DE2310490A1 - LIGHT ELECTRIC SMOKE OR FIRE DETECTOR - Google Patents

LIGHT ELECTRIC SMOKE OR FIRE DETECTOR

Info

Publication number
DE2310490A1
DE2310490A1 DE19732310490 DE2310490A DE2310490A1 DE 2310490 A1 DE2310490 A1 DE 2310490A1 DE 19732310490 DE19732310490 DE 19732310490 DE 2310490 A DE2310490 A DE 2310490A DE 2310490 A1 DE2310490 A1 DE 2310490A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
detector
smoke
detector according
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732310490
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
La Detection Electronique Francaise
Original Assignee
La Detection Electronique Francaise
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Detection Electronique Francaise filed Critical La Detection Electronique Francaise
Publication of DE2310490A1 publication Critical patent/DE2310490A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • A62C35/60Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
    • A62C35/605Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use operating and sounding alarm automatically
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/255Details, e.g. use of specially adapted sources, lighting or optical systems
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/103Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using a light emitting and receiving device
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/103Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using a light emitting and receiving device
    • G08B17/107Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using a light emitting and receiving device for detecting light-scattering due to smoke
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113Constructional details

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)

Description

Karl A. ßroseKarl A. ßrose

Dip.'.-fcg.Dip .'.- fcg.

Ό-Β013 Mim:i:..n-Pullach
tit.lWiLi. 7 )335 70,7931782
Ό-Β013 Mim: i: .. n-Pullach
tit.lWiLi. 7) 335 70.7931782

vln/au München-Pullach, 27. Februar 1973vln / au Munich-Pullach, February 27, 1973

LA DETECTION ELECTRONIQUE FRANCAISE PROTECBAT, 20, Rue de la Republique, 92170 Vanves, FrankreichLA DETECTION ELECTRONIQUE FRANCAISE PROTECBAT, 20, Rue de la Republique, 92170 Vanves, France

Lichtelektrischer Rauch- bzw. BranddetektorPhotoelectric smoke or fire detector

Die Erfindung betrifft Rauch- oder Branddetektoren und insbesondere optische bzw. lichtelektrische derartige Detektoren.The invention relates to smoke or fire detectors, and more particularly optical or photoelectric such detectors.

Bis jetzt hat man allgemein zwei lichtelektrische Detektortypen für Rauch bzw. Brand verwendet.Up to now, two types of photoelectric smoke and fire detectors have been generally used.

Der erste Detektortyp basiert auf dem Prinzip, daß man die Verdunkelung einer Lichtquelle durch den Rauch mißt, während der zweite Detektortyp auf dem "Tyndall-Effekt" beruht und es ermöglicht, das von den Rauchpartikelchen reflektierte Licht zu messen, wenn diese in das Lichtbündel geraten, welches von einer Lichtquelle ausgesendet wird.The first type of detector is based on the principle that there is obscuration a light source measures through the smoke, while the second type of detector is based on the "Tyndall effect" and allows to measure the light reflected by the smoke particles when they come into the light beam that is from a Light source is emitted.

Diese bekannten Detektoren weisen einen Nachteil auf, der dar-These known detectors have a disadvantage that

furfor

in besteht, daß/die Erzeugung des für die Erfassung erforderlichen Lichtbündels eine Lichtquelle verwendet werden muß, deren Funktionsweise zum einen auf der Lichtemission eines heissen Gegenstandes oder Körpers (z.B. Glühlampe) beruht, und zum anderen auf der Erzeugung einer Lichtemission durch einen Licht-consists in that / the generation of the necessary for the acquisition Light bundle a light source must be used whose mode of operation on the one hand on the light emission of a hot Object or body (e.g. incandescent lamp), and on the other hand on the generation of light emission by a light

309837/0452309837/0452

231049Q231049Q

bogen in einem Gas (im Falle einer Neonlampe).bent in a gas (in the case of a neon lamp).

Diese Lichtquellen weisen eine relativ beschränkte Lebensdauer auf, sie sind zerbrechlich und stoßempfindlich (zerbrechlicher Faden oder zu nahe aneinander gebrachte Elektroden) und weisen eine sehr geringe Nutzleistung auf.These light sources have a relatively limited lifespan, they are fragile and sensitive to impact (more fragile Thread or electrodes brought too close together) and have a very low useful power.

Wenn ausserdem ein lichtelektrischer Branddetektor eine derartige Lichtquelle aufweist, so macht die Versorgung letzterer eine Energie in der Größenordnung von Watt erforderlich und dies führt, bei einer Detektorinstallation mit einer bestimmten Anzahl von Detektoren, zu einem insgesamt erhöhten Energieverbrauch, wobei diese Energie darüber hinaus dauernd eingespeist werden muß.If, in addition, a photoelectric fire detector has such a light source, the supply is made by the latter an energy in the order of magnitude of watts is required and this results in a detector installation with a certain Number of detectors, resulting in an overall increased energy consumption, this energy also being fed in continuously must become.

Was die GlUhlichtquellen betrifft, soweisen diese !«besondere ein sehr großes Lichtemissionsspektrum auf, während der Detektor im allgemeinen einen Fotodetektor enthält, der nur auf einen reduzierten Abschnitt dieses Spektrums ansprechen kann.As for the incandescent light sources, these are special a very large light emission spectrum, while the detector generally contains a photodetector that only has can address a reduced section of this spectrum.

Ausserdem machen Entladungs- oder Bogenlampen, die hinsichtlich ihres Emissionsspektrums gut ausgewählt werden können, eine relativ hohe Versorgungsspannung erforderlich.In addition, discharge or arc lamps, which can be well selected in terms of their emission spectrum, a relatively high supply voltage is required.

Durch die vorliegende Erfindung soll in erster Linie ein Rauchdetektor oder Branddetektor geschaffen werden, der nicht mit den Nachteilen bei der Verwendung von Lichtquellen, wie sie beschrieben wurden,behaftet ist.The present invention is primarily intended to provide a smoke detector or fire detector can be created that does not have the disadvantages of using light sources as described was afflicted.

Die vorliegende Erfindung betrifft somit einen lichtelektrischen Rauchdetektor, mit einer Lichtquelle und einer fotoelektrischen Zelle, die in einem Gehäuse angeordnet sind, welches gegenüber dem Umgebungslicht oder äusserem Ltht abgedichtet ist,The present invention thus relates to a photoelectric smoke detector with a light source and a photoelectric one Cell, which are arranged in a housing which is sealed against ambient light or external Ltht,

309837/0452309837/0452

in welches jedoch der Rauch eindringen kann, derart, daß die Zelle beeinflußt wird, sei es durch Reflexion des Lichtes der Lichtquelle, oder sei es durch Verdunkelung letzterer, weiter mit Mitteln zum Auswerten des von der Zelle abgegebenen Signals. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die genannte Lichtouelle aus einem Bauteil in Form eines Festkörpers oder einer Flüssigkeit besteht,in bevorzugter Weise aus einem Halbleiterbauteil besteht.however, in which the smoke can penetrate, in such a way that the cell is affected, be it by reflection of the light of the Light source, or be it by darkening the latter, further with means for evaluating the signal emitted by the cell. The invention is characterized in that said light source consists of a component in the form of a solid or a liquid, preferably of a semiconductor component consists.

