DE2315287C3

DE2315287C3 - Device for the axial displacement and rotation of a star-shaped tool carrier in a press

Info

Publication number: DE2315287C3
Application number: DE2315287A
Authority: DE
Inventors: Henri Paris Desjonqueres
Original assignee: DESJONQUERES PLASTIQUES PARIS Ste
Current assignee: Carnaud Kerplas SA
Priority date: 1972-03-27
Filing date: 1973-03-27
Publication date: 1979-09-27
Also published as: BE805232A; DE2315287B2; DE2315287A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs I.The invention relates to a device according to the preamble of claim I.

Eine derartige Einrichtung ist aus der US-PS 5.3 736 bekannt. Bei dieser sitzt auf der die Werkzeugträger tragenden Welle ein axial verschiebbarer Ring drehfest, der über einen Zahnring mit einer Zahnstange zur Drehung der Welle und damit der Werkzeugträger in Eingriff steht. Bei dieser Einrichtung ist es somit notwendig, daß die Verbindung des drehfest auf der Welle sitzenden Ringes eine axiale Verschiebung dieses Ringes zuläßt, was durch die Zahnring-Zahnstangenverbindung ermöglicht wird.Such a device is from US-PS 5.3 736 known. In this case, an axially displaceable shaft is seated on the shaft carrying the tool carriers Ring non-rotatably, which has a toothed ring with a rack to rotate the shaft and thus the Tool carrier is engaged. In this device, it is therefore necessary that the connection of the rotatably The ring seated on the shaft allows an axial displacement of this ring, which is achieved by the toothed ring and rack and pinion connection is made possible.

Aus der FR-PS 15 60 395 ist eine ähnliche Einrichtung bekannt, bei der jedoch der gesamte Drehantrieb, der aus einem Zahnrad und einer Zahnstange besteht, zusammen mit der Welle axial verschiebbar gelagert ist Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einrichtung der eingangs genannten Gattung hinsichtlich der Antriebselemente für die Werkzeugträger zu ίο vereinfachen.From FR-PS 15 60 395 a similar device is known, but in which the entire rotary drive, the consists of a gear and a rack, is axially displaceable together with the shaft The invention is based on the object of the device of the type mentioned with regard to to simplify the drive elements for the tool carriers ίο.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Unteran-Sprüchen. This object is achieved according to the invention by what is stated in the characterizing part of claim 1 specified features. Refinements of the subject matter of the invention emerge from the sub-claims.

Da der Mitnahmering auf der Welle drehbar und axial verschiebbar ist und nur zum Drehen des Werkzeugträgers mit dem Antriebsring drehfest verbunden ist kann der Drehantrieb des Mitnahmerings besonders einfach ausgebildet sein, da er iceine axiale Verschiebung zusammen mit der Welle durchführen muß.Since the driver ring is rotatable and axially displaceable on the shaft and only for rotating the tool carrier is connected to the drive ring in a rotationally fixed manner, the rotary drive of the driver ring can be particularly simple be designed because it must perform iceine axial displacement together with the shaft.

in der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung anhand von zwei Ausführungsbeispielen einer Einrichtung zum axialen Verschieben und Drehen eines Werkzeugträgers erläutert Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is based on two exemplary embodiments of a device for the axial displacement and rotation of a tool carrier explained. It shows

F i g. 1 eine Aufsicht der Einrichtung in einem ersten Ausführungsbeispiel,F i g. 1 shows a plan view of the device in a first exemplary embodiment,

Fig.2 eine perspektivische, teilweise geschnittene größere Darstellung der Einrichtung nach F i g. 1 mit einem auf einer Welle angeordneten Antriebsring,2 is a perspective, partially sectioned larger representation of the device according to FIG. 1 with a drive ring arranged on a shaft,

Fig.2a einen Längsschnitt durch den Antriebsring gemäß der F i g. 2 in abgewandelter Form,2a shows a longitudinal section through the drive ring according to FIG. 2 in a modified form,

Fig.3 einen Querschnitt der Einrichtung längs der Linie IH-IIl in Fig.2,Fig.3 shows a cross section of the device along the Line IH-III in Fig. 2,

F i g. 4 und 5 Seitenansichten der Einrichtung in den Fig.2und3,F i g. 4 and 5 side views of the device in FIGS.

F i g. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 4,

F i g. 7 einen Längsschnitt der Einrichtung in einem zweiten Ausführungsbeispiel,
F i g. 8 einen Schnitt längs der Liniv X-X in F i g. 7 undF i g. 7 shows a longitudinal section of the device in a second exemplary embodiment,
F i g. 8 shows a section along the line XX in FIG. 7 and

Fig.9 einen Querschnitt der Einrichtung gemäß Fig. 7.9 shows a cross section of the device according to Fig. 7.

