DE2311770A1 - PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR MONITORING THE OPERATION OF ECCENTRIC SCREW PUMPS - Google Patents

PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR MONITORING THE OPERATION OF ECCENTRIC SCREW PUMPS

Info

Publication number
DE2311770A1
DE2311770A1 DE19732311770 DE2311770A DE2311770A1 DE 2311770 A1 DE2311770 A1 DE 2311770A1 DE 19732311770 DE19732311770 DE 19732311770 DE 2311770 A DE2311770 A DE 2311770A DE 2311770 A1 DE2311770 A1 DE 2311770A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stator
temperature
monitoring
eccentric screw
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732311770
Other languages
German (de)
Other versions
DE2311770B2 (en
DE2311770C3 (en
Inventor
Fritz Seeberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pumpen- und Maschinenbau Fritz Seeberger Kg 4250
Original Assignee
F Seeberger & Co Kg 4390 Gladbeck GmbH
Seeberger & Co KG F GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Seeberger & Co Kg 4390 Gladbeck GmbH, Seeberger & Co KG F GmbH filed Critical F Seeberger & Co Kg 4390 Gladbeck GmbH
Priority to DE19732311770 priority Critical patent/DE2311770C3/en
Publication of DE2311770A1 publication Critical patent/DE2311770A1/en
Publication of DE2311770B2 publication Critical patent/DE2311770B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2311770C3 publication Critical patent/DE2311770C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • F04C14/28—Safety arrangements; Monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/107—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth
    • F04C2/1071—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth the inner and outer member having a different number of threads and one of the two being made of elastic materials, e.g. Moineau type
    • F04C2/1073—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member with helical teeth the inner and outer member having a different number of threads and one of the two being made of elastic materials, e.g. Moineau type where one member is stationary while the other member rotates and orbits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)

Description

Verfahren und Anordnung zur Überwachung des Betriebes von Exzenterschneckenpumpen. Method and arrangement for monitoring the operation of eccentric screw pumps.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Überwachung des Betriebes von Exzenterschneckenpumpen.The invention relates to a method and an arrangement for monitoring the operation of eccentric screw pumps.

Exzenterschneckenpumpen haben wegen ihrer vorteilhaften Eigenschaften ein breites Anwendungsgebiet gefunden. Sie werden insbesondere für zähflüssige Medien, stichfeste Pasten, aber auch für Suspensionen, Schlämme, Abwässer und andere Feststoffe enthaltende Medien und schließlich auch für die Förderung pulverförmigen j4aterials eingesetzt.Eccentric screw pumps have because of their advantageous properties found a wide field of application. They are especially used for viscous media, solid pastes, but also for suspensions, sludge, waste water and other solids containing media and finally also for the delivery of powdery materials used.

Schwierigkeiten bereitet indessen die Überwachung von 3xzenterschneckenpumpen während des Betriebes. Da der schneckenförmige Rotor die Innenfläche des Stators ständig berührt, sind diese Pumpen besonders empfindlich gegen Ausbleiben des Fördermediums, den sogenannten Trockenlauf. Vor allem bei der verbreiteten Verwendung von Naturgummi oder elastischen Kunststoffen als Material für den Stator für Feststoffe enthaltende Fördermedien, aber auch bei Statoren aus unelastischen Kunststoffen treten schon nach kurzem Trockenlauf, häufig schon nach wenigen Umdrehungen, infolge der erhöhten Reibung und der dadurch bedingen starken Erhitzung schwere Schäden am Stator auf. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die als Werkstoff für den Stator verwendeten Kunststoffe wie auch Naturgummi unterschiedliche, zumeist verhältnismäßig geringe Temperaturen vertragen und überdies ein schlechtes Wärmeleitvermögen haben. Deshalb wird die durch die Reibung des Rotors an der Innenseite des Stators entstehende Wärme nur langsam durch das Material des Stators abgeleitet. Die während des Betriebes abhängig von der Nasse, der Exzentrizität und der Drehzahl des Rotors entstehende Wärme muß daher praktisch durch das Fördermedium abgeführt werden.However, the monitoring of 3 eccentric screw pumps presents difficulties during operation. Because the helical rotor is the inner surface of the stator constantly touched, these pumps are particularly sensitive to the absence of the pumped medium, the so-called dry run. Especially with the widespread use of natural rubber or elastic plastics as a material for the stator containing solids Conveying media, as well as stators made of inelastic plastics, already occur after a short dry run, often after just a few revolutions, as a result of the increased Friction and the resulting strong heating cause severe damage to the stator. It must be taken into account that the plastics used as the material for the stator as well as natural rubber different, mostly relatively low temperatures tolerate and also have poor thermal conductivity. That's why the only heat generated by the friction of the rotor on the inside of the stator slowly dissipated through the material of the stator. The dependent during operation from the wet, the eccentricity and the speed of the rotor Heat must therefore practically be dissipated through the delivery medium.

Zur Vermeidung des Trockenlaufes von Exzenterschneckenpumpen werden unterschiedliche Wege beschritten.To prevent eccentric screw pumps from running dry tread different paths.

So hat man schon den Druckstutzen einer Exzenterschneckenpumpe durch eine Bypassleitung mit dem Sauggehäuse verbunden, um durch ständigen Kreislauf eines Teils der geförderten Menge bei Unterbrechung der Zufuhr des Fördermediums zur Pumpe deren Beaufschlagung mit einer minimalen Menge des Mediums sicherzustellen. Abgesehen von der verminderten Nutzleistung der Pumpe ist eine derartige Anordnung bei Schlämmen und sehr zähflüssigen Medien nicht betriebssicher, weil die Gefahr des Verstopfens der Bypassleitung besteht.So you already have the pressure port of an eccentric screw pump through a bypass line connected to the suction housing in order to circulate one continuously Part of the volume delivered when the supply of the fluid to the pump is interrupted ensure that a minimum amount of the medium is applied to them. Apart from that Such an arrangement in the case of slurries is of the reduced useful power of the pump and very viscous media are not operationally safe because of the risk of clogging the bypass line exists.

Man hat auch schon der Pumpe auf der Saugseite ständig eine HilSsSlüssigkeit zugeführt, um bei Ausbleiben des Fördermediums den Trockenlauf zu vermeiden. Diese Lösung scheidet indessen aus, wenn die Art des Fördermediums die Beimischung einer Hilfsflüssigkeit nicht erlaubt.There is also a constant supply of auxiliary fluid to the pump on the suction side in order to avoid dry running if there is no delivery medium. These However, a solution is ruled out if the type of pumped medium is an admixture of a Auxiliary liquid not allowed.

Die Überwachung der Anwesenheit von Fördermedium durch Lichtschranken scheidet bei allen Materialien aus, welche Verkrustungen hinterlassen können.The monitoring of the presence of the conveyed medium by light barriers ruled out with all materials that can leave incrustations.

Die Überwachung mit Hilfe elektrischer Kontakte, zwischen denen das Medium hindurchströmt, ist nur bei elektrisch genügend leitfähigen Medien gegeben.Monitoring with the help of electrical contacts between which the The medium flows through it is only given if the media is sufficiently electrically conductive.

Bei im Saugbetrieb arbeitenden Pumpen hat man auch schon mit dem Sauggehäuse verbundene Geräte eingesetzt, welche auf das entstehende Vakuum ansprechen. Bei Schlämmen und bei freiem Zulauf des Mediums zur Pumpe scheidet indessen auch diese Möglichkeit aus.In the case of pumps working in suction mode, you also have the suction casing connected devices are used, which respond to the resulting vacuum. at Sludge and at free Meanwhile, the inlet of the medium to the pump is separated also this option.

Schließlich ist es bekannt, der Pumpe einen Behälter vorzuschalten, aus dem das Fördermedium entnommen wird, wobei eine mit einem Schwimmer versehene Niveausteuerung zur Vermeidung des Trockenlaufes den Pumpenantrieb abschaltet, sobald ein Mindeststand des Mediums im Behälter unterschritten wird.Finally, it is known to connect a container upstream of the pump, from which the pumped medium is taken, one being provided with a float Level control to avoid dry running switches off the pump drive as soon as a minimum level of the medium in the container is not reached.

Abgesehen davon, daß ein der Pumpe vorgeschalteter Behälter schon an sich nicht durchweg anwendbar ist, ist eine solche Anordnung verhältnismäßig aufwendig und bei sehr zähflüssigen oder aggressiven Medien nur unter Schwierigkeiten anwendbar.Apart from the fact that a container upstream of the pump does is not consistently applicable in and of itself, such an arrangement is proportionate expensive and with very viscous or aggressive media only with difficulty applicable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aufgezeigten Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren und eine Anordnung zur Überwachung des Betriebes von Exzenterschneckenpumpen aufzuzeigen, welche mit geringem Aufwand durchzuführen sind, bei allen in Betracht kommenden Anwendungen von Exzenterschneckenpumpen sowie Fördermedien wieder Art und Beschaffenheit zuverlässig und störungsfrei arbeiten und darüber hinaus weitere Vorteile aufweisen.The invention is based on the stated disadvantages to avoid and a method and arrangement for monitoring operations of eccentric screw pumps, which can be carried out with little effort are, for all possible applications of progressing cavity pumps as well The type and quality of the conveyed media are again working reliably and trouble-free and also have other advantages.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Überwachung des Betriebes von Exzenterschneckenpumpen dadurch erfolgt, daß zur Vermeidung von Schäden durch Überhitzung des Stators die Temperatur des Stators an oder in der Nähe der Statorinnenfläche oder die Temperatur der Oberfläche des Rotors laufend gemessen und vor Eintritt einer dem Material des Stators nicht zuträglichen Erhitzung die Drehzahl des Rotors herabgesetzt oder der Antrieb abgeschaltet wird.The solution according to the invention is that the monitoring of the Operation of eccentric screw pumps takes place in that to avoid damage by overheating the stator the temperature of the stator at or near the Stator inner surface or the temperature of the surface of the rotor measured continuously and before the occurrence of a heating which is not conducive to the material of the stator The speed of the rotor is reduced or the drive is switched off.

Dieses Verfahren bringt neben universeller Anwendbarkeit und geringem Aufwand für die erforderliche Anordnung gegenüber den vorbekannten Anordnungen zur Verhinderung des Trockenlaufes weitere Vorteile. Infolge der Reibung zwischen der Oberfläche des Rotors und der Innenfläche des Stators ist während des Betriebes von Exzenterschneckenpumpen auch ohne Ausbleiben des Fördermediums eine gewisse Erwärmung des Stators gegeben, zumal der Stator die auf den Rotor wirkenden Fliehkräfte aufnehmen muß, welche von dessen Masse, seiner Exzentrizität und seiner Drehzahl abhängig sind. Bei elastischem Material des Stators tritt hierbei eine gewisse Verformung des Stators ein, welche ebenfalls zur Erwärmung beiträgt. Durch heiße Fördermedien kann schließlich eine zusätzliche Erwärmung erfolgen. Eine weitere Verformung und damit zusätzliche Erwärmung des Stators kann eintreten, wenn die Pumpe hohen Druck erzeugen muß. Bei heißen Fördermedien und/oder hoher Drehzahl des Rotors und vor allem beim Abpumpen unter Vakuum stehender Flüssigkeiten kann Kavitation auftreten. Die dadurch gegebenen Beanspruchungen des Stators erhöhen ebenfalls die Temperaturbelastung des Materials. Das erfindungsgemäße Verfahren bietet den Vorteil, daß auch dem Material des Stators nicht zuträgliche Erhitzung erfaßt werden kann, welche nicht auf Trockenlauf beruht. Steigt die Temperatur an der Statorinnenfläche durch eine oder mehrere der genannten Ursachen über einen für das jeweilige Material zulässigen Wert an, so daß Schäden durch Überhitzung drohen, so kann rechtzeitig die Drehzahl des Rotors herabgesetzt werden, so daß die Fließgeschwindigkeit des Mediums verringert und die auf den Stator wirkenden Fliehkräfte vermindert werden. Durch die verringerte Fließgeschwindigkeit des Fördermediums wird auch der etwa auftretenden Kavitation entgegengewirkt. Schließlich kann, wenn die zu starke Erhitzung des Stators darauf beruht, daß eine zu geringe Menge an Fördermedium zur Verfügung steht, durch Herabsetzung der Drehzahl erreicht werden, daß die Pumpe wieder voll beaufschlagt wird, weil bei Schneckenpumpen die Fördermenge der Rotordrehzahl proportional ist.This method brings in addition to universal applicability and little Effort for the required arrangement compared to the previously known arrangements for Prevention of dry running further advantages. As a result of the friction between the surface of the rotor and the inner surface of the stator is during the operation of progressing cavity pumps The stator heats up to a certain extent even if the pumped medium is not absent, especially since the stator must absorb the centrifugal forces acting on the rotor, which of its mass, its eccentricity and its speed are dependent. With elastic The stator material causes a certain deformation of the stator, which also contributes to warming. After all, hot fluids can cause a additional heating takes place. Another deformation and thus additional heating of the stator can occur if the pump has to generate high pressure. With hot Pumped media and / or high speed of the rotor and especially when pumping under Vacuum standing liquids can cause cavitation. The given thereby Stresses on the stator also increase the temperature load on the material. The inventive method offers the advantage that the material of the stator non-beneficial heating can be detected, which is not based on dry running. If the temperature on the inner surface of the stator increases due to one or more of the above Causes beyond a permissible value for the respective material, so that damage Threatened by overheating, the speed of the rotor can be reduced in good time so that the flow rate of the medium is reduced and that of the stator acting centrifugal forces are reduced. Due to the reduced flow rate of the conveyed medium, any cavitation that may occur is counteracted. In the end can, if the excessive heating of the stator is due to the fact that too little The amount of fluid available is achieved by reducing the speed be that the pump is fully pressurized again, because the screw pumps Delivery rate is proportional to the rotor speed.

Außerdem besteht bei hierfür geeigneten Fördermedien die Möglichkeit, weiterer Erhitzung des Stators über die zulässige Temperatur hinaus dadurch entgegenzuwirken, daß zur Verminderung der Reibung zwischen Stator und Rotor eine Hilfsflüssigkeit eingebracht wird. Dabei kann gegebenenfalls gleichzeitig auch die Rotordrehzahl herabgesetzt werden.In addition, with suitable media there is the possibility of to counteract further heating of the stator beyond the permissible temperature, that to reduce the friction between stator and rotor an auxiliary liquid is introduced. If necessary, the rotor speed can also be used at the same time be reduced.

Eine erfindungsgemäße Anordnung zur Überwachung des Betriebes von Exzenterschneckenpumpen ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Diese zeigt einen senkrechten Axialschnitt durch eine Exzenterschneckenpumpe, deren Antrieb zur Vereinfachung nicht dargestellt ist. Der schneckenförmige Rotor (t) steht über die abgebrochen gezeichnete Kuppelstange (2) mit der Antriebswelle in Gelenkverbindung. Der Rotor läuft in dem Stator (3), welcher in dem Pumpenzylinder (4) zwischen dem Sauggehäuse (5) und dem Druckstutzen (6) eingespannt ist.An arrangement according to the invention for monitoring the operation of Eccentric screw pumps is shown schematically in the drawing. This shows a vertical axial section through an eccentric screw pump and its drive is not shown for the sake of simplicity. The helical rotor (t) protrudes the broken coupling rod (2) with the drive shaft in an articulated connection. The rotor runs in the stator (3), which in the pump cylinder (4) between the The suction housing (5) and the pressure port (6) are clamped.

In einer vom äußeren Umfang bis zur Innenfläche des Stators oder dicht an diese heran geführten Bohrung ist ein Temperaturfühler (7) angeordnet. Dieser ist mit einem Regelgerät (8) verbunden, welches bei Erreichen einer eingestellten HöcEsttemperatur den Pumpenbetrieb abschaltet. Zweckmäßig wird als Regelgerät ein elektronischer Temperaturregler mit Regelabweichanzeige verwendet. Es können jedoch auch andere Regelgeräte benutzt werden, welche bei Erreichen einer entsprechend der Temperaturbelastbarkeit des für den Stator verwendeten Materials unter Berücksichtigung einer erforderlichen Sicherheitsdifferenz eingestellten Höchsttemperatur einen Impuls erzeugen, der - gegebenenfalls über übliche Schaltgeräte -den Pumpenantrieb abschaltet.In one from the outer circumference to the inner surface of the stator or tightly a temperature sensor (7) is arranged at this bore leading up to it. This is connected to a control device (8), which when a set Maximum temperature switches off the pump operation. It is useful to use a control device electronic temperature controller with system deviation indicator used. It can, however other control devices can also be used, which when a corresponding taking into account the temperature resistance of the material used for the stator a required safety difference set maximum temperature a pulse which - if necessary via conventional switching devices - switches off the pump drive.

Dabei kann das Regelgerät auch so ausgelegt werden, daß bei Überschreitung der eingestellten Höchsttemperatur des Stators in an sich bekannter Weise schrittweise oder stetig die Drehzahl des Pumpenantriebs so lange herabgesetzt wird, bis die eingestellte Höchsttemperatur des Stators nicht mehr überschritten wird. Die Regelung der Drehzahl des Pumpenantriebs kann in üblicher Weise dadurch erfolgen, daß entweder direkt die Drehzahl des hierfür eingerichteten Antriebsmotors beeinflußt oder über einen Servomotor ein Regelgetriebe verstellt wird.The control device can also be designed so that if the limit is exceeded the set maximum temperature of the stator step by step in a manner known per se or the speed of the pump drive is continuously reduced until the set The maximum temperature of the stator is no longer exceeded. The regulation of the speed the pump drive can be done in the usual way that either directly influences the speed of the drive motor set up for this purpose or via a Servomotor a control gear is adjusted.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann die Regelung so ausgelegt werden, daß die Drehzahl des Pumpenantriebs wieder gesteigert wird, wenn die Temperatur im Stator wieder unter einen vorgegebenen Mindestwert absinkt.In a further embodiment of the invention, the scheme can be designed be that the speed of the pump drive is increased again when the temperature drops again in the stator below a predetermined minimum value.

Die Bohrung zur Aufnahme des Temperaturfühlers (7) wird zweckmäßig bis dicht an die Innenfläche des Stators herangeführt> damit wegen des häufig geringen Wärmeleitvermögens des Statormaterials der Meßfühler möglichst gering bleibt. Noch vorteilhafter ist es, den Meßfehler bis an die Innenfläche des Stators zu führen, so daß er von dem umlaufenden Rotor berUhrt wird.The hole for receiving the temperature sensor (7) is useful brought up close to the inner surface of the stator> therefore because of the frequent low thermal conductivity of the stator material of the sensor remains as low as possible. It is even more advantageous to carry the measurement error to the inner surface of the stator, so that it is touched by the rotating rotor.

Erfahrungsgemäß erhitzt sich nämlich die Oberfläche des zumeist aus Stahl bestehenden Rotors schneller als die Innenfläche des Stators. Insbesondere bei Statormaterialien, welche nur eine geringe Erhitzung vertragen, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Oberflächentemperatur des Stators in die Messung einzubeziehen, um ein rechtzeitiges Ansprechen des Regelgerätes zu erreichen.Experience has shown that the surface of the mostly heats up Steel existing rotor faster than the inner surface of the stator. In particular in the case of stator materials, which can only tolerate a slight amount of heat, the problem is proven to be useful to include the surface temperature of the stator in the measurement, in order to achieve a timely response of the control device.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung ist die Bohrung zur Aufnahme des Temperaturfühlers radial angeordnet. Vor allem in Statoren aus elastischem Material, welche bei der Förderung von Feststoffe enthaltenden Medien an der Innenseite größeren Verformungen durch die Festkörper unterliegen können, kann die Bohrung für den Temperaturfühler vorteilhaft auch in anderer Richtung derart angeordnet werden, daß eine mehr nachgiebige Halterung des Fühlers erzielt wird.In the embodiment of the invention shown in the drawing Arrangement, the bore for receiving the temperature sensor is arranged radially. Especially in stators made of elastic material, which are used in the conveyance of solids containing media on the inside larger deformations due to the solid can be subject, the hole for the temperature sensor can also be advantageous in other direction are arranged so that a more flexible support of the Sensor is achieved.

Zur Vermeidung von Beschädigung durch Verschleiß oder durch von der Pumpe geförderte Feststoffkörper kann der Temperaturfühler in der Bohrung des Stators von einer Schutzhülse umgeben sein, welche zweckmäßig aus einem Material mit hohem Wärmeleitvermögen besteht. Wenn der Stator aus Gummi besteht, kann man vorteilhaft den Temperaturfühler oder die Schutzhülse bei der Herstellung des Stators mit einvulkanisieren.To avoid damage from wear and tear or from the Pump-conveyed solids can be the temperature sensor in the bore of the stator be surrounded by a protective sleeve, which is expediently made of a material with high There is thermal conductivity. If the stator is made of rubber, it can be advantageous Vulcanize the temperature sensor or the protective sleeve when manufacturing the stator.

Schließlich kann es bei besonders langen Pumpen, welche zur Erzielung hoher Drücke verwendet werden, zweckmäßig sein, über die Länge des Stators verteilt mehrere Temperaturfühler zu verwenden, um auch eine etwa nur in einem Teilbereich der Statorinnenfläche auftretende unzulässige Erwärmung erfassen zu können.Finally, in the case of particularly long pumps, it can be necessary to achieve High pressures are used, it should be expedient, distributed over the length of the stator to use several temperature sensors in order to only use one in a partial area to be able to detect impermissible heating occurring on the inner surface of the stator.

Claims (7)

P A T E N T A N 5 P U C H E P A T E N T A N 5 P U C H E 9 Verfahren zur Überwachung des Betriebes von Exzenterschneckenpumpen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zur Vermeidung von Schäden durch Überhitzung des Stators die Temperatur des Stators an oder in der ähe der Statorinnenfläche oder die Temperatur der Oberfläche des Rotors laufend gemessen und vor Eintritt einer dem Material des Stators nicht zuträglichen Erhitzung die Drehzahl des Rotors herabgesetzt oder der Antrieb abgeschaltet wird.9 procedures for monitoring the operation of eccentric screw pumps, d u r c h e k e n n n z e i n e t that to avoid damage caused by Overheating of the stator the temperature of the stator at or near the inner surface of the stator or the temperature of the surface of the rotor measured continuously and before entry a heating that is not conducive to the material of the stator increases the speed of the rotor reduced or the drive switched off. 2./ Verfahren zur Überwachung des Betriebes von Exzenterschneckenpumpen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zur Vermeidung von Schäden durch Überhitzung des Stators die Temperatur des Stators an oder in der Nähe der Statorinnenfläche oder die Temperatur der Oberfläche des Stators laufend gemessen und daß vor Eintritt einer dem Material des Stators nicht zuträglichen Erhitzung gegebenenfalls unter gleichzeitiger Herabsetzung der Rotordrehzahl eine Hilfsrlüssigkeit zur Verminderung der Reibung zwischen Stator und Rotor eingebracht wird.2. / Procedure for monitoring the operation of eccentric screw pumps, d u r c h e k e n n n z e i n e t that to avoid damage caused by Overheating of the stator the temperature of the stator on or near the inner surface of the stator or the temperature of the surface of the stator continuously measured and that before entry a heating which is not conducive to the material of the stator, if necessary simultaneous reduction of the rotor speed an auxiliary fluid to reduce it the friction between the stator and rotor is introduced. 3./ Anordnung zur Überwachung des Betriebes von Exzenterschneckenpumpen nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t, daß in einer vom äußeren Umfang bis zur Innenfläche des Stators (3) oder dicht an diese herangeführten Bohrung ein Temperaturfühler (7) angeordnet ist, der mit einem Regelgerät (8) verbunden ist, welches bei Erreichen einer eingestellten Höchsttemperatur des Stators den Pumpenantrieb abschaltet.3. / Arrangement for monitoring the operation of eccentric screw pumps according to claim 1, that in one of the exterior Circumference up to the inner surface of the stator (3) or a hole close to it a temperature sensor (7) is arranged, which is connected to a control device (8) is which when a set maximum temperature of the stator is reached Pump drive switches off. 4./ Anordnung zur Überwachung des Betriebes von Exzenterschneckenpumpen nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t, daß in einer vom äußeren Umfang bis zur Innenfläche des Stators (3) oder dicht an diese herangeführten Bohrung ein Temperaturfühler (7) angeordnet ist, der mit einem Regelgerät (8) verbunden ist, welches bei Überschreitung einer eingestellten Höchsttemperatur des Stators in an sich bekkannter Weise schrittweise oder stetig die Drehzahl des Pumpenantriebs so lange herabsetzt, bis die Höchsttemperatur nicht mehr überschritten wird.4. / Arrangement for monitoring the operation of eccentric screw pumps according to claim 1, that in one of the exterior Circumference to the inner surface of the stator (3) or close to it A temperature sensor (7) is arranged in the approach bore, which is connected to a control device (8) is connected, which occurs when a set maximum temperature is exceeded of the stator in a known manner gradually or continuously the speed of the Pump drive until the maximum temperature is no longer exceeded will. 5./ Anordnung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß das Regelgerät die Drehzahl des Pumpenantriebs wieder steigert, wenn die Temperatur im Stator unter einen vorgegebenen Mindestwert absinkt.5. / Arrangement according to claim 4, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the control device increases the speed of the pump drive again if the temperature in the stator drops below a predetermined minimum value. 6./ Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Temperaturfühler in der Bohrung des Stators von einer Schutzhülse aus einem Material mit hohem Wärmeleitvermögen umgeben ist.6. / Arrangement according to one of claims 3 to 5, d a d u r c h g e it is not indicated that the temperature sensor is in the bore of the stator of a protective sleeve made of a material with high thermal conductivity is surrounded. 7./ Anordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 6, wobei der Stator aus Gummi gefertigt ist, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Temperaturfühler oder die Schlltzhülle in den Stator einvulkanisiert ist.7. / Arrangement according to one of claims 7 to 6, wherein the stator from Rubber is made so that the temperature sensor is not shown or the protective cover is vulcanized into the stator. LeerseiteBlank page
DE19732311770 1973-03-09 1973-03-09 Temperature monitoring device for eccentric screw pumps Expired DE2311770C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732311770 DE2311770C3 (en) 1973-03-09 1973-03-09 Temperature monitoring device for eccentric screw pumps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732311770 DE2311770C3 (en) 1973-03-09 1973-03-09 Temperature monitoring device for eccentric screw pumps

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2311770A1 true DE2311770A1 (en) 1974-09-19
DE2311770B2 DE2311770B2 (en) 1977-01-27
DE2311770C3 DE2311770C3 (en) 1983-05-05

Family

ID=5874310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732311770 Expired DE2311770C3 (en) 1973-03-09 1973-03-09 Temperature monitoring device for eccentric screw pumps

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2311770C3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4265603A (en) * 1978-04-28 1981-05-05 Diesel Kiki Co., Ltd. Refrigerant compressor for air conditioning of vehicles
WO1992020923A1 (en) * 1991-05-22 1992-11-26 Netzsch-Mohnopumpen Gmbh Casing for an eccentric worm-screw pump
DE19649766C1 (en) * 1996-11-30 1998-04-09 Netzsch Mohnopumpen Gmbh Method of temperature-dependent operation of e.g. helical rotor type sludge pump
WO2009088827A2 (en) * 2007-12-31 2009-07-16 Schlumberger Canada Limited Progressive cavity apparatus with transducer and methods of forming and use
WO2018212759A1 (en) * 2017-05-16 2018-11-22 Circor Pumps North America, Llc. Progressive cavity pump having improved stator dry-running protection

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4103857C2 (en) * 1991-02-08 1994-05-05 Willi Hacker Pump control device
DE19622267C1 (en) * 1996-06-03 1997-12-18 Sauer Sundstrand Gmbh & Co Vehicle IC engine control and regulation system for reversible hydraulic displacement pumps with maximum pressure limiting

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2518597A (en) * 1945-06-20 1950-08-15 Niagara Alkali Company Pumping apparatus
US2940395A (en) * 1956-01-20 1960-06-14 Perfect Circle Corp Control means for pumping apparatus
DE2062150A1 (en) * 1970-12-17 1972-07-06 WIBAU, Westdeutsche Industrie- und Straßenbau-Maschinen-GmbH, 6461 Rothenbergen Overload protection for hose pumps, in particular concrete pumps

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2518597A (en) * 1945-06-20 1950-08-15 Niagara Alkali Company Pumping apparatus
US2940395A (en) * 1956-01-20 1960-06-14 Perfect Circle Corp Control means for pumping apparatus
DE2062150A1 (en) * 1970-12-17 1972-07-06 WIBAU, Westdeutsche Industrie- und Straßenbau-Maschinen-GmbH, 6461 Rothenbergen Overload protection for hose pumps, in particular concrete pumps

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4265603A (en) * 1978-04-28 1981-05-05 Diesel Kiki Co., Ltd. Refrigerant compressor for air conditioning of vehicles
WO1992020923A1 (en) * 1991-05-22 1992-11-26 Netzsch-Mohnopumpen Gmbh Casing for an eccentric worm-screw pump
US5318416A (en) * 1991-05-22 1994-06-07 Netzsch-Mohnopumpen Gmbh Casing of an eccentric worm pump designed to burst at preselected pressure
DE19649766C1 (en) * 1996-11-30 1998-04-09 Netzsch Mohnopumpen Gmbh Method of temperature-dependent operation of e.g. helical rotor type sludge pump
EP0845598A1 (en) * 1996-11-30 1998-06-03 Netzsch Mohnopumpen GmbH Method and apparatus for temperature dependent operation of pumps with helical rotors
WO2009088827A2 (en) * 2007-12-31 2009-07-16 Schlumberger Canada Limited Progressive cavity apparatus with transducer and methods of forming and use
WO2009088827A3 (en) * 2007-12-31 2010-06-10 Schlumberger Canada Limited Progressive cavity apparatus with transducer and methods of forming and use
WO2018212759A1 (en) * 2017-05-16 2018-11-22 Circor Pumps North America, Llc. Progressive cavity pump having improved stator dry-running protection
CN110914548A (en) * 2017-05-16 2020-03-24 赛科蓬普斯北美有限责任公司 Screw pump with improved stator dry run protection
US11280333B2 (en) 2017-05-16 2022-03-22 Circor Pumps North America, Llc. Progressive cavity pump having improved stator dry-running protection

Also Published As

Publication number Publication date
DE2311770B2 (en) 1977-01-27
DE2311770C3 (en) 1983-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4330226C1 (en) Eccentric worm screw pump
DE102005043434A1 (en) Device for adjusting the capacity of a liquid ring pump
DE2311770A1 (en) PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR MONITORING THE OPERATION OF ECCENTRIC SCREW PUMPS
DE19649766C1 (en) Method of temperature-dependent operation of e.g. helical rotor type sludge pump
WO1990004279A1 (en) Canned motor pump with pressure-proof casing
DE102006049663A1 (en) Screw spindle pump for conveying working fluid, particularly lubricant or cooling lubricant, has pump spindles, which are rotatably mounted in housing, where pump spindles are supported in axial direction by axial bearing in housing
EP0405161B1 (en) Screw rotor pump
EP0013942B1 (en) Centrifugal pump for liquids containing solids
DE3536140A1 (en) CENTRIFUGAL PUMP UNIT
DE10101099B4 (en) Method for monitoring the dry running of a feed pump and the feed pump operating according to the method
EP1977112B1 (en) Centrifugal pump having an axial thrust balancing device
DE102013005517B4 (en) Delivery unit and method for conveying solids-containing media
DE2604849A1 (en) ELECTRIC FUEL PUMP
WO2013083217A1 (en) Method for monitoring a pump
DE102007033659A1 (en) Spur gear circulation pump
CH667891A5 (en) WASTEWATER DEVICE.
EP0221252A1 (en) Membrane cell pump
DE1653721A1 (en) Single or multi-stage centrifugal pump
DE102021117381B4 (en) Hydrodynamic retarder
EP0398175A1 (en) Magnetically coupled pump
DE3513832A1 (en) Submersed centrifugal pump
CN110206734B (en) Centrifugal pump shaft and conveying equipment
DE3318166A1 (en) Device for indicating an angle of rotation of rotor blades and/or guide vanes on hydrodynamic machines
CN106089729B (en) A kind of ink conveying single-screw (single screw) pump and ink delivery method
DE102020105327A1 (en) Process for pressure loss regulation for systems in fluid-carrying pipelines

Legal Events

Date Code Title Description
BGA New person/name/address of the applicant
8381 Inventor (new situation)

Free format text: SEEBERGER, FRITZ, 4390 GLADBECK, DE

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PUMPEN- UND MASCHINENBAU FRITZ SEEBERGER KG, 4250