess (57) in The bolt housing (35) is dimensioned larger than the diameter of the ball (58).

16. Locking mechanism according to claim 12, d a -d u r c h g e It is not possible to say that the perpendicular to the direction of movement of the bolt caper (37) movable plunger (49) of the pressing magnet (48) by one against the upper end surface (53) of a recess (54) in the bolt housing (35) and against a circular collar (50) on the plunger (49) supporting helical compression spring (52) is enclosed.

17. Locking mechanism according to claim 5 or one of the following, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the movement process of the bolt body (37) influencing magnets (42 or 48) at least indirectly on the bolt housing (35) are attached.

18. Locking mechanism according to claim 5 or one of the following, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the vertical pushing magnet (48) smaller and therefore faster in its speed of movement than the horizontal one pulling magnet (42) is dimensioned.