DE2312383A1 - OIL CHANGE PROCEDURE - Google Patents

OIL CHANGE PROCEDURE

Info

Publication number
DE2312383A1
DE2312383A1 DE2312383A DE2312383A DE2312383A1 DE 2312383 A1 DE2312383 A1 DE 2312383A1 DE 2312383 A DE2312383 A DE 2312383A DE 2312383 A DE2312383 A DE 2312383A DE 2312383 A1 DE2312383 A1 DE 2312383A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil
hose
pump
tank
drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2312383A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Geraldine Cox
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aeroquip AG
Original Assignee
Aeroquip AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aeroquip AG filed Critical Aeroquip AG
Publication of DE2312383A1 publication Critical patent/DE2312383A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0458Lubricant filling and draining
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N31/00Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B1/00Engines characterised by fuel-air mixture compression
    • F02B1/02Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition
    • F02B1/04Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition with fuel-air mixture admission into cylinder
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/3802With vehicle guide or support, e.g., service station

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Description

ölwechselverfahrenoil change procedure

Die Erfindung bezieht sich auf Verbrennungsmotoren, insbesondere auf den regelmäßigen Ölwechsel in solchen Motoren. Die Erfindung ist insbesondere anwendbar bei Wagenparks, Anlagenfahrzeugen, sowie Bauausrüstungs- und anderen Fahrzeugen, wo sowohl Schnelligkeit beim Ölwechsel als auch echmutzfreies öl bei der Herabsetzung der Masohinenwar— tungskosten eine erhebliche Rolle spielen,,The invention relates to internal combustion engines, in particular to regular oil changes in such engines. The invention is particularly applicable to vehicle fleets, plant vehicles, as well as construction equipment and other vehicles, where there was both speed in changing the oil and dirt-free oil in reducing the masohinen- management costs play a significant role,

Das herkömmliche ölwechselverfahren, bei dem das Öl mittels Schwerkraft abgelassen wird, indem man einen Stöpsel aus dem Kurbelgehäuseölsumpf entfernt, und der Ölaustausch vorgenommen wird, indem man neues Öl aus einer Kanne in ein offenes Füllrohr gießt, hat bei Industriefahrzeugen vielerlei Nachteile« Das Verfahren ist langsam und umständlich, und das Fahrzeug muß über Hebevorrichtungen oder Gruben manövriert werden, damit man den Ablaßpropfen erreichen kann» Infolge-The conventional oil change procedure, in which the oil is by means of Gravity drain is done by removing a plug from the crankcase oil sump and replacing the oil by pouring new oil from a can into an open filling pipe has many disadvantages in industrial vehicles « The procedure is slow and cumbersome and the vehicle must be maneuvered over jacks or pits so that one can reach the drain plug »As a result

309839/0439309839/0439

dessen werden Ölwechsel oft solange aufgeschoben, daß sie mit anderen Wartungsarbeiten zusammenfallen, Was jedoch mit dazu beiträgt, die Lebensdauer des Motors zu verkürzen. Das Ablassen unter Ausnutzung der Schwerkraft weist gegen Ende des Ablaßvorgangs die geringste Strömungsgeschwindigkeit auf, wenn nämlich der größte Teil an Schlamm Und Schmutz zu entfernen ist, und die Folge hiervon ist, -daß ein großer Teil Schlamm in der Kurbelgehäusewanne zurückbleibte Das Verfahren, bei dem das alte Öl in einem Trichter aufgefangen wird, führt oft zum Verschütten von Öl, und es kommt häufig vor, daß die Ablaßpfropfen verlorengehen, beschädigt oder schief aufgeschraubt werden. Die Pfropfen müssen fest wieder eingesetzt werden, um sicherzustellen, daß sie nicht durch Schwingung gelöst werden,, Während des Füllens findet eine ununterbrochene Einführung von Verschmutzungen in das neue Öl und das Kurbelgehäuse hinein statt, da das Füllrohr und das neue öl der Feuchtigkeit und dem Staub in der umgebenden Luft ausgesetzt sind. Darüberhinaus ist es auch möglich, daß der ölspfegel ungenau geprüft wird, es sei denn man läßt dem neuen Öl genügend Zeit in die ölwanne hinein abzufließen. Alle diese Faktoren sind besonders kritisch, wenn es sich um Wagenparks, Anlagenfahrzeuge oder Bauausrüstungen handelt, da bei solchen Fahrzeugen die Überwachung der Motorlebensdauer und der Stillstandszeiten für einen rentablen Betrieb ausschlaggebend ist»its oil changes are often postponed until they coincide with other maintenance work, but what helps to shorten the service life of the engine. The draining using gravity points against At the end of the discharge process, the lowest flow velocity, namely when most of the sludge and Dirt is to be removed and the consequence is that a large part of the sludge is left in the crankcase pan The process of collecting the old oil in a funnel often results in oil spillage, and it often happens that the drain plugs are lost, damaged or screwed on at an angle. The plugs must be reinserted firmly to ensure that they are not loosened by vibration, during the filling there is a continuous introduction of contamination takes place in the new oil and the crankcase into it, since the filler pipe and the new oil of the moisture and are exposed to dust in the surrounding air. In addition, it is also possible that the oil level is checked inaccurately, unless the new oil is given enough time to drain into the oil pan. All these Factors are particularly critical when it comes to rolling stock, plant vehicles, or construction equipment because they are Vehicles, monitoring engine life and downtime is crucial for profitable operation is"

303833/0430303833/0430

Die Aufgabe der Erfindung "besteht in der Schaffung eines Verfahrens und einer Vorrichtung zur Ausschaltung der oben erwähnten Nachteile der ölwechselverfahren unter Ausnutzung der Schwerkraft und zur Schaffung einer schnellen, einfachen Wartung, die ohne Aufzüge und Gruben auf ebener Ir&e durchgeführt werden kann.The object of the invention "is to provide a A method and a device for eliminating the above-mentioned disadvantages of the oil change method by utilizing the force of gravity and to create a quick, easy maintenance, without elevators and pits on level Ir & e can be carried out.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht in der Schaffung eines Ölwechselsystems dieser Art, daß unter Verwendung einer einfachen Ausrüstung zur Abwandlung des Fahrzeugs jedem vorhandenen !Fahrzeug angepaßt werden kann·A particular feature of the invention is to provide an oil change system of this type that utilizes a simple equipment for modification of the vehicle can be adapted to any existing vehicle

Hierbei wird jegliche Verschüttung von Öl vermieden, und es kann auch nicht der Ablaßpfropfen verlorengehen oder beschädigt werden? außerdem sind Einrichtungen zur Speicherung und Handhabung des alten öl vorhanden.This avoids any spillage of oil and the drain plug cannot be lost or lost to be damaged? there are also facilities for storing and handling the old oil.

Das verbesserte System dieser Art bietet den besonderen Vorteil, daß der Ölablaßpfropfen ersetzt wird durch eine Ausrüstung, die während des Ölwechselns nicht betätigt zu werden braucht und dauerhaft an dem Fahrzeug derart "befestigt ist, daß sie sich durch Erschütterungen nicht lösen kann«The improved system of this type offers the special Advantage that the oil drain plug is replaced by equipment that is not actuated during the oil change are needed and permanently "attached" to the vehicle in this way is that it cannot be released by vibrations "

Ein weiterer Vorteil dieses Systems besteht darin, daßAnother advantage of this system is that

309839/0439309839/0439

Verschmutzungen nicht in das Kurbelgehäuse oder das neue Öl eintreten können, da diese Anlage immer geschlossen ist und das neue Öl und das Kurbelgehäuse sich in einem geschlossenen Raum "befinden und nicht der Umge"bungsluft ausgesetzt sindoContamination cannot enter the crankcase or the new oil, as this system is always closed and the new oil and the crankcase are in an "enclosed space" and not exposed to the ambient air sindo

Bei dieser verbesserten Ölwechseleinrichtung läuft das Öl schnell und mit gleichbleibender Geschwindigkeit afc, wodurch eine größere Menge des auf dem Boden der Kurbelgehäusewanne befindlichen Schmutzes und Schlamms entfernt wird als bei dem üblichen Schwerkraftverfahr en.»With this improved oil changer, the oil runs quickly and at a constant speed afc, which leaves a greater amount of oil on the bottom of the crankcase pan dirt and sludge is removed than with the usual gravity method. "

Bei dem "Verfahren dieser Art wird das Öl auch gemessen, um eine richtige Füllung sicherzustellen, und der Ölspiegel kann unmittelbar nach dem Pullen geprüft werden»In the 'procedure of this type, the oil is also measured to ensure a correct filling, and the oil level can be checked immediately after pulling »

Das Ölwechselsystem gemäß der.Erfindung läßt sich verschiedenen Arten von Wartungsarbeiten sowie Wartungsarbeiten verschiedenen Ausmaßes anpassen» .The oil change system according to the invention can be different Types of maintenance work as well as maintenance work various Adjust the extent ».

Kurz gesagt, richtet sich die Erfindung auf ein Schmierölwechselverfahren, bei dem der Ablaßpfropfen der Kurbelgehäusewanne durch einen Verbinder ersetzt wird, welcher zu einem nach oben verlaufenden Schlauch mit einer selbstdichtenden Kupplungshälfte führt, das alte Öl durch VerbindungIn short, the invention is directed to a lubricating oil change method, in which the drain plug of the crankcase pan is replaced by a connector, which to an upwardly running hose with a self-sealing coupling half, the old oil through connection

309839/0439309839/0439

der Kupplungshälfte mit einer das Öl zu einem Behälter führenden Vakuumpumpe entleert und neues öl über die Kupplungs hälfte und den Schlauch von einem geschlossenen Behälter in das Kurbelgehäuse hinein abgegeben wird»the coupling half with a leading the oil to a container The vacuum pump is emptied and new oil is poured in via the coupling half and the hose from a closed container the crankcase is released into it »

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung umfaßt, kurz gesagt,
den oben erwähnten Verbinder, den Schlauch und die selbstdichtende Kupplungshälfte, einen Lagerbügel, der die Kupplungshälfte vorzugsweise in der Nahe des Ölmeßstabs befestigt, sowie Pumpeinrichtungen, die zur Entfernung des
alten Öls und Abgabe des neuen Öls mit der Kupplungshälfte
verbunden werden können. Die Pumpeinrichtung kann eine einzige Einheit mit sowohl Entleerungs- als auch Abgabemöglich keiten oder auch getrennte Entleerungs- und Abgabeeinheiten umfassen·
The device according to the invention comprises, in short,
the above-mentioned connector, the hose and the self-sealing coupling half, a bearing bracket which fixes the coupling half preferably in the vicinity of the oil dipstick, and pumping devices which are used to remove the
old oil and delivery of the new oil with the coupling half
can be connected. The pumping device can comprise a single unit with both emptying and dispensing options or also separate emptying and dispensing units.