Die Verwendung eines derartigen Bauteils ermöglicht nicht nur einen stark reduzierten Energieverbrauch, eine Versorgung mit stark reduzierter Spannung, sondern führt auch zu einer verlängerten Lebensdauer des Detektors.The use of such a component enables not only a greatly reduced energy consumption, a supply with greatly reduced voltage, but also leads to an extended life of the detector.

Um schließlich eine Verbesserung der Temperaturstabilität zu erreichen und um eine Trift des Ruhepunktes des zuvor beschriebenen Detektortyps zu vermeiden, weist die fotoelektrische Zelle in bevorzugter Weise zwei fotoelektrische Elemente auf und der Detektor besitzt weiter die Mittel, um die genannten Elemente ,jeweils zu beeinflussen und zwar durch Absorption oder durch Abdunkelung des von der Lichtquelle abgegebenen Lichtes und durch Reflexion dieses Lichtes mit Hilfe der Rauch teilchen, die in das Gehäuse eindringen können.In order to finally achieve an improvement in the temperature stability and to drift the rest point of the previously described one To avoid detector type, the photoelectric cell preferably has two photoelectric elements and the detector further has the means to influence said elements, respectively, by absorption or by darkening the light emitted by the light source and by reflecting this light with the help of the smoke particles, which can penetrate the housing.

Dank dieser Eigenschaften werden beträchtliche Vorteile gegenüber bekannten Detektoren erzielt:Thanks to these properties, considerable advantages are achieved over known detectors:

Die fotoelektrischen Elemente können in ihrem charakteristischen Bereich betrieben v/erden, welcher einem geringen Ohm1 sehen V/ilerstandswert entspricht und sie führen zu einer verbesserten Stabilität der Messung.The photoelectric elements may be operated in its characteristic range v / ground which a low Ohm 1 see V / ilerstandswert corresponds and they lead to improved stability of the measurement.

Man verwendet gleichzeitig die zwei Phänomene derOne uses the two phenomena of the at the same time

3 09837/045 23 09837/045 2

Absorption und der Reflexion, die entgegengesetzte Einflüsse auf die zwei fotoelektrischen Elemente der Zelle ausüben. Man erhält dadurch eine beträchtliche Empfindlichkeit.Absorption and reflection, which have opposite influences exercise the two photoelectric elements of the cell. This gives considerable sensitivity.

Dagegen werden die "äusseren" Veränderungen (beispielsweise Temperatur und Alterung) bzw. deren Einwirkungen auf die zwei Elemente ausgeglichen bzw. kompensiert; es ergibt sich dabei, daß die Schwakungen den Ruhepunkt des Detektors nicht beeinflussen. In contrast, the "external" changes (for example Temperature and aging) or their effects on the two elements balanced or compensated; it turns out that that the fluctuations do not affect the rest point of the detector.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispfelen unter Hinweis auf die Zeichnung. Es zeigt:Further advantages and details of the invention emerge from the description of exemplary embodiments which now follows referring to the drawing. It shows:

Figur 1 eine axiale Schnittdarstellung eines Rauchte tektors nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung;Figure 1 is an axial sectional view of a smoke detector according to a first embodiment of the invention;

Figur 2 einen elektrischen Schaltplan;FIG. 2 shows an electrical circuit diagram;

Figur 3 eine Schnittdarstellung eines Rauchdetektors nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung;FIG. 3 shows a sectional illustration of a smoke detector according to a second embodiment of the invention;

Figur 4 eine Schnittdarstellung nach der Linie 4-4 von Figur 3; undFIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 3; and

Figur 5 einen elektrischen Schaltplan des Detektors der Figur 3 und 4.FIG. 5 shows an electrical circuit diagram of the detector of FIGS. 3 and 4.

Beim Betrachten von Figur 1 und 2 erkennt man einen Rauchdetektor, der gemäß einer/fersten Ausführungsform nach der Erfindung ausgeführt ist und der gemäß dem Tyndall-Effekt arbeitet.Looking at Figures 1 and 2, you can see a smoke detector, which is carried out according to a / fersten embodiment of the invention and which operates according to the Tyndall effect.

Dieser Detektor weist ein zylindrisches Gehäuse 1 auf, welchesThis detector has a cylindrical housing 1, which

309837/04 5?309837/04 5?

in bevorzugter Weise aus zwei Teilen 1a und 1b besteht, die aneinander durch geeignete Mittel, beispielsweise durch Flansche 2 und eine Schrauben-Mutternanordnung 2a befestigt sind.preferably consists of two parts 1a and 1b, which are attached to each other are fastened by suitable means, for example by flanges 2 and a screw-nut arrangement 2a.

Der untere Abschnitt 1a weist drei kreisförmige Öffnungen 3 bis 5 auf, die von imen durch zugeordnete Schirme 3a bis 5a abgedeckt sind und die in einem bestimmten Abstand von der Wandung angeordnet sind, derart, daß dadurch ein Labyrinth für das von aussen kommende Licht gebildet wird.The lower section 1a has three circular openings 3 to 5 which are covered by associated screens 3a to 5a are and which are arranged at a certain distance from the wall, such that this creates a labyrinth for the of outside light is formed.

Die Schirme sind mit einer schwarzen Schicht ,6 überzogen, beispielsweise einem mattmAnstrich und zwar auf der Fläche, die zur zugeordneten Öffnung hinweist.The screens are covered with a black layer, 6, for example a matt coat on the surface that indicates the assigned opening.

Es sind jedoch auch die Öffnungen selbst mit schwarzen matten Schichten 7 umrandet, derart, daß das Licht, welches durch die Öffnungen 3 bis 5 eintritt, bei seinem Eintritt in das Gehäuse absorbiert wird, während der Rauch gegebenenfalls unbehindert eindringen kann.However, there are also the openings themselves with black matt Layers 7 bordered in such a way that the light which enters through the openings 3 to 5 when it enters the housing is absorbed, while the smoke can penetrate unhindered if necessary.

Zwei koaxiale Hülsen 8 und 9 sind an der senkrechten Wand des Gehäuses 1 befestigt. Ihre Achse verläuft senkrecht zur Achse des Gehäuses.Two coaxial sleeves 8 and 9 are attached to the vertical wall of the housing 1. Its axis is perpendicular to the axis of the housing.

Die Hülse 8 dient dazu, eine Lichtquelle 10 mit einer zugeordneten Fokussierlinse 10a zu haltern. Die Hülse 9 ist innen mit einer absorbierenden Schicht 11 überzogen, beispielsweise einem schwarzen matten Anstrich.The sleeve 8 is used to provide a light source 10 with an associated To hold focusing lens 10a. The sleeve 9 is covered on the inside with an absorbent layer 11, for example one black matt paint.