Eine Presse mit einer feststehenden Pressenplatte 1 und einer nicht dargestellten verschiebbaren Pressen^r> platte weist einen sternförmigen Werkzeugträger 8 auf.A press having a stationary die plate 1 and a movable pressing ^r> plate, not shown, has a star-shaped tool carrier. 8

Zwei Formen, nämlich eine Spritzgießform 2, in die der zu formende Kunststoff von einer Plastifiziereinheit Ceingeführt wird, sowie eine Blasform 3 sind zusammen mit einer Auswerfvorrichtung 16 und einer Kon troll vor^w richtung 15 abstandsgleich um einen Werkzeugträger 8 angeordnetTwo forms, namely an injection mold 2 into which is to be molded of plastic material of a plasticizing Ceingeführt, and a blow mold 3 are arranged together with an ejector device 16 and a con troll direction before ^w 15 with equidistance around a tool carrier 8

Ein Körper 5 ist an der Pressenplatte 1 mittels Schrauben 6 befestigt und trägt aus seiner oberen Fläche heraustretende abstandsgleiche Führungsbolzen ^v> 7, die mit Löchern T zusammenwirken, welche ebenfalls in gleichmäßigem Abstand in dem Werkzeugträger 8 angeordnet sind; der Werkzeugträger 8 ist mit dem oberen Ende einer senkrechten, im Körper 5 frei drehbaren und axial gleitbaren Welle 9 fest verbunden. ^h" Aus dem Werkzeugträger 8 gehen vier Formkerne 10, H, 12 und 13 sternförmig aus, die voneinander im gleichen Winkelabstand liegen bezüglich der Achse der Welle 9.A body 5 is fastened to the press plate 1 by means of screws 6 and carries out of its upper surface equidistant guide pins ^v> 7 which cooperate with holes T which are also arranged at an even distance in the tool carrier 8; the tool holder 8 is fixedly connected to the upper end of a vertical shaft 9 that is freely rotatable in the body 5 and axially slidable. ^h "go out of the tool holder 8, four mold cores 10, H, 12 and 13 in a star shape from that of each other the same angular distance with respect to the axis of the shaft. 9

The injection mold 2 is located diametrically opposite

'·'' sich die Auswerfvorrichtung 16 für die fertigen Artikel,'·' 'The ejecting device 16 for the finished articles,

z. B. die Kunststoffflaschen. Die Auswerfvorrichtung 16 besteht aus zwei Stäben 14, die mit dem Körper 5 fest verbunden und nach außen gerichtet sind; .sie dienen alsz. B. the plastic bottles. The ejector 16 consists of two rods 14 which are firmly connected to the body 5 and directed outwards; .They serve as

Guide for a displaceable ejection slide 16 ',

Die Welle 9 ist gleitbar und drehbar in einer senkrechten Bohrung 17 des Körpers 5 gelagert; das untere, herausstehende Ende der Welle 9 trägt einen Anschlag IS, in dem sich die Welle 9 drehen kann, der aber in axialer Richtung mit ihr fest verbunden ist Der Anschlag 18 weist zwei diametrale Stifte 19 auf, an die die Arme 20 eines Kupplungsorganes angelenkt sind, das die Welle 9 mit einem Beiätigungskopf D verbindet, welcher über eine starre, bei Eschematisch angedeutete Verbindung mit der verschiebbaren Formhälfte 3' der Blasform 3 und der Formhälfte 2' der Spritzgießform 2 verbunden ist Der Betätigungskopf D ist senkrecht verschiebbar und weist eine Ausnehmung 21a auf, in die die Enden der Arme 20 hineinragen; an diesen Enden is befindet sich eine Rolle 21 in rollender Berührung mit der Wand der Ausnehmung 21a. Zwischen den entgegengesetzten Enden der Arme 20 verläuft ein Querstück 22, an dem die Arme 20 drehbar angebracht sind. Das Querstück 22 ist an einer festen Wand der Presse mittels eines Anschlußsystems 23 mit einstellbarer Länge aufgehängt Aufgrund dieser Anordnung bewirkt die Verschiebung des Betätigungskopfcs D von seiner in strichpunktierten Linien zu seiner in voll ausgezogenen Linien dargestellten Stellung (oder umgekehrt) eine lineare Verschiebung der Welle 9 in ihrer Achsrichtung, wobei sich die Rolle 21 und das Querstück 22 des Kupplungsorgans in der waagerechten Ebene leicht verschieben können.The shaft 9 is slidably and rotatably supported in a vertical bore 17 of the body 5; the lower, protruding end of the shaft 9 carries a stop IS in which the shaft 9 can rotate, but which is firmly connected to it in the axial direction. The stop 18 has two diametrical pins 19 to which the arms 20 of a coupling element are hinged that connects the shaft 9 with an actuation head D , which is connected via a rigid connection, indicated schematically in the diagram, to the displaceable mold half 3 'of the blow mold 3 and the mold half 2' of the injection mold 2. The actuation head D is vertically displaceable and has a recess 21a, into which the ends of the arms 20 protrude; at these ends there is a roller 21 in rolling contact with the wall of the recess 21a. Between the opposite ends of the arms 20 extends a cross piece 22 to which the arms 20 are rotatably attached. The crosspiece 22 is suspended from a fixed wall of the press by means of a connection system 23 with adjustable length in its axial direction, the roller 21 and the crosspiece 22 of the coupling member can move easily in the horizontal plane.