Es zeigt:It shows:

!Pig. 1 eine Vorderansicht eines Fahrzeugmotors, an den der Verbinder, der Schlauch und die Kupplungshälfte gemäß der Erfindung angeschlossen sind,! Pig. 1 is a front view of a vehicle engine to which the Connector, hose and coupling half are connected according to the invention,

ig. 2 eine perspektivische Darstellung des Einbaus mit dem Ölwannenverbinder, dem Schlauch, dem Lagerbügel der selbstdichtenden Kupplungshälfte sowie der Staubkappe, die zusammen die Abwandlungsausrüstung für
ein fahrzeug bilden können, damit das" System gemäß
der Erfindung zur Anwendung kommen kann,
ig. 2 is a perspective view of the installation with the oil pan connector, the hose, the bearing bracket of the self-sealing coupling half and the dust cap, which together form the modification equipment for
can form a vehicle so that the "system according to
the invention can be used,

309839/0439309839/0439

Pig. 3 eine perspektivische Darstellung einer gasbetrie— "benen kombinierten Entleerungs— und Pülleinheit, die im Heck eines Lastwagens oder "bei stationärem Betrieb verwendet werden kann,Pig. 3 a perspective view of a gas-powered "benen combined emptying and rinsing unit, which can be used in the rear of a truck or "in stationary operation,

. 4 ein elektrisches Schaltschema der in Pig. 3 gezeigten Einheit,. 4 an electrical circuit diagram of the in Pig. 3 shown Unit,

ο 5 eine perspektivische Darstellung einer Einheit ähnlich derjenigen, die in Pig ο 3 gezeigt wurde, jedoch bei Antrieb durch Elektromotoren,ο 5 a perspective view of a unit similar of those that were shown in Pig ο 3, however when driven by electric motors,

Pig ο 6 ein elektrisches Schaltschema der in Pig» 5 gezeigten Einheit, .Pig ο 6 an electrical circuit diagram of the one shown in Pig »5 Unit, .

Pig ο 7 eine perspektivische Teildarstellung der Verbindungen der neuen und alten Ölzylinder mit der In Pig« 3 gezeigten Einheit,Pig ο 7 a perspective partial representation of the connections the new and old oil cylinders with the unit shown in Pig «3,

Pig. 8 eine perspektivische Darstellung zur Erläuterung der Art, in welcher die Entleerungs- und Pülleinheit nach den Pig„ 3 und 5 mit der Sehlaiichkupplungshäifte in dem Pahrzeug verbunden ist,Pig. 8 is a perspective view to explain the manner in which the emptying and purging unit according to Pig "3 and 5 with the visual clutch coupling is connected in the vehicle,

309839/0439309839/0439

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung der Meßvorriehtung für das durch die Kupplung abgegebene Öl,9 is a perspective view of the measuring device for the oil discharged through the clutch,

Figo 10 eine perspektivische Darstellung tragbarer Pumpeneinheiten für die Entleerung und Füllung,10 is a perspective view of portable pump units for emptying and filling,

Fig. 11 eine perspektivische Teildarstellung einer Venturi-Entleerungsanlage, die vorhandenen Fahrzeugen zum Schmieren von Bauausrüstungen angepaßt werden kann, welche Ölwechsel auf dem Gelände durchführen,11 shows a perspective partial representation of a Venturi emptying system, the existing vehicles can be adapted for the lubrication of construction equipment, which oil changes are carried out on the premises,

Figo 12 einen Schnitt durch Entlastungsventil, das in Ter~ "bindung mit der Einheit nach Fig. 3 verwendet werden kann,Figo 12 is a section through the relief valve in Ter ~ "binding with the unit of Fig. 3 can be used,

Figo 13 ein Schlußschema zur Darstellung des Entlastungsventil in der geschlossenen Stellung,13 shows a final diagram for the representation of the relief valve in the closed position,

Figo 14 eine ähnliche Darstellung des Entlastungsventils· in seiner geöffneten Stellung undFig. 14 shows a similar representation of the relief valve in its open position and

Fig. 15 einen Schnitt durch eine "bevorzugte Durchflußanzeigeeinrichtung zur Verwendung mit den in den Fig. 10 und 11 gezeigten Einheiten.Fig. 15 is a section through a "preferred flow indicator for use with the units shown in Figs.

309839/0439309839/0439

Die Erfindung ist für eine Verwendung in Verbindung mit einem Fahrzeugmotor gßdacht, wie er beispielsweise in Figo 1 allgemein bei 11 gezeigt isto Dieser Motor kann einen Lastwagen oder ein anderes Fahrzeug eines Wagenparks, ein Anlagenfahrzeug wie beispielsweise eine Handhabungsvorrichtung für Palletten, einen Bestandteil .einer Bauausrüstung, einen Bulldozer oder andere Bauausrüstungsgegenstände antreiben« Der Motor 11 ist mit einer bekannten Kurbelgehäuseölwanne 12 versehen, die in ihrem Boden ein Abzugsloch 13 aufweist, in das normalerweise ein entfernbarer Ablaßpfropfen (nicht gezeigt) eingesetzt isto The invention is gßdacht for use in connection with a vehicle engine, as is for example shown in Figo 1 generally at 11 o This motor can a truck or another vehicle a car park, a system vehicle, such as a handling device for pallets, a component .One Powering construction equipment, a bulldozer, or other construction equipment. The engine 11 is provided with a known crankcase oil pan 12 which has a drain hole 13 in its bottom into which a removable drain plug (not shown) is normally inserted, or the like

Gemäß der Erfindung ist eine Ausrüstung zur Abwandlung des Fahrzeugs vorgesehen, wie allgemein bei 14 bezeichnet ist. Diese Ausrüstung, die in Figo 2 im einzelnen gezeigt ist, umfaßt einen L-förmigen Ölwannenverbinder 15 mit einer Verbindung zu einem Anschlußstück 16 an einem Ende einer Schlauchlänge 17. Das andere Ende dieses Schlauches trägt eine bekannte selbstdichtende Kupplungshälfte 18» Eine geeignete Kupplung ist die selbstdichtende Schnappkupplung der Reihe 5600, die von der Firma Aeroquip Corporation, Jackson, Michigan, hergestellt wird,, Für diese Kupplungshälfte ist eine Staubkappe 19 vorgesehen, die durch einen Ring 21 und eine Kette 22 mit der Kupplungshälfte verbunden ist»In accordance with the invention, vehicle modification equipment as indicated generally at 14 is provided. This equipment, which is shown in detail in Figo 2, comprises an L-shaped oil pan connector 15 with a Connection to a connector 16 at one end of a Hose length 17. The other end of this hose carries a known self-sealing coupling half 18 »A suitable one Coupling is the self-sealing snap coupling of the 5600 series manufactured by Aeroquip Corporation, Jackson, Michigan, is made, a dust cap 19 is provided for this coupling half, which is through a Ring 21 and a chain 22 are connected to the coupling half »

-9 τ-9 τ

309839/0439309839/0439

Zur Befestigung der Kupplungshälfte 18 an einem Abschnitt 23 des 3?ahrzeugs, wie "beispielsweise einem Schott neben dem Peilstab 24-, ist ein Lagerbügel vorgesehene Dieser Bügel kann je nach den Erfordernissen verschiedene Formen annehmen. Ein solcher Bügel ist "bei 25 in I1Xg. 1 gezeigt, während hei 27a in Hg. 2 eine andere Art dargestellt ist« Der Ölwannenverbinder 15 kann ebenso verschiedene lormen annehmen, in Abhängigkeit von der Gewinde größe des Ölwannenpfropfens«, Die oben erwähnte Anschlußverbindung gestattet ein Abtrennen der Leitung zum Ablassen von öl unter Ausnutzung der Schwerkraft, wenn keine Evakuierungsausrüstung vorhanden ist. Die Länge des Schlauches 17 muß natürlich die Entfernung zwischen der Ablaßöffnung 13 und der gewünschten Lagerstelle' der Kupplungshälfte 18 überbrücken. Die letztere ist nach oben gerichtet, so daß sie für einen Bedienungsmann, der in das Motorgehäusenhinein faßt, leicht zugänglich ist, befindet sich aber in jedem Fall wesentlich über dem normalen Ölstand in dem Kurbelgehäuse. A bearing bracket is provided for fastening the coupling half 18 to a section 23 of the vehicle, such as "for example a bulkhead next to the dipstick 24-. This bracket can take various forms depending on the requirements. Such a bracket is" at 25 in I 1 Xg. 1, while another type is shown in 27a in FIG gravity in the absence of evacuation equipment. The length of the hose 17 must of course bridge the distance between the drain opening 13 and the desired bearing point of the coupling half 18. The latter is directed upwards so that it is easily accessible to an operator who reaches into the engine housing, but is in any case substantially above the normal oil level in the crankcase.

Gemäß der Erfindung" wird der ölwechseVorgenommen, indem man einen Schlauch mit einer passenden Kupplungshälfte mit der Hälfte 18 verbindet, wobei dieser Schlauch zu einer Vakuumpumpe führt, die an einen Lagertank für das alte Öl angeschlossen ist. Der Bedienungsmann entfernt die Staub-According to the invention "the oil change is made by you connect a hose with a matching coupling half with the half 18, this hose to a Vacuum pump leads, which is connected to a storage tank for the old oil. The operator removes the dust

- 10 309829/0A3Ö - 10 309829 / 0A3Ö

kappe 19, verbindet die Kupplungshälften und läßt die Pumpe an. Hierdurch wird das gesamte alte Öl schnell aus der Wanne 12 a"bgesaugto Der Fluß findet "bei einer im wesentlichen konstanten Geschwindigkeit statt, so daß Schlamm und Schmutz vom Boden der Wanne leichter aus dem Kurbelgehäuse entfernt werden können, als "bei dem Ablaßverfahren aufgrund der Schwerkraft, "bei welchem sich die Abflußgeschwindigkeit zum Ende des Ablaßvorgangs hin verminderte Die Kupplungs— hälfte 18 wird dann mit einer zweiten Pumpe verbunden, die neues Öl aus einem geschlossenen Behälter anzieht» Dieses Öl fließt in das Kurbelgehäuse 12 hinein, ohne das es dabei der umgebenden Atmosphäre ausgesetzt wäre, wobei das Innere des Kurbelgehäuses während des gesamten Entleerungs- und Auffülltaktes ebenso abgeschlossen ist. Da das Öl vom Boden her in das Kurbelgehäuse -einströmt, ist es möglich, jeweils den Ölstand von dem benachbarten Peilstab abzulesen«, Die Vorrichtung zum Entleeren des alten Öls und zum Einfüllen des neuen Öls kann beliebige Formen annehmen» In Pig ο 3 wird eine kombinierte Entleer ungs- und Einfülleinheit gezeigt. Diese Einheit ist allgemein mit 26 bezeichnet. Zur Lagerung der Einheit im Heck eines Lastwagens oder für stationäre Aufstellung ist ein Kabinet 27 vorgesehen, das ein erstes oberes Abteil 28 aufweist, welches eine Leitung 29 und eine Entleerungsleitung 31 enthält, sowie ein zweites oberes Abteil 32 für die Batterie 33, wäh-cap 19, connects the coupling halves and starts the pump. This will quickly get all of the old oil out of the pan 12 a "bgesaugto the flow takes place" at an essentially constant Speed instead, so that mud and debris from the bottom of the pan are more easily removed from the crankcase can be considered "in the drainage process due to the Gravity, "at which the flow velocity Towards the end of the draining process, the coupling Half 18 is then connected to a second pump, which draws in new oil from a closed container »This Oil flows into the crankcase 12 without being exposed to the surrounding atmosphere, with the interior of the crankcase during the entire emptying and Refill cycle is also completed. Since the oil flows into the crankcase from the bottom, it is possible to read the oil level from the adjacent dipstick «, The device for emptying the old oil and filling in the new oil can take any shape »In Pig ο 3 becomes a combined emptying and filling unit shown. This unit is indicated generally at 26. For storing the unit in the rear of a truck or for stationary installation, a cabinet 27 is provided which has a first upper compartment 28 which contains a line 29 and a drain line 31, as well as a second upper compartment 32 for the battery 33, select