Die Lichtquelle 10 besteht aus einem Bauteil in Form eines Festkörpers oder in lüssiger Form. In bevorzugter Weise besteht sie aus einer Halbleitervorrichtung, wie beispielsweise einer Elektrolumineszenzdiode, deren Emissionsspektrum sichThe light source 10 consists of a component in the form of a solid or in liquid form. Preferably there is they consist of a semiconductor device, such as an electroluminescent diode, whose emission spectrum changes

309837/0452309837/0452

allgemein In einem sehr schmalen Wellenlängenband befindet, wie beispielsweise dem Rot-Bereich vnn 0.64 bis 0,68 Mikron, dem gelben Bereich von 0,58 bis 0,62 Mikron oder dem grünen Bereich von 0,52 bis 0,56 Mikron. Diese Dioden erhält man, wenn man von einem dotierten Material, wie beispielsweise dem Arsen von Gallium oder dem Phosphor von Gallium ausgeht, wobei die Dotierung dem ausgesendeten Licht die erforderliche Farbe verleiht. Man kann beispielsweise einen Diodentyp verwenden, der von der Firma Hawlett Packard unter der Bezeichnung n° 5082-4403 hergestellt wird, oder von der Firma Texas Instruments Inc. unter der Bezeichnung n° PIL 209 hergestellt wird oder von der Firma General Electric unter der Bezeichnung n° SSL 22. generally located in a very narrow band of wavelengths, such as the red range from 0.64 to 0.68 microns, the yellow range from 0.58 to 0.62 microns, or the green range from 0.52 to 0.56 microns. These diodes are obtained when starting from a doped material such as the arsenic of gallium or the phosphorus of gallium, the doping giving the emitted light the required color. One can use, for example, a type of diode manufactured by Hawlett Packard under the designation n ° 5082-4403 , or manufactured by Texas Instruments Inc. under the designation n ° PIL 209 or by General Electric under the name n ° SSL 22.

Es ist ebenso möglich, bestimmte flüssige Kristalle zu verwenden, die die Fähigkeit besitzen, eine Lichtstrahlung bei Vorhandensein elektrischer Energie abzugeben.It is also possible to use certain liquid crystals which have the ability to emit light radiation in the presence of electrical energy.

Derartige Lichtquellen machen es möglich, daß der Detektor sehr geringen Stromverbrauch hat, der für eine Elektrolumineszenzdiode in der Größenordnung von 20 mW liegt, während die erforderliche Spannung in der Größenordnung von 1 Volt liegt.Such light sources make it possible for the detector to have a very low power consumption, which for an electroluminescent diode is on the order of 20 mW while the required Voltage is on the order of 1 volt.

Eine gedruckte Leiterplatte 12 ist zwischen den Flanschen 2 der Gehäuseabschnitte 1a und 1b eingespannt. Diese weist in ihrem Zentrum eine kreisförmige Öffnung 13 auf, in welcher ein Rohrstück 14 koaxial zum Gehäuse 1 befestigt ist, welches an seinem oberen Ende eine fotoelektrische Zelle 15 trägt, wie beispielsweise einen fotoelektrischen Widerstand. Der Ansprechbereich eines derartigen fotoelektrischen Widerstandes wird als Funktion der verwendeten Lichtquelle 10 gewählt, so daß also seine Empfindlichkeit in bevorzugter Weise ein Maximum im Emissionsbereich dieser Quelle beträgt. A printed circuit board 12 is clamped between the flanges 2 of the housing sections 1a and 1b. This shows in her Center has a circular opening 13 in which a pipe section 14 is fastened coaxially to the housing 1, which is attached to his upper end carries a photoelectric cell 15, such as a photoelectric resistor. The response range such a photoelectric resistor is selected as a function of the light source 10 used, so that its Sensitivity is preferably a maximum in the emission range of this source.

309837/0452309837/0452

Die gedruckte Leiterplatte 12 ist an drei Leiter 16 bis 18 angeschlossen, von denen zwei (16 und 17) die Versorgung des Detektors sicherstellen, und von denen die dritte (18) ein Alarmsignal übertragen soll.The printed circuit board 12 is connected to three conductors 16 to 18, of which two (16 and 17) ensure the supply of the detector, and of which the third (18) an alarm signal should be transferred.

Eine überwachungs- oder Anzeigelampe 19 ist in der unteren Wand des Gehäuses vorgesehen und diese ermöglicht eine sichtbare Kontrolle des Alarmzustandes des Detektors. Diese Überwachungslampe ist über eine Leitung 20 mit der gedruckten Leiterplatte verbunden.A monitoring or indicator lamp 19 is in the lower wall of the housing and this enables a visible control of the alarm status of the detector. This monitoring lamp is connected to the printed circuit board via a line 20 tied together.

Es seien nun die Komponenten des Detektors in dem elektrischen Schaltplan von Figur 2 betrachtet.The components of the detector in the electrical circuit diagram of FIG. 2 are now considered.

Die Lichtquelle 10 ist ständig zwischen die Speiseleitungen 16 und 17 über einen Stabilisierungswiderstand 21 geschaltet.The light source 10 is constantly between the feed lines 16 and 17 connected via a stabilization resistor 21.

Die fotoelektrische £elle 15 ist ebenfalls über einen Widerstand 22 an die Speiseleitungen 16 und 17 angeschlossen und bildet mit diesem Widerstand einen Spannungstaler, dessen Teilungsverhältnis als Funktion der Erregung der Zelle 15 veränderlich ist.The photoelectric element 15 is also via a resistor 22 connected to the feed lines 16 and 17 and forms with this resistor a voltage thaler, its division ratio is variable as a function of the excitation of cell 15.

Das Meßsignal, welches an dem Verbindungspunkt 23 des Spannungsteilers abgegriffen wird, wird an einen Thyristor 24 angelegt, der in Reihe mit der Lampe 19 geschaltet ist. Die Leitung 18 ist an den Verbindungspunkt dieser zwei Komponenten angeschlossen. The measurement signal, which at the connection point 23 of the voltage divider is tapped, is applied to a thyristor 24 which is connected in series with the lamp 19. The line 18 is connected to the connection point of these two components.

Wenn nun Rauch in das Gehäuse 1 eindringt, so wird das von der Quelle 10 ausgesendete Licht durch die Teilchen des Rauches reflektiert und die reflektierte Energie erregt die fotoelektrische Zelle 15.If smoke now penetrates into the housing 1, the light emitted by the source 10 is reflected by the particles of the smoke and the reflected energy excites the photoelectric cell 15.

309837/(KS 2309837 / (KS 2

Bei Fehlen von Rauch wird dagegen das Licht der Quelle vollständig durch die Hülse 9 und durch die schwarzen Flächen des Gehäuses absorbiert.In the absence of smoke, on the other hand, the light from the source becomes complete absorbed by the sleeve 9 and by the black areas of the housing.