Die Welle 9 steht mit einem im Inneren des Körpers 5 jo angeordneten Antriebsring 26 in Verbindung, der mit der Welle 9 verschiebbar ist Dieser Antriebsring 26 trägt Finger 27, die dazu dienen, in entsprechende Löcher 29 eines drehbaren Mitnahmeringes 28 einzugreifen, welcher die Welle 9 derart umgibt, daß ketztere η in ihm frei verschiebbar ist Der Mitnahmering 28 wird in axialer Stellung im Körper 5 gehalten, wobei er sich aber frei drehen kann. Er besitzt einen radialen, vom Körper abstehenden Schwenkhebel 30, an dem das Ende eines Schwenkhebels 31 angelenkt ist, dessen anderes Ende mit einem Schwenkhebel 32 in drehbarer Verbindung steht Der Schwenkhebel 32 ist mittels Schrauben an einer Steuerstange 33 befestigt, die gleitbar von festen Lagern 34, 35 aufgenommen wird, welche ihrerseits an der Presse angebracht sind. 1 ~>The shaft 9 is connected to a drive ring 26 which is arranged inside the body 5 jo and which is displaceable with the shaft 9 surrounds in such a way that further η is freely displaceable in it. The driver ring 28 is held in the axial position in the body 5, but it can rotate freely. It has a radial pivot lever 30 protruding from the body, to which the end of a pivot lever 31 is articulated, the other end of which is in a rotatable connection with a pivot lever 32 , 35 is recorded, which in turn are attached to the press. 1 ~>

Die Steuerstange 33 ist an einen Hydraulikzylinder 37 angeschlossen, der die hin- und hergehende Gleitbewegung dsr Steuerstange 33 in Richtung des Doppelpfeiles steuert Der Hydraulikzylinder 37 erhält Druckmittel aus einem Verteiler, der mit ihm über Zuführleitungen ίο 38 und 39 in Verbindung stehtThe control rod 33 is connected to a hydraulic cylinder 37 which controls the reciprocating sliding movement The control rod 33 controls the control rod 33 in the direction of the double arrow. The hydraulic cylinder 37 receives pressure medium from a distributor that communicates with him via supply lines ίο 38 and 39 are in connection

Die Steuerstange 33 und der Hydraulikzylinder 37 sind durch eine Platte 40 miteinander verbunden, welche sich in einen Arm 41 verlängert, der an einem Tragteil 36 befestigte Kontakte 42 und 43 betätigt Der Kontakt 42 v, ist ein Endkontakt für den Rücklauf und der Kontakt 43 ein Endkontakt für den Vorlauf des Hydraulikzylinders 37.The control rod 33 and the hydraulic cylinder 37 are connected to one another by a plate 40, which extends into an arm 41 which actuates contacts 42 and 43 attached to a support part 36. The contact 42 v, is an end contact for the return and the contact 43 is an end contact for the advance of the hydraulic cylinder 37.

The way the device works is as follows:

Als Beginn des Zyklus wird der Augenblick ι.·ι betrachtet, in dem ein fertiger Artikel gerade ausgeworfen wurde.The moment ι. · Ι in which a finished article has just been ejected.

In diesem Fall befindet sich die Einrichtung in der in F i g. 2 in unterbrochenen Linien dargestellten Stellung, das heißt: < ·In this case, the facility is in the in F i g. 2 position shown in broken lines, that is: < ·

— Die Presse ist geschlossen; der Anschlag 18 der Welle 9 sowie der /\nlricbsring 26 sind in ihrer unteren Stellung,- The press is closed; the stop 18 of the Shaft 9 and the / \ nlricbsring 26 are in their lower position,

— der Werkzeugträger 8 ist herabgesenkt und mittels der Führungsbolzen 7 arretiert,- the tool carrier 8 is lowered and locked by means of the guide pins 7,

— der Hydraulikzylinder 37 befindet sich in Rücklauf-Endstellung, und der Arm 41 betätigt den Kontakt 42,- the hydraulic cylinder 37 is in the return end position, and arm 41 actuates contact 42,

— der Mitnahmering 28 ist in Ruhestellung und der Schwenkhebel 31 verläuft parallel zur Steuerstange 33.- The driver ring 28 is in the rest position and the pivot lever 31 runs parallel to the control rod 33

Die Betätigung des Kontaktes 42 des Hydraulikzylinders 37 bewirkt das öffnen der Formhälften 3' und 2' um eine Strecke L Der Betätigungskopf D ruft über die Stifte 19 und die Arme 20 das Anheben der Welle 9 und des Werkzeugträgers 8 um eine Strecke /hervor, wobei /gleich Ul ist, da die Stifte 19 in der Mitte der Arme 20 angeordnet sind.The actuation of the contact 42 of the hydraulic cylinder 37 causes the mold halves 3 'and 2' to open by a distance L. The actuating head D causes the shaft 9 and the tool carrier 8 to be raised by a distance via the pins 19 and the arms 20, whereby / is equal to U1 , since the pins 19 are arranged in the middle of the arms 20.

Die Bauteile befinden sich dann in der in ausgezogenen Linien dargestellten relativen Stellung, das heißt:The components are then in the relative position shown in solid lines, that is:

— Der Werkzeugträger 8 ist von den Führungsbolzen 7 getrennt und die Formkerne 10, il, 12 und 13 sind von der Spritzgießform 2 und von cer Blasform 3 gelöstThe tool carrier 8 is separated from the guide pins 7 and the mold cores 10, 11 , 12 and 13 are detached from the injection mold 2 and from the blow mold 3

— die Finger 27 des mit der Welle 9 verbundenen Antriebsringes 26 dringen in die Löcher 29 des MitTjhmeringes 28 ein, der sich immer noch in seiner in F i g. 2 in unterbrochenen Linien gezeigten Stellung befindet- The fingers 27 of the drive ring 26 connected to the shaft 9 penetrate the holes 29 of the MitTjhmeringes 28, which is still shown in FIG. 2 shown in broken lines Position

Am Ende des Öffnungshubes wird sin Kontakt 44 betätigt, der den Hydraulikzylinder 37 in Gang setzt Der Kontakt 44 ist am Körper S angeordnet und wird vom Betätigungskopf D betätigtAt the end of the opening stroke, a contact 44 is actuated, which sets the hydraulic cylinder 37 in motion. The contact 44 is arranged on the body S and is actuated by the actuating head D.

Der Hydraulikzylinder 37 führt nun einen Vorlauf aus, bis er die in ausgezogenen Linhn dargestellte Stellung erreicht Er nimmt die Steuerstange 33 mit, deren Verschiebung über den Schwenkhebel 31 die Drehung des Mithahmeringes 28 und folglich auch diejenige der Welle 9 und des Werkzeugträgers 8 bewirk*. Der Werkzeugträger 8 dreht sich also um einen Winkel von 90°.The hydraulic cylinder 37 now carries out a forward run until it reaches the position shown in the solid line He takes the control rod 33 with, the displacement of which via the pivot lever 31 the rotation of the driver ring 28 and consequently also that of the shaft 9 and the tool carrier 8 cause *. Of the Tool carrier 8 therefore rotates through an angle of 90 °.

Aufgrund der Hebelverbindung zwischen dem Mitnahmering 28 und der Steuerstange 33 erhält man am Ende der Drehung eine verzögerte Bewegung, wodurch die von der Trägheit des Werkzeugträgers 8 herrührenden Stöße und Rucke vermieden werden.Due to the lever connection between the driver ring 28 and the control rod 33 is obtained on At the end of the rotation a delayed movement, whereby the movement caused by the inertia of the tool carrier 8 Bumps and jerks are avoided.

Die Formkerne 10, 11, 12 und 13 werden also von einer Arbeitsstelle zur anderen transferiert. Am Ende des Vorwärtslaufs des Hydraulikzylinders 37 betätigt der Arm 41 den Kontakt 43, was folgende Vorgänge auslöst:The mold cores 10, 11, 12 and 13 are thus transferred from one job to another. At the end of the forward movement of the hydraulic cylinder 37, the arm 41 operates the contact 43, resulting in the following operations triggers:

— Den Beginn des Schließhubes der Presse und somit- The beginning of the closing stroke of the press and thus

— das Herabsenken der Welle 9 und des Werkzeugträgers 8, wobei die Löcher T die Führungsbolzen 7 aufnehmen,- lowering the shaft 9 and the tool carrier 8, the holes T receiving the guide pins 7,

— das Trennen dei Welle 9 vom Mitnahmen! Jg 28.- the separation of wave 9 from the take-away! Born 28.

Wenn die Bauteile ihre in unterbrochenen Linien gezeigte Stellung wieder eingenommen haben, d. h. wenn die Presse geschlossen ist, wird die Speisung des Hydraulikzylinders 37 umgekehrt, um seinen Rücklauf zu bewirken, wodurch die Drehung des Mitnahrreringes 28 in einer dem Pfeil F entgegengesetzten Richtung sowie die Rückkehr des Schwenkhebels 31 in die in unterbrochenen Linien veranschaulichte Stellung hervorgerufen wird. Die Drehung des Mitnahmeringes 28 erfolgt selbstverständlich ohne Antrieb der Welle 9.When the components have returned to their position shown in broken lines, i. H. when the press is closed, the feed to the hydraulic cylinder 37 is reversed in order to reverse it to effect, whereby the rotation of the Mitnahrreringes 28 in a direction opposite to the arrow F. and the return of the pivot lever 31 to the position illustrated in broken lines will. The rotation of the driver ring 28 naturally takes place without driving the shaft 9.