- 11 -- 11 -

309839/0439309839/0439

rend zwischen diesen Abteilen ein Schaltbrett angeordnet ist ο Ein erstes unteres Abteil 34 enthält zwei Zahnradpumpen 35 und 36, während ein zweites unteres Abteil einen luftgekühlten Gasolinmotor 37 enthält. Im Heck des Kabine ts sind ein Zylinder 38 für altes Öl und ein Zylinder 39 für neues Öl angeordnet (Fig. T)9 und durch Bänder 41 befestigt«A switchboard is arranged between these compartments o A first lower compartment 34 contains two gear pumps 35 and 36, while a second lower compartment contains an air-cooled gasoline engine 37. In the rear of the cabin a cylinder 38 for old oil and a cylinder 39 for new oil are arranged (Fig. T) 9 and fastened by straps 41 «

Bei Durchführung des Verfahrens gemäßadieser Erfindung unter Verwendung der Pumpeinheit 26 werden zunächst die Ölzylinderverbindungen hergestellt, wie in Figo 7 gezeigt. In das Oberteil des Ölzylinders 39 für neues Öl wird eine Saugventilsonde 42 eingesetzt und die Zufuhrleitung 29 für die Füllpumpe zusammen mit einer Rückflußleitung 43 -durch Schnellkupplungen 44 bzw. 45 daran angeschlossen. Der Zylinder 38 für altes Öl sollte leer sein, und es kann ein Sicherheitsschwimmer 46 darin eingesetzt und mit der Entleerungsleitung 31 verbunden werden«. Diese Anordnung zeigt an, wenn der Zylinder 38 voll ist und unterbricht automatisch den Entleerungstakt, um ein Überlaufen des Zylinders für gebrauchtes Öl zu verhindern,,When performing the method according to this invention using the pump unit 26, the oil cylinder connections are first established, as shown in FIG. In the upper part of the oil cylinder 39 for new oil, a suction valve probe 42 is inserted and the supply line 29 for the filling pump together with a return line 43 - connected to it by quick couplings 44 and 45, respectively. The cylinder 38 for old oil should be empty and a safety float 46 can be inserted in it and with the drain line 31 to be connected «. This arrangement shows on when the cylinder 38 is full and automatically interrupts the evacuation cycle to prevent the cylinder from overflowing for used oil to prevent,

Sodann kann der Motor 37 durch einen Anlaßschalter 47 angelassen werden, wodurch die Füllpumpe 36 über eine Flieh-The engine 37 can then be started by a starter switch 47 be, whereby the filling pump 36 via a centrifugal

- 12 -- 12 -

309839/0439309839/0439

kraftkupplung angetrieben wird. Zur Steuerung des Motors sind eine Drossel 48 und ein Schoker 49 vorgesehen; der Motor läßt sich über eine elektromagnetische Kupplung 50 (Figo 4) an eine Entleerungspumpe 35 anschließen„ Die Füllpumpe 36 weist entweder ein Drucksicherheitsventil oder ein Bodenventil auf, welches die Rückkehr des Öls in den Zylinder 39 für neues Öl über die leitung 43 gestattet, wenn es nicht zum Pullen abgegeben wird«, Die Fig. 12 bis 14, die im folgenden "beschrieben werden, zeigen ein geeignetes Entlastungsventil für diesen Zweck. Während dieser Zeit "befindet sich in der Fülleitung 29 ein Druck "bis zu einer Füllmeßdüse, die ebenfalls im Anschluß hieran beschrieben wird οpower clutch is driven. To control the motor, a throttle 48 and a choker 49 are provided; the Motor can be controlled via an electromagnetic clutch 50 Connect (Figo 4) to a drain pump 35 “The filling pump 36 has either a pressure relief valve or a bottom valve, which prevents the return of the oil into the Cylinder 39 is permitted for new oil via line 43 if it is not dispensed for pulling ”, Fig. 12 bis 14, which will be described in the following "show a suitable one Relief valve for this purpose. During this time "there is a pressure in the filling line 29" up to a filling measuring nozzle, which is also described below ο

Der erste Schritt beim Ölwechsel in einem Fahrzeug besteht im Ablassen des alten Öls aus dem Kurbelgehäuse des Fährzeugs. Der Entleerungsschlauch 31 kann von dem Abteil 28 entfernt und durch eine von der Leitung getragene passende Kupplungshälfte 51 mit dem freien Ende der Kupplungshälfte 18 auf einem Fahrzeug verbunden werden» Die Staubkappe 19 wird für diesen Zweck natürlich entfernt» Die Drossel 48 kann dann geöffnet und ein !aktanlaßknopf 52 auf dem Schaltbrett heruntergedrückt werden» HierdurchThe first step in changing the oil in a vehicle is draining the old oil from the crankcase of the Vehicle. The evacuation hose 31 can be removed from the compartment 28 and replaced by an appropriate one carried by the conduit Coupling half 51 can be connected to the free end of coupling half 18 on a vehicle »The dust cap 19 is of course removed for this purpose. The throttle 48 can then be opened and an act start button 52 be pushed down on the dashboard »This

- 13 -- 13 -

309839/0439309839/0439

leuchtet die lampe 53 auf, welche anzeigt, daß der Takt läuft, und die Kupplung 50 wird erregt, um die automatische Entleerung des in dem Kurbelgehäuse 12 befindlichen Öls über den Einbau 14 und den Schlauch 31 in den Zylinder 38 für altes Öl hinein einzuleiten. Die Erregung der Kupplung 50 erfolgt mittels eines Zeitrelais TR (Fig. 4), welches für eine vorgegebene Zeitverzögerung einstellbar ist, im allgemeinen auf etwa 15 bis 20 Sekunden» Hierdurch wird dem Öl genügend Zeit gelassen, die Entleerungspumpe 35 zu erreichen und durch einen in Fig. 4 gezeigten Strömungsschalter PS, beispielsweise Modell NT· FS4-3T3 hergestellt von der Firma McDonnell & Miller Inc., Chicago, Illinois, ' abgegeben zu werden. Wenn das öl beginnt, durch den Strömungsschalter FS hindurchzuströmen, dann übernimmt dieser die Steuerung der elektromagentischen Kupplung 50, um sie für den übrigen Teil des Entleerungstaktes in Eingriff zu halten. Wenn das gesamte Öl aus dem Fahrzeug abgelassen worden ist, dann beginnt Luft in dem Entleerungsschlauch 31 nach oben zu strömen. Sowie Luft durch den Strömung Beschälter FS hindurchströmt, kehrt dieser Schalter in seine Ausstellung zurück, wobei er den elektrischen Stromkreis zu der elektromagnetischen Kupplung 50 unterbricht und somit die Pumpe 35 zum Stillstand und die Schaltbrettlampe 53 zum Erlöschen bringto Die Entleerungsleitung 31 kann dann von dem Schlauch 17 abgetrennt werden (Fig. 8)β The lamp 53 lights up, indicating that the cycle is running, and the clutch 50 is energized to initiate the automatic drainage of the oil in the crankcase 12 via the fitting 14 and the hose 31 into the cylinder 38 for old oil. The excitation of the clutch 50 takes place by means of a time relay TR (Fig. 4), which can be set for a predetermined time delay, generally to about 15 to 20 seconds 4, for example model NT · FS4-3T3 manufactured by McDonnell & Miller Inc., Chicago, Illinois, '. When the oil begins to flow through the flow switch FS, the latter takes over the control of the electromagnetic clutch 50 in order to keep it engaged for the remainder of the emptying cycle. When all of the oil has been drained from the vehicle, air begins to flow upward in the evacuation hose 31. As soon as air flows through the flow container FS, this switch returns to its exhibition, whereby it interrupts the electrical circuit to the electromagnetic coupling 50 and thus brings the pump 35 to a standstill and the switch panel lamp 53 to go out o The drain line 31 can then be from the Hose 17 are separated (Fig. 8) β

- 14 309839/0A39 - 14 309839 / 0A39

Sodann wird die Fülleitung 29 von dem Abteil 28 entfernt. An dieser leitung ist eine Meßdüse 54 befestigt; eine geeignete Einheit "besteht in dem Modell Fr0 635 364, das von der Firma The Aro Corporation, Bryan, Ohio gehandelt wird» Diese Düse (Pig. 9) weist eine Schnelltrennkupplungshälfte 55 auf, die zu der Kupplungshalfte 18 passt. Fach der Verbindung der Meßdüse mit dem Einbau 14 wird die Meßeinrichtung der Meßdüse 54 auf die richtige Ölmenge eingestellt, die der Motor benötigte Die Betätigung des Düsenauslösers leitet die automatische Abgabe des neuen Öls aus dem Zylinder 39 über die bereits unter Druck stehende Leitung 29, die Meßdüse 54 und den Einbau 14 zum Kurbelgehäuse ein. Wenn, die gewählte Menge abgegeben worden ist, dann schließt sich die Düse automatisch, was dazu führt, daß das Öl wieder durch die Leitung 43 umgewälzt wird» Sodann sollte der ölstand mittels des Peilstabs 24 geprüft werden, die Meßdüse abgetrennt und die Staubkappe wieder auf die Kupplungshälfte 18 aufgesetzt werdeno The filling line 29 is then removed from the compartment 28. A measuring nozzle 54 is attached to this line; a suitable unit "is the model Fr 0 635 364 sold by The Aro Corporation, Bryan, Ohio" This nozzle (Pig. 9) has a quick disconnect coupling half 55 which mates with coupling half 18. Compartment of connection the measuring nozzle with the installation 14, the measuring device of the measuring nozzle 54 is set to the correct amount of oil that the engine required the installation 14 to the crankcase. When the selected amount has been dispensed, the nozzle closes automatically, which means that the oil is again circulated through the line 43. The oil level should then be checked using the dipstick 24, the The measuring nozzle is separated and the dust cap is put back onto the coupling half 18 o

Die zur Entleerung und zum Füllen benötigte Zeit' schwankt mit der Menge und der Temperatur des Öls» In einer kennzeichnenden Anlage kann die Entleerung bei sechs Quarten Öl bei Raumtemperatur in etwa 30 Sekunden und das Füllen bei derselben Menge und derselben Temperatur des Öls in etwa 45 Sekunden vollendet werden.The time required for emptying and filling varies with the amount and temperature of the oil The system can empty and fill six quarters of oil at room temperature in about 30 seconds can be completed in about 45 seconds at the same amount and temperature of the oil.

