DE2312839A1

DE2312839A1 - TAP WITH BALL PLUG

Info

Publication number: DE2312839A1
Application number: DE19732312839
Authority: DE
Inventors: Ludwig Helberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-15
Filing date: 1973-03-15
Publication date: 1974-09-26

Description

Hahn mit Kugelküken.Cock with ball plug.

Die Erfindung Detrifft eine weitere Ausbildung des Kugelhahnes nach der Patentanmeldung P 1303 515.9-12 bei dem ein schwimmend angeordnetes oder in Zapfen gelagertes Kugelküken und die zugehörigen Sitzringe @ber eine quer zum Durchflußkanal siegende zylindrische Einführungsbohrung in ein ungeteiltes Hahngehäuse einbaubar sind, wobei die Sitzringe mit einer konvexen Kugelfläche an einer konkaven Gehäuseausnehmung dieser Einführungsbohrung sowie mit einer konkaven Kugelfläche am Kugelküken abdichtend anliegen, und sämtliche tugelflächen der Sitzringe und der Gehäuseausnehmung zueinander und zu der des Kugelkükens konsentrisch sind.The invention corresponds to a further embodiment of the ball valve the patent application P 1303 515.9-12 in which a floating or in Spigot mounted ball plug and the associated seat rings @ over a cross to the flow channel Triumphant cylindrical entry hole can be built into an undivided valve body are, the seat rings with a convex spherical surface on a concave housing recess this introduction hole and with a concave spherical surface on the ball plug and all spherical surfaces of the seat rings and the housing recess to one another and are consistent with that of the ball plug.

Ein solcher Kugelhahn hat bei vorrangiger Verwendung als Großarmatur den Vorteil, daß ni@ht nur der Einbau und der Austausch der Einbauteile, wie insbesondere der des Kugelkükens und der Sitzringe, sowohl bei einem ungeteilten wie auch in der Rohrleitung eingebaut verbleibenden (z.B.eingeschweißten) Hahngehäuse möglich ist, sondern auch der Einzelaustausch der gehäuseseitig gelagerten und dem Verschleiß am stärksten unterworfenen Sitzringe allein, ohne den sonst allgemein erforderlichen und jehr aufwendigen1 vorherigen oder gleichzeitigen Ausbau des Kugelkükens durchführbar ipt. Daoei erfolgt der us- und Einbau der Sitzringe durch Aus- oder Einschwenken über den durch die erfindungsgemäße Maßnahme zwischen der Gehäuseausnehmung und dem Kugelküken gebildeten konzentrischen Kugelringspalt um das eingebaut verbleibende Küken herum; wozu bei einem in Drehzapfen gelagerten Kugelküken der in der Einführungsbohrung liegende Zapfen, soweit er über der Kugelmantelfläche des Kükens hervorsteht, abnehmbar angebracht ist, während eine solche Notwendigkeit bei der schwiamenden lnndnung des Kugelkükens entfällt.Such a ball valve is primarily used as a large valve the advantage that not only the installation and replacement of the built-in parts, such as in particular that of the ball plug and the seat rings, both in an undivided and in The valve body remaining installed in the pipeline (e.g. welded-in) is possible is, but also the individual replacement of the bearings on the housing and the wear most subject to seat rings alone, without the otherwise generally required and every complex1 previous or simultaneous removal of the ball plug can be carried out ipt. Daoei the removal and installation of the seat rings is done by swiveling them out or in About the measure according to the invention between the housing recess and the ball plug formed concentric ball ring gap around the remaining installed Chicks around; what is the purpose of a ball plug mounted in a pivot pin in the insertion hole lying pin, as far as it protrudes over the spherical surface of the plug, removable is appropriate, while such a need in the fluttering indentation of the ball plug is omitted.

Während nun bei der Ausbildung des Gehäuses eines derartigen Kugelhahnes der für die Abdichtung mit der kugeligen Gehäuseausnehmung in den Sitzringen eingesetzte O-R nur eine verhältatsaflig schmale, zentrisch um den gehäuseseitigen Durchflußkanal liegende Ringzone als Abdichtfläche benötigt, ist diese nach dem Erfindungsmerkmal des vorbekannten Kugelhahnes als kugelige Gehäuseausnehmung über den gesamten inneren Gehäuseumfang ausgebildet. Dies erfordert nicht nur einen übermäßigen Arbeitsaufwand an kostspieligen kugeligen Ausdreharbeiten über diesen Gesamtumfang, sondern auch eine vehältnismäßig große Gehäuseaasbildung mit viel inneren Totraum und deren Nachteilen, Weiterhin werden zur Halterung und Fixierung der Sitzringe am Einbauort daoei besondere Haloschalen benötigt, die in der Brtigung sehr kostspielig sind, und zudem auch zusätzlichen gehäuseseitigen Einbauraum und besondere Feststellverschraubungen oder dergleichen in demseloen erfordern.While now in the formation of the housing of such a ball valve the one used for sealing with the spherical housing recess in the seat rings O-R only a relatively narrow, centered around the flow channel on the housing side horizontal ring zone is required as a sealing surface, this is according to the feature of the invention of the known ball valve as a spherical housing recess formed the entire inner circumference of the housing. This doesn't just require excessive The amount of work involved in costly spherical boring work over this total scope, but also a vehicle that is large in size with a large amount of internal dead space and their disadvantages, are also used to hold and fix the seat rings special halo shells are required at the installation site, which are very expensive to manufacture are, and also additional housing-side installation space and special locking screw connections or the like in demseloen require.

Auch kann bei der voroekannten Ausführung für die in der Rückseite der Sitzringe eingesetzten O-Ringe, trotz deren verbesserter Lagerung in Nuten mit einer Einstichrichtung zum Kugelmittelpunkt der Kugelfläche, eine Zerstörmöglichkeit bei der Einschwenkmontage der Sitzringe noch nicht in allen Fällen völlig ausgeschlossen werden. Ein solcher Fall liegt zum Beispiel dann vor, wenn die Einschwenkmontage bei engsten Toleranzen im Kugelringspalt und bei Anwendung von in sich starren Sitzringen, -ohne einen axialen Längenausgleich-, auszuführen ist, da dabei am O-Bing auftretende Walkwirkungen und Quetschungen sich für diesen noch zerstörend auswirken können. Die Anwendung starrer Sitzringe bleibt dabei in der Resel aaf Kugelhähne mit einem schwimmend angeordneten Kugelküken beschränkt, während bei einem festliegenden, in Zapfen gelagerten Kugelküken die Notwendigkeit eines axialen Längenausgleiches der Dichtanordnung zwischen dem Hahngehäuse und dem Küken durch einen starren Sitzring nicht ausreichend erfüllt wird.In the case of the aforementioned version, it can also be used for the rear O-rings used in the seat rings, despite their improved storage in grooves a puncture direction to the center of the sphere of the spherical surface, a possibility of destruction not completely ruled out in all cases when the seat rings are swiveled in will. Such a case exists, for example, when the swivel mounting with the tightest tolerances in the ball ring gap and when using inherently rigid seat rings, -without an axial length compensation- is to be carried out, since this occurs at the O-Bing Milling effects and bruises can still have a destructive effect on this. The use of rigid seat rings remains in the Resel aaf ball valves with a floating ball plug, while a fixed, Ball plug mounted in journals eliminates the need for axial length compensation the sealing arrangement between the valve body and the plug by a rigid seat ring is not sufficiently met.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, das Hahngehäuse jit der Halterung für die Sitzringe und die Durchflußabdichtung bei einem vorgenannten Kugelhahn dahingehend zu verbessern, daß die angeführten Unzulänglichkeiten sowohl bie Anwendung eines in Zapfen gelagerten wie auch schwimmend angeordneten Kugelküken weitestgehend ausgeschaltet werden.The object of the invention is now to jit the tap housing of the bracket for the seat rings and the flow seal in an aforementioned ball valve to improve that the cited inadequacies both in the application of a Ball plugs mounted in trunnions as well as floating ball plugs are largely eliminated will.

Erfindungsgemäß wird dies erstens dadurch erreicht, daß nur der kleine ringförmige Teil der Gehäuseausnehmung, der unmittelber mit den O-Ringen der Sitzringe in Dichtwirkung steht, als eine schmale um die Öffnungen des gehäuseseitigen Durchflußkanals liegende, zum übrigen Teil der Gehäuseausnehmung erhaben ausgeführte und spanabhebend zu bearbeitende Ringzone ausgebildet ist, und die Gehäuseausnehmung in ihrer Gesamtheit nur im Einschwenkbereich der Sitzringe mit einer seitlichen Breite und der Tiefe ausgeführt ist, die. etwa deren Außendurchmesser entspricht, und weiterhin dadurch, daß die Halterung der Sitzringe in ihrer Betriebsstellung durch Zusammenwirken von in der unteren Hälfte des Hahngehäuses angebrachten Anschlagleisten und solchen die gleichflächig im Gehäusedeckel angebracht sind, dergestalt erfolgt, daß deren Anschlagflächen gegen die Stirnflächen der Sitzringe und diese dabei unverrückbar fest gegen die Ringzone der Gehäuseausnehmung drücken.According to the invention this is first achieved in that only the small ring-shaped part of the housing recess, the one directly with the O-rings of the seat rings is in sealing effect, as a narrow around the openings of the housing-side Flow channel lying, executed raised to the rest of the housing recess and annular zone to be machined is formed, and the housing recess in their entirety only in the pivoting area of the seat rings with a side Width and depth is executed, the. approximately corresponds to the outer diameter, and further in that the holder of the seat rings is in its operative position due to the interaction of stop bars in the lower half of the tap housing and those that are attached to the housing cover on the same surface, are carried out in such a way that their stop surfaces against the end faces of the seat rings and this immovable Press firmly against the ring zone of the housing recess.

Der Vorteil einer solchen ausbildung gegenüber der bekannten liegt nun darin, daß jetzt, neben Einsparung am Gehäusegewicht und bei Vermeidung größerer Toträume, nur eine schmale Ringfläche für die Abdichtung mit den Sitzringen um den Durchflußkanal herum einer mechanisches Bearbeitung bedarf, und auch die Halterung der Sitzringe dabei vereinfacht und bedeutend verbessert wird.The advantage of such a training over the known is now that now, in addition to saving the housing weight and avoiding larger Dead spaces, only a narrow ring surface for sealing with the seat rings around the Flow channel around requires mechanical processing, and also the holder the seat rings are simplified and significantly improved.

Aus dieser erfindungsgemäßen Lösung heraus ergibt sich nun für die lbdichtflächen der Gehäuseausnehmung eine weitere wesentliche Vereinfachung ihrer Ausbildung dadurch, da3 nach einen anderen Vorschlag die zu bearbeitende und bezüglich der Ringbreite schmal ausführoare Kugelfläche der Ringzone durch eine dieser Flächenform angleichbare Kegelfläche ersetzt ist. Dabei ist deren Kegelwinkel so oeaessen, daß seine Schenkel den im Sitzring eingesetzten 0-Ring. annähernd im Scheitelpunkt seiner Dichtungszone tangential berühren. Lurch diese Maßnahme lassen sich aufwendige kugelige lusdreharbeiten durch einfachere Kegeldreharbeiten ersetzen, ohne daß der Einschwenkvorgang der Sitzringe und die Dichtwirkung dadurch beeinträchtigt wird.From this solution according to the invention now results for the Lb sealing surfaces of the housing recess a further substantial simplification of their Training in that, according to another suggestion, the one to be worked on and in relation to the ring width narrow spherical surface of the ring zone by one of these surface shapes adjustable conical surface is replaced. The cone angle is so oeaessen that its legs the O-ring inserted in the seat ring. almost at the apex of his Touch the sealing zone tangentially. With this measure, complex spherical Replace short turning work with simpler taper turning work without the swiveling in process the seat rings and the sealing effect are impaired.

Vm den Einführungsvorgang von Sitzringen ohne einen axialen Längenausgleich, wie sie allgemein bei einem schwingend gelagerten Kugelküken Anwendung finden, zu erleichtern und dabei insbesondere die Gefahr der vorgenannten Beschädigungsmöglichkeiten der in ihrer Rückseite eingesetzten O-Ringe so gut wie völlig auszuschalten, wird in einem solchen Falle vorgeschlagen, den gemeinsamen Kugelmittelpunkt der Gehäuseausnehmung zusammen mit dem der äußeren Kugelfläche der Sitzringe gegenüber denjenigen der Kükenkugel und der inneren Kugelfläche der Sitzringe um einen geringen wähloaren Betrag in dichtung der Gehäuse-Einführungsöf£nung auf der Kükendrehachse zu verlegen. Dadurch entsteht ein Kugelringspalt zwischen dem Hahngehäuse und dem Kugelküken mit exentrisch zueinander verlagerten Kugelflächen, der sich in seiner Spalthöhe in Richtung der Einführungsbohrung vergrößert, so daß, ähnlich wie bei einer keilförmigen Einführung, die Dichtanlage der geringfügig aus der Dichtfläche hervorstehenden elastischen O-Ringe beim Einführungsvorgang der Sitzringe ist kurz vor dessen Beendigung erfolgt. Dadurch werden zerstörende Knet- und Walkeinwirkungen, wie sie sonst unter der Anpressreibung mit der Dichtfläche während des gesamten Einführungsvorganges und hierbei besonders beim Ueberfahren der Kanten des Durchflußkanals auf den O-Ring einwirken, so gut wie völlig ausgeschaltet.Vm the process of inserting seat rings without axial length compensation, as they are generally used in a swinging ball plug facilitate and in particular the risk of the aforementioned possibilities of damage the in almost completely switch off the O-rings inserted on their backside, in such a case it is suggested to use the common center of the sphere Housing recess together with that of the outer spherical surface of the seat rings opposite that of the plug ball and the inner spherical surface of the seat rings by a small amount Selectable amount in the seal of the housing entry opening on the plug rotation axis relocate. This creates a ball ring gap between the valve body and the Ball plug with eccentrically displaced spherical surfaces, which is in its Gap height increased in the direction of the insertion hole, so that, similar to a wedge-shaped introduction, the sealing system of the slightly out of the sealing surface protruding elastic O-rings when inserting the seat rings is short takes place before its termination. This causes destructive kneading and flexing effects, as otherwise under the contact friction with the sealing surface during the whole Introductory process and especially when driving over the edges of the flow channel act on the O-ring, almost completely switched off.

Bei der Anwendung eines in Zapfen gelagerten Kugelkükens, bei dem konstruktionsgemäß die längenausgleichende Überbrückung des Kugelringspaltes und damit die Aodichtung nach beiden Seiten vop Sitzring selbst übernommen werden müsste, wird in an sich bekannter Weiee vorgeschlagen, in den Sitzring einen axial verschieb baren und mittels Federkraft oder dergleichen vorgespannten, gegen das Kugelküken wirkenden Abdichtring inzusetzen.When using a ball plug mounted in journals, in which According to the design, the length-compensating bridging of the ball ring gap and so that the seal would have to be taken over on both sides by the seat ring itself, is proposed in a manner known per se to move an axially into the seat ring and biased by means of spring force or the like, against the ball plug insert effective sealing ring.

Die Erfindung wird anhand anliegender Zeichnungen näher erläutert. Es stellen dar: Pig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Kugelhahn sit einem in Zapfen gelagerten Kugelküken.The invention is explained in more detail with reference to the attached drawings. It represent: Pig. 1 shows a vertical section through a ball valve ball plug mounted in journals.

Fig. 2 einen waagrechten Schnitt durch den Kugelhahn nach Fig. 1 Fig. 3 einen vergrößerten Teilausachnitt der Anordnung der Durchflußabdichtung nach Fig.1 Fig. 4 eine Einzelheit (Sternfeder).FIG. 2 shows a horizontal section through the ball valve according to FIG. 1. 3 shows an enlarged partial section of the arrangement of the throughflow seal according to FIG 4 shows a detail (star spring).

Fig. 5 eine Schnittzeichnung der Gehäuseausbildung mit Abb. a konzentrisch zur Kükenkugel ausgebildeter Gehäus eausnehmung Abb. b exentrisch zur Kükenkugel verlagerten Gehäuseausnehmung.Fig. 5 is a sectional drawing of the housing design with Fig. A concentric Housing recess designed as a plug ball, Fig. b, eccentric to the plug ball relocated housing recess.

Pig. 6 einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig.5 Jedoch quer zum Durchflußkanal.Pig. 6 shows a section through the representation according to FIG. 5, however, transversely to the flow channel.

Wesen der Symetrie sind für die gleichen Einzelheiten beider Hahnseiten gleiche Bezugszeichen gewählt.Essence of symmetry is for the same details on both sides of the cock the same reference numerals are chosen.

Quer zum Durchflußkanal 11 des Hahngehäuses 1 ist eine Einführungsbohrung 12 für das Kugelküken d angeordnet die durch einen Gehäusedeckel 5 verschlossen wird. Die Einführungsbohrung 12 ist im oberen Teil zylindrisch im Durchmesser des Kugelkükens 2 bearbeitet und setzt sich als hintergossene und barbeitungefrei gestaltete zylindrische Vergrößerung 12' bis zur Höhe der Achse des Durchflulkanals 11 fort und bildet, wie Fig.5 und 6 zeigen, im unteren Gehäusebereich eine unten abgeflachte, halbkugelartige Gehäuseschale 13 im etwas größeren Durchmesser als der der Kükenkugel.An insertion bore is located transversely to the flow channel 11 of the tap housing 1 12 arranged for the ball plug d which is closed by a housing cover 5 will. The insertion hole 12 is cylindrical in the diameter of the upper part Kugelkükens 2 processed and continues as a back-cast and processing-free designed cylindrical enlargement 12 'up to the level of the axis of the flow channel 11 and forms, as Fig. 5 and 6 show, in the lower housing area a flattened bottom, hemispherical housing shell 13 with a slightly larger diameter than that of the plug ball.

Das Kugelküken 2 nit der Durchflußbohrung 21 ist über diese Einführungsbohrung 12 und 12' so weit in das Hahngehäuse 1 eingesetzt, bis sein Kugelmittelpunkt genau zentrisch zur Achse des kreisrunden gehäuseseitigen Durchflußkanals 11 liegt. Es ist mit einem testen Zapfen 23 im unteren Gehäuseteil und einem zweiten Zapfen 24 im Gehäusedeckel 5 drehbar gelagert.The ball plug 2 with the flow hole 21 is via this introduction hole 12 and 12 'inserted into the tap housing 1 until its center point is exactly is centric to the axis of the circular flow channel 11 on the housing side. It is with a test pin 23 in the lower housing part and a second pin 24 rotatably mounted in the housing cover 5.

Der im Gehäusedeckel geführte Zapfen 24 ist mit dem Kugelküken 2 lösbar verbunden. Dazu wurde ein flanschartiger Ansatz 26 desselben in einer planen Ausdrehung des Kugelkükens eingesetzt und hier mittels Imbus-Schrauben 27 verschraubt. Ein Antriebsvierkant 25 für die Drehung des Kugelkükens kann entweder im verlängerten Ende des lösbaren Zapfens 24 oder des testen Zapfens 23 angebracht werden, je nachdem welche Antriebsaittel für die Drehung V@rwendung finden. Bei Anwendung von zum Beispiel besonderen Schaltgetrieben, hydraulischen oder elektrischen Antriebsvorrichtungen, die im allgemeinen mit dem Hahngehäuse fest verschraubt werden, kann es zweckmäßig sein, das Antriebsvierkant 25 und die ### ### zugehörige Antriebsvorrichtung am testen Zapfen 23 aniu,-ordnen, so daß bei eventuell erforderlich werdenden Austauscharbeiten im Innern des Hahngehäuses der dabei abzubauende Gehäusedeckel 25 frei bleibt und der sonst erforderlich werdende gänzlich. Abbau der Antriebsvorrichtung entfällt Die Abdichtung der Zapfen 23 und 24 erfolgt durch Dichtungen 28, beispielsweise Nut- oder Dachdichtungen.The pin 24 guided in the housing cover can be released with the ball plug 2 tied together. For this purpose, a flange-like extension 26 of the same was made in a planar recess of the ball plug and screwed here by means of Allen screws 27. A Drive square 25 for the rotation of the ball plug can either in the extended End of the releasable pin 24 or the test pin 23 can be attached, as the case may be which drive means are used for the rotation. When using, for example special gearboxes, hydraulic or electric drive devices, which are generally screwed tightly to the valve body will, it may be appropriate to use the drive square 25 and the ### ### associated drive device on the test pin 23 aniu, -order, so that if replacement work may become necessary in the interior of the tap housing the housing cover 25 to be removed remains free and that which would otherwise become necessary entirely. There is no need to dismantle the drive device The pins 23 and 24 are sealed by seals 28, for example Groove or roof seals.

Der in der Einführungsbohrung 12 eingesetzte Gehäusedeckel 5 legt sich infolge des inneren Uberdrucks gegen einen mehrfach geteiltes Vierkantring 57, der in eine entsprechende Ringnut der Einführungsbohrung eingelegt ist und hier durch einen Einsatzring 58 gehalten wird, der seinerseits durch Schrauben 59 mit den Gehäusedeckel verschraubt ist.The housing cover 5 inserted in the insertion bore 12 places due to the internal overpressure against a multi-split square ring 57, which is inserted into a corresponding annular groove of the insertion hole and here is held by an insert ring 58, which in turn by screws 59 with the housing cover is screwed.

Die Durchflußabdichtung des Kugelhahnes erfolgt, nach entsprechender Querstellung der kükenseitigen Durchflußbohrung 21 zum gehiusoseitigen Durchflußkanal 11, durch eine in einem Sitzring 3 zusammengefasste Dichtkombination, die zwischen dem Kugelküken 2 und dem hahngehäuse 1 dort in einer kugelig-konkaven Gehäuseausnehmung desselben eingesetzt ist. Ihr Ein- und Ausbau um das eingebaut verbleibende Kugelküken wird dadurch ermöglicht, daß in bekannter Weise sowohl die kugelige Genäuseausnehmung wie auch die beiderseitigen, der Abdichtung dienenden, kugeligen Stirnflächen der Sitzringkombination zur Kugelfläche 22 des Kugelkükens konzentrisch ausgeführt sind, und sie damit in einem so entstandenen Kugelringspalt über die Einführungsbohrung 12 durch Ein- oder Ausschwenken montierbar sind.The flow sealing of the ball valve takes place according to the appropriate Transverse position of the through hole 21 on the plug side to the flow channel on the Gehiuso side 11, by a sealing combination combined in a seat ring 3, which between the ball plug 2 and the valve housing 1 there in a spherical-concave housing recess the same is used. Your installation and removal around the ball plug that remains installed is made possible by the fact that in a known manner both the spherical precision recess as well as the spherical end faces of the The seat ring combination is designed concentrically to the spherical surface 22 of the ball plug, and they are in a spherical ring gap created in this way over the insertion hole 12 can be mounted by pivoting in or out.

Gegenüber dieser bereits bekannten Einbauanordnung, bei der die kugelig-konkave Gehäuseausnehmung über den gesamten inneren Gehäuseumfang als nechanisch zu bearbeitende Kugelfläche ausgebildet ist, wurde erfindungsgemäß nur der kleine ringförmige Teil der Gehäuseausnehmung, der un;nittelbar mit den in den Sitzringen 3 eingesetzten O-Ringe 36 in Dichtwirkung steht, als eine schmale un die öffnungen des gehäuseseitigen Durchflußkanals 11 liegende, zum übrigen Teil der Gehäuseausnehmung 14 erhaben ausgeführte und mechanisch zu bearbeitende Ringzone 15 ausgebildet, und die Gehäuseausnehmung in ihrer Gesamtheit nur im Einschwenkbereich der sitzringe mit einer seitlichen Breite 16 und in der Tiefe mit der halbrunden Zylinderfläche 17 ausgeführt, die beide etwa dea Aussendurchmesser der Sitzringe entsprechen.Compared to this already known installation arrangement, in which the spherical-concave Housing recess over the entire inner circumference of the housing as to be machined mechanically Is formed spherical surface, according to the invention only the small annular part the housing recess, which is directly connected to the seat rings 3 inserted O-rings 36 has a sealing effect, as a narrow un the openings of the housing-side Flow channel 11 lying, for the rest of the housing recess 14 executed raised and formed to be machined ring zone 15, and the Housing recess in their entirety only in the swiveling-in area of the seat rings with one on the side Width 16 and executed in depth with the semicircular cylinder surface 17, the both correspond approximately to the outside diameter of the seat rings.

Zur Halterung der Sitzringe 3 in ihrer Betriebsstellung sind in der unteren Gehäusehälfte zwischen der dortigen halbkugelartigen Gehäuseschale 13 und der halbrunden Zylinderfläche 17 snschlagleisten 18 mit der Begrenzungsfläche 19 angebracht. In Halbkreisform reichen diese bis kurz unterhalb der Achsenhöhe des Durchflußkanals 11. In dem sattelförmig über das Kugelküken gestülpten Gehäusedeczel 5 sind dazu seitengerecht gleichflächige Anschlagleisten 54 mit der Begrenzungsfläche 55 angebracht. Nach Einführung der Sitzringe 3 wird ihre Einbautiefe und -lage durch Anschlag an der Begrenzungsfläche 19 festgelegt Lind nach dem Einbau des Gehäusedeckels erfolgt ihre festliegende anlage an der Ringzone 15 durch Andruck der 3egrenzungsflächen 55 und 19 gegen die Stirnfläche 32 der Sitzringe.To hold the seat rings 3 in their operating position are in the lower housing half between the hemispherical housing shell 13 and there of the semicircular cylinder surface 17, stop strips 18 with the boundary surface 19 appropriate. In a semicircular shape, these extend to just below the axis height of the Flow channel 11. In the saddle-shaped housing cover slipped over the ball plug 5 are for this purpose laterally uniform stop strips 54 with the boundary surface 55 attached. After the seat rings 3 have been introduced, their installation depth and position will be through Stop on the boundary surface 19 set and after the installation of the housing cover it is fixed in place on the ring zone 15 by pressing on the boundary surfaces 55 and 19 against the face 32 of the seat rings.

Nach einem weiteren Erfindungsvorschlag kann, wie in Fig.3 angedeutet, die mechanisch zu bearbeitende und beüglich der Ringbreite schmal ausführbare Kugelfläche der Ringzone 15 durch eine dieser Flächenform angleichbare Kegelform ersetzt werden. Dazu ist deren Kegelwinkel α α so gewählt, daß seine Schenkel den in Sitzring eingesetzten O-Ring 36 annähernd tangential im Scheitelpunkt seiner Dichtungs zone berühren.According to a further inventive proposal, as indicated in Figure 3, The spherical surface that is to be mechanically processed and can be made narrow with regard to the ring width the ring zone 15 can be replaced by a conical shape that can be adapted to this surface shape. For this purpose, the cone angle α α is chosen so that its legs the in Seat ring inserted O-ring 36 approximately tangentially at the apex of its seal touch zone.

Ein weiterer Erfindungsvorschlag sieht vor, wie asz Fig.5 Ausführung rechte Seite zu ersehen ist, den gemeinsamen Kugelmittelpunkt M2 der Gehäuseausnehmung, und hier insbesondere den der Ringzone 15, zusammen mit den der äußeren Kugelfläche 31 der Sitzringe 3 gegenüber dem Mittelpunkt M1 der Kükenkugel um ein geringes wählbares Maß in Richtung der Gehäuse-Einführungsbohrung 12 zu verlegen. Dadurch entsteht ein Kugelringspalt zwischen der Gehäuseau@nehmung mit deren Ringzone 15 upd der Kugelfläche 22 des Kugelkükens der sich in seiner Spalthöhe in Richtung der Einführungsbohrung vergrößert, eo daß das Einschwenken der Sitzringe ähnlich wie bei einer keilförmigen Einführung erfolgen kann, und es dabei, unter Vermeidung einer sonst den Einschwenkvorgang erschwerenden Anpressreibung beider Dichtflächen während des gesamten Einschwenkweges, erst bei dessen Beendigung zur vollen Dichtanlage kommt. Diese Maßnabme dient insbesondere der Schonung der in der Kugeifläche 31 eingesetzten O-Ringe 36 bei Anwendung von einfachen Sitzringen ohne einen axialen Längenausgleich zwischen der Ringzone 15 und einem schwimmend angeordneten Kugelküken.Another proposal for the invention provides, as shown in Fig.5 execution right side can be seen, the common ball center M2 of the housing recess, and here in particular that of the ring zone 15, together with that of the outer spherical surface 31 of the seat rings 3 relative to the center point M1 of the plug ball by a small selectable Measure in the direction of the housing insertion hole 12. This creates a ball ring gap between the housing recess with its ring zone 15 upd the Spherical surface 22 of the ball plug which is in its gap height in the direction of the insertion hole enlarged, eo that the pivoting of the seat rings is similar to a wedge-shaped Introduction can take place, and it thereby, while avoiding an otherwise the pivoting process aggravating Contact friction of both sealing surfaces during the whole Einwenkweges, only comes to the completion of the full sealing system. These Dimension serves in particular to protect the areas used in the spherical surface 31 O-rings 36 when using simple seat rings without axial length compensation between the ring zone 15 and a floating ball plug.

Um auch bei der Anwendung eines in Zapfen gelagerten Kugelkükens, wie in den Fig. 1 bis 4 dargestellt, für die Durchflußabdichtung den dabei erforderlichen axialen Längenausgleich zwischen der Dichtanlage am Hahngehäuse und dem Kugelküken durch entsprechende und unter abdichtender Vorspannung stehende Dichtanordnungen su erreichen, wurde in einer zylindrischen Ausdrehung des Sitzringes 3 in dessen dem Kugelküken zugewandten Teil in an sich bekannter Weise ein axial verschiebbarer Ringkolben eingesetzt.In order to also use a ball plug mounted in a journal, as shown in FIGS. 1 to 4, the necessary for the flow seal axial length compensation between the sealing system on the valve body and the ball plug by means of appropriate sealing arrangements under sealing pretension reach su, was in a cylindrical recess of the seat ring 3 in its the part facing the ball plug is axially displaceable in a manner known per se Ring piston used.

Eine in derselben Ausdrehung hinter den Ringkolben 4 eingesetzte Spreizfeder 37 sorgt fur deesen vorgespannte Anlage am Kugelküken und ein O-Ring 42 für die Abdichtung in der zylindrischen Führung.A spreading spring inserted in the same recess behind the annular piston 4 37 takes care of the pre-tensioned system on the ball plug and an O-ring 42 for the Sealing in the cylindrical guide.

Die im Freiraum 38 eingesetzte Spreizfeder 37 ist W-törmig aus Federstahl ausgestanzt und erhält durch Biegung um die Mittellinie a-b und Krümmung entsprechend dem Einbaudurchmesser ihre gezeichnete Einbauform. Mit 42 sind kleine Durchbohrungen in einem den Freiraum 38 abdeckenden Ansatz des Ringkolbens 4 bezeichnet, die dem Druckausgleich mit dem Durchflußkanal dienen.The expanding spring 37 inserted in the free space 38 is W-shaped made of spring steel punched out and obtained by bending around the center line a-b and curving accordingly the installation diameter, their drawn installation shape. At 42 there are small holes in a space 38 covering approach of the annular piston 4 denotes the Serve pressure equalization with the flow channel.

Um den Einschwenkvorgang einer solchen Dichtanordnung in den Kugelringspalt zu erleichtern, kann dabei der Ringkolben 4 entgegen dem Federdruck in den Sitzring zurückgedrückt und dadurch die Einbauhöhe verkurzt gehalten werden. Dazu in den Bohrungen 35 eingesetzte Haltestifte oder -schrauben, die nach dos Einschwenkvorgang wieder entfernt werden, halten bis dahin die verkürzte Einbauhöhe. In der Stirnseite des Ringkolbens 4 ist zur Verbesserung der Dichtwirkung oder für besondere Betriebsverhältnisse ein Dichteinsatz 41 aus wählbarem Material einsetzbar.To the pivoting process of such a sealing arrangement into the ball ring gap To facilitate this, the annular piston 4 can be pushed into the seat ring against the spring pressure pushed back, thereby keeping the installation height shortened. To do this in the Bores 35 inserted retaining pins or screws, which after dos pivoting are removed again, keep the shortened installation height until then. In the front of the annular piston 4 is to improve the sealing effect or for special operating conditions a sealing insert 41 made of a selectable material can be used.

Claims

Patent claims:

1.) Ball valve with undivided housing, its transverse to the flow channel horizontal insertion hole for the ball plug and the seat rings a spherical housing recess has whose ball.

surface with those of the seat rings and the ball plug formed tonzentrinch is, characterized in that only the small annular part of the housing recess, which is directly with the O-Ringon (36) of the seat rings (3) in sealing effect, as a narrow, around the openings of the housing-side flow channel (11) lying, to the rest of the housing recess (14) executed raised and machined to be machined ring zone (15) is formed, and the housing recess in its Total only in the pivoting area of the seat rings (3) with a lateral width (16) and in depth with the semicircular cylindrical surface (17) which both correspond approximately to the outer diameter of the seat rings.

2.) Ball valve according to claim 1, characterized in that the respect their ring width kept narrow spherical surface of the ring zone (15) by one of these Surface shape adaptable cone shape is replaced, with its cone angle (α) is chosen so that its legs the O-ring (36) inserted in the seat ring (3) touch approximately tangentially at the apex of its sealing zone.

3.) Ball valve according to claims n and 2, characterized in that that the holder of the seat rings (3) in their operational position by interaction from stop bars (18) attached in the lower half of the tap housing (1) with their boundary surface (19), which limits the pivoting process and the aulage fixed, with stop strips (54) arranged evenly in the housing cover (5) and the boundary surface (55) thereof takes place in such a way that these boundary surfaces (19 and 55) against the end face (32) of the seat rings (3) and this remains immovable press against the ring zone (15).

4.) Ball valve according to the preamble of claim 1 and the claims 1 to 3, characterized in that the ball center (M2) of the housing recess (14) with the ring zone (15) and the one that is coextensive with it. convex spherical surface (31) the Seat rings (3) opposite the center point (M1) of the plug ball by a selectable dimension on the plug rotation axis in the direction of the insertion hole (12) is arranged shifted.

5.) Ball valve according to claims 1 to 3, characterized in that that in the seat rings (3) axially movable and through in a manner named per se an expanding spring (37) prestressed annular piston (4) acting against the ball plug are used.