It is also a means of hand-adjusting the

Werkzeugträgers 8 vorgesehen. Es handelt sich hierbei um einen Eingriff, der nach einem Fabrikationsstillstand erforderlich sein kann, wenn der Werkzeugträger 8 in irgendeiner Weise in Position gebracht werden muß.Tool carrier 8 is provided. This is an intervention that occurs after a production standstill may be required if the tool carrier 8 has to be brought into position in any way.

Die Vorrichtung besitzt daher eine lösbare Verbindung zwischen der Welle 9 und dem Antriebsring 26, deren Lösen dann erfolgen kann, wenn sich die Bauteile in ihrer in F i g. 2 in ausgezogenen Linien veranschaulichten Stellung befinden, d. h. wenn sich die Presse soeben geöffnet hat, der Werkzeugträger 8 von den Führungsbolzen 7 gelöst hat und die Finger 27 des Antriebsringes 26 in die Löcher 29 des Mitnahmeringes 28 eingedrungen sind. Das lösbare Verbindungssystem ist von einer Stange 46 gebildet, die in eine zentrale Bohrung 47 der Welle 9 eingeführt ist, über den Werkzeugträger 8 hinausragt und mit dem Antriebsring 26 durch einen Stift 48 fest verbunden ist (F i g. 2). Eine Nut 49 befindet sich in der Welle 9, um die Verschiebung des Stiftes 48 zum Anschlag 18 hin zu ermöglichen. Zwischen dem unteren Ende der Stange 46 und dem Boden der Bohrung 47 erstreckt sich eine Feder 50, die die Stange 46 sowie auch den Antriebsring 26 nach oben zu drücken sucht, welch letzterer mit einein Anschlag 26a der Welle 9 in Verbindung gehalten wird. Die Kraft der Feder 50 ist derart bemessen, daß bei automatischem Betrieb alles so verläuft, als ob der Antriebsring 26 fest mit der Welle 9 verbunden wäre.The device therefore has a releasable connection between the shaft 9 and the drive ring 26, their release can then take place when the components are in their in F i g. 2 illustrated in solid lines Position, d. H. when the press has just opened, the tool carrier 8 from the Guide pin 7 has loosened and the fingers 27 of the drive ring 26 in the holes 29 of the driver ring 28 have penetrated. The releasable connection system is formed by a rod 46 which is in a central Bore 47 of the shaft 9 is inserted, protrudes beyond the tool carrier 8 and with the drive ring 26 is firmly connected by a pin 48 (FIG. 2). A groove 49 is located in the shaft 9 to facilitate the displacement of the pin 48 to the stop 18 to enable. Between the lower end of the rod 46 and the At the bottom of the bore 47 extends a spring 50, which the rod 46 and also the drive ring 26 upwards seeks to press, which latter is held in connection with a stop 26a of the shaft 9. The power the spring 50 is dimensioned such that, in automatic operation, everything proceeds as if the drive ring 26 would be firmly connected to the shaft 9.

Wahlweise könnte jedoch auch ein System gemäß F i g. 2a vorgesehen sein, bei dem statt eines einzigen Antriebsringes 26 ein Antriebsring 126 mittels Stiften 128 mit der Welle 9 fest verbunden ist und Löcher für den Durchtritt von Fingern 127 aufweist, welche auf einer Unterlegscheibe 129 befestigt sind, die ihrerseits mit der Stange 46 über eine Stift 130 in fester Verbindung steht, der ebenfalls in eine Nut der Welle 9 eindringen kann, die der Nut 49 von Fig. 2 entspricht. Auf diese Weise wirkt die Betätigung der Stange 46 auf die Unterlegscheibe 129, wobei der Antriebsring 126 an seinem Platz verbleibt.Alternatively, however, a system according to FIG. 2a be provided in which instead of a single Drive ring 26, a drive ring 126 is firmly connected by means of pins 128 to the shaft 9 and holes for the passage of fingers 127, which are fastened on a washer 129, which in turn is in a fixed connection with the rod 46 via a pin 130, which is likewise in a groove in the shaft 9 can penetrate, which corresponds to the groove 49 of FIG. In this way the actuation of the rod 46 acts the washer 129 with the drive ring 126 in place.

Wenn die Bauteile ihre in Fig.2 in ausgezogenen Linien dargestellte Stellung einnehmen, erfolgt dasWhen the components assume their position shown in solid lines in Fig. 2, this takes place

durch einen Druck auf die Stange 46 in Richtung des Pfeiles V entgegen der Wirkung der Feder 50, wodurch sich die Finger 27 nach unten bewegen, während die Welle 9 und folglich auch der Werkzeugträger 8 angehoben bleiben. Wenn die Finger 27 aus den Löchern 29 des Mitnahmeringes 28 herausgetreten sind, kann man den Werkzeugträger 8 von Hand frei drehen, um ihn in die gewünschte Position zu bringen.by pressing on the rod 46 in the direction of the arrow V against the action of the spring 50, whereby the fingers 27 move downwards while the shaft 9 and consequently also the tool carrier 8 remain raised. When the fingers 27 have emerged from the holes 29 of the driver ring 28, the tool holder 8 can be rotated freely by hand in order to bring it into the desired position.

Das Auswerfer, der fertigen Artikel erfolgt mittels des Auswerfschlittens 16' (F ig. 1), der sich aus zwei auf den Stäben 14 eines mit dem Körper 5 fest verbundenen Führungsträgers gleitenden Muffen 52 zusammensetzt, welche durch eine Querplatte 53 miteinander verbunden sind, auf der in üblicher Weise ein von Hand schwenkbarer Auswerfer 53a angebracht ist. Letzterer wird zu diesem Zweck von seitlichen, in den Muffen 52 drehbaren Achsen 536 getragen (Fig.6). Eine der Achsen 53i> verlängert sich in einen Bedienungshebel 53c der durch eine Feder 53c/ in seine in F i g. 4 in ausgezogenen Linien veranschaulichte obere Stellung zurückgeholt wird; die Feder 53c/ ist einerseits an dem Bedienungshebel 53c und andererseits an der Muffe 52 angebracht Durch das Herabsenken des Bedienungshebels 53c in die in unterbrochenen Linien dargestellte Position wird die Querplatte 53 in waagerechte Stellung geschwenktThe ejector, the finished article takes place by means of the Ejection slide 16 '(Fig. 1), which consists of two on the rods 14 of one firmly connected to the body 5 Guide beam is composed of sliding sleeves 52, which are interconnected by a transverse plate 53 are on which a manually pivotable ejector 53a is attached in the usual way. The latter is supported for this purpose by lateral axles 536 rotatable in the sleeves 52 (FIG. 6). One of the Axes 53i> extend into a control lever 53c which by a spring 53c / in its in F i g. 4, upper position illustrated in solid lines is retrieved; the spring 53c / is on the one hand on the operating lever 53c and on the other hand on the sleeve 52 attached by lowering the operating lever 53c to that shown in broken lines Position, the transverse plate 53 is pivoted into a horizontal position

Der Vorschub des Auswerfschlittens 16' längs der Stäbe 14 der Führung erfolgt durch das Verschieben der Steuerstange 33 unter der Wirkung des Hydraulikzylinders 37.The ejection slide 16 'is advanced along the rods 14 of the guide by moving the Control rod 33 under the action of the hydraulic cylinder 37.

Die Steuerstange 33 trägt einen Auswerfer 54, der von einer Muffe gebildet ist, welche auf einem Endteil 33a mit geringerem Durchmesser der Steuerstange 33 gleitet. Der Auswerfer 54 ist auf dem Endteil 33a zwischen zwei Anschlägen gleitbar angeordnet, vonThe control rod 33 carries an ejector 54 which is formed by a sleeve which is on one end part 33a with a smaller diameter of the control rod 33 slides. The ejector 54 is on the end portion 33a slidably disposed between two stops, of

ίο denen der eine von einer Schulter 55 der Steuerstange 33 und der andere vom Ende 56 eines verstellbaren Gewindeschaftes 57 gebildet wird. Letzterer ist in eine am Ende des Endteils 33a der Steuerstange 33 befestigte kleine Platte 58 eingeschraubt. Der Auswerfer 54 weistίο those of the one from a shoulder 55 of the control rod 33 and the other is formed by the end 56 of an adjustable threaded shaft 57. The latter is in a at the end of the end part 33a of the control rod 33 attached small plate 58 is screwed. The ejector 54 has

ι ■-, auch einen in ihn eingeschraubten Gewindeschaft 59 auf, dessen zum Körper 5 hin herausragender Teil verstellbar ist. Die Gewindeschäfte 57 und 59 gestatten die Einstellung des Weges des Auswerfers 54 und so auch des Auswerfschlittens 16'.ι ■ -, also a threaded shaft 59 screwed into it, whose part protruding towards the body 5 is adjustable. The threaded shafts 57 and 59 allow the setting of the path of the ejector 54 and thus also of the ejecting slide 16 '.

.>i, An der Innenfläche 60 des Auswerfers 54 ist ein Schwingarm 61 angelcnkt, der an einer zylindrischen Achse 62 schwenkbar abgebracht ist; der Gewindeschaft 63 der Achse 62 ist in den Auswerfer 54 eingeschraubt. Der Schwingarm 61 trägt an seinen.> i, on the inner surface 60 of the ejector 54 is a Swing arm 61 articulated, which is attached pivotably on a cylindrical shaft 62; the threaded shaft 63 of the axle 62 is screwed into the ejector 54. The swing arm 61 carries on his

2i beiden Enden Rollen 64 bzw. 65, die mit Führungen 66, 67 zusammenwirken, welche jeweils mit der Querplatte 53 und einem Teil des festen Tragteiles 36 der Einrichtung in Verbindung stehen. Die zwei Führungen 66, 67 verlaufen in vertikalen, zur Steuerstange 332i both ends of rollers 64 and 65, which are equipped with guides 66, 67 cooperate, which each with the transverse plate 53 and part of the fixed support part 36 of the Facility related. The two guides 66, 67 run vertically to the control rod 33

in senkrechten Ebenen.in vertical planes.

Das Verschieben des Auswerfers 54 und folglich auch des Auswerfschlittens 16' erfolgt mittels der Verschiebung der Steuerstange 33 unter der Wirkung des Hydraulikzylinders 37 bei dessen Hin- und Rückbewe-The ejector 54 and consequently also the ejecting slide 16 'are displaced by means of the displacement the control rod 33 under the action of the hydraulic cylinder 37 during its back and forth movement

ss gung.ss gung.

Die F i g. 7 bis 9 zeigen das zweite Ausführungsbeispiel der Einrichtung, deren Aufbau- und Funktionsprinzip dem ersten Ausführungsbeispiel ähnlich ist. Es werden daher nur die sich unterscheidenden Bauteile erläutert.The F i g. 7 to 9 show the second embodiment of the device, its construction and functional principle is similar to the first embodiment. There are therefore only the differing components explained.

So ist gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels die u/«!!e 9 Tr.':'. ci~e~ ^nieren A":ch!s~ 70 fest verbunder, der eine Umfangsnut 71 besitzt, in der von den Stiften 19 getragene Rollen 72 gelagert sind; die Stifte 19 gehörenThus, according to the second exemplary embodiment, the u / «!! e 9 Tr. ':'. ci ~ e ~ ^ nieren A ": ch! s ~ 70 firmly connected, which has a circumferential groove 71 in which rollers 72 carried by the pins 19 are mounted; the pins 19 belong

υ zu einem System zur Verbindung der Welle 9 mit den oberen, verschiebbaren Formhälften 2' und 3'. Außerdem weist der Anschlag 70 vier radiale Aussparungen 77 auf, die zu seiner Mitnahme in Drehbewegung dienen.
Die Verbindung zwischen der Welle 9 und demυ to a system for connecting the shaft 9 to the upper, displaceable mold halves 2 'and 3'. In addition, the stop 70 has four radial recesses 77 which are used to drive it in rotary motion.
The connection between the shaft 9 and the

->n drehbaren Mitnahmering 28 erfolgt mittels eines schwenkbaren fingerförmigen Vorsprunges 73, der auf einer waagerechten, mit dem Mitnahmering 28 fest verbundenen Achse 74 angeordnet ist; letztere wirkt mit den Aussparungen 77 des Anschlages 70 zusammen. Die-> n rotatable driving ring 28 takes place by means of a pivotable finger-shaped projection 73, which is fixed on a horizontal plane with the driver ring 28 connected axis 74 is arranged; the latter interacts with the recesses 77 of the stop 70. the

v> Achse 74 und folglich auch der fingerförmige Vorsprung 73 werden durch die Betätigung eines einerseits am Mitnahmering 28 und andererseits an einem am Ende der Achse 74 befindlichen, gebogenen Teil 76 angebrachten Hydraulikzylinders 75 geschwenkt (F i g. 8).v> axis 74 and consequently also the finger-shaped projection 73 are actuated on the one hand on the driver ring 28 and on the other hand on one at the end the axis 74 located, curved part 76 attached hydraulic cylinder 75 is pivoted (F i g. 8).

w) Bei der Aufwärtsbewegung der Welle 9 und des Anschlages 70 kommt eine der Aussparungen 77 genau mit dem Vorsprung 73 in Eingriff, der seine in F i g. 7 in ausgezogenen Linien dargestellte Position einnimmt Die Betätigung des zentralen Hydraulikzylinders 37 undw) During the upward movement of shaft 9 and des Stop 70, one of the recesses 77 engages precisely with the projection 73, which is shown in FIG. 7 in The position shown in solid lines assumes the actuation of the central hydraulic cylinder 37 and

hi somit der Steuerstange 33 ruft, wie auch im vorausgegangenen Ausführungsbeispiel, die Drehung des Mitnahmeringes 28 und damit der Welle 9 mittels des Vorsprunges 73 und des Anschlages 70 hervor.hi thus the control rod 33 calls, as in the previous one Embodiment, the rotation of the driver ring 28 and thus the shaft 9 by means of the Projection 73 and the stop 70 protrude.

Das willkürliche Trennen der Welle 9 vom Mitnahmering 28 erfolgt auf einfache Weise, indem das Öffnen des Vorsprunges 73 mit Hilfe des Hydraulikzylinders 75 bewirkt wird, um den Vorsprung 73 in die in Fig. 7 in unterbrochenen Linien gezeigte Stellung zu bringen. Zu diesem Zweck wird der Hydraulikzylinder 75 durch einen n'cht dargestellten pneumatischen oder hydraulischen Verteiler mit drei öffnungen und zwei Positionen gesteuert.The arbitrary separation of the shaft 9 from the driver ring 28 takes place in a simple manner by opening the Projection 73 is effected with the aid of the hydraulic cylinder 75 in order to move the projection 73 into the position shown in FIG. 7 in to bring the position shown in broken lines. For this purpose, the hydraulic cylinder 75 is through a pneumatic or hydraulic one not shown Manifold with three openings and two positions controlled.

Bemerkt sei noch, daß beim vorliegenden Ausführungsbeispiel der Mitnahmering 28 ebenfalls durch einen Schwenkhebel 31 mit der Steuerstange 33 verbunden ist. Der Schwenkhebel 31 ist jedoch hier durch einen Zapfen 33b unmittelbar an der Steuerstange 33 angelenkt.It should also be noted that in the present exemplary embodiment the driver ring 28 is also connected to the control rod 33 by a pivot lever 31. The pivot lever 31 is, however, hinged directly to the control rod 33 by a pin 33b.

Ein weiterer Unterschied zwischen der Einrichtung nach dem zweiten und nach dem ersten Ausführungsbeispiel zeigt sich beim Übersetzungssystem zwischen dem Auswerfer und dem Auswerfschlitten 16' sowie bei einem Mittel zum automatischen Schwenken des Auswerfers (F i g. 9).Another difference between the device according to the second and according to the first embodiment is shown in the translation system between the ejector and the ejector slide 16 'as well as at a means for automatically pivoting the ejector (Fig. 9).

Im zweiten Ausführungsbeispiel ist die Übertragung eine Zahnrad-Zahnstangen-Einrichtung. Unter der Querplatte 53 ist eine erste, bewegliche Zahnstange 80 befestigt, während eine zweite, feste Zahnstange 81 auf einem Teil des festen Tragteiles des Körpers 5 angeschraubt ist.In the second embodiment, the transmission is a rack and pinion device. Under the Cross plate 53 is attached to a first, movable rack 80, while a second, fixed rack 81 is attached to it a part of the fixed support part of the body 5 is screwed.

Die Zahnstangen 80 und 81 liegen einander gegenüber, und ein Zahnrad 83, das mittels einer Achse 84a lose auf einem Auswerfer 84 sitzt, kämmt gleichzeitig mit den beiden Zahnstangen 80 und 81. Wie beim vorhergehenden Beispiel, ist der Auswerfer 84 auch hier gleitbar auf der Steuerstange 33 angeordnet und kann sich auf letzterer zwischen einer Schulter 55 und einem Ende 56 verschieben. Der Auswerfer 84 -'eist auch einen Gewindeschaft 59 auf.The racks 80 and 81 are opposite each other, and a gear 83, which by means of an axis 84a sits loosely on an ejector 84, combs simultaneously with the two racks 80 and 81. How In the previous example, the ejector 84 is also arranged here so as to be slidable on the control rod 33 and can slide on the latter between a shoulder 55 and an end 56. The ejector 84 -'eist also has a threaded shaft 59.

Aus dieser Anordnung ergibt sich, daß die Steuerstange 33 bei ihrem Verschieben den Auswerfer 84 sowie das Zahnrad 83 mitnimmt, welches so gezwungen ist, sich auf der festen Zahnstange 80 zu drehen. Aufgrund dieser Bewegung beträgt der Weg der Querplatte 53 das Doppelte desjenigen des Auswerfers 84.From this arrangement it follows that the control rod 33, the ejector 84 as well as entrains the gear 83, which is thus forced to rotate on the fixed rack 80. Because of During this movement, the path of the transverse plate 53 is twice that of the ejector 84.

Bei diesem Ausführungsbeispiel erfolgt das Schwenken des Auswerfers 84 automatisch am Ende des Laufs.In this embodiment, the pivoting of the ejector 84 occurs automatically at the end of the run.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Device for the axial displacement and rotation of a between a fixed and a press plate, which can be displaced to open or close a press, is arranged on a shaft star-shaped tool carrier, with a connecting member for connecting the shaft with the movable press plate for simultaneous axial displacement of the tool carrier and this press plate and with a drive ring firmly connected to the shaft having drive device for rotating the tool carrier after opening the press, characterized in that the drive ring (26,76,126) by means of a coupling part can be connected to a driving ring (28) rotatable on the shaft (9), in which the shaft (9) is axially is movable

2. Device according to claim 1, characterized in that dab the driving ring (28) with an in fixed bearings (34, 35) axially displaceable sleu rod (33) via pivot levers (30, 31, 32) is connected, and that a hydraulic motor (37) is provided for adjusting the control rod (33) is.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the control rod (33) is connected to an ejection device (16) assigned to the press is

4 Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive ring (26; 76, 126) or the driver ring (28) has at least one projection (27; 73) which is inserted into a corresponding recess (29; 77) of the driver ring (28) or the drive ring (26; 76) engages

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a rod (46) in a central bore (47) of the shaft (9), protrudes over the tool carrier (8) and a pin (48) carries, which is connected to the drive ring (26), so that with an axial adjustment of the rod (46) the drive ring (26) and the driver ring (28) are detachable from each other.

6. Device according to claim 5, characterized by a stop (26aJ for limiting the axial adjustment of the drive ring (26) with respect to the shaft (9) and a spring (50) which biases the drive ring (26) against the stop (26a)

7. Device according to claim 4, characterized by a hydraulic cylinder (75) on the driving ring (28) for releasing the projection (73) from the associated recess (77).