Wenn die Menge des Rauches eine bestimmte Schwelle überschreitet, so hebt die Zelle 15 das Potential am Punkt 23 auf einen Wert, bei dem der Thyristor 24 durchschaltet bzw. zündet. Die Leitung 18 wird auf diese V/eise auf das Potential des Leiters 17 zurückgeführt.If the amount of smoke exceeds a certain threshold, the cell 15 raises the potential at point 23 to a value at which the thyristor 24 turns on or ignites. In this way, the line 18 is returned to the potential of the conductor 17.

Die Änderung dieses Potentials kann dazu verwendet werden, eine Signalisiervorrichtung zu erregen, in geeigneter Weise beispielsweise eine Sirene oder irgendeine andere Vorrichtung.The change in this potential can be used to excite a signaling device, in a suitable manner for example a siren or some other device.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform, die nicht in den Zeichnungen veranschaulicht ist, kann die Zelle 15 direkt gegenüber der Lichtquelle 10 angeordnet -ein, d.h. in der Hülse 9, derart, daß der Rauch beim Verdunkeln der Lichtquelle die Impedanz dieser Zelle verändert, so daß sich daraus eine Schwankung des Potentials am Verbindungspunkt 23 ergibt.According to a modified embodiment, which is not illustrated in the drawings, the cell 15 can be directly opposite the light source 10 -ein, i.e. in the sleeve 9, in such a way that the smoke when the light source is darkened The impedance of this cell changes, so that a fluctuation in the potential at connection point 23 results therefrom.

Die Schaltung gemäß Figur 2 kann in üblicher Weise auf der gedruckten Leiterplatte 12 realisiert sein.The circuit according to FIG. 2 can be implemented on the printed circuit board 12 in the usual manner.

Bei der zweiten Ausführungsform, die in den Figuren 3 und 4 veranschaulicht ist, weist der Rauchdetektor ein zylindrisches Gehäuse 25 auf, welches bevorzugt aus Metall und aus zwei an-einander gefügten Teilen 25a und 25b besteht, wobei der Teil oder Abschnitt 25a einen nach innen vorspringenden Rand 26 aufweist, gegen welchen eine gedruckte Schaltung 27 anliegt. Letztere enthält den elektrischen Schaltkreis des Detektors.In the second embodiment, which is illustrated in FIGS is, the smoke detector has a cylindrical housing 25, which is preferably made of metal and two on each other joined parts 25a and 25b, the part or section 25a having an inwardly projecting edge 26, against which a printed circuit 27 rests. The latter contains the electrical circuit of the detector.

Die Abschnitte 25a und 25b weiten dank der Flansche 28 aneinan-The sections 25a and 25b widen together thanks to the flanges 28

309837/0452309837/0452

der gehalten, wobei zwischen diese Flansche eine Platte 29 eingeklemmt ist, welche das Gehäuse 25 in zwei Kammern 30a und 30b aufteilt, wobei die Kammer 30b den Meßraum des Detektors darstellt. Die Platten 27 und 29 werden gegeneinander mit Hilfe eines AbStandsringes 31 in Abstand bzw. in Lage gehalten.which is held, a plate 29 being clamped between these flanges which divides the housing 25 into two chambers 30a and 30b, the chamber 30b being the measuring space of the detector. The plates 27 and 29 are held at a distance or in position from one another with the aid of a spacer ring 31.

Eine fotoelektrische Zelle 32 ist im Zentrum der Abstützplatte 29 angeordnet, derart, daß sie das Licht auffangen kann, welches in dem Meßraum oder der Meßkammer 30b vorhanden ist. Diese Zelle ist vom Differentialtyp und weist zwei fotoempfindliche Elemente 33 und 34 auf, welche unterschiedlichen Lichtwerten ausgesetzt werden.A photoelectric cell 32 is arranged in the center of the support plate 29 so that it can intercept the light which is present in the measuring space or the measuring chamber 30b. This cell is of the differential type and has two photosensitive cells Elements 33 and 34 on which different light values get abandoned.

Die Wand der Kammer 30b ist mit Eingangsöffnungen 35 durchbrochen, durch welche der Rauch eindringen kann. Diese Öffnungen sind durch Schirme 36 abgedeckt, die in einem bestimmten Abstand von der Viand der Kammer 30b angeordnet sind. Die zum Äusseren hinweisenden Flächen dieser Schirme sind in bevorzugter Weise mit einem absorbierenden Material 37 überzogen, welches ebenso an den innenliegenden Umfangsrändern der öffnungen 23 vorgesehen ist. Dank dieser Anordnung vermeidet man, daß das Umgebungslicht in die Kammer 30b eindringen kann. In der Wandung letzterer Kammer ist weiter eine Ausnehmung 38 ausgebildet, in welcher eine Lichtquelle 39 angeordnet ist, die vom Festkörpertyp oder flüssigen Typ ist, wie dies unter Hinweis auf die erste Ausführungsform der Erfindung beschrieben wurde. Diese Lichtquelle sendet Licht in einer Richtung senkredt zur Achse des zylindrischen Gehäuses 25 des Detektors aus und dieses Licht kann nicht direkt auf die fotoempfindlichen Elemente 33 und 34 auftreffen.The wall of the chamber 30b is perforated with inlet openings 35, through which the smoke can penetrate. These openings are covered by screens 36 which are at a certain distance from the viand of the chamber 30b. The surfaces of these screens pointing towards the outside are more preferred Coated with an absorbent material 37, which is also applied to the inner peripheral edges of the openings 23 is provided. This arrangement prevents the ambient light from entering the chamber 30b. In the wall the latter chamber is further formed a recess 38 in which a light source 39 is arranged, which is from Is solid type or liquid type as described with reference to the first embodiment of the invention. This light source emits light in a direction perpendicular to the axis of the cylindrical housing 25 of the detector and this Light cannot strike the photosensitive elements 33 and 34 directly.

Die Kammer 30b enthält ebenso Mittel, um die fotoempfindlichen Elemente 33 und 34 Jeweils zu erregen und zwar durch AbsorptionChamber 30b also contains means for energizing photosensitive elements 33 and 34, respectively, by absorption

309837/0452309837/0452

des Lichtes der Quelle 39 und durch Reflexion dieses Lichtes an den Teilchen des Rauches, welcher durch die Öffnungen 35 in die Kammer 30b eindringen kann.of the light of the source 39 and by reflection of this light on the particles of smoke which can enter the chamber 30b through the openings 35.

Diese Mittel umfassen zum einen einen Schirm 40, der aus einem Blatt aus lichtundurchlässigem Material besteht, beispielsweise Metall, und fest an der Wand der Kammer 30b mit Hilfe von zwei Füßen 41 verankert ist. Der Schirm 40 deckt das Element 34 zur Lichtquelle 39 hin ab und ebenso gegenüber dem Licht, welches von dieser Lichtquelle stammt und an den Wänden der Kammer 30b reflektiert wird.These means comprise, on the one hand, a screen 40 which consists of a sheet of opaque material, for example Metal, and is firmly anchored to the wall of the chamber 30b by means of two feet 41. The screen 40 covers the element 34 to the light source 39 and also to the light that comes from this light source and on the walls of the Chamber 30b is reflected.