- 15 -- 15 -

309839/0439309839/0439

Die Figuren 5 und 6 zeigen eine Pumpeinheit allgemein "bei 201 "bezeichnet, die in ihrer Grundanordnung ähnlich der Pumpeinheit 26 ist, "bei der jedoch die Ölpumpen anstatt durch einen Gasmotor von zwei Elektromotoren angetrieben werden« Die Einheit 201 weist ein Kabinet 202 auf, mit einem ersten oberen Abteil 203, welches eine Fülleitung 204 und eine Entleerungsleitung 205 enthält. Das Kabinet enthält eine Entleerungspumpe 206, die von einem Elektromotor 207 angetrieben wird, sowie eine Püllpumpe 208, die von einem Elektromotor 209 angetrieben wirdo Die Schalttafel des Kabinets 202 ist mit einer Signallampe 211 versehen, die bei angeschalteter Energiezufuhr anspricht, sowie mit einem Zündschlüssel 212, einer Signallampe 213, welche anzeigt, daß der Takt läuft, und mit einem Taktanlaßknopf'Figures 5 and 6 show a pumping unit generally "at 201 ", which in its basic arrangement is similar to that of Pump unit 26 is "in which, however, the oil pumps instead driven by a gas engine from two electric motors The unit 201 has a cabinet 202 with a first upper compartment 203 which has a filling line 204 and a drain line 205 includes. The cabinet contains a drain pump 206 driven by an electric motor 207 is driven, as well as a flushing pump 208 which is driven by an electric motor 209 o The control panel the cabinet 202 is provided with a signal lamp 211, which responds when the power supply is switched on, as well as with an ignition key 212, a signal lamp 213, which indicates that the cycle is running, and a cycle start button '

Im Betrieb arbeitet die Einheit 201 in derselben Weise wie die Einheit 26, abgesehen davon, daß das im vorhergehenden mit Bezug auf die Einheit 26 erwähnte Entlastungsventil durch einen Druckschalter PS (Pig. 6) ersetzt ist,. Dieser Schalter spricht auf einen Druckaufbau in der lülleitung 204 in der Form an, daß er den Motor 209 abschaltet» Wenn jedoch die Meßdüse der Leitung 204 geöffnet ist und Öl abgegeben wird, dann sinkt der Druck, wodurch der Motor an-In operation, the unit 201 operates in the same manner as the unit 26, apart from the fact that the relief valve mentioned above with reference to the unit 26 is replaced by a pressure switch PS (Pig. 6). This Switch responds to a pressure build-up in the oil line 204 in such a way that it switches off the motor 209 “If However, the measuring nozzle of line 204 is open and oil is dispensed, then the pressure drops, causing the engine to start.

- 16 -- 16 -

309829/0429309829/0429

gelassen wird0 Die Rückflußleitung 43 ist bei dieser Ausführ ungs form nicht vorhanden.is left 0 The reflux line 43 is not present in this embodiment.

Figo 10 zeigt eine zweite Ausführungsform der Pumpeinrichtung mit zwei Pumpeinheiten, die allgemein "bei 56 und 57 gezeigt sind. Diese Einheiten sind tragbar und werden zur Entleerung und Auffüllung von Öl in einer Werkstatt, auf einer Werft oder einem Dock benutzt, wo elektrische Energie verfügbar ist„ In. Werkstätten, die mit einer oberhalb angeordneten Ölfülläitung ausgestattet sind, wird nur die Entleerungseinheit 56 benötigt, während bei Arbeitsstätten, die sowohl eine Füllung als auch eine Entleerung verlangen, beide Einheiten benutzt werden.10 shows a second embodiment of the pumping device with two pumping units shown generally at 56 and 57. These units are portable and will used for emptying and replenishing oil in a workshop, shipyard or dock where electrical Energy is available “In. Workshops that have an above arranged Ölfülläitung are equipped, only the emptying unit 56 is required, while in workplaces, that require both filling and emptying, both units are used.

Jede Einheit umfaßt einen lank 58, der auf zwei Rädern 59 gelagert ist und Tankablaßpfropfen 61 sowie Ölstandsanzeiger 62 aufweist, die anzeigen, wann der Tank gefüllt ist. Jede Einheit ist mit einem Elektromotor 63 versehen, der auf seinem jeweiligen Tank angeordnet ist und eine Pumpe 64 antreibt, deren Einlaß und Auslaß mit selbstdichtenden Kupplungen 65 versehen ist„ Es ist für jeden Motor ein elektrisches Kabel 66. vorgesehen» Die Einheit 56 besitzt einen Entleerungsschlauch 67 mit einer selbstdichtenden Kupplungshälfte 58 an dem äußeren Ende, die mit der Kupp-Each unit includes a lank 58 that rides on two wheels 59 is stored and has tank drain plug 61 and oil level indicator 62 which indicate when the tank is full. Each unit is provided with an electric motor 63 mounted on its respective tank and a pump 64 drives, the inlet and outlet of which are provided with self-sealing couplings 65 “There is one for every motor electrical cable 66. provided “The unit 56 owns a drain hose 67 with a self-sealing coupling half 58 at the outer end, which is connected to the coupling

- .17 309839/0439 - .17 309839/0439

lungshälfte 18 verbunden werden kann. Zwischen der Kupplungshälfte 68 und dem Schlauch 67 ist ein Strömungsanzeiger 69 gelagert, der die Beendigung des Entleerungstaktes anzeigt, ohne die Strömung zu untererecheno Eine geeignete Konstruktion für eine solche Anzeige-vorrichtung wird im folgenden mit Bezug auf Pig. 15 beschrieben» An dem Entleerungsschlauch ist pumpenseitig ein entfernbares Saugsieb 71 angeordnet, um Fremdkörper von der Zahnradpumpe fernzuhalten und schnell durch einen Blick feststellen zu können, ob Metallteilchen in dem Öl des Pahrzeugmotors vorhanden sindο Die Auslaßöffnung der Entleerungspumpe führt durch einen Schlauch 72 zu ihrem Tank 58.treatment half 18 can be connected. Between the coupling half 68 and the tube 67, a flow indicator 69 is mounted that indicates the completion of the emptying cycle without the flow to untererechen o A suitable design for such a display device is described below with reference to Pig. 15 »A removable suction strainer 71 is arranged on the pump side of the emptying hose to keep foreign bodies away from the gear pump and to be able to quickly determine at a glance whether there are any metal particles in the oil of the vehicle engine o The outlet opening of the emptying pump leads through a hose 72 to your tank 58.

Die Einheit 57 ist mit einem Billschlauch 73 versehen, der mit einer Meßdüse 74 ausgestattet ist, welche so eingestellt sein kann, daß sie die erforderliche Ölmenge abgibt, wobei das äußere Ende dieser Düse eine mit der Kupplungshälfte verbindbare selbstdichtende Kupplungshälfte 75 aufweist. Wenn die gewünschte -Ölmenge abgegeben worden ist, dann schließt sich die Düse automatische Das neue Öl strömt von dem Tank 58 der Einheit 57 durch einen Schlauch 76, die Pumpe 64, den Schlauch 73 und die Meßdüse 74 zu dem Schlauch 17. Die Pumpe 64 weist ein eingebautes Sicherheits-The unit 57 is provided with a bill hose 73 which is equipped with a measuring nozzle 74, which can be adjusted so that it delivers the required amount of oil, the the outer end of this nozzle has a self-sealing coupling half 75 which can be connected to the coupling half. When the desired amount of oil has been dispensed, the nozzle closes automatically. The new oil flows out from the tank 58 of the unit 57 through a hose 76, the pump 64, the hose 73 and the measuring nozzle 74 to the Hose 17. The pump 64 has a built-in safety

beiat

ventil auf, so daß/geschlossener Düse das Öl durch die Pumpe umgewälzt wird.valve open so that / closed nozzle the oil through the pump is circulated.

- 18 -- 18 -

309839/0439309839/0439

Im Betrieb wird das elektrische Kabel 66 der Entleerungseinheit 56 in einen Anschluß eingesteckt und die Entleerungsleitung 67 mit dem Schlauch 17 verbünden,. Der Motor wird angelassen und das Öl solange entleert, bis die Anzeigevorrichtung 69 zeigt, daß der Entleerungstakt beendet isto Der Elektromotor wird abgeschaltet und die Entleerungs. leitung unterbrochen. Eine Probe mit dem Fahrzeugpeilstab 24 bestätigt die Entleerung»In operation, the electrical cable 66 of the drain unit 56 is plugged into a connector and the drain line 67 connect with the hose 17 ,. The motor is started and the oil emptied until the display device 69 shows that the emptying cycle has ended o The electric motor is switched off and the emptying. line interrupted. A sample with the vehicle dipstick 24 confirms the emptying »

Um das neue Öl einzufüllen, wird das elektrische Kabel 66 der Einheit 57 an einen Anschluß angeschlossen und ihr Elektromotor 63 angeschaltet. Die MeßcLu.se 74 wird auf die abzugebende Ölmenge eingestellt,und die selbstdiehtende Kupplungshälfte 75 wird an die auf dem Fahrzeug vorhandene Kupplungshälfte 18 angeschlossen,, Das Ziehen der Auslöseeinrichtung auf der Meßdiise leitet die Ölabgabe ein, die automatisch unterbrochen wird, wenn die richtige Menge abgegeben worden ist»To fill in the new oil, the electrical cable 66 of the unit 57 is connected to a connector and her Electric motor 63 turned on. The MeßcLu.se 74 is on the set the amount of oil to be dispensed, and the self-tightening coupling half 75 is connected to the coupling half 18 present on the vehicle, pulling the release device on the measuring nozzle initiates the oil delivery, which is automatically interrupted when the correct amount has been handed in »

um altes Öl aus dem Tank 58 der Entleerungseinheit 56 zu entfernen, wenn deren Anzeiger eine nahezu vollständige Füllung anzeigt, kann <fer Ablaßpfropfen 61 benutzt werden,, Wahlweise können die Leitungsverbindungen zum Einlaß und zum Auslaß der Pumpe 64 unter Benutzung der selbstdichten-to return old oil from the tank 58 to the emptying unit 56 remove, when the indicator shows that the filling is almost complete, the drain plug 61 can be used. Optionally, the line connections to the inlet and outlet of the pump 64 can be made using the self-sealing

- 19 3098 3 9/0439- 19 3098 3 9/0439

den Kupplungen auf der Pumpe umgekehrt werden» Die Kupplungshälfte 68 auf der PüTleitung kann dann durch Einstekken einer passenden Kupplungshälfte geöffnet und der Elektromotor zur Entleerung des Tanks 58 angeschaltet werden·the couplings on the pump are reversed »The coupling half 68 on the PüTleitung can then be opened by plugging in a suitable coupling half and the electric motor can be switched on to empty the tank 58

Pig. 11 zeigt eine Entleerungsanlage, die insbesondere für Abschmierwagen geeignet ist, wie sie aur Durchführung planmäßiger Abschmierungen bei zahlreichen Wagenparks für Bauausrüstungen benutzt werden. Diese Wagen führen Tanks mit sich, wie sie beispielsweise bei 77 teilweise angedeutet sind, um altes Öl einzusammelne Die in Pig» 11 gezeigte Anlage ist geeignet, in derartige vorhandene Abschmierfahrzeuge eingebaut zu werden« Die Anlage umfasst ein Yenturi- oder Auswerf ventil 78 mit einer Vakuumöffnung 79, die über eine leitung 81 an das obere Ende des Tanks 77 angeschlossen ist, ein Absperrventil 82 und ein Rückschlagventil 83. Die Einlaßöffnung 84 des Auswerfers 78 ist über einen Schlauch Q^ und ein Steuerventil 86 an eine Druckluftquelle (nicht gezeigt) angeschlossen· Der obere Abschnitt des Tanks 77 ist an eine kombinierte Druck- und Yakuummeßeiniiichtung 87 und an einen Schlauch 88 angeschlossen, der zu einer Kupplung shälf te 89 führt, die in der Lage ist, mit der Kupplungshälfte 18 des Einbaus 14 zusammen ein Paar zuxibilden. Zwischen der Kupplungshälfte 89 und dem Schlauch 88 ist einPig. 11 shows an emptying system which is particularly suitable for lubrication vehicles such as those used to carry out scheduled lubrication in numerous vehicle fleets for construction equipment. These carriages carry tanks, as they are indicated for example at 77 in part to old oil collect e The plant shown in Pig "11 is to be appropriately incorporated into such known Abschmierfahrzeuge" The installation comprises a Yenturi- or ejection valve 78 with a vacuum opening 79, which is connected via a line 81 to the upper end of the tank 77, a shut-off valve 82 and a check valve 83. The inlet opening 84 of the ejector 78 is via a hose Q ^ and a control valve 86 to a compressed air source (not shown) The upper section of the tank 77 is connected to a combined pressure and vacuum measuring device 87 and to a hose 88 which leads to a coupling half 89 which is able to form a pair with the coupling half 18 of the installation 14 . Between the coupling half 89 and the hose 88 is a

- 20 -- 20 -

309839/0439309839/0439

Strömungsanzeiger 91 angeordneteFlow indicator 91 arranged

Im Betrieb öffnen sich die Ventile 82 und 88, so' daß die durch, das Auswerfventil 78 zu dessen Auslaßöffnung 92 strömende Druckluft in dem oberen Teil des Tanks 77 ein Teilvakuum erzeugt« Das Ausmaß dieses Vakuums, das durch die Meßvorrichtung 87 angezeigt wird, kann durch Veränderung der Stellung des lentils 86 gesteuert werden. Die Kupplungshälfte 89 kann dann mit der Kupplungshälfte 18 verbunden werden, um das Schmieröl aus dem Fahrzeug zu entleeren. Nach jeder Fahrzeugentleerung kann das Ventil 86 geschlossen werden, um den Luftdruck zu bewahren, während das Rückschlagventil 83 das Vakuum in dem Tank aufrechterhält. In operation, the valves 82 and 88 open so 'that the through the eject valve 78 to its outlet port 92 Compressed air flowing in the top of tank 77 creates a partial vacuum. The amount of vacuum that passes through the measuring device 87 is displayed can be controlled by changing the position of the valve 86. the Coupling half 89 can then be connected to coupling half 18 to remove the lubricating oil from the vehicle empty. After each vehicle evacuation, valve 86 can be closed to maintain air pressure while the check valve 83 maintains the vacuum in the tank.

Um das alte öl aus dem Tank 77 bei fast gefülltem Tank zu entfernen, ist zwischen der leitung 85 und dem Ventil 86 eine Bypass-Leitung 93 vorgesehen, die durch ein Ventil zu dem Oberteil des Tanks 77 führt. Zur Entfernung des alten Öls. werden die Ventile 82 und 86 geschlossen und das Ventil 94 geöffnet, um den Tank unter Druck zu setzen. Sodann kann ein Ablaßventil 95 im Boden des Tanks 77 geöffnet werden, um das alte Öl ausströmen zu lassen, wonach das Ventil geschlossen wird.To get the old oil from tank 77 when the tank is almost full remove, a bypass line 93 is provided between the line 85 and the valve 86, which is through a valve leads to the top of the tank 77. To remove the old oil. the valves 82 and 86 are closed and that Valve 94 opened to pressurize the tank. A drain valve 95 in the bottom of the tank 77 can then be opened to let the old oil flow out, after which the valve is closed.

- 21 303839/0439 - 21 303839/0439

Die Figuren 12, 13 und 14 zeigen die Konstruktion und die Punktion eines Entlastungsventil, wie es mit Bezug auf die Fülleitung 29 der Einheit 26 beschrieben wurde. Das Ventil ist allgemein bei 101 bezeichnet und umfasst ein kreuzförmiges G-ehäuse 102 mit sich überschneidenden Bohrungen 103 und 104β Die Bohrung 103 ist mit einer ersten Gewindeöffnung 105 zum Anschluß an die Torderseite der !Füllpumpe 36 mittels einer Leitung 106 (Figo 13 und 14) versehen, sowie mit einer Öffnung 107 zum Anschluß an einen Zylinder 39 für neues Öl mittels der Rückflußleitung 43. Die Bohrung 104 weist einen Schieberventilkörper 108 und einen dahinter angeordneten Kolben 109 auf. Bine Kappe 111 mit einem Ventil 112 an einem Ende der Bohrung 104 lagert eine Feder 113, welche die Körper 108 und 109 nach rechts drückt, wobei der Kolben 109 eine Kappe 114 erfasst, die mit einer Öffnung 115 an eine Steuerleitung 116 angeschlossen istβ Das andere Ende dieser Steuerleitung ist an die Leitung 29 angeschlossen, wobei zwischen der ΐ-Verbindung 118 für die Steuerleitung 116 und die T-Verbindung 119 für die Leitung 106 ein Rückschlagventil 117 eingeschaltet ist. Das Ventil 117 gestattet einen Durchfluß nur in Richtung auf T 118 zu» Der Schieber 108 ist mit einer Verlängerung 121 versehen, die seine Bewegung in Richtung auf die Kappe zu begrenzt, und der Kolben 109 weist eine Verlänge-Figures 12, 13 and 14 show the construction and the Puncture a relief valve as referring to the filling line 29 of the unit 26 has been described. The valve is indicated generally at 101 and comprises a Cross-shaped G-housing 102 with intersecting bores 103 and 104β The bore 103 is with a first Threaded opening 105 for connection to the front side of the ! Filling pump 36 by means of a line 106 (Figs. 13 and 14) provided, and with an opening 107 for connection to a cylinder 39 for new oil by means of the return line 43. The bore 104 has a slide valve body 108 and a piston 109 arranged behind it. Bine cap 111 with a valve 112 at one end of the bore 104 a spring 113 urging the bodies 108 and 109 to the right with the piston 109 engaging a cap 114, which are connected to a control line 116 with an opening 115 istβ The other end of this control line is connected to line 29, with between the ΐ-connection 118 for the control line 116 and the T connection 119 for the line 106, a check valve 117 is switched on is. The valve 117 allows a flow only in the direction of T 118. The slide 108 is with an extension 121 provided, which limits its movement towards the cap, and the piston 109 has an elongation

- 22 -- 22 -

309839/0439309839/0439

rung 122 auf, die ihn von dem Schieberventil auf Abstand hält οtion 122 on which it is spaced from the slide valve holds ο

Im Betrieb herrscht "bei geöffneter Meßdüse 54, wie in 3?ig. 13 gezeigt, in der Steuerleitung 116 ein relativ niedriger Druck. Die Teile befinden sich daher in der in Pig. 12 gezeigten Lage, d.he das Entlastungsventil is't geschlossen und es fließt kein Strömungsmittel im Fe be ns tr om. Wenn sich die Meßdüse 54 schließt, dann verursacht der Druckaufbau in der Steuerleitung 116 eine Verschiebung des Schieberventils 108 nach links durch den Kolben 109, wodurch die Bohrung 103 geöffnet wird, und das Öl befindet sich im Umlauf, wie in Fig. 14 gezeigt.During operation, when the measuring nozzle 54 is open, as in FIG. 3? 13, a relatively low pressure in the control line 116 is shown. The parts are therefore in the in Pig. 12 shown Position, i.e. the relief valve is't closed and there is no fluid flowing in the Fe be ns stream. If the measuring nozzle 54 closes, then the pressure build-up in the control line 116 causes the slide valve to move 108 to the left through the piston 109, creating the bore 103 is opened and the oil is circulated as shown in FIG.

Pig« 15 zeigt eine geeignete Plußanzeigevorrichtung, wie sie bei 69 in Pig. 10 und bei 91 in Fig. 11 gezeigt wird, welche die Beendigung der Entleerung des alten Öls visuell anzeigt. Die Einheit ist allgemein bei 123 bezeichnet und umfaßt ein Gehäuse 124 mit einer allgemein bei 125 .bezeichneten Bohrung. Diese Bohrung besitzt einen breiteren Abschnitt 126 und einen schmäleren Abschnitt 127, diese Abschnitte sind durch einen kegelstumpfförmigen oder verringten Abschnitt 128 miteinander verbunden. Der Bohrungs-Pig «15 shows a suitable plus indicator, such as them at 69 in Pig. 10 and at 91 in Fig. 11 showing the completion of the drainage of the old oil visually indicates. The unit is indicated generally at 123 and comprises a housing 124 with one indicated generally at 125 Drilling. This bore has a wider section 126 and a narrower section 127, these sections are by a frustoconical or diminished Section 128 interconnected. The bore

- 23 -- 23 -

abschnitt 1 26 ist mit einem Innengewinde versehen, und der Bohrungsabschnitt 127 ist mit einem Außengewinde versehen, so daß die Einheit 123 an die Entleerungsleitung angeschlossen werden kann. Auf der Außenseite des Gehäuses 124 ist ein abgenommener Abschnitt 129 vorgesehen, der sich von dem Bohrungsabschnitt 128 radial nach außen erstreckt· In dieser Ausnehmung ist ein Anzeigergehäuse 131 von rohrförmiger Gestalt gelagert und erstreckt sich von diesem radial nach außen, wobei es an seinem äußeren Ende mit einer nach innen verlaufenden Schulter 132 versehen ist«. Es ist ein Anzeigerknopf 133 vorgesehen^ dieser Knopf besitzt einen Kolbenabschnitt 134 mit einer ringförmigen Dichtung 135» die gleitend in dem Gehäuse 131 gelagert ist. Der Knopf 133 wird von einer Feder 136 durch die auf der Innenseite der Schulter 132 gebildete öffnung 137 nach außen gedrückt. Ein radialer Kanal 138 verbindet den kegelstumpfförmigen Bohrungsabschnitt 128 mit der Kammer 139 innerhalb des Körper 131.section 1 26 is internally threaded, and the bore section 127 is externally threaded, so that the unit 123 can be connected to the drain line. On the outside of the housing 124 is a removed portion 129 is provided which extends radially outwardly from the bore portion 128 · In this recess is an indicator housing 131 of tubular Shape stored and extends from this radially outward, wherein it at its outer end with a inside shoulder 132 is provided ". It's an indicator button 133. This button has a piston portion 134 with an annular seal 135 »the is slidably supported in the housing 131. The button 133 is pressed outward by a spring 136 through the opening 137 formed on the inside of the shoulder 132. A radial channel 138 connects the frustoconical bore portion 128 with the chamber 139 within the body 131

Im Betrieb wird der Anzeigeknopf 133 entgegen dem Druck der Feder 136 nach innen zurückgezogen, während Öl in beiden Richtungen in der Bohrung 125 strömt (normalerweise findet der Durchfluß in Richtung des Pfeiles 141 statt). Dieses ist auf die Wirkung des Teilvakuums zurückzuführen, das durchIn operation, the display button 133 is against the pressure of the Spring 136 retracted inwardly while oil flows in bore 125 in both directions (normally found the flow in the direction of arrow 141 instead). This is due to the effect of the partial vacuum that is caused by

- 24 309839/0439 - 24 309839/0439

- PA - - PA -

die Pumpenwirkung in der Bohrung erzeugt wurde. Wenn das gesamte alte Öl aus dem Kurbelgehäuse entfernt worden ist, dann wird in die Bohrung 125 Luft eingesogen, und das relativ hohe Vakuum geht verloren.·'Die Feder 136 führt somit' den Anzeiger 133 in seine Stellung zurück, in der er nach außen vorsteht, was anzeigt, daß das gesamte Öl entfernt worden ist.the pumping action was generated in the bore. If that all old oil has been removed from the crankcase, then air is drawn into the bore 125, and relatively high vacuum is lost. 'The spring 136 thus leads' the indicator 133 back to its position in which it was after protrudes outside, indicating that all of the oil has been removed.

309839/0439309839/0439

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: /ί\ Verfahren zur Durchführung eines Ölwechsels in einem Fahrzeug mit einer Ölwanne, einem Abzug und einem Pfropfen, dadurch gekennzeichnet, daß der Pfropfen durch einen Verbinder ersetzt wird, der sich an einem Ende eines Ölwechselschlauches befindet, der an seinem anderen Ende eine selbstdiehtende Kupplungshalfte aufweist, dieses andere Ende über dem normalen Ölstand befestigt, das alte Öl durch Anschluß eines Entleerungsschlauchs mit einer komplementären Kupplungshälfte an den Ölwechselschlauch aus dem Motor abgelassen, das alte öl aus der Wanne in einen Behälter für altes Öl abgezogen, der Entleerungsschlauch vom Ölwechselschlauch getrennt, ein FülIschlauch mit komplementärer Kupplungshälfte mit dem Ölwechselschlauch verbunden und das neue Öl aus einem geschlossenen Behälter über den I1UlIschlauch in die Wanne gepumpt wird./ ί \ Method for carrying out an oil change in a vehicle with an oil pan, a trigger and a plug, characterized in that the plug is replaced by a connector which is located at one end of an oil change hose which has a self-tightening coupling half at its other end this other end is fastened above the normal oil level, the old oil is drained from the engine by connecting a drainage hose with a complementary coupling half to the oil change hose, the old oil is drawn from the pan into a container for old oil, the drainage hose is separated from the oil change hose, a filling hose with a complementary coupling half is connected to the oil change hose and the new oil is pumped from a closed container via the I 1 UlIschlauch into the tub. 2. Verfahren nach Anspruch 1, zur Durchführung bei einem Motor mit einem Peilstab und einer ölwanne mit Bodenablaß , dadurch gekennzeichnet, daß eine Leitung von dem Bodenablaß an eine selbstdichtende Kupplungshälfte an-2. The method according to claim 1, for implementation in an engine with a dipstick and an oil pan with bottom drain , characterized in that a line from the bottom outlet to a self-sealing coupling half - 26 3 0 9839/0439 - 26 3 0 9839/0439 geschlossen wird, die im Bereiche des Peilstabs des Motors oberhalb des normalen Ölstandes befestigt ist, das alte t Öl durch einen an die Kupplungshälfte angeschlossenen Entleerungsschlauch mittels eines Vakuums aus dem Motor abgezogen, der Entleerungsschlauch abgetrennt und neues Öl aus einem geschlossenen Behälter in den Motor hineingepumpt wird, in dem man es durch einen an die Kupplungshälfte angeschlossenen Füllschlauch hindurchpumpt, wodurch weder das Innere der Ölwanne noch das neue Öl der umgebenden Atmosphäre ausgesetzt ist0 is closed, which is fastened in the area of the dipstick of the engine above the normal oil level, the old oil t is withdrawn from the engine through a drain hose connected to the coupling half by means of a vacuum, the drain hose is disconnected and new oil is pumped into the engine from a closed container by pumping it through a filling hose connected to the coupling half, so that neither the inside of the oil pan nor the new oil is exposed to the surrounding atmosphere 0 3. Vorrichtung zum Ölwechsel bei einer Maschine mit einem Peilstab und einer mit einer Bodenablaßöffnung versehenen Kurbelgehäuseölwanne, gekennzeichnet durch einen Einbau enthaltend einen Ölwechselschlauch, der an einem Ende mit einem in der Ablaßöffnung gelagerten Verbinder ■versehen ist und an dem anderen Ende eine selbstdichtende Kupplungshälfte aufweist, Mittel zur Befestigung des anderen Endes im Bereiche des Motors oberhalb des normalen Ölstandes, einen Behälter für altes Öl, einen Entleerungsschlauch sowie Pumpeneinrichtungen, die mit dem Einbau zum Abziehen des alten Öls von der Wanne in den Behälter verbindbar sind, einen geschlossenen Behälter für neues Öl sowie einen Füllschlauch und Pumpeinrichtungen, die zur Lieferung von neuem Öl von dem geschlos-3. Device for changing the oil in a machine with a Dipstick and a crankcase oil pan provided with a bottom drain opening, characterized by a Installation containing an oil change hose that is attached to a One end is provided with a connector mounted in the drainage opening and a self-sealing connector at the other end Coupling half, means for fastening the other end in the region of the motor above the normal Oil level, a container for old oil, a drain hose and pump equipment that goes with the Installation for drawing off the old oil from the pan in the container are connectable, a closed container for new oil as well as a filling hose and pumping devices that are used to deliver new oil from the closed - 27 30 9 839/0439- 27 30 9 839/0439 senen Behälter zu der Wanne mit dem Einbau verbindbar sind,these containers can be connected to the tub with the installation, 4ο Kombination nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die selbstdichtende Kupplungshälfte eine Schnellkupplung ist und eine Staubkappe aufweist, während die Lagereinrichtungen einen in der Nahe des Motorpeilstabs an einem Fahrzeugteil befestigten Bügel enthalten.4 ο combination according to claim 3 »characterized in that the self-sealing coupling half is a quick coupling and has a dust cap, while the storage facilities contain a bracket attached to a vehicle part near the engine dipstick. 5. Kombination nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Entleerungs- und Billeinrichtungen ein Kabinet im Bereiche der Ölbehälter besitzen, Antriebsmittel in dem Kabinet gelagert sind und die an die Behälter für altes bzw, neues Öl angeschlossenen Entleerungs- und Füllpumpen antreiben, sowie ein Entleerungsschlauch an die Entleerungspumpe und ein Füllschlauch an die Füllpumpe angeschlossen ist, wobei die letzterwähnten Schläuche selbstdichtende Kupplungshälften aufweisen, die komplementär zu der Kupplungshälfte des genannten Einbaus ausgebildet sind,5. Combination according to claim 3, characterized in that the emptying and Bille devices a cabinet in the Own areas of the oil container, drive means are stored in the cabinet and attached to the container for old or new oil connected emptying and filling pumps drive, as well as a drain hose connected to the drain pump and a filling hose connected to the filling pump is, the latter hoses having self-sealing coupling halves that are complementary are designed for the coupling half of the named installation, 6, Kombination nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daßder Füllschlauch mit einer Meßdüse versehen ist, die so eingestellt werden kann, daß sie eine festgesetzte Öl-6, combination according to claim 5, characterized in that the filling hose is provided with a measuring nozzle which is so can be adjusted so that they have a fixed oil - 28 -- 28 - 309839/0439309839/0439 menge abgibt und danach die Düse schließt»dispenses and then the nozzle closes » ο Kombination nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet-, daß der Antrieb ein in dem Kabinet gelagerter Verbrennungsmotor ist, zwischen dem Motor und der Füllpumpe eine Fliehkraftkupplung und zwischen dem Antrieb und der Entleerungspumpe eine elektromagnetische Kupplung angeordnet ist, während an die- Fülleitung Umwälzeinricntun'gen angeschlossen sind, die-auf ein Schließen des Ausgangsendes der leitung ansprechen, um bei fortgesetztem Lauf der Füllpumpe öl umzuwälzen. "ο Combination according to claim 5 »characterized in that the drive is an internal combustion engine mounted in the cabinet, and one between the engine and the filling pump Centrifugal clutch and an electromagnetic clutch arranged between the drive and the evacuation pump is, while Umwälzeinricntun'gen on the filling line are connected, which respond to a closure of the output end of the line in order to continue running the filling pump to circulate oil. " 8. Kombination nach Anspruch 7, 4a4*ia?efet gekennzeichnet durch einen Anlaßschalter zur Erregung der elektromagnetischen Kupplung einen auf die Betätigung des Anlaßschalters ansprechenden Zeitschalter, der die elektro- - magnetische Kupplung für eine vorgegebene Zeit erregt hält, sowie einen Strömungsschalter, der auf eine Strömung in dem Bntleerungsschlauch anspricht, um die elektromagnetische Kupplung nach Auslauf des Zeitschalters erregt zu halten, wobei dieser Strömungsschalter bei H"ichtvorhandensein eines Stromes alten Öls in dem.Entleerungsschlauch in der Form anspricht, daß er die8. Combination according to claim 7, 4a4 * ia? Efet characterized by a starter switch for energizing the electromagnetic clutch on the actuation of the starter switch appealing timer that energizes the electromagnetic clutch for a specified time holds, as well as a flow switch, which is responsive to a flow in the evacuation hose, to the electromagnetic Keep clutch energized after the timer has expired, this flow switch at Absence of a stream of old oil in the drain hose in such a way that he addresses the - 29 -- 29 - 309839/04 3 9309839/04 3 9 elektromagnetische Kupplung entregto electromagnetic clutch is de-energized o 9. Kombination nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb zwei Elektromotoren für die Entleerungsbzw« die Füllpumpe enthält und an den PUlIschlauch ein Druckschalter angeschlossen ist, der bei einem Druckaufbau in diesem Schlauch beim geschlossenen Ausgangsende des Schlauches in der Form anspricht, daß er den Elektromotor für' die FüTlpumpe abschaltet und beim Öffnen dieses Auslaßendes auf einen Druckabfall in der Form anspricht, daß er den Motor wiederanläßt.9. Combination according to claim 5, characterized in that the drive contains two electric motors for the Entleerungsbzw «the filling pump and one to the PUlIschlauch Pressure switch is connected, the pressure build-up in this hose at the closed output end of the hose responds in such a way that it drives the electric motor for 'the filling pump switches off and when opening this outlet end is responsive to a pressure drop such as to restart the engine. 10. Kombination nach Anspruch 9, ferner gekennzeichnet durch einen Anlaßschalter für den Entleerungspumpenmotor, einen auf die Erregung des Anlaßschalters ansprechenden Zeitschalter, der den letzterwähnten Motor für eine gegebene Zeit erregt hält, sowie einen Strömungsachalter, der an den EntIeerungsschlauch angeschlossen ist und auf einen öldurchfluß in diesem in der Form anspricht, daß er die Erregung des Entleerungapumpenmotora aufrechterhält, nachdem der Zeitschalter ausgelaufen ist und auf das Nichtvorhandensein von altem Öl in dem Entleerungsschlauch in der Form anspricht, daß er den Entleerungspumpenmotor entregt.10. The combination of claim 9, further characterized by a starter switch for the evacuation pump motor, a timer responsive to the energization of the starter switch which operates the last-mentioned engine for a given Keeps energized time, as well as a flow adjuster, which is connected to the drainage hose and responds to an oil flow therein in such a way that it maintains the excitation of the evacuation pump motor, after the timer has expired and responds to the absence of old oil in the drain hose by causing the drain pump motor de-excited. 09839/043909839/0439 11. Kombination nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter für altes Öl einen auf Rädern gelagerten Tank darstellt, die EntIeerungsschlauch- und Pumpeneinrichtungen eine auf dem Tank gelagerte Pumpe mit Elektroantrieb "bilden, an den Einlaß der Pumpe ein Entleerungsschlauch angeschlossen ist, der eine zu der Kupplungshälfte des Einbaus komplementär ausgebildete selbstdichtende Kupplungshälfte aufweist, und Mittel vorhanden sind, die den Auslaß der Pumpe mit dem Tank verbinden»11. Combination according to claim 3, characterized in that the container for old oil is a tank mounted on wheels, the drainage hose and pump equipment is a pump with an electric drive mounted on the tank "Form, a drainage hose is connected to the inlet of the pump, one of which leads to the coupling half of the installation having complementary self-sealing coupling halves, and means are present connecting the outlet of the pump to the tank » 12» Kombination nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter für neues Öl ein auf Rädern gelagerter Tank ist, die Füllschlauch- und -pumpeneinrichtung eine auf dem Tank gelagerte Pumpe mit Elektroantrieb mit einem an den Auslaß der Pumpe angeschlossenen lüllschlauch ist und eine Leitung den Einlaß der Pumpe mit dem Tank für neues Öl verbindet.12 »Combination according to claim 11, characterized in that the container for new oil is a tank mounted on wheels, the filling hose and pump device one on The tank-mounted pump with an electric drive with a filling hose connected to the outlet of the pump and a line for the inlet of the pump to the tank new oil connects. ο Kombination nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine Burohflußanzeigevorrichtung in dem Entleerungsschlauch, die auf ein beim Durchfluß von Öl dort hindurch erzeugtes Teilvakuum anspricht, um so den Ölfluß anzuzeigen, und auf ein Nachlassen des Vakuums anspricht, nachdem das alte Öl entleert wurde, um so die Beendigung der Entleerung anzuzeigen.ο Combination according to claim 11, characterized by a Office flow indicator in the drain hose, which is responsive to a partial vacuum created as oil flows therethrough so as to indicate oil flow, and is responsive to a release of the vacuum after the old oil has been drained so as to terminate the drain to display. 3038 39/04393038 39/0439 14· Kombination nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch seihstdichtende Schnellkupplungen, die an den Einlaß und Auslaß der Entleerungspumpe angeschlossen sind, sowie einen Ablaßpfropfen auf dem Tanknfür altes öl, wodurch altes Öl durch Umkehrung der Leitungsverbindungen an dem Pumpeneinlaß und Pumpenauslaß aus dem Tank entfernt werden kann, indem die Kupplungshälfte an dem äußeren Ende der Entleerungsleitung durch Einsetzen einer passenden Kupplungshälfte geöffnet und die Entleerungspumpe betätigt wird«14 · Combination according to claim 11, characterized by self-sealing quick couplings attached to the inlet and outlet of the evacuation pump are connected, and a drain plug on the tank for old oil, whereby old oil is removed from the tank by reversing the line connections at the pump inlet and pump outlet can be removed by inserting the coupling half at the outer end of the evacuation line suitable coupling half is opened and the drain pump is operated « 15o Kombination nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Entleer ungs schlauch ferner mit einem daran angeschlossenen Durchflußanzeiger versehen ist, der auf die Beendigung des Entleerungstaktes anspricht und so das Ende des Durchflußes anzeigt, und auf dem Tank für altes öl ein ölstandsanzeiger angeordnet ist«15o combination according to claim 11, characterized in that that the drain hose is also connected to it Flow indicator is provided, which responds to the completion of the emptying cycle and so indicates the end of the flow, and an oil level indicator is arranged on the tank for old oil « 16. Kombination nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe eine Zahnradpumpe ist und zwischen dem Pumpeneinlaß und dem Entleerungsschlauch ein Saugsieb entfernbar angeordnet ist, wodurch !Fremdkörper von der Zahnradpumpe ferngehalten werden,16. Combination according to claim 11, characterized in that the pump is a gear pump and between the A suction strainer for the pump inlet and the drainage hose is arranged in a removable manner, which means that foreign objects are kept away from the gear pump, - 32 -- 32 - 309839/0439309839/0439 17o Vorrichtung zum SchmierÖlwechsel bei einem Motor mit einem Peilstah und einer Kurbelgehäuseölwanne, die mit einer Bodenahlaßöffnung versehen ist, gekennzeichnet durch einen Einhau enthaltend einen Ölwechselschlauch mit einem Verbinder an einem Ende, der in die Ablaßöffnung eingesetzt ist, und mit einer selbstdichtenden Kupplungshälfte an dem anderen Ende, sowie Mittel zur Befestigung dieses anderen Endes im Bereiche des' Motors oberhalb des normalen ölstandes, einen Behälter für altes öl, sowie eine Entleerungsschlauch- und Pumpeneinrichtung, die mit dem Einbau verbindbar ist, um das alte Öl aus der Wanne in den Behälter hinein abzuziehen«,17o device for changing the lubricating oil in an engine with a dipstick and a crankcase oil pan that come with a bottom outlet opening is provided by a housing containing an oil change hose with a connector at one end that goes into the drain port is inserted, and with a self-sealing coupling half at the other end, as well as means for Attachment of this other end in the area of the 'engine above the normal oil level, a container for old oil, as well as a drainage hose and pump device that can be connected to the installation to remove the old Withdraw oil from the pan into the container «, 18o Kombination nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Entleerungsschlauch- und Pumpeneinrichtung ein Auswerferventil mit einer Vakuumverbindung zum Oberteil des genannten Tanks für altes öl enthält, sowie eine Leitung, die von einer Druckluftquelle durch ein Steuerventil nzum Einlaß des Auswerfernventils führt, eine Meßvorrichtung, die mit dem oberen Abschnitt des Tanks zur Anzeige eines Vakuums verbunden ist, sowie einen Ansaugsciilauch, der an dem oberen Abschnitt des Tanks angeschlossen ist und eine selbstdichtende Kupplungshälfte trägt, die komplementär zu der Kupplungshälfte des Ein-18o combination according to claim 17, characterized in that that the emptying hose and pump device has an ejector valve with a vacuum connection to the upper part of said old oil tank, as well as a line leading from a compressed air source through a control valve n leads to the inlet of the ejector valve, a measuring device connected to the upper portion of the tank to indicate a vacuum and an intake manifold connected to the upper portion of the tank and carries a self-sealing coupling half that is complementary to the coupling half of the - 33 309839/0439 - 33 309839/0439 baus ausgebildet und mit dieser verbindbar ist, wodurch das Öffnen des Steuerventils ein Vakuum in dem Tank erzeugt und altes öl aus der Wanne in den Tank hinein abzieht Obaus is formed and can be connected to this, whereby opening the control valve creates a vacuum in the tank and draws old oil from the sump into the tank O 19. Kombination naoh Anspruch 18, gekennzeichnet durch ein Rückschlagventil in der Verbindung zwischen dem Auswerfe rventil und dem Tank, das das Vakuum in dem Tank aufrechterhält, nachdem das Steuerventil zwischen den Pahrzeugentleerungen abgeschaltet worden ist«19. Combination naoh claim 18, characterized by a Check valve in the connection between the ejector valve and the tank, which maintains the vacuum in the tank, after the control valve has been switched off between vehicle evacuations « 2Q. Kombination nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch eine Bypass-Leitung zwischen der Druckluftzufuhrleitung und dem oberen Abschnitt des Tanks, ein erstes Absperrventil in der Bypass-Leitung und ein zweites Absperrventil in der Verbindung zwischen dem Auswerferventil und dem Tank, der mit einem Bodenabzugsventil versehen ist, wodurch altes Öl aus dem Tank herausgedrückt werden kann, indem man das zweite Absperrventil schließt und das erste Absperrventil und das Ablaßventil öffnet.2Q. Combination according to claim 18, characterized by a Bypass line between the compressed air supply line and the upper section of the tank, a first shut-off valve in the bypass line and a second shut-off valve in the connection between the ejector valve and the tank, which is provided with a bottom drain valve, whereby old oil can be squeezed out of the tank by closing the second shut-off valve and the first Shut-off valve and the drain valve opens. 309839/0439309839/0439
DE2312383A 1972-03-15 1973-03-13 OIL CHANGE PROCEDURE Pending DE2312383A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US234944A US3867999A (en) 1972-03-15 1972-03-15 Method and apparatus for changing lube oil

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2312383A1 true DE2312383A1 (en) 1973-09-27

Family

ID=22883420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2312383A Pending DE2312383A1 (en) 1972-03-15 1973-03-13 OIL CHANGE PROCEDURE

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3867999A (en)
JP (1) JPS4912242A (en)
CA (1) CA967892A (en)
DE (1) DE2312383A1 (en)
FR (1) FR2174491A5 (en)
GB (1) GB1409575A (en)
IT (1) IT989534B (en)
SE (1) SE394979B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233183A1 (en) * 1992-10-02 1994-04-07 Fraunhofer Ges Forschung Vacuum pump with used oil removal extractor - employs membrane pump and self sealing quick coupling
DE29814114U1 (en) * 1998-08-06 1999-12-16 Brohl, Franz-Josef, 50226 Frechen Oil suction device for motor vehicles

