DE2312605A1

DE2312605A1 - TWO-PIECE INSTALLATION BOX

Info

Publication number: DE2312605A1
Application number: DE19732312605
Authority: DE
Inventors: Paul Dahl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-14
Filing date: 1973-03-14
Publication date: 1974-09-19

Description

Zweiteilige Installationsdoee Die Erfindung betrifft eine zweiteilige Installationsdose aus thermoplastischem Kunststoff, insbesondere für elektrische Schalter, Steckdosen, Anschlußdosen o; dgl. zur befestigung in einer Hohlwand.Two-part installation box The invention relates to a two-part installation box Installation box made of thermoplastic material, in particular for electrical ones Switches, sockets, junction boxes o; Like. For fastening in a cavity wall.

Bei elektrischen Installationen in Unterputzverlegung werden zur Unterbringung elektrischer Schalter, Steckdosen o. dgl. Unterputzdosen in einer genormten Abmessung verwendet, die vornehmlich aus Kunststoff bestehen. Diese Installationsdosen werden an massiven Wänden in vorbereiteten Nischen oder Vertiefungen mit Hilfe von Gips oder anderen Verbindungsmitteln mit der Wand fest verbunden, bei der errichtung von Wohn- oder Geschäftshäusern werden seit einigen Jahren anstelle von Massivwänden mehr und mehr Hohlwände in Form dünnwandiger Platten, beispielsweise aus Gips, Kunststoff, Holz o. dgl., eingesetzt. Auch bei einer derartigen Bauweise werden bei der Errichtung der elektrischen Installation die herkömmlichen Unterputzdosen verwendet, da die im Handel erhältlichen Installationsgeräte, wie Schalter, Steckdosen o. dgle nur mit Hilfe dieser Unterputzdosen montierbar sind.In the case of flush-mounted electrical installations, the electrical switches, sockets or the like. Flush-mounted sockets in a standardized dimension used, which consist primarily of plastic. These installation boxes are on solid walls in prepared niches or depressions with the help of plaster or other connecting means firmly connected to the wall during construction of residential or commercial buildings have been used instead of solid walls for several years more and more hollow walls in the form of thin-walled panels, for example made of plaster of paris, plastic, Wood or the like, used. Even with this type of construction, the construction the electrical installation uses the conventional flush-mounted sockets, since the Commercially available installation devices such as switches, sockets, etc. only can be mounted with the help of these flush-mounted boxes.

Die Herstellung der erforderlichen Öffnungen für das Einsetzen der Unterputzdosen ist bei dünnen Wandelementen zwar wesentlich einfacher als bei einer massiven Wand aus Ziegelsteinen oder anderen Baumaterialien, dafür bereitet aber die ordnungsgemäße Befestigung einer herkömmlichen Unterputzdose an einer Hohlwand erhebliche Schwierigkeiten.Making the necessary openings for inserting the In-wall sockets is much easier with thin wall elements than with one massive wall made of bricks or other building materials, for it but prepares the proper attachment of a conventional flush-mounted box a cavity wall considerable difficulties.

Aus der DD-AS 1 282 125 ist ein Unterputz-EinlaBkasten zur Montage in einer Hohlwand bekannt, bei dem zusätzliche Haltebügel mit federnden Schenkel vorgesehen sind, die den Kasten außen umgreifen und deren Schenkel im entspannten Zustand von den Seitenwandungen des Einlaßkastens nach außen abstehen. Jeder Haltebügel ist mittels am Boden des SinlaSkastens gelagerter Schraubenbolzen gehalten und mit Hilfe dieser Schraubenbolzen in seinem Abstand in bezug auf den Boden des Kastens verstellbar. In der Gebrauchsstellung liegt der Unterputz-Einlaßkasten mit einem an der offenen Vorderseite befindlichen Außenflansch au der HohlwE>id an, wahrend sich die abgespreizten Schenkel der Ealtebügel auf der Rückseite der dünnen Wand mit einem entsprechenden Andruck abstützen und dadurch dem Einlaßkasten den gewunschten Halt geben.From DD-AS 1 282 125 is a flush-mounted inlet box for assembly Known in a cavity wall, with the additional bracket with resilient legs are provided that encompass the box outside and the legs in the relaxed State protrude from the side walls of the inlet box to the outside. Every bracket is held by means of screw bolts mounted on the bottom of the SinlaSbox and with Help this screw bolt in its distance in relation to the bottom of the box adjustable. In the position of use, the flush-mounted inlet box is located with a on the open front of the outer flange on the hollow wall, while the splayed legs of the Ealtebügel on the back of the thin wall support with a corresponding pressure and thereby the inlet box the desired Give hold.

Für eine einfache Unterputziose dürfte die vorgenannte Art der Befestigung zu kompliziert und vor allem auch aus Kostengründen wenig geeignet sein. Soll ein bereits montierter Einlaßkasten wieder abgenommen werden, müssen die Schraubenbolzen aus den Gewindebohrungen des Haltebügels ganz herausgedreht werden, so daß die Haltebügel nicht mehr mit dem Einlaßkasten verbunden sind. Die Haltebügel fallen in den Zwischenraum hinter der Hohlwand und gehen in allgemeinen für eine erneute Verwendung verloren.For a simple flush-mounted box, the aforementioned type of fastening should be used too complicated and, above all, unsuitable for reasons of cost. Should a If the already assembled inlet box is removed again, the screw bolts must be removed are completely unscrewed from the threaded holes of the retaining bracket, so that the retaining bracket are no longer connected to the inlet box. The retaining brackets fall into the space in between behind the cavity wall and are generally lost for reuse.

Bei einer anderen aus der Di-AS 1 231 331 bekannten Unterputzdose für elektrische Schalter sind zur Befestigung an einer dünnen Wand in der Wandung der Dose durch inschnitte Zungen gebildet, deren Enden in der Ruhelage nach außen abs gespreizt sind0 Beim Einsetzen der Dose in die Öffnung der Wand werden die Zungen vorübergehend nach innen eingebogen bis sie beim Erreichen der Ednstellung der Dose unter der Einwirkung der Eigenelastizität sich wieder in ihre Ausgangslage bewegen können, in der sie nunmehr mit ihren Enden auf der Rückseite der dünnen Wand anliegen, Voraussetzung für die gewünschte Funktion der Zungen ist eine genaue Abstimmung auf die Stärke der dünnen Wand0 Wenn die dünne Wand die vorgegebene Stärke überschreitet, können die Zungen nach dem Einsetzen der Dose nicht in ihre Ausgangslage zurückkehren, während bei einer Unterschreitung der vorgegebenen Stärke die gespreizten Zungen nicht bündig anliegen und die Dose deshalb keinen festen Halt hat, Außerdem dürfte bei dieser bekannten Dose das Herausnehmen einer bereits montierten Dose nicht oder aber nur mit besonderen Hilfsmitteln möglich sein.With another flush-mounted box known from Di-AS 1 231 331 for electrical switches are to be attached to a thin wall in the wall The can is formed by incised tongues, the ends of which in the rest position face outwards Section are spread 0 When inserting the box into the opening in the wall the tongues are temporarily bent inwards until they reach the Ednstellung the can under the action of its own elasticity back into its Can move the starting position in which they are now with their ends on the back the thin wall is a prerequisite for the desired function of the tongues an exact match to the thickness of the thin wall0 If the thin wall is the specified Strength, the tongues can not get into theirs after inserting the can Return to the starting position while falling below the specified strength the spread tongues are not flush and the can is therefore not fixed In addition, the removal of one of this well-known can should already be mounted box may not be possible or only with special aids.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Installationsdose zur Befestigung in einer Hohlwand zu schaffen, die mit wenigen Handgriffen ohne zusätzliche Hilfsmittel zuverlassig in der Öffnung einer dünnen Wand befestigt werden kann, bei kleineren Abweichungen in der Dicke der Wand gleichermaBen verwendbar ist, nach der Montage ohne weiteres wieder ausgebaut werden kann und außerdem preisgünstig hergestellt werden kann.The object of the invention is to provide an installation box for To create attachment in a cavity wall with a few simple steps without additional Aids can be reliably attached in the opening of a thin wall, can be used equally for smaller deviations in the thickness of the wall, according to the assembly can be easily removed again and also inexpensive can be produced.

Die lösung dieser Aufgabe ist eine zweiteilige Installationsdose aus thermoplastischem Kunststoff, die erfindungsgemäß gekennzeichnet ist durch einen Flanschring mit nach außen gerichteten, in der Gebrauchsstellung der Dose an der Rückseite der Hohlwand angreifenden Spreizhaken und eine topfförmige Dose mit gewölbtem Boden, die in den Flanschring formschlüssig, z.B. mit Reibungsschluß, einsetzbar ist und in der Gebrauchsstellung mit ihrem äußeren Rand mit dem Blanschring bündig steht, Der Boden der topfförmigen Dose hat nach einer Weiterbildung der Erfindung die Form eines Xegelstumpfes.The solution to this problem is a two-part installation box thermoplastic material, which is characterized according to the invention by a Flange ring with outwardly directed, in the position of use of the can on the Back of the cavity wall attacking expanding hook and a pot-shaped box with a domed Bottom that can be inserted into the flange ring with a positive fit, e.g. with a frictional connection is and in the position of use with its outer edge flush with the flange stands, The bottom of the pot-shaped box has after a training the invention has the shape of a truncated cone.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß am äußeren Rand der topfförmigen Dose ein schmaler, radial nach außen spitz-auslaufender Ansatz vorhanden ist und daß der Flanschring eine diesem Ansatz angepaßte ringförmige Vertiefung aufweist.Another development of the invention is that on the outside Edge of the pot-shaped can has a narrow, radially outwardly pointed approach is present and that the flange ring has an annular recess adapted to this approach having.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, daß an der Innenkante des Ringteils des Flanschringes zwei oder mehr gleichmäßig über den Umfang verteilte, mit dem Flanschring einstückig ausgebildete Spreizhaken vorhanden sind. Jeder dieser Spreizhaken besteht in weiterer Ausgestaltung der Erfindung aus einem parallel zur Ringachse verlaufenden Schenkel und einem dazu rechtwinklig stehenden, radial nach außen gerichteten Schenkel0 Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Installationsdose gemäß der Erfindung so ausgebildet, daß der Flanschring einen im Grundriß quadratischen Flansohteil mit abgerundeten Ecken enthält und daß an dem Ringteil vier symmetrisch zu den Diagonalen der Quadratfläche liegende Spreizhaken sitzen.Another feature of the invention can be seen in the fact that at the Inner edge of the ring part of the flange ring two or more evenly around the circumference distributed expanding hooks formed in one piece with the flange ring are present. In a further embodiment of the invention, each of these expanding hooks consists of one parallel to the ring axis and a leg at right angles to it, radially outwardly directed leg 0 In a preferred embodiment the installation box according to the invention designed so that the flange ring a in plan contains a square flange with rounded corners and that on the ring part four spreading hooks lying symmetrically to the diagonals of the square surface sit.

Es ist schließlich eine Weiterbildung der Erfindung darin zu sehen, daß an der Außenwand der topfförmigen Dose gratartige, in der Umfangsrichtung verlaufende Vorsprünge vorhanden sind, die in der Gebrauchs stellung der topfförmigen Dose bündig an der inneren Stirnkante des Ringteils des Flanschringes anliegen, Die Vorteile der Erfindung sind vor allem darin zu sehen, daß die Installationsdose mit wenigen Handgriffen montiert und ebenso leicht wieder abgenommen werden kann, wobei die Zweiteiligkeit der Installationsdose den zusätzlichen Vorteil bietet, daß für eine kurze oberprüSung während der Installationsarbeiten nur die topfförmige Dose herausgenommen zu werden braucht. Da die vor dem Einsetzen vorübergehend nach innen eingebogenen Spreizhaken mit dem Einsetzen der topfförmigen Dose in den Flanschring zwangsläufig wieder nach außen gedrückt und in dieser Lage gehalten werden, wird auf einfache Weise eine zuverlässige und dauerhafte Verklemmung des Flanschringes und damit der gesamten Installationsdose in der Hohlwand erreicht. Der Befestigungsvorgang wird durch geringfügige tberschreitungen der Stärke der Hohlwand von dem vorgegebenen Nennwert nicht beeinträchtigt.Finally, a further development of the invention is to be seen in that on the outer wall of the cup-shaped can ridge-like, extending in the circumferential direction There are projections that are flush in the use position of the cup-shaped box on the inner end edge of the ring part of the flange ring, The advantages the invention are mainly to be seen in the fact that the installation box with a few Handles mounted and can be removed just as easily can, whereby the two-part construction of the installation box offers the additional advantage, that for a short overall test during the installation work only the pot-shaped Can needs to be taken out. Because the before insertion temporarily after expanding hooks bent on the inside with the insertion of the pot-shaped box into the flange ring will inevitably be pushed outwards again and held in this position a reliable and permanent jamming of the flange ring in a simple manner and thus the entire installation box in the cavity wall. The fastening process is by slightly exceeding the thickness of the cavity wall from the specified Face value not affected.

Der gewölbte Boden der Dose bietet außerdem den großen Vorteil, daß in diesem Boden die Öffnungen für eine nahezu seitliche Einführung der Leitungen angebracht werden könen.The curved bottom of the can also offers the great advantage that In this floor the openings for an almost lateral introduction of the lines can be attached.

Bei den bekannten Unterputzdosen bringt das Einführen der Leitungen durch Stutzen bzw. Öffnungen an der Seitenwand erhebliche Schwierigkeiten mit sich0 Einzelheiten und weitere Vorteile der Erfindung werden nachfolgend in einem zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer zweiteiligen Installationsdose in der Gebrauchsstellung, Fig. 2 eine Seitenansicht der Einzelteile der Installationsdose vor ihrem Zusammenbau, wobei jeweils eine Hälfte der beiden eile geschnitten dargestellt ist, Fig. 3 eine Unteransicht des Flanschringes der Installationsdose und Fig. 4 einen Querschnitt des Flanschringes in der Ebene der Linie I-I der Fig. 3, wobei ein Spreizhaken nach innen gebogen ist.In the case of the known flush-mounted boxes, the cables are inserted due to nozzles or openings on the side wall considerable difficulties with itself0 Details and further advantages of the invention are shown below in a drawing illustrated embodiment explained in more detail. 1 shows a side view a two-part installation box in the position of use, FIG. 2 is a side view of the individual parts of the installation box before they are assembled, each with one Half of the two rushes is shown in section, Fig. 3 a Bottom view of the flange ring of the installation box and FIG. 4 shows a cross section of the flange ring in the plane of the line I-I of Fig. 3, with an expanding hook after is curved inside.

Die in der Zeichnung dargestellte, aus einem thermoplastischem Kunststoff bestehende Installationsdose setzt sich aus einem Flanschring 1 mit einem quadratischen Flanschteil 2 und einem Ringteil 3 einerseits sowie einer topfförmigen Dose 4 mit einem Boden 5 in Form eines Kegelstumpfes andererseits zusammen. Die topfförmige Dose 4 enthält an der offenen Seite einen radial nach außen spitz auslaufenden Ansatz 6, der in der Einsteckstellung der Dose im Flanschring 1 eine angepaßte ringförmige Vertiefung 7 ausfüllt, so daß Flanschring 1 und topfförmige Dose 4 auf der Außenseite bündig stehen. Die Stärke des Flanschringes kann 1 mm und mehr betragen, An der Außenwand der topfförmigen Dose 4 sind entweder mehrere gratartige, in der Umfangsrichtung verlaufende Vorsprünge 8 oder ein zusammenhängender, über den ganzen Umfang sich erstreckender Vorsprung vorhanden. Diese Vorsprünge fassen im eingesteckten Zustand der topfförmigen Dose 4 hinter den Ringteil 3 des Flanschringes 1 und bilden zusätzlich zum Reibungsschluß ein Widerlager gegen eine Axialverschiebung der topfförmigen Dose 4 nach außen Wie aus der Darstellung in Fig. 3 hervorgeht, hat der Flanschteil bei dem Ausführungsbeispiel die Form eines Quadrats, dessen Ecken leicht abgerundet sind. Der Flanschteil kann aber ebensogut auch rechteckig oder kreisrund ausgebildet sein. An der Innenkante des Ringteils 3 des des Flanschringes 1 sitzen vier Spreizhaken 9 die symmetrisch zu den Diagonalen der Quadratfläche des Flanschteiles 2 angeordnet sind. Jeder Spreizhaken enthält einen parallel zur Ringachse verlaufenden Schenkel 10 und einen datu rechtwinklig stehenden, radial nach außen gerichteten Schenkel 11. Zur Verbesserung des Andruckes des Schenkels 11 an die Innenkante einer Hohlwand 12 ist die innere Oberfläche 13 des Schenkels 11 geneigt verlaufend ausgebilaet, wie es insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht.The one shown in the drawing, made of a thermoplastic material existing installation box consists of a flange ring 1 with a square Flange part 2 and a ring part 3 on the one hand and a pot-shaped box 4 with a bottom 5 in the form of a truncated cone on the other hand. The cup-shaped Can 4 contains on the open side a radially outwardly tapering approach 6, which in the inserted position of the can in the flange ring 1 has an adapted annular Fills recess 7, so that flange ring 1 and cup-shaped box 4 on the outside stand flush. The thickness of the flange ring can be 1 mm and more, at the Outer wall of the cup-shaped can 4 are either several burr-like, in the circumferential direction extending projections 8 or a contiguous, over the entire circumference extending projection present. These projections hold in the inserted state the cup-shaped can 4 behind the ring part 3 of the flange ring 1 and also form for frictional engagement an abutment against axial displacement of the cup-shaped Can 4 outwards As can be seen from the illustration in FIG. 3, the flange part has in the embodiment the shape of a square, the corners of which are slightly rounded are. However, the flange part can just as well be rectangular or circular be. At the inner edge of the ring part 3 of the of the flange ring 1 sit four expanding hooks 9 which are symmetrical to the diagonals of the square area of the Flange part 2 are arranged. Each expanding hook contains one parallel to the ring axis extending leg 10 and a datu at right angles, radially outward directed leg 11. To improve the pressure of the leg 11 on the Inner edge of a hollow wall 12, the inner surface 13 of the leg 11 is inclined running out, as can be seen in particular from FIG.

Die Montage der zweiteiligen Installationsdose geht wie folgt vor sich: In der Hohlwand 12 ist zunächst eine kreisrunde Öffnung anzubringen, deren Durchmesser dem Außendurchmesser des Ringsteils 3 des Flanschringes 1 entspricht. Um den Flanschring in die Öffnung einsetzen zu können, sind die äußeren Schenkel 11 an zwei oder mehr Spreizhaken 9 nach innen soweit einßubiegen, daß sie gegenüber der Umfangsfläche des Ringteils 3 nicht mehr überstehen (Fig. 4).The assembly of the two-part installation box proceeds as follows yourself: In the hollow wall 12, a circular opening is first to be made The diameter corresponds to the outer diameter of the ring part 3 of the flange ring 1. In order to be able to insert the flange ring into the opening, the outer legs are 11 on two or more expanding hooks 9 to the inside einßubiegen that they opposite the circumferential surface of the ring part 3 no longer protrude (Fig. 4).

Danach wird der Flanschring in die Öffnung der Hohlwand 12 eingesetzt und anschließend die topf förmige Dose 4 in den Flanschring eingeschoben. Während des Einschiebens werden mit Hilfe de s des kegelstumpfförmigen Bodens 5 die vorher nach innen umgebogenen Spreizhaken wiedethach außen gebogen und gegen die Innenkante der Hohlwand gedrückt.The flange ring is then inserted into the opening in the hollow wall 12 and then the pot-shaped can 4 is inserted into the flange ring. While the insertion are with the help of the frusto-conical bottom 5 the before Expanding hook bent inwards again, bent outwards and against the inside edge pressed against the cavity wall.

Die topfförmige Dose 4 wird soweit in den Flanschring 1 eingeschoben, bis sie mit ihrem äußeren Rand mit dem Flanschring bündig steht.The pot-shaped box 4 is pushed into the flange ring 1 so far until its outer edge is flush with the flange ring.

Kurz vor dem Erreichen der Endstellung der topfförmigen Dose 4 machen sich die an der Außenwandung befindlichen Vorsprünge 8 durch eine vorübergehende Erhöhung des Einschubwiderstandes bemerkbar. Infolge der Elastizität des Kunststoffmaterials bereitet das zügige Einschieben der topfförmigen Dose bis zur Endstellung jedoch keine Schwierigkeiten. In der eingeschobenen Stellung geben die Vorsprünge 8 der Dose 4 einen festen Halt gegen unbeabsichtigte Axialverschiebungen nach vorn. Im Normalfall ergibt sich aber bereits durch den Reibungsschluß zwischen Dose und Flanschring ein genügend fester Haftsitz der Dose. Der Zusammenhalt wird außerdem durch den Andruck der Spreizhaken an die Wandung der Dose und durch die leichte Ausbauchung der Dosenwandung an den Stellen, an denen innen die Spreizklammern des eingesetzten Installationsgerätes angreifen, gefördert.Make 4 shortly before reaching the end position of the pot-shaped can the projections 8 located on the outer wall by a temporary Noticeable increase in insertion resistance. Due to the elasticity of the Plastic material prepares the rapid insertion of the pot-shaped can up to the end position, however no difficulties. In the inserted position, the projections 8 give the Can 4 a firm hold against unintentional axial displacements forwards. in the Normally, however, this already results from the frictional connection between the can and the flange ring a sufficiently firm fit of the can. The cohesion is also ensured by the The spreading hook is pressed against the wall of the can and through the slight bulge the wall of the can at the points where the expanding clamps of the inserted Attack installation device, promoted.

Der Kegelstumpfboden 5 bietet noch den Vorteil, daß in der Mantelfläche des Kegelstumpfes die für das Einführen der elektrischen Leitungen erforderlichen Öffnungen angebracht werden können, so daß die zylindrische Wandung der Dose 4 unberührt bleibt. Die Zuführung der elektrischen Leitungen von der Rückseite her im Vergleich zu der allgemein üblichen Zuführung von der Seite erleichtert den Anschluß der Leitungsdrähte und deren Unterbringung in der Dose, in der bei einem flachen Boden im allgemeinen nur ein relativ kleiner freier Raum vorhanden ist.The truncated cone bottom 5 still has the advantage that in the lateral surface of the truncated cone are necessary for the insertion of the electrical cables Openings can be made so that the cylindrical wall of the can 4 is untouched remain. The feed of the electrical lines from the rear in comparison in addition to the commonly used feed from the side, facilitates the connection of the lead wires and their placement in the can, in the case of a flat bottom in general there is only a relatively small free space.

Wie es in Fig. 2 angedeutet ist, können an der Innenwandung des zylindrischen Abschnittes der topfförmigen Dose 4 umlaufende Vorsprünge vorhanden sein, die den an der Wandung angreifenden Spreizklammern der Installationsgeräte einen zusätzlichen Halt gegen unbeabsichtigtes Verrutschen geben.As indicated in Fig. 2, can on the inner wall of the cylindrical Section of the cup-shaped can 4 circumferential projections may be present, which the on the wall attacking braces of the installation devices an additional Provide a hold against unintentional slipping.

PatentansrächeClaims

Claims

P \ a t e r ü c h e 1. Two-part installation box made of thermoplastic plastic, in particular for electrical switches, sockets or the like, for attachment in a cavity wall, marked with a flange ring (1) gericbeten outwards, in the position of use of the installation box on the back the hollow wall (12) engaging expanding hooks (9) and a pot-shaped box (4) with a curved base, which is positively locked in the flange ring (1), e.g. with frictional engagement, can be used and in the position of use with its outer edge with the flange ring (1) is flush.

2o installation box according to claim 1, characterized in that the bottom (5) of the pot-shaped box (4) has the shape of a truncated cone.

30 installation box according to claim 1 or 2, characterized in that that on the outer wall of the cup-shaped can (4) burr-like, in the circumferential direction extending projections (8) are present, which in the position of use of the cup-shaped Can be flush with the inner front edge of the ring part (3) of the flange ring (1), 4. Installation box according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the outer edge of the cup-shaped can (4) a narrow one, pointed radially outwards running ender approach (6) is present and that the flange ring (1) one of this approach has adapted annular recess (7).

5. Installation box according to one of claims 1 to 4, characterized in that that at the inner edge of the ring part (3) of the flange ring (1) two or more equal above distributed around the circumference, formed in one piece with the flange ring Spreading hooks (9) are present.

6. Installation box according to one of claims 1 to 5, characterized in that that each expanding hook (9) consists of a leg extending parallel to the ring axis (10) and a radially outwardly directed leg at right angles to it (11) exists.

7. Installation box according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the flange ring (1) has a flange part (12) which is square in plan and is rounded Contains corners and that on the ring part (3) four. symmetrical to the diagonals of the Spreading hooks (9) lying on the square surface.

L e r s e i t e