Eine Platte 42 weist eine reflektierende Fläche 43 auf und ermöglicht es, das von den Wänden der Kammer 30b reflektierte Licht einzufangen, um dieses auf das fotoempfindliche Element 34 zu lenken. Die Platte 42 ist einstellbar angeordnet und zwar mit Hilfe von Mitteln zur Einstellung der Lage, die eine Schraube 45 umfassen, die in ein Gewindeloch 46 eingreift, welches in der unteren Wandung des Gehäuses 25 vorgesehen ist. Diese Schraube endet in einem glatten Abschnitt 47, der in ein Rohrstück 48 eingreift, welches fest mit der hinteren Fläche der Platte 42 verbunden ist.A plate 42 has a reflective surface 43 and allows it is to capture the light reflected from the walls of the chamber 30b to apply it to the photosensitive member 34 to direct. The plate 42 is arranged to be adjustable with the aid of means for adjusting the position, the one screw 45 which engages in a threaded hole 46 which is provided in the lower wall of the housing 25. These The screw ends in a smooth section 47 which engages a piece of pipe 48 which is firmly attached to the rear surface of the Plate 42 is connected.

Man erkennt, daß bei Drehen der Schraube 45 in dem Gewindeloch 46 die Platte/senkrechter Richtung verschoben wird. Mit anderen Worten, kann man durch Betätigung der Einstellschraube 45 die Abmessung des unteren Abschnittes der Platte 42 bestimmen, welcher das Licht in Richtung auf das fotoempfindliche Element 34 reflektiert, d.h. des Abschnitts, welcher durch den Schirm 40 nicht abgedeckt wird.It can be seen that when the screw 45 is rotated in the threaded hole 46, the plate is displaced in the vertical direction. With others In other words, you can determine the dimension of the lower portion of the plate 42 by operating the adjusting screw 45, which reflects the light towards the photosensitive element 34, i.e. the portion which passes through the screen 40 is not covered.

Es ist somit möglich, bei Fehlen von Rauch in dem Detektor die Lichtmengen genau abzrgleichen, die jeweils die Elemente 1 undIt is thus possible, in the absence of smoke in the detector, to precisely compare the amounts of light that the elements 1 and

309837/0452309837/0452

2310A902310A90

34 beeinflussen. Bei Abwesenheit von Rauch ist die Lichtmenge, die das fotoempfindliche Element 33 erregt, durch die Reflexion des von der Quelle 39 ausgehenden Lichtes bestimmt und das auf die Wände der Kammer 30b fällt.34 affect. In the absence of smoke, the amount of light which excites the photosensitive element 33, determined by the reflection of the light emanating from the source 39 and that on the walls of the chamber 30b falls.

Die Lichtmenge, die jedoch das fotoempfindliche Element 34 beeinflußt, wird durch die Strahlen bestimmt, die durch die Platte 42 eingefangen werden und die ebenfalls über Reflexion von den Wänden der Kammer 30b herkommen.However, the amount of light which affects the photosensitive member 34, is determined by the rays which are captured by the plate 42 and which are also via reflection from come from the walls of chamber 30b.

Es sei .jedoch erwähnt, daß weder das Element 33 noch das Element 34 direkt das Licht empfangen, welches von der Quelle 39 ausgeht.It should be mentioned, however, that neither the element 33 nor the element 34 receive directly the light emitted by the source 39 goes out.

Der Detektor weist ebenso eine Überwachungslampe L1 auf, die in der unteren Wand des Gehäuses 25 angeordnet ist.The detector also has a monitoring lamp L 1 which is arranged in the lower wall of the housing 25.

Figur 5 zeigt ein Beispiel einer elektrischen Schaltung, die bei dem Detektor gemäß Figuren 3 und 4 zur Anwendung gelangen kann. Diese Schaltung wird gleichmässig durch Strom gespeist und zv/ar von einer Erregerquelle her (nicht dargestellt), das über die Leitungen 49 und 50 geschieht. Die auf diesen zwei Leitungen erscheinende Spannung wird durch eine Regelvorrichtung stabilisiert, die aus einem Transistor T1, einem Widerstand R1 und einer Zener-Diode Z1 besteht, wobei diese Komponenten in herkömmlicher Weise befestigt sind.FIG. 5 shows an example of an electrical circuit which can be used in the detector according to FIGS. 3 and 4. This circuit is fed evenly by current and zv / ar from an excitation source (not shown), which occurs via the lines 49 and 50. The voltage appearing on these two lines is stabilized by a control device consisting of a transistor T 1 , a resistor R 1 and a Zener diode Z 1 , these components being fastened in a conventional manner.

Der Emitter des Transistors T1 ist an einen Widerstand R2 angeschlossen und letzterer führt zu einer Elektrolumineszenzdiode, welche die Lichtquelle 39 in Figur 1 und 2 darstellt. Diese Elektrolumineszenzdiode ist ausserdem an die Leitung 50 angeschlossen. The emitter of the transistor T 1 is connected to a resistor R 2 and the latter leads to an electroluminescent diode which represents the light source 39 in FIGS. This electroluminescent diode is also connected to line 50.

309837/0452309837/0452

Der Verbindungspünkt zwischen dem Widerstand R2 und dem Emitter des Transistors T1 ist folgendermaßen weiterverbunden: The connection point between the resistor R 2 and the emitter of the transistor T 1 is further connected as follows:

Einführt zur fotoelektrischen Zelle 32, die in dem darstellten Fall aus zwei fotoempfindlichen Elementen 33 und 34 besteht, und zwar in diesem Beispiel aus Fotowiderständen; Introduced to the photoelectric cell 32, which in the illustrated case consists of two photosensitive elements 33 and 34, in this example of photo resistors;

er führt ferner zum Source-Anschluß eines Feldeffekttransistors T2; und zu einem Spannungsteiler, der aus einer Reihenschaltung eines Widerstandes R,, eines Potentiometers P1 und eines Widerstandes R. besteht, wobei letzterer an die Leitung 50 angeschlossen ist.it also leads to the source connection of a field effect transistor T 2 ; and to a voltage divider, which consists of a series circuit of a resistor R 1 , a potentiometer P 1 and a resistor R, the latter being connected to line 50.

Der Steueranschluß des Transistors T2 führt zum Verbindungspunkt zwischen den Fotowiderstandselementen 33 und 34, während der Drain-Anschluß des Feldeffekttransistors Tp mit der Leitung 50 verbunden ist und zwar über einen Widerstand R5. Dieser Widerstand führt ebenso zum Steueranschluß eines Unijunction-Transistors ( Auslöse tr ans üors) T, und zur Leitung 50.The control connection of the transistor T 2 leads to the connection point between the photoresistive elements 33 and 34, while the drain connection of the field effect transistor Tp is connected to the line 50 via a resistor R 5 . This resistor also leads to the control connection of a unijunction transistor (release tr ans üors) T, and to line 50.