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4033432A (en) * 1975-08-29 1977-07-05 Bernstein Bertram J Crankcase oil drainage and containment apparatus
GB1557204A (en) * 1976-03-25 1979-12-05 Post Office Method and apparatus for recycling engine lubricating oil
US4145939A (en) * 1977-06-24 1979-03-27 Garrison Ward S Drain plug holder
JPS5438449A (en) * 1977-08-30 1979-03-23 Tsunezou Okamoto Drain plug of oil pan of automobile engine* etc*
DE7904993U1 (en) * 1979-02-22 1979-05-17 Deutsche Calypsolgesellschaft Mbh & Co, 4000 Duesseldorf OIL SUCTION DEVICE
JPS5843331Y2 (en) * 1979-04-09 1983-09-30 株式会社ケンウッド Structure of cabinet for speakers etc.
FR2466372A3 (en) * 1979-10-01 1981-04-10 Fogautolube Sa Extractor for emptying engine sumps - has waste oil reservoir which pneumatic pump fills or empties via flexible pipe
FR2478225A1 (en) * 1980-02-18 1981-09-18 Monnet Francois Vacuum extractor for emptying liquid container - comprises pump, reservoir and sprung vacuum membrane controlling pump motor
US4420023A (en) * 1980-03-14 1983-12-13 Cislak Raymond S Device for collecting heavy oil and transferring it to suitable container
GB2153449B (en) * 1984-02-01 1987-04-15 Nigel Buchanan Apparatus for servicing vehicle fluid suspension elements
US4674456A (en) * 1985-12-13 1987-06-23 Merritt Timothy K Oil-changing system for an internal combustion engine
US4815566A (en) * 1987-11-16 1989-03-28 Caruso John W Drain valve and system
US5092429A (en) * 1990-03-15 1992-03-03 Linares Raul F System for replacing engine lubricant
US5131497A (en) * 1990-09-13 1992-07-21 Rogers Roy K Vehicle fluid evacuation mechanism
US5168844A (en) * 1991-05-20 1992-12-08 Sludge Free, Inc. Adapter system for use with an internal combustion engine flushing apparatus
JPH05976U (en) * 1991-06-21 1993-01-08 自動車機器株式会社 Electric pump
US20050133304A1 (en) * 1991-10-23 2005-06-23 Viken James P. Fluid exchange system for vehicles
US6378657B2 (en) 1991-10-23 2002-04-30 James P. Viken Fluid exchange system
FR2683782A1 (en) * 1991-11-20 1993-05-21 Auchan Marches Usines Fixed or movable station, placed at the disposal of private individuals for the quick oil change of a motor vehicle engine
US5228536A (en) * 1992-07-02 1993-07-20 Mohns Bradley W Motorcycle oil drain tube
SE9202991D0 (en) * 1992-10-12 1992-10-12 Thomex Industriservice Ab APPLIANCE FOR LUBRICANT MANAGEMENT
US5626170A (en) * 1993-02-01 1997-05-06 Flo-Dynamics, Inc. Automatic transmission fluid changer apparatus
US5370160C1 (en) * 1993-02-01 2002-07-16 Flo Dynamics Llc Apparatus for servicing automatic transmissions and the like
WO1994024422A1 (en) * 1993-04-16 1994-10-27 Miiller, Stephen, James Oil-change means for internal combustion engines
US5476154A (en) * 1994-03-01 1995-12-19 Oil-Vac, Inc. Powered oil change apparatus
US5427202A (en) * 1994-03-11 1995-06-27 Behring; Melvin A. Apparatus and method for flushing transmission fluid
US5787372A (en) * 1994-04-25 1998-07-28 Edwards; Robert W. Automated fluid changing system with single-point connection
US5515881A (en) * 1994-06-08 1996-05-14 Ballew; Jack L. Multi-storage tanks and dispensing units
US5492144A (en) * 1994-06-29 1996-02-20 Kriewaldt; George Multi-compartmented vacuum tank
US5535849A (en) * 1995-03-13 1996-07-16 Flo-Dynamics, Inc. Hand held transmission fluid changer
US5915499A (en) * 1995-10-18 1999-06-29 Flo-Dynamics, Inc. Apparatus for changing transmission fluid in accordance with a selected condition and method of changing using same
US5884676A (en) * 1998-04-20 1999-03-23 Sage; Gary Oil filter drainage box and recovery system
FR2780715B1 (en) * 1998-07-03 2000-09-29 Joseph Pellerano DRAINING DEVICE FOR SUCTION OF THE WASTE OIL CONTAINED IN THE CRANKCASES OF THERMAL ENGINES AND ITS AUTOMATIC TRANSFER, AFTER EACH DRAINING, TO A STORAGE CAPACITY
US6244384B1 (en) 1999-04-27 2001-06-12 Flo-Dynamics, Inc. Llc Transmission fluid exchanger
US6170505B1 (en) * 1999-08-06 2001-01-09 Bg Products, Inc. Automotive-fluid replacement apparatus
KR20030019458A (en) * 2000-07-07 2003-03-06 아크조 노벨 엔.브이. Transfer line and cleaning method for a transfer line
US7032628B2 (en) * 2003-04-30 2006-04-25 Amtrol, Inc. Mobile prepressurized diaphragm type fluid storage tank
WO2005051682A2 (en) * 2003-11-21 2005-06-09 Amtrol, Inc. Valve for a non-refillable pressurized container
AU2004304901A1 (en) * 2003-12-11 2005-07-07 Amtrol Licensing Inc. Blocking element for use in a valve for a non-refillable pressurized container
US20070029139A1 (en) * 2005-08-05 2007-02-08 Bg Products, Inc. Oil changing system and method
CA2564276A1 (en) * 2006-10-16 2008-04-16 Russ Morgan Control box for an apparatus for removing and replacing lubricants
US8069582B2 (en) * 2007-12-27 2011-12-06 Daewoo Electronics Corporation Dryer
US8517146B2 (en) * 2008-10-01 2013-08-27 Briggs & Stratton Corporation Hose cap coupler and clip
TWM450529U (en) * 2012-12-04 2013-04-11 Ktl Int Co Ltd Device to replace the transmission oil for car
US9581257B2 (en) 2013-05-23 2017-02-28 Clean Planet Mfg. & Labs, Inc. Fluid evacuation valve with break-away groove
US10030553B2 (en) * 2015-06-01 2018-07-24 David T Bach Engine revision for peristaltic oil change
US10947873B2 (en) * 2015-06-01 2021-03-16 David T Bach Engine revision for peristaltic oil change
US20170191389A1 (en) * 2016-01-05 2017-07-06 Valvoline Licensing And Intellectual Property Llc Quick oil change system
US11230369B2 (en) * 2016-03-29 2022-01-25 Gulfstream Aerospace Corporation Emission-capturing apparatus and method for capturing emissions from an ejection port
US11396833B2 (en) * 2019-01-28 2022-07-26 Safran Power Units Oil storage and filtration system
DE102019210267A1 (en) * 2019-07-11 2021-01-14 Zf Friedrichshafen Ag Device for filling and removing a lubricant from a housing
US10871249B1 (en) * 2020-05-19 2020-12-22 ValvoMax, LLC Oil drain receptacle attachment
US11629044B2 (en) * 2020-07-10 2023-04-18 Bg Intellectuals, Inc Fluid exchanger
US11867100B2 (en) 2021-09-01 2024-01-09 Fisher and Associates, Inc. Fluid extraction system for vehicles

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1609697A (en) * 1924-02-09 1926-12-07 Standard Oil Co System and apparatus for discharging lubricants from motor vehicles
US1841505A (en) * 1924-08-27 1932-01-19 Ernest J Sweetland Method and apparatus for removing oil from the crank cases of engines
US1613739A (en) * 1925-01-27 1927-01-11 Standard Oil Co Drainage fitting for oil reservoirs
US1886098A (en) * 1930-04-02 1932-11-01 Banks M Henward Jr De Oil changing system
US2102795A (en) * 1931-03-09 1937-12-21 Russell J Gray Oil drain and supply system
US2477450A (en) * 1948-12-15 1949-07-26 John D Gray Portable oil changer
US2755969A (en) * 1952-09-27 1956-07-24 Compressori Universal Stazioni Apparatus for checking and replacing oil in engine sumps
US3103947A (en) * 1961-09-13 1963-09-17 Mcneil Machine & Eng Co Drain attachment
US3216527A (en) * 1963-02-01 1965-11-09 Exxon Research Engineering Co Apparatus for changing crankcase oil
US3489245A (en) * 1967-11-20 1970-01-13 Edwin R Broadwell Apparatus for flushing internal combustion engines

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233183A1 (en) * 1992-10-02 1994-04-07 Fraunhofer Ges Forschung Vacuum pump with used oil removal extractor - employs membrane pump and self sealing quick coupling
DE29814114U1 (en) * 1998-08-06 1999-12-16 Brohl, Franz-Josef, 50226 Frechen Oil suction device for motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
JPS4912242A (en) 1974-02-02
SE394979B (en) 1977-07-25
IT989534B (en) 1975-06-10
CA967892A (en) 1975-05-20
GB1409575A (en) 1975-10-08
US3867999A (en) 1975-02-25
FR2174491A5 (en) 1973-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2312383A1 (en) OIL CHANGE PROCEDURE
DE69417984T2 (en) Repair device for an automatic transmission
DE69316892T2 (en) OIL CHANGING SYSTEM FOR MOTOR OIL AND FOR OIL FILTERS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE69832869T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR MAINTAINING AN AUTOMATIC TRANSMISSION
DE10208788B4 (en) Dual fuel delivery modular systems for multi-chamber or multiple automotive fuel tanks and methods of delivering fuel
US5291968A (en) Apparatus and method for changing automatic transmission fluid in motor vehicles
DE69926710T2 (en) Clean lubricant circulation system
CA2104604A1 (en) Apparatus and method for changing oil in an internal combustion engine with optional flushing
DE3308378A1 (en) FUEL SUPPLY SYSTEM
DE2355485A1 (en) AIR DRAIN DEVICE
DE2231100A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR QUICKLY CHANGING THE LUBRICATING OIL SUPPLIES OF MACHINERY AND VEHICLES, IN PARTICULAR OF MOTOR VEHICLES
DE2007095C3 (en) Device for washing and caring for motor vehicles
DE69530525T2 (en) FLUID EXCHANGE SYSTEM
DE69329832T2 (en) OLD FLUID RECOVERY AND NEW FLUIDIUM FEEDING SYSTEM
DE4404882C2 (en) System for removing operating media and dismantling vehicles
DE60223651T2 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A LUBRICATION FLUID LEVEL
DE4325194C2 (en) Diesel engine
DE8226279U1 (en) CLEANING DEVICE FOR A FUEL INJECTION SYSTEM
DE3316935C2 (en) Device for the initial filling of a machine having a lubricating and / or cooling medium circuit
US4172738A (en) Apparatus and method for removing residual oil from automobile engines
DE3532482A1 (en) Device for monitoring lubricating oil for internal combustion engines
DE4436025A1 (en) Combined waste oil suction/filter device for oil change
DE2536463A1 (en) Pump with container and suction tube to remove spent oil - has vertically reciprocating piston and automatic suction and pressure valves
DE8700123U1 (en) Device for cleaning surfaces contaminated with environmentally harmful substances and for disposing of these substances
DE1965609A1 (en) Automatic safety full lubrication for machines with variable oil supply

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination