DE2311705A1

DE2311705A1 - CABLE RETRACTING DEVICE

Info

Publication number: DE2311705A1
Application number: DE19732311705
Authority: DE
Inventors: Werner Erbst
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-09
Filing date: 1973-03-09
Publication date: 1974-09-12

Description

Kabeleinziehvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einziehen von Kabeln oder dergl. in Gräben, bei der zur Abstützung der Kabel Rollen dienen.Cable pulling device The invention relates to a device for Pulling cables or the like in trenches, where rollers are used to support the cables to serve.

Für das Einziehen von Kabeln in Gräben mit Durchführungen unter Rohrleitungen, Straßen usw. ist es bekannt, die Kabel durch Kabelgleitrollen zu stützen, oder durch Lenkrollen zu führen, die teilweise mit Antrieben, in der größeren Menge aber ohne besondere Antriebe ausgerüstet sind. Durch diese Rollen soll das Verschieben der im allgemeinen sehr schweren und steifen Kabel erleichtert werden.For pulling cables into trenches with penetrations under pipes, Roads, etc., it is known to support the cables by cable rollers, or by To guide castors, some with drives, but in the larger amount without special drives are equipped. These roles are intended to help move the generally very heavy and stiff cables.

Wegen der immer steigenden Kosten für die Blebenarbeiten, wie das Ausheben der Gräben, ist man bestrebt die Gräben, deren Mindesttiefe aus Bau- und Sicherheitsgründen meistens fest liegt, so schmal wie möglich zu halten. Ihre Breite wird dabei im allgemeinen durch die Breite der Kabelgleitrollen mit ihren Halterungen bestimmt. Schwierigkeiten ergeben sich bei den bekannten Rollen, wenn nach dem Einziehen der Kabel die Kabelgleitrollen unter den Kabeln herausgezogen werden müssen. Dann müssen die Gräben zusätzlich ausgestochen werden, um den erforderlichen Raum zum Kanten und anschließenden Herausziehen der Rollen zu schaffen. Diese Arbeit ist schwierig, aufwendig und teuer.Because of the ever increasing cost of living work like that Digging the trenches, one strives for the trenches, their minimum depth from construction and For security reasons, it is usually determined to keep it as narrow as possible. Your width is generally determined by the width of the sliding cable rollers with their brackets certainly. Difficulties arise with the known roles when after drawing in the cable the cable rollers must be pulled out from under the cables. then the trenches must also be cut to make the necessary space To create edges and then pulling out the rollers. This work is difficult, time-consuming and expensive.

Durch die vorliegende Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Vorrichtung zum Einziehen von Kabeln oder dergl. in Gräben zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Sabelgleitrollen nicht aufweist und die sich insbesondere nach dem Einziehen der Kabel mühelos unter den Kabeln herausziehen läßt, ohne daß zusätzliche Grabarbeiten erforderlich sind. Außerdem soll eine verbesserte Führung der Kabel erreicht werden mit dem Ziel, die für das Einziehen der Kabel aufzubringenden Kräfte zu verringern.The present invention aims to achieve the object, a Device for pulling cables or the like. To create in trenches that the Disadvantages of the known Sabel sliding rollers does not have and in particular after pulling in the cables can be easily pulled out from under the cables without additional digging work is required. It also aims to improve leadership of the cables can be achieved with the aim of pulling in the cables To decrease forces.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Kabeleinziehvorrichtung der genannten Art vorgeschlagen, bei der die das Kabel tragenden Gleitrollen an einer Seitenstützplatte in eine Arbeitsstellung und in eine Ausbaustellung schwenkbar gelagert sind. Die Gleitrollen sollen dabei vorzugsweise auf einer mit der Seitenstützplatte schwenkbar verbundenen Grundplatte angeordnet sein. Mit der Grundplatte soll ein Führangsrohr zur Aufnahme eines Stützstabes zur Fixierung der Gleitrollen in der Arbeitsstellung verbunden sein.According to the invention, a cable pulling-in device is used to achieve the object set Proposed of the type mentioned, in which the cable-carrying rollers on a side support plate can be pivoted into a working position and into a dismantled position are stored. The castors should preferably be on one with the side support plate be arranged pivotably connected base plate. With the base plate a Guide tube to accommodate a support rod to fix the sliding rollers be connected in the working position.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Seitenstützplatte auf ihrer den Gleitrollen abgewandten Seite mit Haltestegen versehen sein, insbesondere Abwinklungen aufe welsen können.In a preferred embodiment of the invention, the side support plate be provided with retaining webs on its side facing away from the castors, in particular Bends on catfish.

Zur universelleren Verwendbarkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sollen an der Seitenstützplatte noch zusätzliche Lenkrollen vorgesehen sein. Um ein Herunterlaufen des Kabels von den Gleitrollen zu verhindern, sollen diese zu den Lenkrollen hin geneigt angeordnet sein. Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, den Winkel zwischen den Gleitrollen und den Benkrollen kleiner als 90° zu machen.For more universal usability of the device according to the invention additional swivel castors should be provided on the side support plate. Around To prevent the cable from running off the castors, these should be used be arranged inclined towards the castors. It has been found to be particularly beneficial It has been proven that the angle between the castors and the swivel castors is less than 90 ° close.

Damit die Vorrichtung auch für Betonkabelkanäle verwendbar ist, können an der Seitetütplatte Bohrungen zur Anbringung besonderer Träger angebracht sein. In den Haltestegen können noch Bohrungen zur Aufnahme von Verbindungsschrauben vorgesehen sein.So that the device can also be used for concrete cable ducts be attached to the Seitetütplatte holes for attaching special carriers. In the retaining bars, holes for receiving connecting screws can also be provided be.

An Hand der Zeichnung, auf der eine beispielsweise Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Einziehen von Kabeln in Gräben dargestellt ist, soll die Erfindung nachfolgend noch näher erläutert werden. Auf der Zeichnung zeigen: Fig 1 einen Vertikalschnitt durch die Kabeleinziehvorrichtung, Fig 2 eine Ansicht von vorn auf die gleiche Vorrichtung und Fig 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung.With reference to the drawing, on which an example embodiment a device according to the invention for pulling cables into trenches is shown is, the invention is to be explained in more detail below. On the drawing 1 shows a vertical section through the cable pulling-in device, FIG. 2 shows a Front view of the same device and FIG. 3 a plan view of the device.

In den Figuren ist die Seitenstützplatte mit 10 bezeichnet, die Gleitrollen mit 11, die Lenkrollen mit 12, der Stützstab mit 13 und das Führungsrohr zur Aufnahme des Stützstabes mit 14.In the figures, the side support plate is denoted by 10, the castors with 11, the castors with 12, the support rod with 13 and the guide tube for mounting of the support rod with 14.

Die Gleitrollen 11 sollen auf der Grundplatte 15 angebracht sein und an der Seitenstützplatte 10 können Halte stege 16 vorgesehen sein, welche vorzugsweise mit Abwinklungen 17 ausgeführt sein können.The castors 11 should be attached to the base plate 15 and on the side support plate 10 retaining webs 16 can be provided, which preferably can be designed with bends 17.

In der Arbeitstellung der Fig. 1 wird die Grundplatte 15 mit den Gleitrollen 11 durch den Stützstab 13 gehalten, der zu diesem Zweck von oben in das Führungsrohr 14 eingeführt ist. Der Stab soll ca. 1 Meter lang sein, so daß er bequem oberhalb des Grabens aus dem Führungsrohr 14 herausgezogen werden kann. Beim Einziehen des Kabels läuft dieses auf den Gleitrollen 11 und wird bei der dargestellten Ausführungsform seitlich noch durch die Lenkrollen 12 geführt.In the working position of FIG. 1, the base plate 15 with the castors 11 held by the support rod 13, which for this purpose from above into the guide tube 14 is introduced. The rod should be about 1 meter long so that it is comfortably above it the trench can be pulled out of the guide tube 14. When pulling in the Cable this runs on the rollers 11 and is in the illustrated embodiment laterally still guided by the castors 12.

Wenn das Kabel eingezogen ist, wird der Stützstab 13 von oben aus dem Führungsrohr 14 herausgezogen, wodurch die Grundplatte 15 mit den Gleitrollen 11 nach unten wegklappt. Das Kabel legt sich dann auf die Grabensohle. Nun läßt sich die von dem Gewicht des Kabels befreite Vorrichtung leicht mit dem umgekehrten Ende des Stützstabes 13, an dem sich ein Haken befinden kann, aus dem Graben herausziehen.When the cable is drawn in, the support rod 13 is from above the guide tube 14 pulled out, whereby the base plate 15 with the castors 11 folds away downwards. The cable then lies down on the bottom of the trench. Well lets the device freed from the weight of the cable can easily be reversed Pull the end of the support rod 13, on which there can be a hook, out of the trench.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat gegenüber den bekannten Kabelgleitrollen noch den Vorteil, daß sie nicht durch das Gewicht der Kabel in der Ziehrichtung des Kabels umgestoßen werden kann. An der Seitenstützplatte 10, die in die Grabenwand hineingedrückt wird, befinden sich nämlich noch besondere Halte stege 16, die das seitliche Verschieben oder Umkippen der Seitenstützplatte, an der die Rollen befestigt sind, verhindern. Damit die Seitenstützplatte 10 nicht durch das Gewicht des Kabels nach unten weggedrückt werden kann, sollen die Halte stege 16 mit Kowiriklungen 17 versehen sein, durch die sich eine konische Anordnung der Haltestege bzw. eines Teiles der Halte stege ergibt.The device according to the invention has compared to the known cable sliding rollers nor the advantage that it is not affected by the weight of the cable in the pulling direction of the cable can be knocked over. On the side support plate 10, which is in the trench wall pressed in there are still special stops webs 16 that move or tilt the side support plate laterally that the rollers are attached. So that the side support plate 10 does not can be pushed down by the weight of the cable, the supports are intended Web 16 be provided with Kowiriklungen 17, through which a conical arrangement the holding webs or a part of the holding webs results.

Die an beiaen Seiten dieser Stege bzw. deren abvinklunger befindliche Erde wird durch das Gewicht des Kabels, welches die Seitenstützplatte nach unten zu drücken versucht, zusammengepreßt und bewirkt dadurch eine ganz besonders sichere Halterung der Seitenstützplatte 10 mit den Gleitrollen 11 und den Lenkrollen 12.The ones on both sides of these webs or their angled ones Earth is held by the weight of the cable holding the side support plate down tries to press, compressed and thereby causes a particularly secure one Mounting of the side support plate 10 with the castors 11 and the swivel castors 12.

Durch die vorgeschlagene geneigte Anordnung der Gleitrollen 11 in Richtung auf die Lenkrollen 12 wird sichergestellt, daß das Kabel immer gegen die Lenkrollen 12 anläuft und somit auf zwei Seiten durch Gleitorgane geführt wird. Dadurch wird erreicht, daß die zur Verschiebung des Kabels aufzubringenden Kräfte erheblich vermindert werden, da nicht wie bisher eine gleitende Reibung überwunden werden muB, sondern nur eine rollende Reibung.The proposed inclined arrangement of the sliding rollers 11 in Direction of the castors 12 ensures that the cable is always against the Castors 12 starts up and is thus guided on two sides by sliding elements. This ensures that the forces to be applied to move the cable can be significantly reduced, since sliding friction is not overcome as before must be, but only a rolling friction.

Um die erfindungsgemäße Vorrichtung universeller verwendbar zu machen, können in der Seitenstützplatte 10 noch Bohrungen 18 vorgesehen sein, durch die besondere Trägerorgane, wie z.B. Gewindebolzen mit Vierkantplatten an der Seitenstützplatte angebracht werden können. Damit ist es dann möglich, die Vorrichtung in den Schlitzen von Betonkabelkanälen zu befestigen utd so die erfindungsgemäße Vorrichtung auf bei Betonkabelkanälen mit Erfolg zu ver;;enden, Um Bogenfahrungen zu- ermöglichen, können in den Haltestegen 16 der Seitenstützplatte 10 Bohrungen 19 angebracht sein, in die Schrauben einführbar sInd, um mehrere Seitenstützplatten 10 miteinander zu verbinden oder Seitenstützplatten mit Zwischenplatten ohne Rollen je nach Bedarf. Die Schrauben, die keine besondere Befestigungsfunktion haben, sondern nur eine gewisse Verbindung schaffen sollen, können dabei mit axialer Bewegungsfreiheit in den Verbindungsbohrungen sitzen. Damit ist es möglich, eine bogenförmige Führung auszubilden.In order to make the device according to the invention more universally usable, can be provided in the side support plate 10 holes 18 through which special support organs, such as threaded bolts with square plates on the side support plate can be attached. It is then possible to place the device in the slots of concrete cable ducts to attach utd so the according to the invention Device on with concrete cable ducts to end with success, in order to avoid arching to enable 10 holes in the holding webs 16 of the side support plate 19, into which screws are insertable, around several side support plates 10 to be connected to each other or side support plates with intermediate plates without rollers as required. The screws that have no special fastening function, but rather should only create a certain connection, can with axial freedom of movement sit in the connecting holes. This makes it possible to use an arched guide to train.

Claims

Device for pulling cables or the like in trenches, * / bei serve to support the cable rollers, characterized in that the Cable-carrying rollers (11) on a side support plate (10) in a working position and are pivotably mounted in a dismantling position.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the Sliding rollers (11) on a pivotably connected to the side support plate (10) Base plate (15) are arranged.

3.) Device according to claim 1 and 2, characterized in that with the base plate (15) a guide tube (14) for receiving a support rod (13) is connected to fix the sliding rollers (11) in the working position.

4.) Device according to claim 1 to 3, characterized in that with the side support plate (10) on its side facing away from the sliding rollers (11) Holding webs (16) is provided.

5.) Device according to claim 1 to 4, characterized in that on the holding webs (16) bends (17) are arranged.

6.) Device according to claim 1 to 5, characterized in that additional castors (12) are provided on the side support plate (10).

7.). Device according to Claims 1 to 6, characterized in that the sliding rollers (11) are arranged inclined to the steering rollers (12).

8.) Device according to claim 7, characterized in that the Sliding rollers (11) and the steering rollers (12) form an angle of less than 90 °.

9.) Device according to claim 1 to 8, characterized in that in the side support plate (10) carrier bores (18) are provided.

10.) Device according to claim 1 to 9, characterized in that the holding webs (16) in the side support plate (10) have connecting bores (19).