Die Kathode dieses Transistors T^ führt über einen Widerstand Rg zur Leitung 50, während seine Anode mit dem beweglichen Abgriff des Potentiometers P1 verbunden ist. Der Verbindungspunkt zwischen dem Widerstand Rg und dem Transistor T-, ist an eine Auslösevorrichtung 51 angeschlossen, wie beispielsweise einem Thyristor oder einem elektromechanischen Relais, durch welches über eine Leitung 52 eine Alarmvorrichtung gesteuert bzw. betätigt werden kann, die ausserhalb des Detektors gelegen ist. Die Überwachungslanpe L1 ist zwischen die Leitung 49 und der Auslösevorrichtung 51 geschaltet.The cathode of this transistor T ^ leads via a resistor Rg to the line 50, while its anode is connected to the movable tap of the potentiometer P 1 . The connection point between the resistor Rg and the transistor T- is connected to a tripping device 51, such as a thyristor or an electromechanical relay, by means of which an alarm device located outside the detector can be controlled or actuated via a line 52. The monitoring flap L 1 is connected between the line 49 and the triggering device 51.

Die Funktionsweise dieses RauchAtektors ist nun wie folect:The functionality of this smoke detector is now like folect:

3098 3 7/(H !3;'3098 3 7 / (H! 3; '

Wenn eine bestimmte Rauchmenge in das Innere der Kammer 30b eindringt, so stellen sich zwei bestimmte Phänomene ein:When a certain amount of smoke enters the interior of the chamber 30b, this is how two specific phenomena arise:

Die Teilchen, die in das Lichtbündel eintreten, welches von der Quelle 39 stammt, reflektieren einen Teil dieses Lichtes in Richtung auf das fotoelektrische Elanent 33, welches nicht abgedeckt ist;The particles which enter the light beam which originates from the source 39 reflect part of this light towards the photoelectric Elanent 33, which is not is covered;

die Rauchteilchen dagegen, die in den Raum eindringen, der durch den Schirm 40 und die Wände der Kammer 30b begrenzt ist, absorbieren das durch die reflektjagende Fläche 43 der Platte 42 reflektierte Licht.on the other hand, the smoke particles entering the space delimited by the screen 40 and the walls of the chamber 30b, absorb this through the reflective surface 43 of the plate 42 reflected light.

In dieser Weise wird die fotoelektrisdie Zelle 32 einem zweifachen Effekt unterworfen:In this way, the photoelectric cell 32 becomes twofold Subject to effect:

1.) Der Widerstand des fotoelektrischen Elementes 33 nimmt ab; 2.) der Widerstand des fotoelektrischen Elementes 34 nimmt zu.1.) The resistance of the photoelectric element 33 decreases; 2.) the resistance of the photoelectric element 34 increases.

Es stellt sich somit eine inverse Wirkung oder differentielle Wirkung bei den zwei fotoempfindlichen Elementen gegenüber dem Rauch ein, der in die Kammer 30b eindringt, wodurch in einem beträchtlichen Maß die Empfindlichkeit des Gerätes erhöht wird.There is thus an inverse effect or a differential effect in the two photosensitive elements compared to the Smoke penetrates into the chamber 30b, thereby increasing the sensitivity of the device to a considerable extent will.

Unter erneutem Hinweis auf Figur 5 läßt sich erkennen, daß dann, wenn der Widerstand des Elementes 33 kleiner wird und derjenige des Elementes 34 größer wird, die Spannung an deren Verbindungspunkt 53 abnimmt. Diese Spannung, die dem hochimpedanten Ein-, gang des Feldeffekttransistors Tp zugeführt wird, zeigt sich in einer niedrigen Impedanz am /usgang des Feldeffekttransistors Tp. Es ergibt sich somit eine Spannungsverminderung an den An-Referring again to FIG. 5, it can be seen that when the resistance of element 33 becomes smaller and that of the element 34 becomes larger, the voltage at the connection point 53 decreases. This voltage, which the high-impedance input, input of the field effect transistor Tp is shown in a low impedance at the output of the field effect transistor Tp. This results in a voltage reduction at the

309837/0452309837/0452

Schlüssen des Widerstandes Rc und wenn diese Verminderung einen bestimmten Wert überschreitet (mit anderen Worten, wenn die Rauchmenge, die in den Detektor eindringt, eine bestimmte Dichte überschreitet), wird der Unijunction-Transistor T, erregt bzw. durchgeschaltet und es wird die Erregung der Vorrichtung 51 hervorgerufen. Unter diesen Bedingungen leuchtet die Lampe L^ auf und ein Alarmsignal wird auf die Leitung 52 übertragen.Resistance Rc closes and when this decrease one exceeds a certain value (in other words, when the amount of smoke entering the detector has a certain density exceeds), the unijunction transistor T, is excited or switched through and the device 51 is excited. Under these conditions the lamp lights up L ^ up and an alarm signal is transmitted on line 52.

Der Schwellenwert, auf welchen der Detektor anspricht, kann genau eingestellt werden und zwar mit Hilfe des Potentiometers P.J, welches in dem Spannungsteiler R,, P1, R^ vorhanden ist.The threshold value to which the detector responds can be set precisely with the aid of the potentiometer PJ, which is present in the voltage divider R 1 , P 1, R ^.

Es sei erwähnt, daß die Anordnung gemäß der Beschreibung hinsichtlich der Temperatur kompensiert ist. Wenn eine äussere Temperaturschwankung entsteht, so überträgt sich die in gleicher Form auf die fotoempfindlichen Elemente 33 und 34, derart, daß der Verbindungspunkt 53 auf einem Spannungswert oder festen Ruhepunkt bleibt. Dies ist auch ebenso der Fall, wenn die Eigenschaften der Elemente 33 und 34, z.B. durch Alterung, verändert werden.It should be noted that the arrangement according to the description with respect to the temperature is compensated. If there is an external temperature fluctuation, it is carried over in the same way Shape on the photosensitive members 33 and 34 such that that the connection point 53 remains at a voltage value or fixed point of rest. This is also the case when the Properties of elements 33 and 34, e.g. due to aging, to be changed.

Bei der beschriebenen Ausführungsform werden Fotowiderstandselemente verwendet. Es können jedoch auch andere fotoempfindliche Elemente verwendet werden und es kann die elektronischeIn the described embodiment, photoresistive elements are used used. However, other photosensitive elements can be used and the electronic

Schaltung demzufolge angepaßt werden.Circuit to be adapted accordingly.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform, die nicht in den Zeichnungen veranschaulicht ist, kann man ebenso anstelü^Öes Schirmes 40 und anstelle der reflektierenden Platte 42 eine Lichtquelle (nicht gezeigt) vorsehen, die direkt das Fotowiderstandselement 34 erregt. In diesem Fall ist es erforderlich, Mittel vorzusehen, die es ermöglichen, das Fotowiderstandselement 33 gegenüber dieser Quelle abzudecken.According to a modified embodiment that is not in the Drawings illustrated can also be used instead Screen 40 and instead of the reflective plate 42 provide a light source (not shown), which directly the photoresistive element 34 excited. In this case, it is necessary to provide means to enable the photoresistive element 33 to cover this source.

309837/0^52309837/0 ^ 52

Die erfindungsgemäßen Detektoren, die mit einer Lichtquelle des beschriebenen Typs augerüstet sind, sind robust und weisen eine gegenüber Detektoren mit Glühlampen oder Gasentladungslampen verlängerte Lebensdauer auf.The detectors according to the invention that use a light source of the type described are equipped, are robust and have a comparison with detectors with incandescent lamps or gas discharge lamps extended service life.

Die verwendeten Lichtquellen weisen darüber hinaus den Vorteil auf, daß sie mit einer bestimmten Modulation in der Versorgungsspannung verwendet werden können, was die Möglichkeit schafft, daß das von der fotoelektrischen Zelle abgegebene Signal entweder in anioger Form oder in digitaler Form kodiert werden kann.The light sources used also have the advantage that they can be used with a certain modulation in the supply voltage, which creates the possibility of that the signal emitted by the photoelectric cell is coded either in analog form or in digital form can.

Sämtliche in der Beschreibung erkennbaren und in den Zeichnungen veranschaulichten technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.All of the technical details that can be seen in the description and illustrated in the drawings are for the Invention of importance.

3 0 9 8 J 7 / CH r):'3 0 9 8 J 7 / CH r ): '

Claims (15)

2310A902310A90 - 16 PATENTANSPRÜCHE - 16 PATENT CLAIMS Π J Lichtelektrischer Rauch- bzw. Branddetektor mit einer Lichtquelle und einer fotoelektrischen Zelle, welche in einem Gehäuse angeordnet sind und dieses Gehäuse gegenüber dem von aussen kommenden Licht abgedichtet ist, in welches jedoch der Rauch eindringen kann und die genannte Zelle beeinflussen kann und zwar zum einen durch Reflexion des von der Lichtquelle stammenden Lichtes und zum anderen durch Verdunkelung letzterer, wobei der Detektor mit Mitteln ausgestattet ist, um das von der Zelle abgegebene Signal auszuwerten, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (10; 39) aus einem Bauteil in festem oder flüssigem Zustand, in bevorzugter Weise aus einem Halbleiterbauteil besteht. Π J Photoelectric smoke or fire detector with a light source and a photoelectric cell, which are arranged in a housing and this housing is sealed against the light coming from outside, into which, however, the smoke can penetrate and influence the cell mentioned one by reflecting the light coming from the light source and the other by darkening the latter, the detector being equipped with means to evaluate the signal emitted by the cell, characterized in that the light source (10; 39) consists of a component in solid or liquid state, preferably consists of a semiconductor component. 2. Detektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (10; 39) aus einer Elektrolumineszenzdiode besteht.2. Detector according to claim 1, characterized in that the light source (10; 39) consists of an electroluminescent diode. 3. Detektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (10; 39) aus einem flüssigen Kristall besteht.3. Detector according to claim 1, characterized in that the light source (10; 39) consists of a liquid crystal. 4. Detektor nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (10) innerhalb des Gehäuses in einer Halterung (8) befestigt ist und gegenüber einer absorbierenden Vorrichtung (<3) angeordnet ist, in welche die erzeugte Lichtstrahlung geschickt wird, daß weiter die fotoelektrische Zelle (15) in einem Abstand von der so hergestellten Lichtbahn angeordnet ist, derart, daß die von dem in das Gehäuse (1) eingedrungenen Rauch reflektierte Lichtenergie erfaßbar ist.4. Detector according to one or more of the preceding claims, characterized in that the light source (10) is fastened inside the housing in a holder (8) and opposite an absorbent device (<3) is arranged in which the generated light radiation is sent that further the photoelectric cell (15) at a distance from the one so produced Light path is arranged in such a way that the light energy reflected by the smoke which has penetrated into the housing (1) can be detected is. 5. Detektor nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die fotoelektrische Zelle (15) in dem5. Detector according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the photoelectric cell (15) in the 309837/045 2309837/045 2 Gehäuse (1) gegenüber der Lichtquelle (10) derart angeordnet ist, daß die Verdunkelung letzterer durch den in das Gehäuse (1) eindringenden Rauch erfaßbar ist.Housing (1) opposite the light source (10) is arranged in such a way that the latter is darkened by the in the housing (1) penetrating smoke can be detected. 6. Detektor nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (10) und die fotoelektrische Zelle (15) zwischen zwei Speiseleitungen (16, 17) geschaltet sind und daß diese jeweils einen Stabilisierungswiderstand (21, 22) vorgeschaltet aufweisen, während der Verbindungspunkt (23) der fotoelektrischen Zelle (15) mit dem zugeordneten Widerstand (22) an einen Thyristor (24) angeschlossen ist, der bei seiner Durchschaltung das Potential auf einer Alarmleitung (18) in geeigneter Weise bei einer Vermehrung oder alarmierenden Erhöhung der d«s» Konzentration des in den Detektor eindringenden Rauches verändern kann.6. Detector according to one or more of the preceding claims, characterized in that the light source (10) and the photoelectric cell (15) between two feed lines (16, 17) are connected and that these each have a stabilizing resistor (21, 22) connected upstream, while the connection point (23) of the photoelectric cell (15) with the associated resistor (22) is connected to a thyristor (24) is that when it is switched through the potential on an alarm line (18) in a suitable manner in the event of an increase or alarming increase in the d «s» concentration of the in can change the detector of penetrating smoke. 7. Detektor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Signalisierlampe in Reihe mit dem Thyristor (24) geschaltet ist.7. Detector according to claim 6, characterized in that a signaling lamp is connected in series with the thyristor (24) is. 8. Detektor nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3t dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Zelle (32) zwei fotoelektrische Elemente (33, 34) aufweist, und daß Mttel (40, 42) vorgesehen sind, um die genannten Elemente (33, 34) jeweils durch Absorption bzw./oder Verdunkelung des von der Lichtquelle (39) stammenden Lichtes und durch Reflexion dieses Lichtes an den Rauchteilchen, die in das Gehäuse (25) eingedrungen sind, zu erregen.8. Detector according to one or more of claims 1 to 3 t, characterized in that said cell (32) has two photoelectric elements (33, 34), and that means (40, 42) are provided to the said elements (33 , 34) in each case by absorption or / or darkening of the light originating from the light source (39) and by reflection of this light on the smoke particles that have penetrated into the housing (25). 9. Detektor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Erregung der genannten fotoelektrischen Elemente (33, 34), jeweils durch Reflexion und Absorption, aus einem Schirm (40), der gegenüber einem der Elemente (34) angeordnet9. Detector according to claim 8, characterized in that the means for energizing said photoelectric elements (33, 34), each by reflection and absorption, from a screen (40) which is arranged opposite one of the elements (34) 309837/0452309837/0452 ist, so daß dieser dieses Element gegenüber dem von der Lichtquelle (39) austretenden Licht und gegenüber dem von den Wänden des Gehäuses (25, 25a, 25b, 3Ob) reflektierten Licht abgedeckt ist, und einer Reflektorvorrichtung (42, 43)bestehen, welch letztere eine Lichtmenge einfangen kann, die durch die genannte Lichtreflexion bestimmt ist und diese Lichtmenge zu dem genannten fotoelektrischen Element (34) zurückstrahlt.is so that this this element opposite that of the light source (39) emerging light and opposite that from the walls of the housing (25, 25a, 25b, 30b) reflected light is covered, and a reflector device (42, 43) exist, the latter can capture an amount of light that is determined by said light reflection and this amount of light to said photoelectric element (34) reflects back. 10. Detektor nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflektorvorrichtung (42, 43) mit Hilfe einer Reguliereinrichtung (45 bis 48) beweglich angeordnet ist, derart, daß die genannte Lichtmenge, die zu dem fotoelektrischen Element (34) zurückgestrahlt wird, einstellbar ist.10. Detector according to claim 9, characterized in that the reflector device (42, 43) with the aid of a regulating device (45 to 48) is movably arranged such that said amount of light which is reflected back to the photoelectric element (34) is adjustable. 11. Detektor nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Zelle (32) zwei foteempfindliche Elemente (33, 34) aufweist, von denen das eine (33) derart angeordnet ist, daß es das von dem in den Detektor eingetretenen Rauch reflektierte Licht auffängt, daß weiter eine Lichthilfsquelle vorgesehen ist, die direkt das zweite fotoempfindlicheElement (34) anstrahlt, so daß dieses das Licht auffängt, welches durch den in den Detektor eindringenden Rauch einer Absorption unterworfen wird.11. Detector according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that said cell (32) has two photo-sensitive Having elements (33, 34), one of which (33) is arranged in such a way that it is the one which has entered the detector Smoke reflected light intercepts further a light auxiliary source is provided which directly the second photosensitive element (34) illuminates, so that this catches the light which is caused by the smoke entering the detector is subjected to absorption. 12. Detektor nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die fotoempfindlichen Elemente (33, 34) aus Fotowiderständen bestehen.12. Detector according to one or more of claims 8 to 11, characterized in that the photosensitive elements (33, 34) consist of photo resistors. 13. Detektor nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Fotowiderstände (33, 34) in Reihe an die Anschlüsse einer Spannungsquelle (49, 50, R1, T1, Z1) geschaltet sind und daß deren Verbindungspunkt zu einer Impedanztransformationsvorrichtung (T1) geführt ist, deren Ausgang an eine Auslösevorrichtung (T,,13. Detector according to claim 12, characterized in that the photoresistors (33, 34) are connected in series to the connections of a voltage source (49, 50, R 1 , T 1 , Z 1 ) and that their connection point to an impedance transformation device (T 1 ), the output of which is connected to a release device (T ,, 309837/0452309837/0452 51) angeschlossen ist.51) is connected. 14. Detektor nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die. Auslösevorrichtung (T-,, 51) Mittel (FU, P1, R^) zum Vorsehen einer Schwelle aufweist, die beim Vorhandensein einer bestimmten Rauchmenge in dem Detektor überschritten wird.14. Detector according to claim 13, characterized in that the. Triggering device (T- ,, 51) has means (FU, P 1 , R ^) for providing a threshold which is exceeded when a certain amount of smoke is present in the detector. 15. Detektor nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1; 25) mit der äusseren Umgebung über ein oder mehrere Lichtlabyrinthe (3 bis 5, 3a bis 5^a, 6, 7) in Verbindung steht.15. Detector according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing (1; 25) with the external environment via one or more light labyrinths (3 to 5, 3a to 5 ^ a, 6, 7). 309837/CK5 2309837 / CK5 2 LeerseiteBlank page
DE19732310490 1972-03-07 1973-03-02 LIGHT ELECTRIC SMOKE OR FIRE DETECTOR Pending DE2310490A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7207812A FR2175265A5 (en) 1972-03-07 1972-03-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2310490A1 true DE2310490A1 (en) 1973-09-13

Family

ID=9094745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732310490 Pending DE2310490A1 (en) 1972-03-07 1973-03-02 LIGHT ELECTRIC SMOKE OR FIRE DETECTOR

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2310490A1 (en)
FR (1) FR2175265A5 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005046331A1 (en) * 2005-09-27 2007-03-29 Endress + Hauser Flowtec Ag Assembly to monitor a process medium parameter has an electrical conductor plate partly obstructing passage between two chambers
DE102014019172A1 (en) 2014-12-17 2016-06-23 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Apparatus and method for distinguishing solid objects, cooking fumes and smoke with a compensating optical measuring system
DE102014019773A1 (en) 2014-12-17 2016-06-23 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Apparatus and method for distinguishing solid objects, cooking fumes and smoke by means of the display of a mobile telephone

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005046331A1 (en) * 2005-09-27 2007-03-29 Endress + Hauser Flowtec Ag Assembly to monitor a process medium parameter has an electrical conductor plate partly obstructing passage between two chambers
DE102014019172A1 (en) 2014-12-17 2016-06-23 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Apparatus and method for distinguishing solid objects, cooking fumes and smoke with a compensating optical measuring system
DE102014019773A1 (en) 2014-12-17 2016-06-23 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Apparatus and method for distinguishing solid objects, cooking fumes and smoke by means of the display of a mobile telephone

Also Published As

Publication number Publication date
FR2175265A5 (en) 1973-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2749494A1 (en) OPTICAL SMOKE DETECTOR
DE2532063B2 (en) Smoke detector
DE2046492C3 (en) smoke detector
DE2915423A1 (en) MEASURING ARRANGEMENT FOR DETECTION OF FLUORESCENT MARKING ON A PAPER SHEET
DE2438221A1 (en) PHOTOELECTRIC DETECTOR
DE2300213B2 (en) Device for measuring the radiation dose of ultraviolet radiation
DE1572706B2 (en) LIGHT PULSE PHOTOMETER
DE2911429C2 (en) Smoke detector
DE2731329A1 (en) SOLID RADIATION DETECTOR ARRANGEMENT
DE2714130A1 (en) OPTICAL FIRE DETECTOR
DE1288428B (en) Device for controlling the amount of light emitted by a photographic electronic flash device
DE2515367C3 (en) Photoelectric smoke detector
DE1964388A1 (en) Photoelectric measuring device
DE2310490A1 (en) LIGHT ELECTRIC SMOKE OR FIRE DETECTOR
DE2709866C2 (en) Device for the detection of suspended particles
DE2355148B2 (en) Device for investigating the composition of a flowing liquid
DE112014005877T5 (en) Light-emitting element, reference light source and method for observing a luminous element
DE2653230A1 (en) RADIATION DETECTOR
DE1566721B1 (en) Electric smoke alarm device
DE2754420B2 (en) Ballistic measuring arrangement
DE1937267A1 (en) Method and device for determining the exposure of a recording material
DE3128777C2 (en)
DE2651540C3 (en) Photographic exposure control device
DE2134563A1 (en) Smoke detector for the optical detection of aerosols generated by combustion
DE2703415C3 (en) Photographic copier

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination