DE2311857A1

DE2311857A1 - FLARE CHIMNEY DEVICE

Info

Publication number: DE2311857A1
Application number: DE2311857A
Authority: DE
Inventors: Robert D Reed
Original assignee: John Zink Co
Current assignee: Zinklahoma Inc
Priority date: 1972-03-10
Filing date: 1973-03-09
Publication date: 1973-09-13
Also published as: US3741713A; DE2311857B2; IT979762B; JPS48101633A; CA968952A; GB1413046A; FR2176375A5; JPS5215135B2

Description

FackelkaminvorrichtungFlare chimney device

Die Erfindung betrifft eine Fackelkamxnvorrichtung zur Steuerung der Menge bzw«, Geschwindigkeit des durch eine solche Vorrichtung strömenden Spülgases in Abhängigkeit von der Temperatur der im Inneren des Fackelkamins befindlichen Gase.The invention relates to a flare chamber for controlling the amount or speed of the flow through such a device Device flowing purge gas as a function of the temperature of the gases located inside the flare chimney.

In chemischen Anlagen und Erdölraffinerien muß ein Fackelkamin unterhalten werden, durch den verbrennbare, gewöhnlich nicht verwertbare Gase ins Freie abgeblasen werden können, und zwar so_s daß der Fackelkamin ständig mit Sicherheit zur Verfugung steht_s um, falls sich die Notwendigkeit dafür ergibt, solche Gase aufzunehmen und zu verbrennen. Oftmals fallen sehr große Fackelgäsmengen an, beispielsweise in Notfallsituationen, die im allgemeinen eine Temperatur aufweisen, welche über 121 bis 149° C liegt. Es wird nun eine ständigIn chemical plants and oil refineries, a flare stack must be maintained, can be blown off by the combustible, usually non-recyclable gases into the open air, in such _s that the flare stack constantly certainly at your disposal _s is to, if the need for it arises, such gases absorb and burn. Very large amounts of flare gas often arise, for example in emergency situations, which generally have a temperature which is above 121 to 149 ° C. It is now becoming a constant

3Ö9837/09953Ö9837 / 0995

ORiGfNAL INSPECTS}ORiGfNAL INSPECTS}

brennende Pilatflamnie unterhalten, so daß jegliches Gas, das in den Faekelkamin eintritt, mit Sicherheit entzündet wird.maintain burning pilatflamnia, so that any gas that enters the fecal chimney will certainly be ignited.

Wenn das Abbrennen des Gases nach Beendigung der JTotfallsituation eingestellt wird, beginnen sich der Kamin und das in dem Kamin befindliche Gasj die eine höhere Temperatur aufweisen, auf Umgebungstemperatur abzukühlen. Infolgedessen verringert sich der Gasdruck in dem Kamin proportional zu der absoluten Temperatur des Gases„ Aufgrund dieser Druckreduzierung wird Atmosphärenluft in dem oberen Teil des Fackelkamins einge— saugt. Dadurch wird jedoch eine gefährliche Situation heraufbeschworene Wenn nämlich das nächste Mal Gas abgebrannt werden SoIl₉ dann kann sich aufgrund der Brennbarkeit des Fackelgases unter Gegenwart von Luft ein explosives Gemisch bilden, das sich aufgrund der ständig brennenden Pilotflamme leicht entzündete If the burning of the gas is stopped after the end of the emergency situation, the chimney and the gas in the chimney, which are at a higher temperature, begin to cool down to ambient temperature. As a result, the gas pressure in the chimney decreases proportionally to the absolute temperature of the gas. Because of this pressure reduction, atmospheric air is drawn into the upper part of the flare chimney. However, this is a dangerous situation evoked Namely, when the next time gas are burned Soll ₉ then may form due to the flammability of the flare gas under the presence of air an explosive mixture that is easy due to the constantly burning pilot flame ignited

Um das Fackelkaminsystem jederzeit luftfrei zu halten, wird dem System gewöhnlich eine gewisse Menge Reinigungs— oder Spülgas zugeführt,, wodurch eine ständige langsame Gasbewegung durch das System hindurch bis zum Austrittspunkt aufrechterhalten wird»In order to keep the flare system free of air at all times, the system is usually given a certain amount of cleaning or Purge gas supplied, thereby maintaining a constant slow movement of gas through the system up to the exit point will"

Zwei Faktoren sind für die Reinigungs- oder Spülgasbewegung maßgebend. Ber eine Faktor ergibt sich aufgrund der Windbewegung über dem offenen Austragsende des Kamins. Um diesem Effekt entgegenzuwirken, wird üblicherweise eine sogenannte Molekulardichtung verwendet, in der zwei 180 —Strömungs— umkehrungen stattfinden. Derartige Dichtungen sind in den US-PS 3 289 729 und J 055 417 beschriebene Diese Dichtungen gestatten das Eintreten von Außenluft nur in den abstromseitigen Bereich der Mölekulardiehtiing, der sich im allgemeinen unmittelbar unterhalb der Stelle befindet, an der das Zünden erfolgt. Bei grölen Faekelkaminen bedeutet diese VorrichtungTwo factors are decisive for the movement of cleaning or purging gas. About one factor arises due to the Wind movement over the open discharge end of the chimney. To counteract this effect, a so-called Molecular seal used in which two 180 "flow" reversals take place. Such seals are disclosed in U.S. Patents 3,289,729 and J 055,417. These seals permit the entry of outside air only in the downstream Area of Molecular Dealing, which is generally immediate located below the point at which the ignition takes place. In the case of large faecal chimneys, this means

309837/0995309837/0995

jedocn eine teure Zusatzausrüstung, die trotzdem keine vollständige Lösung des obigen Problems bietet.however, expensive additional equipment that is still not complete Solution to the above problem.

Der zweite Paktor ist die Temperaturänderung innerhalb des Systems aufgrund von meteorologischen Bedingungen oder aufgrund der Tatsache, daß das Abbrennen der Abgase bei ein*· ziemlich hohen Temperatur erfolgt. So hat beispielsweise in einem Faekelkamin mit einem Durchmesser von 76,2 cm und einer Höhe von 150 m das System ein Volumen von annähernd 67m . Wird nun angenommen, daß ein solches Volumen während der Abbrennperiode mit Packelgasen gefüllt wird, die eine Temperatur von 121° C aufweisen, dann würde, wenn das Abblasen der heißen Gase gestoppt würde, das System sich in etwa 15 Minuten auf Umgebungstemperatur abkühlen·The second factor is the temperature change within the system due to meteorological conditions or due to the fact that the exhaust gases burn off at a rather high temperature. For example, in a faecal chimney with a diameter of 76.2 cm and a height of 150 m, the system has a volume of approximately 67m. If it is now assumed that such a volume is filled with packing gases which have a temperature of 121 ° C during the burn-off period, then if the blowing off of the hot gases were stopped, the system would cool down to ambient temperature in about 15 minutes.

Das Gasvolumen innerhalb des Fackelkamins würde unter Atmosphärendruck proportional der absoluten Temperatur abnehmen, und zwar auf annähernd 48 m . Somit wird also in den Kamin eine Luftmenge von 67 — 48 m oder etwa 19 et eingesaugt. Dadurch würde bewirkt, daß die Luft etwa 50 m tief in den Kamin eindringt» Da sich eine solche Luftsäule über einen Zeitraum von 15 Minuten bildet, entspräche dies einer Geschwindigkeit von · 0,045 η pro Sekunde. Somit würde ein Kamin mit einem Durchmesser von 76 cm alle 15 Minuten eine Reinigungsgasmenge von i9m erfordern oder unter Berücksichtigung einer Sicherheitsgrenze eine Menge von annähernd 22,7 nr · Das stündliche ReinigungsgasvolumenThe volume of gas inside the flare would decrease proportionally to the absolute temperature under atmospheric pressure, to approximately 48 m. Thus, an amount of air of 67 - 48 m or about 19 et is sucked into the chimney. This would cause the air to penetrate about 50 m deep into the chimney »Since such a column of air forms over a period of 15 minutes, this would correspond to a speed of 0.045 η per second. Thus a chimney with a diameter of 76 cm would require an amount of cleaning gas every 15 minutes of 19m or, taking into account a safety limit, an amount of approximately 22.7 nr · the hourly cleaning gas volume

-3
würde dann etwa 90 ο betragen«-3
would then be about 90 ο «

Sobald sich das System auf Umgebungstemperatur befindet, wird dieser große Reinigungsgasstrom, dessen Geschwindigkeit 0,045 m/sec beträgt ₉ nicht mehr benötigt werden_o Eine Strömungsgeschwindigkeit von etwa 0,009 m/sec wird dann angemessen sein, um sicherzustellen, daß jederzeit Luft aus dem Kamin herausgehalten wird.Once the system is at ambient temperature, this great purge gas flow whose speed is 0,045 m / sec will be ₉ no longer needed _o A flow rate of about 0.009 m / sec will then be appropriate that any time air is kept out of the fireplace to ensure .

309837/099S309837 / 099S

Erfindungsgemäß wird nun eine Vorrichtung geschaffen, mit der von einer großen auf eine kleine Strömungsmenge Reinigungsgas umgeschaltet werden kann. Dadurch wird eine Einsparung von annähernd 80 % der Gaskosten während 95 % der Zeit erreicht, während der sich das Abhrennsystem auf Umgebungstemperatur befindet. Drückt man dies durch die gewöhnlichen Reinigungsgaskosten aus, dann würde eine Einsparung von etwa 3 DM pro Stunde oder mehr hinsichtlich der Reinigungs— bzw. Spülgaskosten erreicht werden.According to the invention, a device is now created with which cleaning gas can be switched from a large to a small flow rate. This results in a saving of approximately 80 % of the gas costs during 95 % of the time during which the cut-off system is at ambient temperature. If this is expressed by the usual cleaning gas costs, then a saving of about 3 DM per hour or more would be achieved in terms of cleaning or purging gas costs.

Erfindungsgemäß wird des weiteren eine Thermostatvorrichtung zur Bestimmung der in dem Fackelkamin herrschenden Temperatur sowie zur Steuerung des Reinigungsgasstroms in Abhängigkeit von der Temperatur geschaffen. Wenn die Temperatur über der Umgebungstemperatur liegt₉ dann wird die Strömungsmenge bzw. -geschwindigkeit vergrößert» Wenn die Temperatur dann wieder auf Umgebungstemperatur absinkt, wird auch die Strömungsgeschwindigkeit bzw„ —menge verringert.According to the invention, a thermostat device is also created for determining the temperature prevailing in the flare chimney and for controlling the cleaning gas flow as a function of the temperature. If the temperature is above the ambient temperature ₉ then the flow rate or rate is increased. When the temperature then falls back to the ambient temperature, the flow rate or rate is also reduced.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Ii der Zeichnung zeigensThe invention is illustrated below with reference to the drawing illustrated embodiments explained in more detail. Ii the Show drawing

Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung, Figo 2 und 3 andere Ausführungsformen,1 shows a preferred embodiment of the device, Figo 2 and 3 other embodiments,

Fig. h und 5 eine Darstellung der Einbaumöglichkeit für das Temperaturfühlelement in dem Fackelkamin undFIGS. H and 5 show the possibility of installing the temperature sensing element in the flare chimney and

Figo 6 und 7 andere Einbaumöglichkeiten für den Temperaturfühler. Figo 6 and 7 other installation options for the temperature sensor.

Vorab sei darauf hingewiesen, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht auf die in der zeichnerischen Darstellung beschriebenen Anwendungsmöglichkeiten beschränkt ist, sondern auch in Verbindung mit anderen Einrichtungen der genannten Art Anwendung finden kann.First of all, it should be noted that the inventive Device is not limited to the possible applications described in the drawing, but can also be used in conjunction with other facilities of the type mentioned.

309837/0395309837/0395

Bei der in Pig» i gezeigten Ausführungsform wird mit iO eine Strömungsleitung bezeichnet, durch die die Fackelgase zu einem Schornstein oder Packelkamin strömen, wobei die Strömimgs— richtung dieser Gase durch den Pfeil 12 gekennzeichnet ist. Die Form des hier nicht gezeigten Kamins ist an sieh beliebig, so daß beispielsweise auch die in den US-PS 2 779 399 und 3 134 beschriebenen oder Schornsteine in Verbindung mit der erfindungs— gemäßen Vorrichtung verwendet werden bzw_e arbeiten können. Ein Temperaturfühler 14 ist durch die Wandung der Strömungsleitung hindurchgesteckt, die ein Leitungsrohr sein kann, das zu dem senkrechten Kamin führt, oder die der Kamin selbst sein kann. Wird angenommen, daß der Temperaturfühler 14 ein Thermoelement ist, dann wird dieses durch die elektrischen Leitungen 13 mit der Arbeltsspule 17 eines Relais 16 und dem Relaisschalter 18 verbunden. Eine Stromquelle 20 ist an eine Magnetspule 22 eines Ventils 24 über den Relaisschalter 18 angeschlossen. Wenn die Temperatur höher ist als ein eingestellter Wert, dann schließt der Relaisschalter 18, wodurch der Magnetspule 22 Strom zugeführt wird. Dadurch öffnet das Ventil 24, so daß Reinigungsgas aus der Zufuhrleitung 26, über die Rohrleitung 27» durch das Ventil 24 und die Rohrleitung 32 in die Strömungsleitung 10 strömen kann, die sich abstromseitig des Tempjraturfühlers 14 befindet, wodurch ein entgegenwirkender Abkühleffekt des Reinigungsgases verhindert wird. Das Reinigungsgas wird außerdem ständig durch das Ventil oder die Dosiervorrichtung 30 mit einer minimalen Strömungsgeschwindigkeit von beispielsweise 0_?01 m/sec über die Leitung 26 der Leitung 28 zugeführt. Die Strömungsgeschwindigkeit in der Leitung 27 wird durch eine herkömmliche Vorrichtung, beispielsweise ein Ventil oder eine Blende, auf die gewünschte maximale Strömungsgeschwindigkeit eingestellt, die jedoch unter derjenigen liegt, die in der Leitung 28 herrscht, also beispielsweise 0,045 - 0,01 m/sec. Wenn somit die Abgastemperatur oder Kamintemperatur niedrig ist oder der Umgebungstemperatur entspricht, ist die einzige Gasmenge, die aus der-In the embodiment shown in FIG. 1, OK denotes a flow line through which the flare gases flow to a chimney or stacked chimney, the direction of flow of these gases being indicated by the arrow 12. The shape of the fireplace, not shown here is arbitrary to check, so that for example, the chimneys or described in U.S. Patents 2,779,399 and 3 134 are used in conjunction with the device according to the inventiveness or _e can work. A temperature sensor 14 is inserted through the wall of the flow line, which can be a pipe leading to the vertical chimney, or which can be the chimney itself. If it is assumed that the temperature sensor 14 is a thermocouple, then this is connected by the electrical lines 13 to the work coil 17 of a relay 16 and the relay switch 18. A power source 20 is connected to a solenoid 22 of a valve 24 via the relay switch 18. If the temperature is higher than a set value, then the relay switch 18 closes, whereby the solenoid 22 current is supplied. This opens the valve 24, so that cleaning gas can flow from the supply line 26, via the pipe 27 'through the valve 24 and the pipe 32 into the flow line 10, which is located downstream of the temperature sensor 14, whereby an opposing cooling effect of the cleaning gas is prevented . The cleaning gas is also constantly through the valve or the metering device 30 with a minimum flow rate of, for example, 0 _? 01 m / sec is fed to the line 28 via the line 26. The flow rate in the line 27 is set to the desired maximum flow rate by a conventional device, for example a valve or a diaphragm, which, however, is below that which prevails in the line 28, for example 0.045-0.01 m / sec. Thus, if the flue gas temperature or chimney temperature is low or corresponds to the ambient temperature, the only amount of gas that comes from the-

309837/0995309837/0995

— ο —■ ■- ο - ■ ■

Zuführleitung 26 in die Strömuugsleitung iO strömtj die, die über die Steuervorrichtung 30 dar Leitung 28 in die Strömungsleitung iO gelangt« Wenn die Temperatur hoch ist und eine größere Strömlingsgeschwindigkeit verlangt wird_s dann öffnet das Magnetventil 24t, so daß zusätzliches Gas durch die Leitung 26 an "der Stelle 32 in die Strömungsleitung 10 eintreten kann«Feed line 26 strömtj in the Strömuugsleitung iO those that passes through the control device 30 is line 28 in the flow line NG ", if the temperature is high, and _s is required a larger Strömlingsgeschwindigkeit then opens the solenoid valve 24t, so that additional gas through the line 26 to "the point 32 can enter the flow line 10"

In Pig» 2 ist ©in© andere Ausfühnmgsfona der in Fig_s 1 gezeigten Vorrichtung dargestellt_? bsi der ©in Kapillarsystem zur Temperaturmessung wnä als B® tätiguags sys -tea. verwendet wirdU Kapillarsysteme sind als Stewersystaiae auf eiern Markt erhältlich und weisen im allgemeinen ©in© Küvette 42-auf ₉ die mit einer geeigneten Flüssigkeit, beispielsweise Quecksilber, Glykole Öl etCe gefüllt is'to Wenn öle Küvette ererärst wirö_?- defeat sioli die Flüssigkeit aus und erzeugt in <ä©Bs Ventilsteuerkasten Λ0 einen Druck« Dieser Druck"reicht &nm₉ ras das Ysiitll su betätigen es zu öffnen. Wenn di@ Teisporatur siiifetr, olaas sinkt aiaeh in dem Kapillarsysteüs IiorrseliQiiä® Ox-n®k_v so -daß sich das Ventil wieder schließen kann^ wodiarcii die AToga.be xon Reiniguttgsgas unterbrochenIn Pig "2 © is shown in © other Ausfühnmgsfona in FIG _s device shown _one? bsi the © in capillary system for temperature measurement wnä as B® active sys -tea. used wirdU capillary systems are available as Stewersystaiae eggs on the market and generally © © in cuvette 42 at ₉ with a suitable liquid, such as mercury, glycols oil ETCE filled is'to When oils cuvette ererärst _wirö? - Defeat sioli the liquid and generate a pressure in <ä © Bs valve control box Λ0 "This pressure" is enough & nm ₉ ras the ysiitll su open it. If the partisporature siiifetr, olaas sinks in the capillary system IiorrseliQiiä® Ox-n ®k _v so -that the valve can close again ^ wodiarcii the AToga.be xon Reiniguttgsgas interrupted

Fig, 3 zeigt eine ^©itere Absführ-isrngsform der in Fig_o 1 dargestellten Vorrichtung₉ Toei der das TsiMpe ein Bimetallschaltöi- 46 iat_o Sobald sich öle Temperatur biegt sich der Bimetallstreifea und erseiagt öaäurch eine Kraft ₀ die einen Schalter betätigt^ der sich seiiiießtg v/o durch über die Leitung 48 das Magnetventil 5® rait Stroe versorgt wird. Der elektrische Strom virä. über die" Leitiaagen 20 siigefiiferta Dieses System erfordert wi© auch das in Fig_o 1- dargestellte eine Hilfsstromquelle 2O₈ während das Kapillarsystem von Fig." 2 sich selbst erhält und keine Hilfskraft über Leitungen 20 benötigt. Die Anordnung der Reinigwgsg&szufuhrleituzüg-----|>6 sowie der Leitungen 27 und 28 entspricht derjenigen von Fig. 1."^--Fig, 3 shows a ^ © rther Absführ-isrngsform apparatus shown in Figure 1 _o ₉ Toei of the TsiMpe a Bimetallschaltöi- 46 iat _o Once oils temperature bends the Bimetallstreifea and erseiagt öaäurch a force operated ₀ of the one switch ^ which at the same time v / o is supplied via the line 48 to the solenoid valve 5® rait Stroe. The electric current was vira. over the "Leitiaagen 20 siigefiiferta This system requires wi © also shown in FIG _o 1- illustrated an auxiliary power source 2O ₈ during the capillary system of FIG." 2 maintains itself and does not require an assistant over lines 20. The arrangement of the cleaning lines & szufuhrleituzüg ----- |> 6 as well as the lines 27 and 28 corresponds to that of Fig. 1. "^ -

Bei den Ausführungsformen der Fig. i, 2 und 3 ist das Tast- oder Fühlerelement durch die Seitenwand der Strömungsleitung hindurchgestecktο In den Fig. 4 und 5 wird eine spezielle Vorrichtung gezeigt, mit der dies geschehen kann«. Das Gerät kann Teil eines Abschnittes eines senkrechten Kaminteils 58 sein, der durch Schweißen oder mit Hilfe der Flansche 59 und 60 in die Strömungsleitung bzw, den Kamin eingebaut wird. In der Mitte der zylindrischen Wandung 58 befindet sich eine Schutzzone, bestehend aus einem Satz zwei oder mehr konzentrischer Rohre 62, 6% und 66, die koaxial zu der Wandung verlaufen und durch Haltearme 65 und 67 an der Wandung 58 befestigt sind. In der Wandung 58 und den Rohren 64 wird eine Durchgangsöffnung 68 vorgesehen, so daß. der Temperaturfühler 14 von außen eingesteckt werden kann· Ein Befestigungsnippel 6l dient dazu, das Fühlerelement in geeigneter Weise zu tragen. Dieses Fühlerelement kann entweder ein Thermometer des Bimetalltyps, ein Thermoelement, eine Kapillareinrichtung oder eine andere ähnliche Vorrichtung sein_o In the embodiments of FIGS. 1, 2 and 3, the touch or feeler element is inserted through the side wall of the flow line. FIGS. 4 and 5 show a special device with which this can be done. The device can be part of a section of a vertical chimney part 58 which is installed in the flow line or the chimney by welding or with the aid of the flanges 59 and 60. In the middle of the cylindrical wall 58 is a protection zone consisting of a set of two or more concentric tubes 62, 6% and 66, which run coaxially to the wall and are fastened to the wall 58 by holding arms 65 and 67. A through opening 68 is provided in the wall 58 and the tubes 64 so that. the temperature sensor 14 can be plugged in from the outside · A fastening nipple 6l is used to carry the sensor element in a suitable manner. This sensing element may be either a bimetal type thermometer, thermocouple, capillary, or other similar device, _{or the like}

Das in den Fig_e 4 und 5 gezeigte System stellt ein abgewandeltes Gesehwindigkeits-Thermoelement dar und bildet eine Fühlervorrichtung, die in direktem Kontakt mit den Gasen innerhalb des Kamins steht. Wie aus Fig. 6 hervorgeht, ist es möglich, durch die Seitenwand des Kamins in an sich bekannter Weise eine Thermometertülle einzusetzen, in die der Temperaturfühler 46 eingesteckt wird. Dadurch wird der Temperaturfühler geschützt. Eine weitere Möglichkeit ist in Fig. 7 angedeutet, bei der der Temperaturfühler 46 auf der Außenseite der Wand des Kamins bzw« der Strömungsleitung 10 angebracht ist und somit vor den korrosive Gasen innerhalb des Kamins geschützt ist«The system shown in Figures 4 and _e 5 illustrates a modified Gesehwindigkeits thermocouple, forming a sensor device which is in direct contact with the gases within the stack. As can be seen from FIG. 6, it is possible to insert a thermometer sleeve into which the temperature sensor 46 is inserted through the side wall of the chimney in a manner known per se. This protects the temperature sensor. Another possibility is indicated in FIG. 7, in which the temperature sensor 46 is attached to the outside of the wall of the chimney or the flow line 10 and is thus protected from the corrosive gases inside the chimney.

Die im obigen beschriebenen Ausführungsformen stellen hinsichtlieh der Bemessungen des Kamins und der Strömungsgeschwindigkeiten bzw. -mengen des Reinigungs- bzw. Spülgases nur Beispiele dar, wobei auch jede gewünschte Temperalureinstellung zurThe embodiments described in the above represent the dimensions of the chimney and the flow speeds or quantities of the cleaning or flushing gas are only examples , with any desired temperature setting for

3Ö9837/099S3Ö9837 / 099S

Steuerung großer und geringer Strömungsmengen ein Reinigungsgas gewählt werden kann«, Reinigungsgase sind vorzugsweise die Gase oder Gasgemische_s die bei irgendeiner beliebigen Umgebungstemperatur nicht den Taupunkt erreichen können* Zu der oben beschriebenen Paekelkaminvorrichtung gehören auch die Abgas zufuhr-' leitungen und ein Fackelkamin, der das Abgas aufnimmt.Control high and low flow rates, a cleaning gas can be selected, "cleaning gases are preferably able to reach the dew point, the gases or gas mixtures _s arbitrary at any ambient temperature does not * to the above Paekelkaminvorrichtung includes the exhaust gas supply- lines' and a flare stack, where the Absorbs exhaust gas.

309837/0995309837/0995

Claims

PATENTANS PRUCIIE

231185?

IW flare stack apparatus flammable for burning variable quantities of explosive gases _s characterized by a present in the flare stack device temperature sensing device (14, 42, 46) for determining the temperature of the, in the fireplace (10) located gases, means (24, 26p 27, 28 30, 32), with which cleaning gas can be directed through the flare chimney downstream of the temperature sensor device, and through a device (16, 40) responsive to the temperature sensor device (14, 42, 46) for controlling the amount of cleaning gas as a function of the temperature between a low and a high flow rate value c

2ο device according to claim 1, characterized in that that the temperature sensor device (14) has a thermocouple and a switching relay (18) from the thermocouple is controlled «,

3. Device according to claim 1, characterized in that that the temperature sensor device (42) has a capillary sensor.

4ο device according to claim 1, characterized in that that the temperature sensor device (46) has a bimetal switch.

5 ο device according to claim 1, characterized by a short, cylindrical tube (63, 64, 66) which is fastened in the axial direction in the chimney (58), as well as by a device (6l, 68), with which the temperature sensor (14) can be arranged in the pipe

309837/0995

6 _α Device according to claim 5 »characterized in that the temperature sensor (14) is inserted through the chimney (58) and the pipe (63, 64, 66) transversely to their longitudinal axes

7. Device according to claim 1, characterized in that the temperature sensor device (46) is arranged within a thermometer socket (52) which is passed through the side wall of the chimney (10) _e

8. Apparatus according to claim I _9, characterized in that the temperature sensor device (46) on the outside of the wall of the chimney (10) is attached _o

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized by first and second cleaning gas inlet channels (28, 32) which are arranged downstream of the temperature sensor device (14), a device (26, 28, 30) with which a constant, minimal cleaning gas flow can be maintained through the first inlet channel, and by a device (16, 24) which responds to the temperature sensor device (14) and through which an additional cleaning gas flow can be fed through the second inlet channel (32) as a function of the temperature, _o

ΙΟ »Device according to claim 1, characterized in that the temperature sensor device (46) from a device (52) which is a heat loss by radiation to the prevented colder pipe walls

3098:37/09953098: 37/0995

Blank page