DE2309019C2

DE2309019C2 - Electrical clamping connection, in particular a series terminal or other terminal arrangement

Info

Publication number: DE2309019C2
Application number: DE19732309019D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dr.-Ing. 8600 Bamberg Wieland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-23
Filing date: 1973-02-23
Publication date: 1974-04-18
Also published as: FR2219535B1; DE2309019B1; NL7308277A; FR2219535A1; IT985673B; GB1399682A; NL170205B; NL170205C; SE394544B; CH550494A

Description

,ms mein vi _{mjt Hj}|_{fc von Wer}k_ZCUg_{ei1f wie} , ms my vi _{mjt Hj} | _{fc von Wer} k _ZCU g _{ei1f wie}

wird der Qberfliibcschädigt, the surface is damaged,

z.B. ι^
tal Ischene.g. ι ^
valley Ischen

Vonfrom

diesen Schad-_{Korrosion l)n}. this harmful _{corrosion l) n} .

schädlich^harmful ^

an den an den Klemmraum des Klcmmenkörpcrs anschließenden Seitenwänden zwei Löcher für die Leiter besitzt, deren Durchmesser kleiner als derjenige der Leiter ist.two holes for has the conductor whose diameter is smaller than that of the conductor.

S. Klemmanordnung nach den Ansprüchen J bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine an sich bekannte mehrpolige Klemmleiste auf einer Grundplatte befestigt und von einem Schutzgehäuse au« weichelastischem Kunststoff umgeben ist, welches an der Deckwand kreuzweise Einschnitte aufweist für Schraubendreher, welche zum Festziehen der Klemmschrauben für die eingeführten Leiter und zum Festziehen der die Klemmleiste auf der Grundplatte festlegenden Befestigungsschrauben dienen und welches an gegenUberliegenden Seitenwänden Rundlöcher kleinen Durchmessers zum Einführen der anzuschließenden Leiter besitzt.S. clamping arrangement according to claims J to 3, characterized in that one per se well-known multi-pole terminal strip attached to a base plate and covered by a protective housing. soft elastic plastic is surrounded, which has crosswise incisions on the top wall for screwdrivers, which are used to tighten the clamping screws for the imported Conductor and for tightening the fastening screws that fix the terminal strip on the base plate serve and which on opposite side walls round holes of small diameter for inserting the conductors to be connected.

5050

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Klemmverbindung, welche wenigstens einen metallisehen Klemmkörper zum Anschluß elektrischer Leiter, z. B._ mittels Klemmschrauben, aufweist, insbesondere Reihenkiemme oder sonstige Klemmefianof dnung. The invention relates to an electrical clamping connection, which see at least one metal Clamping body for connecting electrical conductors, e.g. B._ by means of clamping screws, in particular Row terminal or other terminal fastening.

Elektrische Klemmverbindungen in elektrischen Anlagen, Installationen und Geräten sind häufig sehr schwierigen die Klemmverbindung zerstörenden Um-Weltbedingungen ausgesetzt. Dies gilt insbesondere für Anlagen, Installationen und Geräte, weiche z. B. in chemischen Betrieben Säuredämpfen oder z. B. ic der Landwirtschaft Ammoniakdämpfen ausgesetzt sind. Schädlich sind aber auch Seeluft und sonstige salzwasserhaltige Luft.Electrical clamp connections in electrical systems, installations and devices are often very difficult environmental conditions that destroy the clamp connection. This is especially true for systems, installations and devices, soft z. B. in chemical plants acid fumes or z. BIC agriculture are exposed to ammonia fumes. Sea air and others are also harmful salty air.

Einflüsse aus,Influences from

Hinzu kommt, daß Korrosionsschutzüberzüge auf den Metallteilen keine geschützte Klemmverbindung an der Klcmmstellc ermöglichen, denn an dieser klemmstelle wird der anzuschließende Leiter von dem Klemmschraubcndruck deformiert und dabei ein etwaiger Oberflächenschutz gerade an der wichtigen Kontaktstelle zerstört. Abgesehen hiervon, sind ja praktisch alle zur Verwendung gelangenden Leiter nicht oberflächengeschützt, sondern aus blanken Leitungskupfer.In addition, anti-corrosion coatings on the metal parts do not have a protected clamp connection at the Klcmmstellc, because at this terminal point the conductor to be connected is from deformed by the clamping screw pressure and a possible surface protection especially on the important one Contact point destroyed. Apart from that, practically all of the conductors that are used are not surface protected, but made of bare copper wire.

Die Erfindungsaufgabe geht somit dahin, bei eU ,.-taschen Klemmverbindungen einen wirksamen Schutz geg'sn Dämpfe, Gase, Feuchtigkeit und sonstige atmosphärische Einflüsse zu schaffen, woiici auch das Ziel angestrebt wird, diesen Schutz sowohl bei Klemmverbindungen zu bewerkstelligen, die no -Ii nicht angeschlossen sind, als auch bei Klemmverbindungen, die bereits mit den anzuschließenden Leiter verklemmt sind.The task of the invention thus goes to eU, .- taschen Clamp connections provide effective protection against vapors, gases, moisture and others creating atmospheric influences, woiici the aim is also to achieve this protection for terminal connections that no -Ii are not connected, as well as with clamp connections that are already connected to the conductor to be connected are jammed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der metallische Klemmkörper gegen agressive Einflüsse (Gase, Feuchtigkeit, Dämpfe usw.) durch ein ihn überdeckendes Schutzgehäuse aus weichelastischem Werkstoff geschützt ist, dessen Einführungsöffnungen für die Leiter für Schraubendreher usw. sich nach deren Entnahme selbsttätig schließen bzw. die eingeführten Leiter, Schraubendicher usw. abdichten.To solve this problem, the invention is characterized in that the metallic clamping body against aggressive influences (gases, moisture, vapors, etc.) through a protective housing that covers it is protected from soft elastic material, the insertion openings for the ladder for Screwdrivers etc. close automatically after they have been removed or the inserted conductors, Seal screwdrivers etc.

Dieser Erfindungsvorschlag wird vorteilhafterweise derart verwirklicht, daß ein Teil der Einführungsöffnungen von kreuzweisen Einschnitten gebildet sind und daß ein anderer Teil der Einführungsöffnungen von Löchern kleinen Durchmessers gebildet sind.This inventive proposal is advantageously implemented in such a way that some of the insertion openings are formed by criss-cross cuts and that another part of the insertion openings are formed by small-diameter holes are.

Vorzugsweise besteht das Schutzgehäuse aus einem weichelastischem Kunststoß, z. B. Silikon-Kautschuk. Die Wandstärke des Gehäuses wird verständlicherweise jeweils dem Bedarfszweck angepaßt. Es sollen die von den kreuzweisen Einschnitten gebildeten Lappen auch geschlossen sein, bevor das betreffende Werkzeug, z.B. ein Schraubendreher, eingeführt wird und sie sollen sich nach seiner Entfernung wieder schließen. Die lochförmigen Einfühniiigscffnungen sind im Durchmesser so zu halten, daß ihr Rand beim Einführen des Leiters od. dgl. sich etwas verformt, mithin dicht am Leiter anliegt.Preferably, the protective housing consists of a soft elastic synthetic shock such. B. silicone rubber. The wall thickness of the housing is understandably adapted to the respective purpose. The flaps formed by the cross-shaped incisions should also be closed before the relevant one Tool, e.g. a screwdriver, is inserted and they are supposed to look after its removal close again. The hole-shaped insertion openings are to be kept in diameter so that their edge od when inserting the conductor. deformed a little and therefore lies close to the conductor.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht.The invention is illustrated in two exemplary embodiments in the drawing.

Es beziehen sich die Fig. 1 bis 6 auf eine elektrische Reihenklemme, während die F i g. 7 bis 11 eine andere Klemmenanordnung betreffen. So ist1 to 6 relate to an electrical one Terminal block, while the F i g. 7 to 11 relate to a different clamp arrangement. So is

F i g. 1 ein Schnitt durch eine Reihenklemrae,F i g. 1 a section through a terminal block,

F i g. 2 eine Seitenansicht dazuF i g. 2 shows a side view of this

F i g. 3 eine Stimansicht der Klemme,F i g. 3 is a front view of the clamp,

F i g. 4 eine Draufsicht, schnitte 8 in ihre Ausgangstage gemBßIF ί g. I zurück,F i g. 4 a plan view, sections 8 in their starting days according to IF g. I back,

■ Fig.5 ein Teilschnitt mit einem angeschlossenen In seinen Seitenwand^ weist das ScliMtegehjuse7 ■ Fig.5 is a partial section with a connected In its side wall ^ shows the slit casing7

Leiter, kleine Rundlöcher 1» auf, durch welche der imLadder, small round holes 1 »through which the im

', Fig.6 ein Teilschnilt mit einem eingeführten Durchmesser größere anzuschließende Leiter Il ein- ', Fig. 6 is a partial section with an introduced diameter larger to be connected conductor II a

Schraubendrcher, 5 geschoben und in die Klemmla.-e gebracht werdenScrewdriver, 5 pushed and placed in the clamp

^.Fig.7 eine Seitenansicht einer Klemmcnanord- kann, in der er mittels der Klemm 'hraubc 2 bzw. 3^ .Fig.7 a side view of a Klemmcnanord- can, in which he by means of the Klemm 'hraubc 2 or 3

'nung, , festgelegt wird. Dabei weiden d" ,uindlcicber gcmifß'nung,, is set. Thereby d ", uindlcicber gcmifß

W*-m"' ^F' S. 8 eine Draufsicht dazu, F i g. I und 5 leicht gestaucht, derart, daß sie sich mit W * -m "' ^F ' p. 8 a plan view of this, F i g. I and 5 slightly compressed, so that they come with

MWb. '■*-*< F i g. 9 ein Schnitt nach A -Ader F in. 10, - ihrem Rand abdichtend gegen den eingeschobenen MWb. '■ * - * < F i g. 9 shows a section along A -der F in. 10, - sealing its edge against the inserted one

ι- 'B·', >o Leiter Il anlegen. ..._, ,,, .. ι- 'B ·', > o Put on head II. ..._, ,,, ..

. . „ ..„„ ..... _MW Fig. 8. Bei dem Ausführungsbeispicl gemäß flg. 7 bis 11. . "..""..... _MW Fig. 8. In the embodiment according to flg. 7 to 11

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig.! bis 6 is». ist auf der Grundplatte 12 eine an sich bekannt«In the embodiment according to FIG. until 6 is ». is a known per se on the base plate 12 «

der metallische Klemmcnkörpcrl, welcher die bei- dreipolige Klemmleiste 13 mittels der Schrauben U the metallic terminal body, which the two three-pole terminal strip 13 by means of the screws U

den Klemmschrauben 2 und 3 aufnimmt, auf den und 15 befestigt.the clamping screws 2 and 3 receives, on the and 15 attached.

Sockel 4 aufgesetzt, der seinerseits mit Hilfe eines 15 Die Klemmleiste 13 ist völlig von dem ischutzge-The base 4 is put on, which in turn with the help of a 15 The terminal strip 13 is completely from the ischutzge-

SchnapDSchlosses 5 auf die Trägerschiene 6 aufge- häuse 16 umgeben, das aus weichelastischem Kunst·SnapD lock 5 on the support rail 6 enclosed housing 16, which is made of flexible plastic

bracht ist. stoff, vorzugsweise wiederum aus Silikon-Kautschul,-is brought. fabric, preferably again made of silicone chewing school,

Der Klemmkörper mit allen der Korrosion ausge- besteht.The clamp body is made up of all of the corrosion.

setzten Metallteilen ist von einem Schutzgehäuse 7 In der oberen Deckwand weist das Schutzgenau.w:set metal parts is from a protective housing 7 In the upper cover wall, the Schutzgenau.w:

umgeben, welches aus weichelastischem Kunststoff ao 16 die beiden kreuzförmigen Einschnitte 17 und 18surrounded, which is made of flexible plastic ao 16, the two cross-shaped incisions 17 and 18

br "ent, vorzugsweise aus Silikon-Kautschuk. Dieses auf, durch weiche ein Schraubendreher zum Festzie-br "ent, preferably made of silicone rubber. This, through soft a screwdriver for tightening

Cehäuse deckt den Klemmenkörper und seine Teile hen bzw. Lösen der Schrauben 14 und 15 eingeführ'The housing covers the terminal body and its parts or loosening the screws 14 and 15 introduced

ρ *:& so ab, daß er vor schädlichen Einflüssen, Dämpfen, werden kann. Für diese kreuzweisen Einschnitte gillρ *: & so that it can protect against harmful influences, vapors. For these criss-cross cuts gill

Il £' Gasen, Feuchtigkeit usw. zuverlässig geschützt ist. das oben für die Einschnitte 8 Gesagte.Il £ ' gases, moisture, etc. is reliably protected. what was said above for incisions 8.

M ^ Ah der oberen Deckwänd ist das Scliutzgehäuse 725 r Außerdem sind an der Deckwänd des Sch utzge- M ^ Ah the upper cover wall is the protective housing 725 r. In addition, on the top wall of the protective

g · mit kreuzweisen Einschnitten 8 versehen, welche rtäuseslö noch die krcuzweisen Einschnitte^ vorge-g provided with cross-wise incisions 8, which are flawlessly provided with the cross-wise incisions ^

P f beim Einführen eines Werkzeugs^ z.B. eines Schrau- sehen, durch.welche ein SchraubendreHef zur Betüti-P f when inserting a tool, e.g. a screw, through which a screwdriver is used to operate

g bendrehers, sich gemäß Fig.6 einwärts biegen, so gung der Klemmschrauben 20 eingeführt werdeng bendrehers, bend inward as shown in FIG. 6, so that the clamping screws 20 are inserted

β daß der Schraubendreher auch während seiner kann, weiche zum Festklemmen der Leiter 21 die-β that the screwdriver can also during his, soft to clamp the conductor 21 die-

fjf Handhabung abgedichtet ist. Nach seinem Entfernen 30 nen. Auch die Einschnitt« 19 haben verständlicher-fjf handling is sealed. After its removal 30 nen. Even the cuts «19 have more understandable

H ' gehen die einwärts gebogenen Lappen 9 der Ein- weise die oben erläuterte Funktion.H ' , the inwardly curved tabs 9 perform the function explained above.

Pl ■· " "Pl ■ · ""

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims;

Ü 1. Electrical terminal connection, which has at least one metallic terminal body for connecting electrical conductors, z, B. means _a .Klemmschrauben, having for example Reihcnklemrne ■: -or other Klerqmenanordnung, characterized ^ eken-η is characterized in that the metallic ^^ - Klemrncnkörpcr against agrcssive influences (gases, ^ moisture, fumes etc) by him exceed 'end Reck Protective housing made of wcichcjastischcm. ^ Plastic is protected, the entry openings for the conductors for screwdrivers, etc., [close automatically after they are removed »5 Ig or the inserted conductors, screwdrivers iiusWi seal.

£ '$ 2, electrical clamp connection according to claim, characterized in that the inlet -': ■ guide openings are formed by cross-wise incisions.

3. Electrical clamping connection according to claim 1, characterized in that the insertion openings formed by holes of small diameter sina.

4. Electrical terminal block according to claim 1 to 3, characterized in that the the well-known terminal body surrounding protective housing on the deck wajid two cross-

PmcmsKc are very detrimental