DE2313463C3

DE2313463C3 - Tab device

Info

Publication number: DE2313463C3
Application number: DE19732313463
Authority: DE
Inventors: Helmut Helmers; Albert Rix
Original assignee: Olympia Werke AG
Current assignee: Olympia Werke AG
Priority date: 1973-03-17
Filing date: 1973-03-17
Publication date: 1975-07-24
Also published as: DE2313463B2; DE2313463A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Tabuliereinrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs angege- bencn ArtThe invention is based on a tabulation device that is specified in the preamble of the claim. bencn Art

Mit der DT-OS 2 053 567 ist eine solche Einrichtung bekanntgeworden, bei der der Anschlag für beide Bewegungsrichtungen des Schiebers durch eine Seitenwand des Tabulatorgestells gebildet wird, an dem der so Schieber durch eine zweiarmige Schenkelfeder in einer zentralen Ausgangslage anliegt Bei dieser Einrichtung ist neben dem Reiteranschiag auch ein Verstellglied für· das Setzen und Löschen der Reiter der Reiterschiene mit dem Schieber derart verbunden, daß es dessen Ver-Schiebebewegungen mitmacht, die einerseits in der Tabulierrichtung, zum Einwirken auf eine Luftbremse, und andererseits in der Wagenaufzugsrichtung, zum Ausweichen und Überfahren des Reiteranschlages durch «inen gesetzten Reiter (z. B. bei Rückwärtstabulation), •rfolgen. Hierdurch wird erreicht, daß das Verstellglied ttets einen Mindestabstand zu dem Reiteranschlag hat, wodurch dieses bei Beendigung einer Tabulierbewegung und der dadurcheinsetzenden Verschiebebewegung «es Reiteranschlages von diesem nicht beschädigt wer- ⁶S #en kann. Weiterhin ist hierdurch gewährleistet, daß 4er Reiteranschlag während seiner Abfallbewegung von dem Verstellglied nicht behindert werden kann.With DT-OS 2 053 567 such a device has become known in which the stop for both directions of movement of the slide is formed by a side wall of the tab frame on which the slide rests in a central starting position by means of a two-armed leg spring The rider stop also has an adjustment element for setting and deleting the riders of the rider rail connected to the slide in such a way that it participates in its sliding movements, on the one hand in the tabulation direction, to act on an air brake, and on the other hand in the wagon lift direction, for evading and Overriding the rider stop by a set rider (eg with backward tabulation), • follow. This ensures that the adjusting member has ttets a minimum distance to the tab stop, ensuring that it can at the completion of a Tabulierbewegung and dadurcheinsetzenden displacement movement it "tab stop by this not damaged advertising ⁶ S #en. This also ensures that the 4-way rider stop cannot be hindered by the adjusting member during its falling movement.

Ein wesentlicher Zweck dieser bekanntgewordenen Einrichtung ist es, ein Steuerglied für die Schrittschalteinrichtung so an einem Rastglied zu verrasten, daß es gleich zu Beginn der Bremsbewegung des Schiebers von dem Rastglied abfällt, also wesentlich früher als der Reiteranschlag. Dieses erfordert eine verhältnismäßig kurze Rastkante für das Steuerglied. Wenn nun der Reiteranschlag in seinem gesetzten Zustand in der Wagenaufzugsrichtung von einem Reiter angefahren wird, weicht dieser unter Mitnahme des Schiebers und entgegen der Wirkung der Schenkelfeder in der gleichen Richtung dem Reiter aus, wonach der Schieber in seine Mittellage zurückschnellt Da an diesen Bewegungen des Schiebers die verhältnismäßig große Masse des Verstellgliedes für die Reiter beteiligt ist, kann es vorkommen, daß der Schieber durch Überschleuderung seine zentrale Mittellage in der Tabulierrichtung kurzzeitig überfährt und dadurch das gleichzeitig mit dem Reiteranschlag gesetzte und verrastete Steuerglied der Schrittschalteinrichtung entrastet und zwar wegemäßig bevor dieses der bei Rückwärtstabulation zurückkehrende Wagen mit dem Reiter ansteuern kann. Diese Tabuliereinrichtung kann demnach eine spaltengerechte Ansteuerung der gewünschten Schreibspalten bei Rückwärtstabulation noch nicht einwandfrei gewährleisten.An essential purpose of this device, which has become known, is to lock a control element for the indexing device on a locking element in such a way that it drops from the locking member at the beginning of the braking movement of the slide, that is to say much earlier than that Rider stop. This requires a relatively short locking edge for the control member. If now the The rider stop in its set state is approached by a rider in the direction of the wagon lift, this gives way while taking the slide and counter to the action of the leg spring in the same Direction of the rider, after which the slider snaps back into its central position Da on these movements of the slide the relatively large mass of the adjusting member for the rider is involved, it can happen that the slide is thrown over briefly passes over its central middle position in the tabulation direction and thereby simultaneously with the Rider stop set and latched control member of the stepping device unlocks, namely in terms of the path before the carriage with the rider returning with backward tabulation can control it. These Tabulation device can therefore provide column-specific control of the desired writing columns Backward tabulation cannot yet be guaranteed properly.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tabuliereinrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs angegebenen Art so zu verbessern, daß sich die Masse des Verstellgliedes nicht negativ auf die Rastlage des Steuergliedes der Schrittschalteinrichtung auswirken kann, und daß hierfür praktisch keine zusätzlichen Mittel benötigt werden. Sie ist dadurch gekennzeichnet daß der Anschlag für den Schieber durch einen Ansatz des Verstellgliedes gebildet wird, daß zwischen dem Schieber und einem Hebelarm des Verstellgliedes eine Rückholfeder ausgespannt ist, die den Schieber in der Tabulierrichtung ständig in Richtung auf den Anschlag beeinflußt und daß das Verstellglied aus einer Ruhelage an einem Anlagestück, entgegen der Wirkung einer Rückstellfeder, in der Tabulierrichtung verschiebbar ist Durch diese Maßnahmen wird erreicht daß der Reiteranschiag über den Schieber das Verstellglied nach wie vor aus seiner Ruhelage heraus in der Tabulierrichtung vor sich her schieben kann, daß aber das Verstellglied dann in seiner Ruhelage verbleibt, wenn der Reiteranschlag in der Wagenaufzugsrichtung verschoben wird, wodurch sich der Schieber von dem Anschlag des Verstellgliedes entfernt.The object of the invention is to improve a tabulating device of the type specified in the preamble of claim so that the mass of the Adjusting member does not have a negative effect on the latching position of the control member of the stepping device can, and that practically no additional funds are required for this. It is characterized by it that the stop for the slide is formed by an approach of the adjusting member that between the Slide and a lever arm of the adjusting member, a return spring is stretched, which the slide in the Tabulation is constantly influenced in the direction of the stop and that the adjusting member from a rest position on a contact piece, against the effect of a Return spring, can be displaced in the tabulation direction. These measures ensure that the rider stop over the slide continues to move the adjusting member can push ahead of its rest position in the tabulation direction in front of you, but that the adjusting member then remains in its rest position when the rider stop is moved in the direction of the wagon lift, whereby the slide moves away from the stop of the adjusting member.

Weitere Merkmale der erfindungsgemäßen Tabuliereinrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the tabulation device according to the invention emerge from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described below.

An einem Tabulatorgestell 1 ist in einem Schlitz 2 und auf einem Bolzen 3 ein Schieber 4 in den Wagenbewegungsrichtungen verschiebbar gelagert. Der Schieber 4 ist mit einer Anschlagnase 5 versehen, mit der er einem Anschlag 6 gegenüberliegt. Weiterhin weist der Schieber 4 zwei Abwinklungen 7 auf, die zur Aufnahme eines Schwenklagers 8 für einen Reiteranschlag 9 dienen, der mit einer Anlaufnase 10 in den Bewegungsbereich der nicht dargestellten Reiter einer Reiterschiene des Wagens von einem Steuerglied 12 anhebbar und über eine Stütznase 15 von einem Rastglied 11 in dieser Lage sperrbar ist (wie in der Zeichnung dargestellt).On a tab frame 1 in a slot 2 and on a bolt 3, a slide 4 is slidably mounted in the carriage movement directions. The slide 4 is provided with a stop lug 5 with which it a stop 6 is opposite. Furthermore, the slide 4 has two angled portions 7 for receiving a pivot bearing 8 serve for a rider stop 9, which with a stop nose 10 in the range of motion of the rider, not shown, of a rider rail of the carriage can be raised by a control member 12 and via a support lug 15 by a latching member 11 in this Lockable position (as shown in the drawing).

Das Steuerglied 12 ist mit einem Schrittschaltwerk (nicht dargestellt) des Wagens so verbunden, daß es dieses in seiner dargestellten, angehobenen Lage derartThe control member 12 is connected to a stepping mechanism (not shown) of the carriage so that it this in its illustrated, raised position in such a way

:n einer wirkungslosen Stellung hält, daß der Wagen frei durchtabulieren kann.: In an ineffective position that the car stops can tabulate freely.

In der angehobenen Lage ist das Steuerglied 12 aber eine Rastkante 13 von einer Rastnaso 14 des Rastgliedes 11 verrastetIn the raised position, however, the control member 12 is a locking edge 13 is locked by a locking nose 14 of the locking member 11

Die horizontale Oberdeckung zwischen der Rastkante 13 und der Rastnase 14 ist wesentlich kürzer gehalten als die zwischen der Stütznase 15 des Reiteranschlages 9 und dem Rastglied 11 so, daß der Reiteranschlag 9 bei einer Verschiebung in der Tabulierrichtung, also nach links, das Steuerglied 12 durch seine Auslösekante 16 wesentlich früher zum Abfallen nach unten von der Rastnase 14 herunterschiebt als er selbst mit setner Stütznase 15 von dem Rastglied 11 zum Abfallen in seine Ruhelage abgleitet The horizontal overlap between the locking edge 13 and the locking lug 14 is kept much shorter than that between the support lug 15 of the rider stop 9 and the locking member 11 so that the rider stop 9 with a shift in the tabulation direction, ie to the left, the control member 12 by its The release edge 16 pushes down from the locking lug 14 to fall down much earlier than he himself does with setner support lug 15 slides from the locking member 11 to fall into its rest position

Der Reiteranschlag 9 ist mit einer nach rückwärts gerichteten Gleitnase 17 versehen, die einor in der Wagenaufzugsrichtung, also nach rechts, ansteigenden Steuerschräge 18 gegenüberliegt die am Tabulatorgestell 1 angeordnet istThe rider stop 9 is provided with a rearward sliding nose 17, which is one in the direction of the car lift, so to the right, rising control slope 18 is opposite to that on the tab frame 1 is arranged

Der Schieber 4 ist mit einem Vorsprung 19 versehen, der in der Tabulierrichtung einer nicht dargestellten Luftbremse gegenüberliegtThe slide 4 is provided with a projection 19, which is not shown in the tabulation direction Air brake is opposite

Der Anschlag 6 für den Schieber 4 wird durch das vordere Ende eines ersten Ansatzes 20 eines Verstellgliedes 21 gebildet das im wesentlichen als eine Welle ausgebildet ist die in dem Tabulatorgestell 1 und in einer Gestellwand 22 verdrehbar und entgegei. der Wirkung einer Rückstellfeder 23 aus einer Ruhelage an einem Anlagestück 24 in der Tabulierrichtung verschiebbar gelagert ist. Das Verstellglied 21 ist mit einer Sicherungsscheibe 25 versehen, mit der es in seiner Ruhelage an dem Anlagestück 24 anliegt, das durch sein Lager an dem Tabulatorgestell 1 gebildet wird.The stop 6 for the slide 4 is through the front end of a first extension 20 of an adjusting member 21 is formed which is essentially designed as a shaft in the tab frame 1 and in a frame wall 22 rotatable and against. the action of a return spring 23 from a rest position an abutment piece 24 is mounted displaceably in the tabulation direction. The adjusting member 21 is with a Lock washer 25 is provided with which it rests in its rest position on the plant piece 24, which is through Storage on the tab frame 1 is formed.

Das Verstellglied 21 weist an seinem dem ersten Ansatz 20 gegenüberliegenden Ende einen zweiten Ansatz 26 auf, über den es in der Gestellwand 22 gelagert ist und der gleichzeitig als Schwenklager für einen Steuerhebel 27 dient. Der Steuerhebel 27 ist dazu mit einer Lagerbohrung 42 versehen. Weiterhin weist der Steuerhebel 27 an einem Arm 28 einen Bolzen 29 auf, ν. rmittels dem er in eine Bohrung 30 eine< Hebelarmes 31 eingreift der an dem Verstellglied 21 lest angeordnet ist.The adjusting member 21 has a second extension at its end opposite the first extension 20 26, via which it is mounted in the frame wall 22 and at the same time as a pivot bearing for a control lever 27 serves. The control lever 27 is provided with a bearing bore 42 for this purpose. Furthermore, the Control lever 27 on an arm 28 has a bolt 29, ν. r by means of which it is inserted into a bore 30 Lever arm 31 engages which is arranged on the adjusting member 21 read is.

Zwischen dem Hebelarm 31 des Verstellgliedes 21 und dem Steuerhebel 27 ist auf dem Ansatz 26 die als eine Druckfeder ausgebildete Rückstellfeder 23 eingespannt, die einerseits, wie bereits erwähnt, das Verstellglied 21 mit der Sicherungsscheibe 25 an dem Anlagestück 24 in der Ruhelage hält, und die andererseits den Steuerhebel 27 an der Gesi ellwand 22 hält.Between the lever arm 31 of the adjusting member 21 and the control lever 27 is on the approach 26 as a compression spring formed return spring 23 clamped, on the one hand, as already mentioned, the adjusting member 21 with the locking washer 25 on the attachment piece 24 holds in the rest position, and the other hand, the control lever 27 on the Gesi ellwand 22 holds.

An das freie Ende des Armes 28 des Steuerhebels 27 greift eine Zentrierfeder 32 an, die das Verstellglied 21 über dessen Hebelarm 31 und den Bolzen 29 in Drehrichtung in einer zentralen Mittellage ausrichtet An einem zweiten Arm 33 des Steuerhebels 27 ist ein Zugglied 34 gelenkig befestigt, welches mit einer Betätigungstaste in Wirkverbindung steht (nicht dargestellt), die für zwei in Drehrichtung einander entgegengesetzte Arbeitsbewegungen des Verstellgliedes 21 beaufschlagbar ist.A centering spring 32 acts on the free end of the arm 28 of the control lever 27, which the adjusting member 21 Aligns via the lever arm 31 and the bolt 29 in the direction of rotation in a central central position a second arm 33 of the control lever 27, a tension member 34 is hingedly attached, which with an actuating button is in operative connection (not shown), the two opposite in the direction of rotation Working movements of the adjusting member 21 can be acted upon.

An den Hebelarm 31 des Verstellgliedes 21 greift eine als Zugfeder ausgebildete Rückholfeder 35 an, die mit ihrem anderen Ende an dem Schieber 4 befestigt ist und diesen stets in Richtung auf den Anschlag 6 des Verstellgliedes 21, d. h. in der Tabulierrichtung, beeinflußt. A return spring 35 designed as a tension spring engages the lever arm 31 of the adjusting member 21 is attached with its other end to the slide 4 and this always in the direction of the stop 6 of the Adjusting member 21, d. H. in the tabulation direction.

Das Verstellglied 21 ist mit einem gabelartig ausgebildeten Tragglied 36 versehen, an dem ein Setz- und Löschglied 37 in den Wagenbewegungsrichtungen und entgegen der Wirkung einer Zentrierfeder 38 verschwenkbar gelagert ist, das mit seinen oberen NasenThe adjusting member 21 is provided with a fork-like support member 36 on which a setting and Extinguishing member 37 pivotable in the carriage movement directions and against the action of a centering spring 38 is stored, the one with its upper noses

S 39 und 40 in den Bereich der Setznasen der Reiter der Reiterschiene am Wagen ragt und der Anlaufnase 10 des Reiteranschlages 9 von der linken Seite her gegenüberliegt Das Setz- und Löschglied 37 ist U-förmig ausgebildet so daß sich zwischen den Stegen seiner Nasen 39 und 40 ein freier Raum für den den Anschlag 6 bildenden Ansatz 20 des Verstellgliedes 21 ergibtS 39 and 40 protrude into the area of the lugs of the rider of the rider rail on the carriage and the stop lug 10 of the rider stop 9 is opposite from the left. The setting and canceling member 37 is U-shaped formed so that there is a free space for the stop between the webs of its lugs 39 and 40 6 forming approach 20 of the adjusting member 21 results

Wenn der Reiteranschlag 9 in seiner gesetzten, angehobenen Lage (wie dargestellt) von rechts her, also in der Tabulierrichtung, von einem Reiter angefahrenWhen the rider stop 9 in its set, raised Position (as shown) from the right, i.e. in the tabulation direction, approached by a tab

is wird, macht er diese Bewegung mit die Ober das Schwenklager 8 auch auf den Schieber 4 übertragen wird, der dadurch über seinen Vorsprung 19 den Wagen über die Luftbremse abbremst Dabei schiebt der Schieber 4 mit seiner Anschlagnase 5 das Verstellglied 21 (Anschlag 6) gegen die Wirkung der Rückstellfeder 23 vor sich her, wobei dieser mit seinem Ansatz 26 in der Gestellwand 22 und mit seinem Hebelarm 31 auf dem Bolzen 29 des Steuerhebels 27 entlanggleitet wobei die Rückholfeder 35 nicht beaufschlagt wird. Gleich zu Beginn dieser Verschiebewegung schiebt der Reiteranschlag 9 mit seiner Auslösekante 16 das Steuerglied 12 von der Rastnase 14 des Rastgliedes 11 herunter so, daß dieses abfallen und die Schrhtschalteinrichtung für den Wagen in die wirksame Lage steuern kann. Erst wesentlich später fällt der Reitei anschlag 9 mit seiner Stütznase 15 von dem Rastglied 11 ab, wodurch die Anlaufnase 10 aus dem Wirkungsbereich des Reiters gelangt. Dadurch kann die Rückstellfeder 23 das Verstellglied 21 in die Ausgangslage zurückstellen, wobei dieses über den Anschlag 6 auch den Schieber 4 zurückstellt. Der Reiteranschlag 9 hiefindet sich dann wieder in seiner zentralen Ausgangslage, und das Verstellglied 21 befindet sich in seiner rechten Ruhelage, in der es mit seinen oberen Nasen 39 und 'W jeweils dem Reiter der Rciterschiene gegenüberliegt der sich vor der Anlaufnase 10 des Reiteranschlages 9 befindet.is, he makes this movement with the upper the pivot bearing 8 also transferred to the slide 4 which thereby brakes the car via the air brake via its projection 19 Slide 4 with its stop lug 5, the adjusting member 21 (stop 6) against the action of the return spring 23 in front of him, whereby this with its approach 26 in the frame wall 22 and with its lever arm 31 slides along on the bolt 29 of the control lever 27 wherein the return spring 35 is not acted upon. The rider stop moves right at the beginning of this shifting movement 9 with its release edge 16, the control member 12 from the locking lug 14 of the locking member 11 down so, that this fall off and the Schrhtschalteinrichtung for can steer the car into the effective position. Only much later does the Reitei stop 9 fall with his Support lug 15 from the locking member 11, whereby the stop lug 10 out of the area of action of the rider got. As a result, the return spring 23 can return the adjusting member 21 to the starting position, wherein this also resets the slide 4 via the stop 6. The rider stop 9 is then found again in its central starting position, and the adjusting member 21 is in its right rest position in which it with its upper noses 39 and 'W each to the rider opposite the rider rail which is located in front of the contact nose 10 of the rider stop 9.

Wenn einer der Reiter gesetzt oder gelöscht werden soll, wird der Steuerhebel 27 über das Zugglied 34 von der Betätigungstaste im Gegenuhrzeigersinn bzw. im Uhrzeigersinn verschwenkt, wodurch dieser mit seinem Bolzen 29 das Verstellglied 21 über dessen Hebelarm 31 entsprechend verschwenkt.If one of the tabs is to be set or deleted, the control lever 27 is via the tension member 34 of the actuation button is pivoted counterclockwise or clockwise, whereby this with his Bolt 29 pivots the adjusting member 21 via its lever arm 31 accordingly.

Wenn sich der Reiteranschlag 9 bei einer Bewegung des Wagens nach rechts, also in der Wagenaufzugsrichtung, in seiner dargestellten, angehobenen Position befindet — was z. B. bei einer Rückwärtstabulation der Fall ist, stößt der gesetzte Reiter von links her gegen die Anlaufnase 10 des Reiteranschlages 9 und nimmt diesen gemeinsam mit dem Schieber 4 nach rechts mit.If the rider stop 9 is moving to the right when the carriage moves, i.e. in the direction of the carriage lift, is in its illustrated, raised position - what z. B. with a backward tabulation of the Is the case, the seated rider strikes from the left against the contact nose 10 of the rider stop 9 and takes this together with the slide 4 to the right with.

Dabei wird der Schieber 4 gegen die Wirkung der Rückholfeder 35 mit seiner Anschlagnase 5 von dem Anschlag 6 weggezogen, der, wie vorstehend beschrieben, durch das Verstellglied 21 gebildet wird. Bei seiner Verschiebung nach rechts läuft der Reiteranschlag 9 mit seiner Gleitnase 17 auf die Steuerschräge 18 auf und verschwenkt dadurch im Gegenuhrzeigersinn um sein Schwenklager 8 am Schieber 4, wodurch er mit seiner Anlaufnase 10 von dem Reiter nach unten abgleitet Danach springt der Reiteranschlag 9 gemeinsam mit dem Schieber 4 durch die Wirkung der Rückholfeder 35 nach links an den Anschlag 6 zurück, wobei er mit seiner Stütznase 15 auf einer Schrägfläche 41 des Rastgliedes U entlanggleitet und in seine angehobeneThe slide 4 is against the action of the return spring 35 with its stop lug 5 of the Pulled away stop 6, which, as described above, is formed by the adjusting member 21. At his Shifting to the right, the rider stop 9 runs with its sliding lug 17 on the control slope 18 and thereby pivoted counterclockwise about its pivot bearing 8 on the slide 4, whereby it with its run-up nose 10 slides down from the rider. Then the rider stop 9 jumps together with the slide 4 by the action of the return spring 35 back to the left to the stop 6, wherein it slides along with its support lug 15 on an inclined surface 41 of the locking member U and in its raised

Position zurückgeführt wird.Position is returned.

Wenn der Wagen nun in der Tabulierrichtung zurückläuft, löst der Reiter den Reiteranschlag 9 wie beim normalen Tabulieren aus und beendet dadurch die Wagenbewegung.If the carriage now runs back in the tabulation direction, the rider releases the rider stop 9 as in normal tabulation and thereby terminates the carriage movement.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

'Patent claims:

1. Hafttabulator für Schreib- oder ähnliche Bürojnaschinen mit einem setzbaren Reiteranschlag, der mit einem in den Wagenbewegungsrichtungen entgegen Federwirkung aus einer zentralen Ausgangslage heraus verschiebbaren Schieber wirkverbunden ist, der seinerseits mit einem von einem Verstellglied betätigbaren Setz- und Löschglied zum "> Setzen und Löschen der Reiterschiene in fabulierrichtung wirkverbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (4) in Tabulierrichtung über seine Anschlagnase (5) in Anlage mit einem Anschlag (6) des in Tabulierrichtung verschiebbaren Verstellgliedes (21) gegen die Wirkung einer Rückstellfeder (23) und entgegen der Tabulierrichtung entgegen der Wirkung einer mit dem Verstellglied (21) verbundenen Rückholfeder (35) verschiebbar ist, wobei die zentrale Ausgangslage des Schiebers (4) durch Anlage des Verstellgliedes (21) an einem gestellfesten Anlagestück (24) bewirkt wird.1. Adhesive tab for typewriters or similar office machines with an adjustable tab that is operatively connected to a slide which can be displaced from a central starting position against the action of a spring and which is in turn connected to a setting and extinguishing element which can be actuated by an adjusting element Setting and deleting the tab rail is operatively connected in the tabulation direction, characterized in that the slide (4) is in contact with the tabulation direction via its stop lug (5) a stop (6) of the adjusting member (21), which can be displaced in the tabulation direction, counteracts the action a return spring (23) and against the tabulation direction against the action of one with the Adjusting member (21) connected return spring (35) is displaceable, the central starting position of the slide (4) caused by contact of the adjusting member (21) on a contact piece (24) fixed to the frame will.

2. Tabelliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellglied (21) als eine sich in der Wagenbewegungsrichtung erstreckende Welle ausgebildet ist, die in der Ruhelage mit einer Sicherungsscheibe (25) an dem Anlagestück (24) anliegt, das durch eine Seitenwand des Tabulatorgestells (1) gebildet wird.2. Table device according to claim 1, characterized in that the adjusting member (21) as a is formed extending in the direction of carriage movement shaft, which in the rest position with a Lock washer (25) rests on the contact piece (24) which is formed by a side wall of the tab frame (1).

3. Tabuliereinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Hebelarm (31) des Verstellgliedes (21) eine Bohrung (30) vorgesehen ist, über die das Verstellglied (21) mit einem Bolzen (29) eines Steuerhebels (27) für eine Setz- oder Löschbewegung um seine Längsachse formschlüssig verbunden ist, und über die das Verstellglied (21) bei seiner Verstellung in der Achsrichtung von dem Bolzen (29) geführt wird.3. Tabulating device according to claim 1 and 2, characterized in that in a lever arm (31) of the adjusting member (21) a bore (30) is provided through which the adjusting member (21) with a Bolt (29) of a control lever (27) for a setting or extinguishing movement is positively connected about its longitudinal axis, and via which the adjusting member (21) when it is adjusted in the axial direction is guided by the bolt (29).

4040